1—íL<:x LLcxncx

SumarioPresident de la Generalitat Valenciana.Eduardo Zaplana 3Alcaldia.Josep Sanus i Tormo 4Asociación de San Jorge.Adolfo Seguí Olcina 5Presidente de la Asociación de San Jorge.Rafael Romá Ripoll 6Primer Tro.Paco Moya 7Alférez 1985.Francisco Matarredona Soler 8Alférez 1999.Paco Sanchis 9Crónica de Actos Festeros de la Filá Llana 1998-1999 . . 10Crónica social de una Alferecía 13Navidad y Reyes en la Filà LLana 15Alféreces anteriores 18In Memoriam 21Actos culturales 22Presentación del Alférez 1999 26Trilogía Festera 27Siempre La Lana.Julio Berenguer Barceló 36Paco Sanchis, tot un personatge.Caries Moya i Espí. 37

Comisión Revista Filá LlanaCoordinación: La JuntaEDITA: Filá LlanaFotos: Estudios Cyan, Solroca, Paco Grau, Archivo FiláREALIZACIÓN E IMPRESIÓN:§Gráficas Alcoy, S.A.Dep. Legal: A-857-99

Presiden de la Generalitat

Valenciana

Las fiestas de Moros y Cristianos de Alcoyconstituyen, sin duda, uno de los referenteslúdicos más emblemáticos de la ComunidadValenciana. Su perfecta organización, la gran-

diosidad y espectacularidad de todos sus actos, espe-cialmente "les entraes" y el comportamiento cívico devecinos, festeros y visitantes, hacen de estas fiestasuna cita obligada anual.

Alcoy, vive todo el año contagiado por la magia desus fiestas. Miles de voluntades, tras un trabajo diariocallado, confluyen y explotan apoteósicamente en eltriduo festivo de San Jorge. Sin lugar a duda duranteestos tres días brilla lo mejor del espíritu alcoyano.

Al hablar de moros y cristianos uno de sus pilaresfundamentales lo constituyen les "filaes". Ellas mantie-nen y engrandecen con el paso de los años la esenciade la tradición festera. Tradición que cada año quedarepresentada en los cargos de Alférez y Capitán.

Este año, la Alferecía Mora ha recaído en la FiláLlana, que la ha desempeñado con una espectaculari-dad acorde con su veteranía y saber hacer. El paso delgrupo del Alférez Paco Sanchis, junto con sus Caballe-ros, escuadra de negros, y en general todos los llane-ros, significó una aceptación general del entendido

público alcoyano.Estoy seguro que laCapitanía del año2000 superará concreces las expectati-vas despertadas.

President de laGeneralitat ValencianaEDUARDO ZAPLANA

Alférez 1999

Estimats amics Llaneros:

Amb aquestes línies vull manifestar-vos lameua felicitació i el meu agraïment per la bri-

llant participació que ha tingut la vosta Filà en la Festad'aquest any. La història de la vostra Filà ens feia pen-sar en una Alferecia que seria digna d'admiració i així hasegut.

Sens dubte, haurà sigut molt el treball, l'esforç i lail·lusió que heu invertit en aquesta Alferecia. El resultatno podia ser millor i ens ha fet sentir-nos a tots elsalcoians i alcoianes, orgullosos de la vostra capacitat,imaginació i saber fer.

El poble alcoià us va agrair, amb la seua admiraciósincera i el seu aplaudiment espontani, tota la vigoria ila força creativa que vàreu fer servir per a treure al carrerla Nostra Festa, la manifestació simbòlica que més ensidentifica i ens vincula com a poble i que ens fa retro-bar-nos, any a any, amb les nostres arrels i amb la nos-tra història.

Tant sols em queda animar-vos a continuar treballanttan bé com ho heu fet fins ara. No dubte ni un instant enafirmar que la Capitania de la Llana de proper any seràtan exitosa com ho ha sigut l'Alferecia.

Expressant-vos el meu agraïment i la meua felici-tació i animant-vos a continuar treballant, amb il·lusió iestima, per la Nostra Festa, rebeu una molt cordial salu-tació.

JOSEP SANUS I TORMO

Alcaldia

Asociación de San Jorge

El día ha sido intenso. Desde antes de las seis dela mañana, las calles del centro de la ciudad hansido un hervidero de gente. En las que transcurrela Fiesta la presencia de Moros y Cristianos no ha

tenido ni un sólo momento de descanso. Incluso el necesa-rio paréntesis del mediodía ha sido muy corto. Son casi lasocho de la noche y el Partidor se va quedando solo. Unafilá, la última que hoy desfilará, paradójicamente la primerade su bando, ocupa toda la calle de San Vicente.

Se mueven agitados caballos, bueyes y camellos. Suscuidadores se esfuerzan en mantenerlos controlados. Seobservan palmeras, la Palmera Llanera; se empiezan a verluces que se encienden en pequeños faroles portados porhurís, y se respira fuerte aroma a hierbas de nuestras tie-rras.

También se escucha de cuando en cuando el sonido queproduce una percusión original que incluso utiliza cañasrecolectadas en los márgenes de nuestros Molinar y Bar-chell.

De pronto, el Cop de la filà precedente inicia el recorridode Sant Nicolauet, y por la megafonía se oye la llamada alas huestes del Alférez, las huestes llaneras. Todo el boatose pone en marcha y el Alférez y su Rodella son aupados asu carroza.

La gente, en sillas, tribunas y balcones espera, con ellos,la conclusión de un día que no puede dar más de sí. El colo-fón tiene que ser brillante y la Filá Llana no puede defrau-dar. Las luces del día ya se han apagado y las artificialesvuelven a prestar su luz para la contemplación de ese bri-llante desfile, lleno de música, baile, aroma y color.

La ilusión mantenida durante muchos meses por Paco ysu familia, por la Filá Llana en pleno, está vertiendo sobre lacalle todo el trabajo, todo el esfuerzo, toda la imaginaciónde la que son capaces los hombres de la Fiesta.

Se ha cumplido brillantemente con el cargo -el Alférez-siempre difícil de cumplir y queda en el horizonte cercano elcompromiso de un Capitán que promete un nuevo año detrabajos y esfuerzos, pero también un año de intensia viven-cia de la Fiesta.

Que Sant Jordi, un año más, haga fructificar estas ilu-siones en concordia, trabajo y paz en nuestro Alcoy.

i¡¡ VISCA SANT JORDI !!!

ADOLFO SEGUÍ OLCINA

Asociación de San Jorge

Cuando estrenamos un nuevo otoño, los alco-yanos nos disponemos a celebrar el ecuadorfestero, nuestro Mig Any. Esto no sólo es unproyecto de futuro que se materializará en las

próximas fiestas abrileñas, sino una mirada, un gratorecuerdo hacia las maravillosas fiestas pasadas.

Vosotros llaneros, habéis querido plasmar estosrecuerdos, que forman ya parte de la historia festeraalcoyana, en la edición de la presente revista de la alfe-recía que con tanto cariño desarrollasteis.

Será muy agradable revivir los brillantes momentoscon los que obsequiasteis al pueblo de Alcoy, llenandosus calles de fantasía, colorido y música. La Filá Llana,numerosísima, veterana y muy introducida en todos losaspectos de la vida social y cultural alcoyana, ha sabidosiempre estar a la altura de las circunstancias y lo hademostrado en todos los acontecimientos en los quecolabora y participa. En su primordial finalidad que es laFiesta y su organización, la Filá ofreció un espectacularboato, original, elegante y muy cuidado en todos susaspectos.

Mi más sincera felicitación a todos, en especial alalférez Francisco Sanchis Pardo, a su esposa Isabel y alpequeño Paco, rodella que te acompañó. Enhorabuenaal Primer Tro, Paco Moya, a su junta directiva y a toda lafamilia Llanera que con esfuerzo y trabajo habéis hechorealidad el sueño de una brillante alferecía.

