12
LÁMPARA QUIRÚRGICA HANAULUX 3000 SURGICAL WORKPLACES

LÁMPARA QUIRÚRGICA HANAULUX 3000 SURGICAL WORKPLACES · Debido a ello, MAQUET se ha convertido en la marca general que representa a todos los productos ofrecidos por Getinge Medical

  • Upload
    others

  • View
    21

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LÁMPARA QUIRÚRGICA HANAULUX 3000 SURGICAL WORKPLACES · Debido a ello, MAQUET se ha convertido en la marca general que representa a todos los productos ofrecidos por Getinge Medical

LÁMPARA QUIRÚRGICAHANAULUX 3000 SURGICAL WORKPLACES

Page 2: LÁMPARA QUIRÚRGICA HANAULUX 3000 SURGICAL WORKPLACES · Debido a ello, MAQUET se ha convertido en la marca general que representa a todos los productos ofrecidos por Getinge Medical
Page 3: LÁMPARA QUIRÚRGICA HANAULUX 3000 SURGICAL WORKPLACES · Debido a ello, MAQUET se ha convertido en la marca general que representa a todos los productos ofrecidos por Getinge Medical

3 || Surgical Workplaces | HANAULUX 3000 |

Durante 165 años, el nombre MAQUET ha significado

innovación y mejoras técnicas en el sector médico.

Debido a ello, MAQUET se ha convertido en la marca

general que representa a todos los productos ofrecidos

por Getinge Medical Systems.

Gracias a su posición líder del mercado en mesas de

operaciones y su nueva adquisición de la firma Heraeus

Med, MAQUET posee un conocimiento único de

los requerimientos de la industria médica y puede ofrecer

ahora al mundo un sistema de iluminación completo

para las salas de operaciones. Las lámparas HANAULUX

son famosas en el mundo entero por su fiabilidad,

flexibilidad e intensidad luminosa.

En la actualidad, MAQUET sobrepasa los límites de

la innovación con las lámparas HANAULUX 3000. Gracias

a su nueva tecnología óptica, HANAULUX 3000 asegura

excelente iluminación con menos energía. El diseño de

estas lámparas facilita en gran manera el entorno de

trabajo del personal médico al tiempo que ofrece elevados

niveles de higiene para la seguridad del paciente.

MAQUET – The Gold Standard.

HANAULUX 3000EXCELENTE ILUMINACIÓN MAQUET - THE GOLD STANDARD

Page 4: LÁMPARA QUIRÚRGICA HANAULUX 3000 SURGICAL WORKPLACES · Debido a ello, MAQUET se ha convertido en la marca general que representa a todos los productos ofrecidos por Getinge Medical

| 4 | HANAULUX 3000 | Surgical Workplaces |

TECNOLOGÍA ÓPTICA MEJORADA AL MÁXIMO HANAULUX 3000

Luz visible

Sistema óptico de los modelos de la serie HANAULUX 3000 Sistema multifocal vertical Bombilla halogena IRC

La innovación y las mejoras técnicas son

los componentes fundamentales para la creación de

una avanzada iluminación quirúrgica. Sobre la base

de los ya establecidos sistemas multifocales de

las lentes Fresnel, HANAULUX 3000 ofrece al personal

médico la iluminación perfecta. La compleja forma

geométrica de las lentes Fresnel produce un sistema

multifocal vertical en el punto de iluminación. Es decir,

numerosos puntos focales son dispuestos en diferentes

planos espaciales verticales. Como resultado de esto

se concentra luz directa sobre cada punto de la zona

quirúrgica iluminada.

El sistema de puntos multifocales crea una columna

de luz enfocada. Esta “columna de luz” aporta una

distribución luminosa uniforme y consistente con un

optimizado alumbrado a fondo que elimina la necesidad

de reajustarlo. Cada foco individual ilumina el campo

luminoso completo, de modo que cualquier obstrucción

de un foco es compensada por el otro.

Con esta precisa distribución de la luz no es necesario

reajustar la luminosidad y tampoco se proyectan sombras.

El sistema de puntos multifocales permite enfocar la luz

desde una distancia de 1,8 metros (70.9 pulgadas).

