HORNBY HOBBIES LTD, (UK) Westwood Industrial Estate, Margate, Kent, CT9 4JX

HORNBY ESPAÑA S.A, Federico Chueca, s/n 28806 Alcalá de Henares

HORNBY ITALIA S.r.l, via Ferri, 14 25010 Borgosatollo

HORNBY FRANCE SAS, Parc d’activites de Gomberville, F-78114 Magny les Hameaux

HORNBY DEUTSCHLAND GmbH, Ostpreußenstrasse 13, 96472 Rödental

Service Sheet HRBS-174Issued may 2011

www.hornbyinternational.comwww.electrotren.com

Locomotiva a vapore Gr.741.120. F.S. LISTA RICAMBI / ERSATZTEILLISTE / LIST OF SPARES

Nº di parte

Teil-Nr.

Part No.

DescrizioneBezeichnungDescription

HR2323

1Aggiuntivi pancone frontaleZurüstteile für PufferbohleAdditional parts for buffer beam

HR2158/01

2Set accesoriDiverse ZurüstteileAccessories (pump, pipes etc.)

HR2158/02

3Gancio loco - tender Lok-Tender-KupplungCoupler between loco and tender

HR2158/03

4MotoreMotorMotor

HR2158/04

5BielleKuppelstangenConnection rods

HR2158/05

6Luci frontali con PCBFrontlampen inkl. Platine Front lanterns with light PCB

HR2158/06

7Ingranaggi ed assiZahnräder inkl. AchsenGears and axles

HR2158/07

8Set ruote motriceTreib- und KuppelräderDriving wheels

HR2323/08

9Anelli di aderenzaHaftreifenBandage d’adhérence

HR2323/09

10Carrello anterioreVorlaufachse inkl. GestellPony axle incl. Pony truck

HR2158/10

11Piastra ferma ruoteBremsgestänge inkl. StromabnahmekontakteBogie base with Pick ups

HR2158/11

12Base cabinaFührerhausbodenCabin base

HR2158/12

13CilindriZylinderblockPistons

HR2158/13

14Bielle motriciTreibstangen und SteuerungDriving rods and gear

HR2158/14

15SpartineveSchneepfl ugSnow plough

HR2158/15

2

2

2

5

7

9

8

5

13

14

10

2

2

2

1

18

112

15

9

6

3

6

11

4

HORNBY HOBBIES LTD, (UK) Westwood Industrial Estate, Margate, Kent, CT9 4JX

HORNBY ESPAÑA S.A, Federico Chueca, s/n 28806 Alcalá de Henares

HORNBY ITALIA S.r.l, via Ferri, 14 25010 Borgosatollo

HORNBY FRANCE SAS, Parc d’activites de Gomberville, F-78114 Magny les Hameaux

HORNBY DEUTSCHLAND GmbH, Ostpreußenstrasse 13, 96472 Rödental

Service Sheet HRBS-174Issued may 2011

www.hornbyinternational.comwww.electrotren.com

Locomotiva a vapore Gr.741.120. F.S. LISTA RICAMBI / ERSATZTEILLISTE / LIST OF SPARES

Nº di parte

Teil-Nr.

Part No.

Descrizione

Bezeichnung

Description

HR2323

16Set accessori tenderGriffstangenHandrails

HR2158/16

17Coperchio speaker sound systemHalterung für LautsprecherHolder for loudspeaker

HR2158/17

18Scheda principale a circuiti stampatiHauptleiterplatteMain PCB board

HR2158/18

19Luci tender con PCBWerkzeugkasten, Lampen inkl. Platine und LichtleiterTool box, lamps, incl. PCB and light tubes

HR2158/19

20Aggiuntivi pancone tenderZurüstteile für PufferbohleBuffer beam Accessoires

HR2158/20

21Confezione gancioKupplungssatzCoupling pack

HR2158/21

22Accessori tenderZubehörteile für Tendertender accesories

HR2158/22

23Lamelle di presa correnteRadstromabnehmerPick ups

HR2158/23

24Telaio carrello tenderDrehgestellrahmen und SchraubeBogie incl. screw

HR2158/24

25Set ruote tenderRadsatzWheel set

HR2158/25

26Set accessoriZurüstbeutelAccessories bag

HR2323/26

16

16

17

19

20

21

25

24

2318

22

3

Remove dummy plug tofit dcc decoder

Zum Einbau des DCC-Decoders Dummysteckerentfernen

Estrarre la finta spinaper inserire il decoderdcc