Un abrazo para todos y cada uno de vosotros con unVisca Sant Jordi.

PresidenteRAFAEL ROMÁ RIPOLL

Primer Tro

La Fiesta, nuestra Fiesta, vivida con toda la intensi-dad a lo largo de todo el año y de todos los años,alcanza su punto mas alto con el desempeño porparte de la Filá de los años de Cargo.

Fue en 1.985 cuando Paco Matarredona Soler desempeñó contoda brillantez el cargo de Alférez, y parece que fue ayer. Cator-ce años nos separan de aquel acontecimiento y de nuevohemos culminado el año festero de nuestra Alferecía.

Todos recordamos la aceptación del cargo por parte denuestro Alférez Paco Sanchis Pardo en la Junta General Ordi-naria de Mayo de 1.997. A partir de ese momento todo elmecanismo de nuestros años de Cargo se puso en marcha:primero con la aceptación de los Cargos de Alférez 1.999 yCapitán 2.000 en la Asamblea General de la Asociación de SanJorge. Después con la presentación de nuestro Alférez al pue-blo de Alcoy.

Todos los actos que se han ido sucediendo han tenido unafinalidad común: "Realzar ante todos nuestro año de Alferecía".

En el momento de escribir estas líneas, es tal la acumula-ción de recuerdos, que me resulta prácticamente imposibleempezar a enumerar todo lo que quisiera decir, no obstante sique recuerdo, y quiero que recordemos todos, a todos los lla-neros que nos ha dejado y que, con toda seguridad habránestado a la expectativa. Para todos ellos el mejor de nuestrosrecuerdos y, por supuesto, el triunfo de la Filá en su año deAlferecía. Estoy convencido de que estarán orgullosos de suFilá.

Nuestras Fiestas de 1.999 ya han quedado atrás y pareceser que hemos superado la prueba. Quiero agradeceros atodos la colaboración recibida y el buen comportamiento entodos nuestros actos, concretamente el día de la Entrada, en laque demostramos el gran respeto que nos merece el público ypor supuesto el pueblo de Alcoy.

Paco Sanchis Pardo, Alférez de todos los llaneros, esta-mos convencidos de la emoción y orgullo que sentirías al oiraquellas palabras: "adelante el Alférez de la Llana". Recibeen nombre de la Filá, de la Junta Directiva y en el mío propio,nuestra mas cordial enhorabuena por este año de Alferecía.

Queridos llaneros, a todos vosotros y a cuantos han partici-pado en nuestro año de Alferecía (boato, músicas, caballeros,escuadras, etc., y por supuesto a cuantos han estado colabo-rando durante todo el año para el buen fin de nuestra Fiesta),os agradezco muy sinceramente tanto vuestra colaboracióncomo vuestro comportamiento, ya que habéis conseguido denuevo que tanto yo como la Junta Directiva de la Filá estemosorgullosos de la Filá que representamos.

Un abrazo a todos y "Visca Sant Jordi".

El Primer TroPACO MOYA

Alférez 1985

Año 1.999. - Ya son catorce años los que nosseparan desde que en 1.985 tuve el honor derepresentar a la Filá Llana en el cargo deAlférez Moro.

Cuando me piden que escriba estas líneas, son tantoslos recuerdos de aquel año que, lo primero que desea-ría es que mi sucesor en el cargo pueda en su día, aligual que yo, recordar con todo cariño su año de Alfe-recía.

Fue un año en el que realmente fui la primera autoridadde la Filá. Recuerdo mi presentación al pueblo deAlcoy, los actos internos de la Filá, la Entrada, Proce-siones, Alardo y acompañamientos y pienso en la ilu-sión con que viví todo aquello, que me hubiera gusta-do revivirlo en este año 1.999, poniéndome en el lugarde mi buen amigo Paco Sanchis.

Mi querido amigo Paco, Alférez Llanero 1.999, pasadasestas fiestas, quiero darte mi más cordial enhorabuenapor tu Alferecía y desearte que, al igual que yo, recuer-des con orgullo este año en el que has encarnado laAlferecía Mora representando a tu Filá.

Recibid, tanto tú, como Isabel y tu rodellaPaquito, en mi propio nombre y en el de mifamilia, un fuerte abrazo.

Asimismo agradezco a la Filá, la oportunidadde haberme permitido, mediante estas líne-as, recordar lo que fue mi Alferecía.

Llaneros, recibid un fuerte abrazo de

FRANCISCO MATARREDONA SOLER

Alferez 1999

Nos gusta, a veces, sumergirnos en la mara-ña de los recuerdos. Dicen que es señal devejez. Pero cuando es más lo vivido que loque resta por vivir, el recuerdo nos da vida.

¡Hemos hecho historia!La vida "no es más que un tejido de pequeñas histo-

rias. Las vamos escribiendo cada uno de nosotros, lasescriben las sociedades y las patrias. También la Fies-ta y nuestra Filá Llana tienen su historia, y en ella, unhecho que siempre recordaré con emoción y orgullo:ostentar el cargo de Alférez Moro, representando a miFilá.

Las ideas grandes y maravillosas no siempre saltana la actualidad de sopetón. Se van gestando poco apoco. Se insinúan primero, se comentan después,entre amigos, se hace murmullo en tertulias informales,para mas tarde tomar cuerpo y calor en el ambiente. LaAlferecía fue pronto ilusión y ansia de realidad.

Realidad. Sin darme cuenta me vi encima de unacarroza. Sant Nicolauet era pequeño para mí. Todolleno de gente, pero no conocía nadie.

Amistad, amistad "verdadera". ¿Qué decir de laamistad? Sin amigos, sin verdaderos amigos, no se

puede desempeñar un cargo de esta natura-leza. Necesitas a tu lado, no sólo el calor delpúblico y del festero. Necesitas a tu lado elcalor de esa guardia de honor que nuncafalla, y que es el amigo, la amistad.

A todo lo dicho, añadamos las nuevasvivencias, la otra cara de la Fiesta. Cuandocreemos que ya lo hemos visto todo sobrenuestra Fiesta, descubrimos esa otra carafestera, sentimental, entrañable, amiga,amada y querida. Descubrimos amaneceresnuevos, sonrisas distintas, perfumes queenamoran, tradición permanente, fe renova-da y tantas y tantas cosas.

Este es mi saludo en este año de Alfere-cía, que quiero que sea también vuestro. Nopuedo, en estas líneas, enviaros nada mejorque mi experiencia personal, mis vivencias,mi agradecimiento y mi aplauso a todos losllaneros, y en especial, a la Junta Directivade la Filá.

Digamos, pues, ¡"Hasta siempre Fiesta"!Un fuerte abrazo para todos.

Alférez Filá Llana 1.999PACO SANCHIS

Crónica de Actos FesterosHemos dejado pasar casiun mes desde que volvi-mos a colgar nuestros uni-

formes, desde que, vencidos porel cansancio de la Fiesta, nosabandonamos a la rutina de nues-tras vidas cotidianas, saboreando,eso sí, el regusto de los recuerdosimborrables que nos ha dejadonuestro año de alférez. Y son tan-tos que es casi imposible acordar-se de aquellos días en que dába-mos los primeros pasos de esteaño festero.

Comenzaba este curso, comode costumbre, tal día como hoy,en la junta de mayo, en que elrepaso de lo acontecido dejabapaso al proyecto de lo que iba aacontecer en nuestro año de alfe-recía, con la presentación denuestro alférez, Francisco SanchisPardo, y la escuadra de negros. Ysin esperárselo, Carlos MartínezPastor concluyó la junta siendoLlanero de Honor.

Este año, la popular y soleadadina de la creuá no iba a constituirnuestra despedida estival, puestodavía nos esperaba una trascen-dental junta extraordinaria, en quejunto a la presentación del boatose tuvo que tomar la decisiónreferente a nuestro local: tras lanegociación infructuosa, la asam-

blea se decidió por adquirir la queserá nuestra nueva sede en lacalle Orberá.