La tecnología óptica de los sistemas de alumbrado

HANAULUX 3000 se ha perfeccionado debido a

la integración de la bombilla IRC (revestida de infrarrojos).

El revestimiento infrarrojo en la bombilla inferior de 40

vatios refleja el calor sobre el filamento, de modo que el

calor permanece dentro de la bombilla y por consiguiente

consume menos energía.

Page 5: LÁMPARA QUIRÚRGICA HANAULUX 3000 SURGICAL WORKPLACES · Debido a ello, MAQUET se ha convertido en la marca general que representa a todos los productos ofrecidos por Getinge Medical
Page 6: LÁMPARA QUIRÚRGICA HANAULUX 3000 SURGICAL WORKPLACES · Debido a ello, MAQUET se ha convertido en la marca general que representa a todos los productos ofrecidos por Getinge Medical

| 6 | HANAULUX 3000 | Surgical Workplaces |

DISEÑO INNOVADOR HANAULUX 3000

Para mejorar el diseño higiénico, las asas han sido

incorporadas totalmente en la cúpula. La forma ergonómica

de las asas fue diseñada para facilitar la iluminación

durante el trabajo. La forma redonda de la cúpula permite

mejorar la compatibilidad con flujo laminar.

Para brindar al equipo quirúrgico imágenes o datos

del paciente, el sistema HANAULUX 3000 ofrece

una innovadora suspensión que, además, transmite todo

tipo de señales digitales o analógicas.

Page 7: LÁMPARA QUIRÚRGICA HANAULUX 3000 SURGICAL WORKPLACES · Debido a ello, MAQUET se ha convertido en la marca general que representa a todos los productos ofrecidos por Getinge Medical

ELEVADOS NIVELES DE DISEÑO HANAULUX 3000

Interruptor automático - Permite apagar la luz

simplemente orientándola hacia el techo. Especialmente

útil en cirugía endoscópica.

Rápido recambio de bombillas - No son necesarias

herramientas. La cubierta de luz se abre simplemente

pulsando un botón.

Cámara de video instalada en el centro con imagen

motorizada - Estos ajustes pueden ser realizados desde

la unidad de control. Esta característica permite realizar

un enfoque automático sin pérdida de luz. Este sistema

permanece inalterable a las perturbaciones eléctricas.

Regulador de luz opcional - Puede ser integrado en

la cúpula durante o después de su instalación.

Recambio de bombilla

Regulador de luz opcional en cúpula

Page 8: LÁMPARA QUIRÚRGICA HANAULUX 3000 SURGICAL WORKPLACES · Debido a ello, MAQUET se ha convertido en la marca general que representa a todos los productos ofrecidos por Getinge Medical
Page 9: LÁMPARA QUIRÚRGICA HANAULUX 3000 SURGICAL WORKPLACES · Debido a ello, MAQUET se ha convertido en la marca general que representa a todos los productos ofrecidos por Getinge Medical

9 || Surgical Workplaces | HANAULUX 3000 |

El sistema HANAULUX 3000 ofrece muchas

configuraciones que se adaptan a cualquier tipo de

cirugía. Hay disponibles configuraciones individuales,

dobles y triples así como la integración opcional de

la luz Multimedia.

El apoyo Multimedia HANAULUX 3000, ofrece

una solución para satisfacer la incrementante demanda

de aplicaciones multimedia requeridas en la sala

de operaciones. Acepta cualquier clase de pantalla

plana de 15 a 21 pulgadas siempre que incorporen

una interfaz VESA 75 ó 100.

CONFIGURACIONES HANAULUX 3000

HANAULUX 3004 TV + 3003 + Pantalla plana HANAULUX 3005 + 3003

HANAULUX 3005 Duo HANAULUX 3004 Duo

Page 10: LÁMPARA QUIRÚRGICA HANAULUX 3000 SURGICAL WORKPLACES · Debido a ello, MAQUET se ha convertido en la marca general que representa a todos los productos ofrecidos por Getinge Medical

| 10 | HANAULUX 3000 | Surgical Workplaces |

Características ópticas y fotométricas HLX 3003 HLX 3004 HLX 3005 HLX 3005 XL HLX 3004 TVDiámetro de la cabeza luminosa (cm) 54 73 73 73 73Iluminación (lx) 80,000 110,000 140,000 100,000 110,000Diámetro del campo pequeño (cm) 18 18 18 21 18Índice de reproducción de colores (CRI ) (Ra) 93 93 93 93 93Temperatura de color (K) 4,300 4,300 4,300 4,300 4,300Filtro de infrarrojos Bombilla IRC Bombilla IRC Bombilla IRC Bombilla IRC Bombilla IRC