Tras un receso más breve de loacostumbrado, con el ajetreo pro-pio de los años de cargo, se reú-nen en un ensayo en nuestro cuar-tel general los representantes de laalferecía mora y cristiana, suscaballeros y escuadristas.

Una nueva junta extraordinarianos reúne a principios de octubre,y en ella se nos presenta el guiónde la entrada, junto con los actosculturales que van a marcar eltranscurso de esta temporada. Ysin descanso, para el día siguienteestá prevista la presentación delalférez, preparada para todos losllaneros en el local de Carbonell,pero el fallecimiento de la madrede nuestro cargo obliga a suspen-der todos los actos, excepto laexhibición de los trajes del boato.

Como es habitual, la presenciade llaneros, ya numerosa desde elmediodía, sobrepasa la capacidaddel espacio reservado para noso-tros en la Glorieta para confeccio-nar la olleta; y así, en multitud,descendimos San Nicolás para lle-nar el local. Una vez atravesado elecuador de nuestra alferecía, elsiguiente hito es Fontilles, querecibe la visita de apenas dos

de la Filà Llana 1998-99

escuadras de nuestros represen-tantes.

La presentación definitiva delalférez se realiza, con nuestroslocales atestados, a finales denoviembre. Y a continuación nosacercamos a la Navidad, y comopreparación de esta fiesta la filállana publica un disco compactocon villancicos tradicionales alco-yanos, que se presenta en loslocales de la CAM. Nuestro belénestá montado, y el día 20 nos reu-nimos junto a él, con la inespera-da visita del llanero Eduardo

Zaplana. Mientras tanto está enmarcha el 3er concurso de bele-nes, este año en categoría infan-til, y el 5 de enero se celebra laproyección matinal de una pelícu-la, durante la cual en que seentregan premios a todos losniños asistentes. Hay que resal-tar, una vez más, la imprescindi-ble aportación de la llana en elservicio de paqueteros de losReyes Magos.

De aquí a marzo, el camino semarca con ensayos, con escasaasistencia (muchos parecenreservarse para los tres días deabril), a excepción del ensayoconjunto con que los guzmanesnos obsequiaron.

Se acaba marzo, y en la juntade ramos expresamos nuestrodeseo de fiesta y de que este añode alférez, con la colaboración detodos los llaneros, culmine conuna gran trilogía.

Llega abril, y como preámbulode este nuestro mes grande defiesta tiene lugar la primera con-frontación entre moros y cristia-nos, en el trofeo filaes, en quenuestros equipos, tras dejar trasde sí una gran imagen, fueron eli-minados precisamente por losequipos que quedaron campeo-nes, si bien el equipo de balon-

cesto cayó en semifinales.Y sin pausa, el día 4, la Gloria

en la que Vicente Blanes Julia,casi aún convaleciente, y MiguelPeralta Cano en el preventorio,fueron nuestros representantes.El buen tiempo reinante hizo quehubiera bastante espacio paratodos en el aperitivo. No así en laGloria infantil, pues tras el desfilede nuestro gloriero Rafael SanchisPérez el espacio libre se redujo acero, eso sí, todo el mundo sepudo sentar. También tuvo éxito laberená entre los llaneros másjóvenes.

El día 12, dentro de los actosculturales de la alferecía, presen-tamos la publicación del libro"Cocina Tradicional Alcoyana",recopiladas por Lorenzo Carbo-nell Pastor.

Y si el domingo anterior la pre-sencia llanera fue grande, no sepuede decir menos de la entraetaoficial del día 16, pues San Nico-lás fue tomado por las huestes lla-neras.

En la procesión del traslado, aldía siguiente, la imagen es porta-da por varios llaneros.

Y sin darnos cuenta nosencontramos cantando el himnoentre la emoción de las masasalcoyanas, y sin pausa desfilamos

en multitud hasta la mesa que nosespera, para degustar nuestroplato de olla y disfrutar de unalarga y relajada sobremesa. A con-tinuación, los más sensatos, esdecir, la mayoría, huyen del bullicioreservando fuerzas para lo que hade venir.

La diana constituye un ejemplode veteranía, y si bien en todos lostramos hubo alguna ausencia, nofaltó quien se prestara a sustituir-las.

Se acerca el momento crucial:aunque nuestra partida será alanochecer, los preparativos han decomenzar durante la larguísimaentrada cristiana. Y es loable lacasi imposible coordinación, puesnuestros elementos se encontra-ban ubicados en cuatro localiza-ciones diferentes: por un lado elalférez y sus caballeros, por otro laescuadra de negros, después elboato y por fin, en la filá, la escua-dra y el resto de llaneros de a pie.

Podemos describir nuestrodesfile con palabras del público:compacto, simpático, emotivo,con personalidad. Nuestro alférez,digno, y su traje, como el de surodella, sencillo y elegante. Losbueyes de la impresionante carro-za dieron un susto que no pasó dela anécdota. La escuadra denegros despertó la admiración y elasombro. El color no faltó, dicen,

ni siquiera en las diferentes tonali-dades de amarillo que lucían losescuadristas de uniforme llaneroen sus pantalones. Pero en gene-ral, bravo por nuestra entrada dealférez moro del 99.

La Segunda Diana consiguereunir un par de escuadras, entreniños y mayores, y, tras el almuer-zo, se acompaña al alférez a laprocesión de la reliquia, y de allí ala Misa Mayor. Mientras tanto, laIglesia de nuestro patrón acoge lamisa que cada año oficia paranosotros D. Francisco CoreólesBordera. Como novedad este añoacompañamos a nuestro SanJorge al Círculo Industrial, cuyoSalón Rotonda, insuficiente, aba-rrotamos de llana. Durante el ban-quete el que será nuestro capitánen el año 2000 hace entrega de unSan Jorge de plata a nuestro alfé-rez, que a continuación recibirá, detodos los llaneros, el obsequio deun icono. A media tarde, como decostumbre, un abundante grupode individuos procederá a la multi-tudinaria entraeta dels agraviats,que desemboca en el domicilio deD. José Luis Coreóles. Y, al rato, ladiversión, para algunos, da paso ala solemnidad de la procesión.Tras acompañar al alférez, la pre-sencia tanto de llaneros de unifor-me como de miembros del boatoes numerosa. Por la noche, la cha-

ranga de Los Claveles, quizá algomarchitos este año, acompaña alos llaneros que aún conservan susfuerazas y a sus acompañantespor las calles atestadas de gente.

La batalla para conquistar laplaza atrae a innumerables guerre-ros, que, guiados por nuestro alfé-rez, colaboran en la toma del cas-tillo. Tras reponer fuerzas en la filálas tropas, diezmadas, van per-diendo elementos. La tarde haceestragos, y de nuevo, a pesar delesfuerzo de nuestro alférez, sepierde la batalla quedando al finalapenas dos parejas de supervi-vientes. Pero ese no es todavía elfin: tras la aparición de San Jorge,els soparets vuelven a llenar lascalles de gente en una noche queparece interminable, y quizá nohabría acabado jamás, a no serpor que se acerca, poco a poco, eldía que a todos nos toca el mere-cido descanso.

Crónica Social de

una alferecia

Como todos sabemos, elcargo de Alférez recae enuna Filá y ésta nombra u

otorga el título a un fester para quela represente. La entronización ofi-cial del cargo se produce en laAsamblea de Mayo y en el año degracia de 1.997 la Filà Llana desig-nó a Francisco Sanchis Pardocomo su Alférez Moro de 1.999por aclamación, y empezó lacuenta atrás de la Fiesta de 1.999.A parte del trepidante ritmo quetoman los actos festeros y su pre-paración, existen una serie demomentos que llamaremos socia-les que se efectúan con el patro-cinio del Alférez y de la Filá, decomún acuerdo, y éstos son losque vamos a tratar de reflejar enesta crónica.

Como primer acto, se acordórealizar en nuestra Filá un ensayode hermandad con los Guzmanes(Alferecía Cristiana), dada la rela-ción existente entre los represen-tantes de ambos cargos. Debido ala justita capacidad de nuestrolocal, acudieron únicamentecaballeros, escuadras de negros yjuntas directivas. Fue un buenensayo que agradó a moros ycristianos y en el que nuestroAlférez regaló a su homólogo cris-tiano el distintivo de nuestra Filá.

El próximo acto que se prepa-ró fue la Cena Oficial de presenta-ción del Alférez a toda la Filá, asícomo la presentación de los trajesde boato que saldrán en la Entra-da. Este acto quedó totalmentetrastocado debido al repentinofallecimiento de la madre(q.e.p.d.) de nuestro amigo Paco,realizando tan solo el desfile de lapresentación de los trajes a fin deque los amigos/as de la Filá pudie-ran ir apuntándose.

A mediados del mes de Octu-bre y como antesala del Mig Any,se efectúa en la Llotja de SantJordi la presentación oficial de losCargos Festeros al pueblo deAlcoy, y al día siguiente, participa-mos en el concurso de Olleta quese celebró en la Glorieta, repartien-do para todos cuantos nos visita-

ron delantales con el símbolo denuestra Alferecía. Mientras tantose va fraguando la primera mani-festación cultural prevista: la estre-cha colaboración en el Grup deDanses Carrascal nos lleva a con-sultarles la posibilidad de grabarun Compact Disc de villancicos

populares alcoyanos. El Grup deDanses acoge esta idea con todala ilusión, poniéndose inmedia-tamente "manos a la obra" a fin deque el proyecto quede finalizadoantes de la Navidad. Este proyec-tos, tras los ensayos pertinentespor parte del Grup de Danses (queno fueron pocos, así como los via-jes al estudio de grabación (Estu-dis Tabalet) pudo ver por fin la luza mediados de Diciembre, cuandofue presentado al pueblo de Alcoyen el Aula de Cultura de la Caja de

Ahorros del Mediterráneo. Esteproyecto realizado conjuntamentecon el Grup de Danses Carrascal,fue todo un éxito. Se editaron2.000 copias de las que ya quedanmuy pocas.

Hacia finales de Noviembre secelebra el segundo ensayo de her-mandad de las dos Filaes de Alfe-recía, esta vez en los locales de losGuzmanes, quedando todos com-placidos y maravillados ante lahermosa sede de la que disponen.

La siguiente semana se realiza,

por fin, la presentación del Alféreza todos los festeros de la Filá y susfamilias, en una cena en nuestrolocal, cubriendo totalmente nues-tras previsiones, ya que las plazasprevistas quedaron totalmentecubiertas. Tras la cena, un conjun-to amenizó la velada hasta altashoras de la madrugada.

Entramos en Diciembre y sepone en marcha nuestro "TercerConcurso de Belenes" auspiciadoeste año también por nuestro Alfé-rez, y dedicado exclusivamente alos niños. Se decide otorgar pre-

de Marzo se inician los conciertosde exaltación de música festera. Eldía 14 de Marzo corresponde elturno a nuestra Unión Musical, quededica este año el concierto a laFilá Llana con motivo de su Alfere-cía, interpretando piezas musica-les dedicadas a la Filá en el correrde los tiempos. El Primer Tro, Fran-cisco Moya y el Alférez, FranciscoSanchis hacen entrega al presi-dente de la U.M.D.A., de una placagrabada donde se recuerda esteevento musical. El concierto contócon una gran asistencia de público

buenas lenguas, mucho mejorcocinero. La presentación se cele-bró el día 12 de Abril en el Aula deCultura de la C.A.M. en presenciade Autoridades locales, miembrosde la Asociación de San Jorge,Junta Directiva de la Filá y llanerosen general.

Con este acto se cierran lo quellamaríamos actos sociales de laFilá Llana 1.999, pero nuestro Alfé-rez, aún nos reservó alguna sor-presa mas, como el obsequio queentregó a las mujeres el día de SanJorge durante la comida celebrada

mios a todos cuantos se presen-ten. El día 5 de Enero de 1.999 seorganiza un matinal de cine infantil(proyectando la película "El hadanovata") y se entregaron los pre-mios a todos los ganadores demanos de un paje de los mismísi-mos Reyes Magos.

En los meses de Enero, Febre-ro y Marzo, nuestra Alferecía ynuestro Alférez, viven la agitaciónpropia de montar y llevar a la prác-tica una Entrada de Moros y unboato que satisfaga en todas lasgentes el clamor con que se hablade la Filá Llana. Hacia mediados

y gran presencia llanera.Entrado el mes de Abril y meti-

dos de lleno en febril actividad fes-tera, ultimando cuestiones de fies-tas, de suministros, avituallamien-to... la Filá aún tiene tiempo paraun acto social mas, cómo no,patrocinado por nuestro AlférezPaco Sanchis Pardo. Se trata de laedición de un libro del "buen yan-tar" en el ámbito local y comarcal,es decir, un libro de recetas culina-rias, titulado "Cocina TradicionalAlcoyana", recopiladas por Loren-zo Carbonell Pastor, buen amigo,mejor llanero y, según dicen las

en su honor, muestra de un exqui-sito gusto y detalle.

Con esto y con las fotografíasque adjuntamos, he querido resal-tar un poco la entronización socialdel Alférez de la Filá Llana 1.999. •

JUAN CARLOSCORTÉS

Navidad y Reyes

en la Filà Llana

Cuando en Alcoy se nombrala palabra "Fiesta" sole-mos relacionarlo inmedia-

tamente con nuestros "Moros yCristianos". Esta misma palabradicha en la Filá Llana hace dudar amas de uno, quienes preguntan sihablamos de los "Moros y Cris-tianos" o bien de la Navidad ynuestra Fiesta de Reyes.

La tradición helenista existenteen la Llana, se remonta, como talal año 1.988, año en el que, conmuy pocas figuras, montamosnuestro primer Belén. A partir deese año fuimos ampliando elmismo hasta conseguir el quetenemos hoy en día. Asimismodesde ese año empezamos laconstrucción de los elementosmas típicos de Alcoy a fin detenerlos presentes en nuestroBelén. Rincones tan típicos comoel Castillo de las Fiestas, la Fuen-te Roja, l'Enrramà, la Glorieta eincluso "Tirisiti" asomado a laventana de nuestra fachada, sonalgunos de esos rincones.

A medida que pasaban losaños fuimos proponiéndonosnuevos retos, empezando de esaforma con nuestro ya típico con-curso de belenes. El primero loconvocamos en la Navidad delaño 96, encargando la confeccióndel correspondiente cartel anun-ciador mediante concurso entrelos alumnos de la Escuela deArtes y Oficios, resultando pre-miando el presentado por D.Leandro José García, ofreciendoun premio en metálico para elBelén que nuestro jurado consi-derara mejor. A la vista de todoslos presentados, se observó querealmente había dos categoríasde Belenes, los presentados porasociaciones, filaes, peñas, etc. ylos presentados por familias oparticulares. En vista de todo ello,se concedieron dos premios, unoa cada categoría. Los premiadosfueron: "Las Hermanitas delAsilo de San José" por la cate-goría de asociaciones, y D.Miguel Pascual Pérez por lacategoría de particulares.

En la Navidad del año 97, volvi-mos a convocar el II concurso,esta vez separando de antemanolas dos categorías: una a nivelAsociaciones, Filaes, Peñas, etc. yotra a nivel familiar, obteniendo lospremios respectivos los belenespresentados por la Parroquia deSanta Rosa y por D. FranciscoPayá Santacreu, quienes recogie-ron los premios metálicos respec-tivos. Como anécdota, citar que elpremio correspondiente a laParroquia fue recogido por D.Rafael Sanus Abad, Obispo auxi-liar de Valencia, quien se encon-traba pasando unos días con sufamilia y tuvo a bien visitarnos esedía. El cartel anunciador de nues-tro Concurso fue confeccionadopor el llanero D. Luis Sanus Pas-tor.