+ reflector + reflector + reflector + reflector + reflectorEnergía radiante (media) (mW / m2.lx) 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Características eléctricas y mecánicas HLX 3003 HLX 3004 HLX 3005 HLX 3005 XL HLX 3004 TVVoltaje en bornes de bombilla (V) 22.8 22.8 22.8 22.8 22.8Número de bombillas IRC 3 4 5 5 4

Conexión eléctrica HLX 3003 HLX 3004 HLX 3005 HLX 3005 XL HLX 3004 TVVoltaje de entrada a la fuente 220-230 / 220-230 V / 220-230 V / 220-230 V / 220-230 V /eléctrico Energix (VAC) 100-120 V 100-120 V 100-120 V 100-120 V 100-120 VFrecuencia (Hz) 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60Voltaje de salida 16-27 V AC+DCTRMS 16-27 V AC+DCTRMS 16-27 V AC+DCTRMS 16-27 V AC+DCTRMS 16-27 V AC+DCTRMS

de la fuente eléctrica ajustable ajustable ajustable ajustable ajustable

Cámara vídeo (opcional) Sensor CCD 1/6” tipo CCDNúmero de píxeles 680 000 píxeles para NTSC /

800 000 píxeles para PAL Resolución central (en centro) (LTV) 470 líneas TV para NTSC /

460 líneas TV para PAL Relación S/N (dB) 49Potencia óptica 25 x 200 MLongitud focal (mm) f=2,4 a 60Distancia de trabajo mínima (mm) 35 (extremo ancho)

a 800 (extremo tele)Apertura F=1,6 a 2,7 Antivibratorio IntegradoAutoenfoque IntegradoSensibilidad (lx) 3Ubicación de la cámara Centro de la cabeza luminosaSuministro eléctrico a la caja de control 100 / 230 V ; 50 / 60 Hz ; 50 VA Control remoto Opcional Caja de control MóvilSalida de señales vídeo Compuesta / S-VIDEO

DATOS TÉCNICOS HANAULUX 3000

Page 11: LÁMPARA QUIRÚRGICA HANAULUX 3000 SURGICAL WORKPLACES · Debido a ello, MAQUET se ha convertido en la marca general que representa a todos los productos ofrecidos por Getinge Medical
Page 12: LÁMPARA QUIRÚRGICA HANAULUX 3000 SURGICAL WORKPLACES · Debido a ello, MAQUET se ha convertido en la marca general que representa a todos los productos ofrecidos por Getinge Medical

International:MAQUET GmbH & Co. KGKehler Straße 3176437 RastattAlemaniaTel.: +49 7222 932-0Fax: +49 7222 932-571Hotline S.A.V.: +49 7222 932-745Email: [email protected]: www.maquet.com

MAQUET Spain S.L.P.E. San FernandoAvda Castilla 2Edificio Francia Planta Baja28830 San Fernando de HenaresMadridEspañaTel.: +34 916 781652

MAQUET S.A.Parc de LimèreAvenue de la Pomme de PinArdon45074 Orléans Cedex 2FranciaTel.: +33 2 38 25 88 88Fax: +33 2 38 25 88 00Internet: www.maquet-sa.fr

MA

QU

ET

es

un

a m

arc

a re

gis

trad

a d

e M

AQ

UE

T G

mb

H &

Co

. K

G R

eg

51

20

8 V

1 S

P. C

op

yrig

ht

de

MA

QU

ET,

Ras

tatt

. I

N2

00

0 .

01

/05

. Q

ue

da

rese

rvad

o e

l d

ere

ch

o d

e r

eal

izar

cam

bio

s té

cn

ico

s y

de

c

on

stru

cc

ión

sin

pre

vio

avi

so).

Imág

en

es:

So

ph

ie C

arle

s y

Xav

ier

Re

nau

d ·

Dis

o:

En

ola

Cré

atio

n