Y de nuevo en la Navidad de1.998, inmersos en pleno año deAlferecía, convocamos el III con-curso, al que, aprovechando elaño en el que estábamos, decidi-mos convocarlo a nivel infantil, deforma y manera que no entregaría-mos ningún premio en metálico,sino que repartiríamos regalospara todos los participantes. Deesta forma y en la mañana del 5 deEnero, mientras en la Filá, el grupode paqueteros se encontrabainmerso en el típico "caos" de esedía, en el Teatro Principal, y con laasistencia del "enviado" de

SS.MM. se entregaban los regalosa cuantos participaron en nuestroIII Concurso de Belenes. Al mismotiempo se emitía para todos losasistentes la película infantil "ElHada Novata". A este acto se ledio la publicidad oportuna, tantoen radio como en prensa, ya quela entrada al mismo era totalmentelibre. En esta ocasión el cartelanunciador del concurso fueencargado al llanero D. David Llo-réns Murcia.

Previo a la entrega de premiosy cuando nos encontrábamos enplena época de visitas a los bele-nes presentados, el domingoanterior a la Navidad, celebramosla típica comida navideña connuestras familias, a la que asistióD. Eduardo Zaplana, Presidentede la Generalitat Valenciana y lla-nero de hoja. La visita fue debida aque era uno de los actos quetodavía no conocía y según indicó,le resultó muy agradable. Nuestrosmenores, así como nuestro Alfé-rez, dejan constancia de esta visi-ta en las fotografías que se adjun-tan. •

MiguelSempere Castañer

1912

MiguelSempere Castañer

1924

Gregorio Moltó1936

Alféreces Anteriores

SalvadorDoménech Aura

1945

JorgeAracil Pascual

1971

Vicente Berenguer1958

Francisco Matarredona Soler1985

Alféreces Anteriores

Ignacio García Vilaplana Rafael Colomina Lillo

Jorge Aracil Pascual Emilio Pastor Masanet José Tadeo Juan Sanchís

José Ferrándiz Carbonell Desiderio GómezPérez-España

Luis Sorolla García Enrique Vilaplana Satorre

Juan Miró Valor Santiago FrancésMatarredona

Francisco MatarredonaPérez

Emilio Blanes Llopis

Tarde del mes de Mayo, en el Casal de Sant Jordi, sede de la Asociación de San Jorge-que organiza y disciplina la Fiesta y fomenta la devoción a San Jorge- nuestra Filá cum-ple con la tradición y deposita la fianza de cincuenta pesetas, ante la Asamble Generalde la Asociación de San Jorge, adquiriendo el compromiso no sólo de participar en laFiesta de 1.999, sino de ostentar la Alferecía y Capitana Mora. Dan custodia a la fianzados llaneros en figura de porcelana. Uno de ellos sostiene en sus manos el guión de lafilá.

El pistoletazo de salida ya esta dado. Ahora comienza un año de fragancias e ilusio-nes que jamás olvidaremos.

Actos Culturales

El 14 de Octubre, organizadopor nuestra Asociación de SanJorge, y en los locales de la FiláLigeros, tuvo lugar el acto de nom-bramiento y entrega de diplomasacreditativos a los Veteranos dela Fiesta.

Por la Filá Llana fue nombrado"Fester Veterano" RAFAEL BLA-NES LLOPIS. Recogió el nombra-miento su hermano, VICENTEBLANES LLOPIS, pues a Rafael lefue del todo imposible su asisten-cia al acto.

Estos actos son de los emoti-vos de la Fiesta. Festers cargadosde años de Fiesta y experiencia,todos reunidos para recibir elhomenaje y el reconocimiento delmundo festero.

¡Enhorabuena Rafael! departe de toda tu Filá.

Rafael Blanes Llopis, Fester Veterano

Actos Culturales

Presentación

del C.D.

el pasado día 17 de Diciem-bre y en el salón de actosde la Caja de Ahorros del

Mediterráneo en Alcoy, la FiláLlana presentó el C.D. que conmotivo de su año de Alferecía hapatrocinado. La obra ha sido gra-bada íntegramente por el Grup deDanses Carrascal, tanto en suparte musical como de voces y lamisma ha sido una auténtica nove-dad en Alcoy, ya que muchos losconocían pero no existían recopila-dos hasta hoy.

La presentación del C.D. la rea-lizó el Primer Tro quien estabaacompañado por el Sr. Alcalde, D.Miguel Peralta como representantede la Excma. Diputación, D. Fran-cisco Sanchís Pardo Alférez moro1.999 por la Filá Llana, Presidentede la Asociación de San Jorge yPresidenta y Vicepresidente delGrup de Danses Carrascal.

El Primer Tro se dirigió a todoslos presentes con estas palabras:

La inquietud existente en la FiláLlana cuando llegan estas fechastan entrañables de la Navidad,hace que abramos un paréntesisen el mundo de los Moros y Cris-tianos, y nos dediquemos de llenoa unas actividades en las que yallevamos varios años metidos: elcantar villancicos en la Filá, elmontaje del ya típico Belén de laLlana o el Concurso (este año III)de Belenes Filá Llana, son algunasde esas actividades.

Quien conoce nuestro Belén,sabe que no es el típico Belén queestamos acostumbrados a ver, yaque parte de nuestro Alcoy estápresente en él. Rincones tan típi-cos como l'enrramà o el castillo defiestas, la glorieta, el Barranc delSinc o la Font Roja, son algunosde esos rincones.

Pues bien, esa inquietud, ennuestro año de Alferecía, nos hallevado a tratar de recuperar tradi-ciones tan alcoyanas como losantiguos villancicos que cantabannuestros padres y nuestros abue-los y de los que sólo tenemos

constancia porque de vez encuando los oímos cantar a algúnmayor o a alguien que, comonosotros, tiene ese interés por larecuperación de las tradiciones.

Casualmente y en una conver-sación inesperada surgió el pro-yecto que ahora les presentamos.El "Grup de Danses Carrascal", taninquieto como nosotros en el temade las tradiciones, nos habló de laexistencia del material que estába-mos buscando. "Pensat i fet",inmediatamente nos pusimosmanos a la obra y después de masde dos meses de trabajos, hoy lespresentamos a todos Vds. L'Asgui-lando, C.D. de villancicos, alcoya-nísimo que esperamos que sirva, aalgunos para recordar, a otros paraenseñarse y a todos para transmi-tir a las generaciones venideras laesencia de la Navidad Alcoyana.

Agradecemos muy sincera-mente: al Grup de Danses Carras-cal, la total dedicación para la con-secución de este proyecto, a Estu-dis Tabalet el llevar a cabo la gra-bación del mismo, a la Caja deAhorros del Mediterráneo la cesiónde estas instalaciones, marco idó-neo para la presentación del C.D.,a todos Vds. su presencia en esteacto y a todo Alcoy la acogida queno dudamos dispensarán a nues-tro proyecto, hoy hecho realidad.

Cedo la palabra a la presidentadel Grup de Danses, no sin antesdejarles con alguno de los villanci-

so que forman parte de este C.D.Muchas gracias a todos por suasistencia y esperamos que lesguste. Muchas gracias a todos.

Finalizado el acto, un vino dehonor fue servido en el mismoSalón por nuestros reposterosdonde se oían las continuas mues-tras de agradecimiento por el tra-bajo presentado.

Asimismo este trabajo ha sidoobjeto de varios programas deRadio y hoy podemos afirmar queel éxito alcanzado ha sido total.

Nuestro Alférez felicitó las Navi-dades a todos los llaneros con unejemplar del C.D. presentado. •

Actos Culturales

Cocina Tradicional Alcoyana

el pasado 12 de Abril y en el Salón de Actos de la Caja de Ahorros delMediterráneo, a las 20,15 horas se presentó el libro editado por gen-tileza de nuestro Alférez "COCINA TRADICIONAL ALCOYANA".

Dicho libro es una recopilación de recetas alcoyanas realizada por el lla-nero "Lorenzo Carbonell Pastor", quien indicó en la presentación la canti-dad de recetas que han pasado por sus manos hasta decidir las que se ibana incluir en esta edición, así como la curiosidad de los soportes en los queestaban escritas.

A la breve introducción realizada por el Primer Tro, siguió la presentacióndel libro, efectuada por el socio llanero "Carlos Moya Espí", quien resaltó lasdotes culinarias del autor-recopilador, al tiempo que agradecía la gentilezadel Alférez en la edición de este libro.

A continuación fue el autor quien, como indicábamos antes, nos dio todaserie de detalles para la consecución de este proyecto, agradeciendo acuantas personas le han facilitado la información necesaria para el buen findel mismo.

Siguieron unas breves palabras del Presidente de la Asociación de SanJorge, D. Adolfo Seguí Olcina, cerrando el acto el Alcalde de Alcoy D. JoséSanus Tormo. Tanto el Presidente como el Alcalde dejaron constancia de lalabor cultural que se realiza en "les Filaes", agradeciendo tanto a la Filá comoa nuestro Alférez el haber incrementado con esta edición el patrimonio cul-tural alcoyano.

La edición fue muy limitada, repartiéndose ejemplares a todos los asis-tentes al acto y reservando un ejemplar para cada uno de los llaneros.

Como curiosidad de la edición, existen al final de cada capítulo hojas enblanco a fin de que los "cocineros" que lo utilicen, puedan anotar sus mejo-ras o curiosidades, así como nuevas recetas que vayan incrementando laedición. •

Actos Culturales

Presentación del Alférez 1999

Sr. Presidente, lltmo. Sr. Alcalde. Dignísimas Autoridades. AsambleaGeneral de la Asociación de San Jorge. Sras. y Sres.Siempre son difíciles y complicados estos cometidos de tener quepresentar, de manera oficial, a alguien para algo, y más cuando esealguien es amigo.

Pues bien, nos convoca el acto de presentación oficial de los cargos para la Fies-ta de Moros y Cristianos de 1999. En este año, antesala del año 2000, la filá Llanaostentará la Alferecía del bando moro.

En la Fiesta, en nuestra Fiesta, no sabemos hablar de tristezas. Hablamos de ilu-siones, de alegría, de alcoyanía. Hablamos de amistad. Amistad es la trayectoria deun hombre con todos los que le rodean. Amistad es la generosidad que con todostiene. ¡Qué sería de la Fiesta sin el compañerismo y la amistad!

La persona que ostentará la Alferecía en 1999, es un Llanero y Amigo. Muy pron-to supo lo que en la vida tenía que hacer, y lo hizo, y, además, bien. Industrial que sur-gió a principios de la década de los años 80, podemos decir sin temor a equivocar-nos, que es uno de los hombres que mueven Alcoy. Recuerdo su bautizo de Festeroactivo en 1974. En la Llana ya se encontraban la mayoría de sus amigos. Siempre fuerespetuoso con la norma, la tradición y algo muy importante: el respeto para con losmayores de la Filá.

Pero, en fin, vamos a lo que nos ocupa. De acuerdo, con lo aprobado en la Asam-blea General Ordinaria, celebrada el día 11 de mayo de 1997, tengo el honor de anun-ciarles a Vds. y al pueblo de Alcoy, que el Alférez de la Filá Llana para el año 1999será D. Francisco Sanchis Pardo. •

22 de Abril

de 1999

Nuestra

Participación

en la

Entrada

Cuando empezamos a plan-tearnos nuestra partici-pación en la Entrada de

Moros, partimos de la idea derepresentar un pueblo en el quehace entrada el Alférez y susCaballeros, quienes regresan departicipar en alguna batalla de laque han salido triunfadores.

Nuestra idea inicial, tras elguión de la Filá y la escolta delmismo, partía de un grupo de jine-tes que, con sus impresionantescaballos, anunciaban la llegada delos triunfadores. A continuación

las torres de asalto que eran lazona de defensa del poblado,desarrollando a continuación todoel desfile de Alférez y Caballeros,acompañados por parte del boato,al que, debido a lo tarde que eranuestra participación en la Entra-da, dotamos de instrumentos quepudieran darse a conocer, bien porel sonido, bien por el olfato. Asíacompañaban a los triunfadoresun grupo de percusión, dos gru-pos de chicas portadores de faro-las que quemaban esencias depino, sándalo y lavanda, gruposentre los que desfilaba nuestraescuadra de blancos y las corres-pondientes parejas de llaneros.También les acompañaban otrogrupo de chicas que hacían sonarunas cañas especiales, las cualesdaban paso a la gente que, trashaber estado en el mercado, seretiraban ya con los objetos adqui-ridos en el mismo y con loscarruajes llenos. El Ballet de laspalmeras daba paso al impresio-nante cuadro de Caballeros (sobrecamellos) quienes custodiaban lainmensa carroza sobre la que des-filaba nuestro Alférez y su Rodella.Seguían al mismo la representa-ción del mercadillo, donde merca-deres a cargo de los tenderetes,atendían a los compradores, loscuales repartían entre el públicolos detalles que iban adquiriendo.En el recuento final resultó que serepartieron aproximadamente10.000 objetos entre saquitos delavanda, frascos y hierbas aromá-ticas, agotando al final hasta los

cestos en los que llevábamos todoel género indicado.

Tras el mercadillo, el otro grupoguerrero (léase "Escuadra deNegros") anunciaban ya el final denuestra participación, ya que laprevisión de cierre, eran unastorres de asalto que se montaríany desmontarían a lo largo del tra-yecto. Tanto esas torres como lasiniciales, decidimos en última ins-tancia no incluirlas, debido a quenuestra participación era en últimolugar y podríamos alargarla dema-siado, por lo que preferimos res-petar el público que tuvo la

paciencia de esperar en su sitionuestro pase por las calles queforman el trayecto de la Entrada.

Por fin la carroza de "Cop",ocupada este año por D. JoaquínPayá Cátala, llanero y heredero delMarqués de San Jorge, daba porfinalizada nuestra participación enla Entrada de Moros de 1.999.

Tras la entrada, el acompaña-miento del Alférez a su domicilio yposteriormente las cenas previstasy retirada, para poder estar encondiciones el día siguiente, díagrande las Fiestas de Moros yCristianos de Alcoy. •

23 de Abrilde 1999

Dia de las

Procesiones

A la hora prevista y con laasistencia de todos losCaballeros, así como la

música y grupo de llaneros, nospresentamos en casa de nuestroAlférez para acompañarlo a la Igle-sia de San Jorge para participar enla Procesión de la Reliquia. A lahora en punto y tras el pasacalleoportuno, nos personamos en la

Iglesia. La procesión se desarrollócon toda brillantez, finalizando enel interior de la Parroquia de SantaMaría donde tuvo lugar la MisaMayor.

Al mismo tiempo y en la Iglesiade San Jorge, nuestro Pater Llane-ro, oficiaba la misa que celebra laFilá todos los años a las 12,00horas. Al finalizar la Misa Llanera,nos desplazamos con nuestraimagen de San Jorge a la Parro-quia de Santa María a esperar lafinalización de la Misa Mayor para,con nuestro Alférez y sus Caballe-ros, desplazarnos al Círculo Indus-trial, donde tuvo lugar la comidade la Alferecía. Destacar que en lacomida desbordamos el SalónRotonda y tuvimos que improvisaruna carpa en el jardín para darcabida a todos los asistentes. Enla comida, nuestro Alférez, obse-quió a todas "las" asistentes conun bonito recuerdo de ese día, y a

"los" asistentes con el puro ymechero recuerdo de su año.

Nuestro Capitán del año 2.000,José Luis Coreóles Sordera, entre-gó al Alférez un precioso SanJorge de plata, y por parte de laFilá, se le hizo entrega de un iconopara que nos tenga, como Filá, enbuen recuerdo.

Finalizada la comida hubo,como no, "entraeta dels agraviats"y posteriormente recogida delAlférez en el Círculo para acompa-ñarlo a la Procesión General, en lacual se contó con una masiva asis-tencia. Finalizada la misma, nuevoacompañamiento del Alférez a sudomicilio, desperdigándonos des-pués hasta la hora que estaba pre-vista la cena en la Filá, para poste-riormente y como viene siendo tra-dición, salir a la calle acompaladospor la charanga cómica-musical"Los Claveles". •

24 de Abrilde 1999

Dia del

Alardo

Nuevamente, a la hora pre-vista nos presentamos encasa del Alférez para

acompañarlo a la Plaza de MosénJosep (Salesianos) para esperar alAlférez Cristiano y enfrentarle enun, creíamos, sangriento encaroque resultó ser de lo mas agrada-ble, ya que el montaje que se ledió (tenderetes, copas medieva-les, comida, bebida y zona reser-vada para los Cargos y sus Caba-lleros) fue todo un éxito. Previa-mente a dicho encuentro, delega-dos de ambas filaes, estuvieronmontando todo el escenario.

Tras el encaro, el alardo discu-rrió sin mas novedades, salvo elacompañamiento musical. Enestas Fiestas de 1.999, nuestroAlférez ha hecho popular el paso-doble "Campanera".

Cabe destacar la destreza delos intervinientes en la lucha conarma blanca.

Finalizado el alardo de lamañana, nos esperaba en la Filála típica comida de ese día, tras lacual y de nuevo a los acordes de"Campanera", nos desplazamosal castillo donde, tras la Estafeta yEmbajda, se desarrolló el alardode la tarde. Nuevo encaro de losAlféreces e intercambio de rega-los, tras lo cual y de nuevo con"Campanera" acabó el alardo dela tarde y, previa lucha encarniza-da con arma blanca, perdimosnuevamente los moros.

A las 20,00 horas tuvo lugar lapequeña procesión donde las fila-es de cargo y Asamblea de laAsociación, acompaña a SantJordiet a la Iglesia de San Jorgedonde tiene lugar la Acción deGracias.

Con posterioridad, de nuevoacompañamiento del Alférez a sudomicilio. En esta ocasión la cosano fue nada fácil ya que la Plaza deEspaña se encontraba totalmenteabarrotada por el público queesperaba la Aparición de SanJorge. Afortunadamente y con lacomprensión de la gente, logramosatravesar la Plaza y de nuevo a losacordes de "Campanera" llegamosal domicilio de nuestro Alférez.

A partir de ese momento ya solorestaba la asistencia "als soparets",donde acudimos en masa a degus-tar las delicias preparadas pornuestros reposteros.

Destacar que en estas Fiestasde 1.999, estuvimos en todomomento acompañados por elEmbajador Moro Sr. Marín de quienguardamos un grato recuerdo yconfiamos en que también él loguarde de la Filá Llana en su añode Alferecía. •

"Día del

Alardo

Siempre la Llana

música y amarillos,música y azules,música y verde y

bermellón y albura... Así podríacompendiarse la esencia de lacomparsa Llana; fue la única quedesfilaba con banda de música acomienzos del siglo XIX, y su frui-ción constante, indefectible, esparticipar en los actos de la Fiestacon pasodobles y marchas decelebrados autores.

Y en los años de cargo, se hacuidado de elegir las partiturasmás sobresalientes, para urdir unsolo tapiz de iridiscencias y melo-días arabescas, como se aprecióen el reciente boato del Alférez;Francisco Sanchis, embelesado,bajaba envuelto en los acordes de"Tarde de Abril", y el próximoCapitán, José Luis Coreóles, yaestá hilvanando el programa conque ha de acompañarse.

Fue, en efecto, la banda de ElCampello, la alhaja del cortejo deese día de dromedarios y atuen-dos orientales; su director, JuanGarcía Iborra, se apasionó herve-roso, acreciendo el éxito de laespectacular Entrada. Y por subuen hacer y entrega al lucimientodel inolvidable cosmorama queasombró a las calles, desearía quequedara en estas páginas el sone-to que le dediqué, tiempo atrás,cuando en un concierto advertí sudominio y fogosidad anteel atril, laerupción que encendía sus pupi-las; quedé asombrado, nos hizodelirar, palpábamos las solfas,más que oir, veíamos el sonidoque surgía de los instrumentos, lasutil vibración que impregnaba elámbito del recinto, y al punto leremití estos versos:

No suspiro en el mar, sino en las rosasque creas con tu gesto; has logradoconmover a los vientos del doradojardín con tus inquietas mariposas.No veo ya colores en las cosas,robaste su candor para tu estrado,y un pájaro gemía desmayadoal eco de tus músicas pasmosas.Genio, duende, coloso, sacudida,patético arrebato que ha cubiertolos aires de armonías enlazadas,mágica mano, estrofa compungida,timbal febricitante, clamor, huertode pétalos, columpio de las hadas.

JULIO BERENGUER BARCELÓ

Paco Sanchis

tot un personatgePER CARLES MOYA I ESPÍ

A c a b a d e s les festes del1999, en les que he tingutl'honor i el plaer de ser

cavaller del Alferes Moro junt ambaltres amics, vull recollir ara algunesimpressions sobre la meua expe-riència i sobre la personalitat delpropi Alferes, Paco Sanchis, al vol-tant del qual ha girat enguany la vidade la Filà Llana. Es tacta sens dubted'impressions disperses i prou sub-jectives, però espere que puguentindré algun interès per als lectors.

La meua participació a la festad'enguany, de la que conserve unexcel·lent record, ha estat per a miuna mena de joiós retrobament,després d'un llarg parèntesi, ambbons i vells amics d'infantesa ijoventut. En eixir d'Alcoi per estu-diar a València, quan tenia setzeanys, molts vincles personals i d'a-mistat van anar debilitant-se poc apoc, a causa de la distància itambé d'una certa tendència per-sonal a cremar naus. Encara que alprincipi les meues visites a Alcoieren freqüents, esta freqüència vaanar redüint-se a mesura queanava establint noves relacions aValència i construint la meua vidaen eixe nou medi.

Va començar així un llarg pro-cés de desarrelament respecte delmeu poble, acompanyat d'unasecreta nostàlgia i suavitzat par-cialment per les relacions amb lameua família i per les vacances a laplatja de l'Almadrava, on estiueja-ven també molts dels que han par-ticipat junt amb mi a l'Alferesia dela Llana, incloent-hi el propi Alfe-res. Fa només uns pocs anys, eixeprocés es va aturar gràcies aXavier Pérez "Sou", casat amb unacosina germana meua, CristinaMoya. Xavi em va animar a feqüen-tar les reunions dels divendres dela Penya L'Enreixat de València ipoc a poc vaig anar prenent-li gusta la companyia dels alcoians queen formaven part, i que han estatdes d'aleshores uns excel·lentscompanys i amics per a mi.

Les converses de la Penyagiren sovint al voltant d'Alcoi, delsseus problemes i de la seua Festa.En este context, Llorenç Carbonell,membre com jo de la Penya, em vasuggerir, en un moment donat, lapossibilitat de ser cavaller de l'Al-feres de la Llana 1999. La sug-gerència trobava un terreny abonatper l'ambient alcoià i fester de laPenya i, després d'algunesvacil·lacions, vàrem anar junts a undels dinars que els cavallers del'Alferes organitzaven l'últim dis-sabte de cada mes al local de laFilà. No vaig necessitar més argu-ments per incorporar-me al grup:l'ambient relaxat i agradable deldinar, i sobre tot la presència i lacàlida acollida dels vells amicsd'Alcoi, de la platja de l'Almadravai dels Salessians, com ara DoroPayà, Jordi Pérez, Paco Sanchis,José Miguel Roman o Emili Cortell,i en general de tots els presents,em va decidir de seguida. Erenmassa resonàncies, massa

records, massa caliditat per a pen-sar a oposar cap resistència.

Així vaig entrar a formar partdels Cavallers de l'Alferes. I n'esticben content, de la decissió. Undels seus efectes, i no el menysimportant, ha estat l'estretamentdels vincles amb el meu benvolgutgermà Paco, Primer Tro de la Filà.Amb motiu de la meua partici-pació, es varen afegir també al"boato" de l'Alferes la meua dona,Miracle, i la meua filla xicoteta,Anà. També per a ells ha estat unaexperiència interessant i valuosa, iens ha unit més a tots tres. Confieque les relacions que hem esta-blert tinguen continuitat en el futur.

Al llarg dels mesos anteriors ales Festes m'han vingut al cap endiverses ocasions records i imat-ges de les meues relacions amb elpropi Alferes, Paco Sanchis. Noestic segur si vaig conèixer Pacoper primera volta al col·legi delsSalessians d'Alcoi o a la platja del'Almadrava. És inclús possible

que el coneguera abans, al parvu-lari de les Paüles, però, si és així,els meus records d'eixe períodesón molt borrosos. Començaré,doncs, pels Salessians.

La imatge que guarde d'ell alcol·legi és la d'una persona des-perta i intel·ligent, bon estudiant,que tractava com molts de nosal-tres de sobreviure sense massatraumes en un ambient on això noera del tot fàcil. Hi havia bonsmoments i hi havia gent valuosa iagradable, entre els professors ientre els alumnes, però la institu-ció com a tal es basava en una dis-ciplina massa rígida, imposadaprou sovint mitjançant el càstigfísic. Fins i tot jo, que era conside-rat com a molt bon alumne, vaigrebre més d'una galtada per faltestan grues com ara xarrar unamiqueta en missa o coses per l'es-til. Crec que Paco em va superarclarament en este aspecte. Peròtambé ell va ser superat per moltsaltres. L'actitud de Paco davant

d'este règim escolar, que per altrabanda no feia més que reflexar unasituació d'autoritarisme generalit-zat en la societat espanyola d'a-quells moments, podria ser qualifi-cada, des d'el meu punt de vista,de resitència passiva. No es podiafer molt més que tractar de nocol·laborar en certes coses i viureel més dignament possible.

Paco no era aleshores amic decórrer riscs innecesaris. (Crec queno ho és tampoc ara). Estimavamolt la seua integritat física i, quanno veia molt clar que una activitatera innòcua per eixa integritat, esnegava a participar-hi. I es negavaamb determinació. Recorde que, aalgunes classes d'educació física,de "gimnàsia", com diem nosal-tres, es tractava de saltar perdamunt d'uns aparells amb formade cavalls que tenien noms com"plinto" o "potro", prenent prèvia-ment impuls sobre un trampolí. Lacosa no tenia massa gràcia per-què, si l'impuls no era prou fort o sino es calculava bé, perillaven partsben delicades de la pròpia anato-mia. Doncs bé, una imatge quetinc gravada en la memòria es lade Paco davant del trampolí, ambels braços creuats, dient amb elcap que, el que és ell, no estavadisposat a saltar. De cap manera.Quan els crits del professor ("jSan-chis, salte! ijSanchiiisü") supera-ven un cert grau d'intensitat, Pacocaminava pacientment sobre eltrampolí i s'abraçava a l'aparell.Així una volta i altra fins que el pro-fessor el deixava per impossible.Paco sempre ha tingut clar el quevolia i el que no volia fer. No eragens fàcil fer-lo anar on ell no volia.Més bé, era impossible. I crec queencara ho és. La determinació, itambé el bon sentit, són trets delseu caràcter.

De les vacances a l'Almadrava,una de les imatges més caracterís-tiques que conserve d'ell me'l pre-senta en una cadira llegint el"Marca" de cap a cap. Paco era (iés) madridista, com tot el mónsap. Però a més, i açó és menysconegut, una de les seus voca-cions frustades es la de periodistaesportiu. Crec que haguera segutrealmente bo en això. N'enteniamolt, d'esports, i els seus judicis

sobre qüestions esportives erensòlids i assenyats (encara que, pelque fa al futbol, una miqueta par-cials). Per altra banda, era un ele-ment clau en la colleta (la penya"El Llau") que formàvem, junt ambell, els tres "Sous" (Xavi, Rafa iPep), Jordi Pérez i jo mateix. DoroPayà (per cert, la seua cosina ensportava a tots de cap, encara queella ens veia com als xiquets querealment erem) en va formar unamiqueta més tard. Aquells varenser bons temps. Els estius erenllargs (per què ara són tan curts?),plàcids, meravellosos. L'aigua dela mar era ben neta i la herbeta del"Llau", a la vora del riu Girona,molleta i fresca.

Vàrem coincidir una temporadaestudiant tots dos a València. Si norecorde mal, Paco residia en uncol·legi major al carrer Cuenca Tra-moyeres. Però no ens vàrem tro-bar massa i els nostres caminsvaren anar separant-se poc a poc.Més endavant, mitjançant el meugermà, crec, vaig començar a tin-dré notícies de l'activitat de Pacocom a empresari industrial a Alcoi.Semblava important el que estavafent. I, efectivament, ho era, coms'ha fet palès. Paco és ara un per-sonatge destacat a la indústriaalcoiana. La inteligència, la deter-minació i el bon sentit que sempreha mostrat l'han portat ben lluny.M'en alegre molt. Però Paco no éstan sols un industrial de prestigi:és també una persona oberta,culta i amb una gran diversitatd'interesos. El seu càrrec d'Alfe-res, que ha exercit amb dignitat ibrillantor, ha tingut per a mi el granvalor afegit de ser l'ocasió deretrobar-lo, de retrobar una granpersona i un bon amic que espereno tornar a perdre ja mai més.

verona,s. I

FÁBRICA DE TEJIDOS PARA LA DECORACIÓNHOME TEXTIL PACTORY

Polígono Ind. Beniata, C/. Filá Navarros, 6Tels.: 96 554 56 59 - 96 554 56 77Fax: 96 554 54 60 - Apartado, 135

03818 ALCOY (Alicante)E-Mail: Textil.Verona@alcservicom.es

FABRICA TEJIDOS ESPECIALES Y TAPICERÍA

FABRICA Y OFICINAS:Caseta Corbí, 6 - Tels.: 96 554 48 44 y 96 554 49 44

03801ALCOY (Alicante)

a»

La Unión Alcoya

F

La Unión AlcoyanaS.A. DE S E G U R O S Y R E A S E G U R O S

Fundada en ¡877' Medalla de Oro al Mérito en el Según

Más de un siglo de Seriedad, Solvencia, Servicio y Dedicación

Ctra. Nacional 340, Km. 798, 3Tels. 96 559 29 32 - 96 559 29 36

Fax: 96 559 29 3203800 ALCOY (Alicante - Spain)

Mercedes Mataix

Avda. de Elche, 27 B y C03801 ALCOY - ALICANTEFax 34-6 554 59 66Tel. 34-6 554 68 99

hacia el futuro

Banco abadellSoluciones para la empresa

PICO-TEX. S.L.TEXTILES PARA LA LIMPIEZA

PICO-TEX S.L.Polígono Industrial Cotes Baixes - C/D n°9-C

TFNO: 96 5523748 FAX: 96 552330403804 ALCOY (España)

E-mail: picotex@mx4.redestb.es

• i

PANADERÍA - PASTELERÍA - BOLLERÍA

CORBI <

Vía/es TURYEM

PONE A SU SERVICIO:

• Pasajes aéreos• Billetes tren y barcos• Viajes de novios• Viajes vacadonales• Viajes incentivos

• Viajes de negocios• Ferias y congresos• Viajes de estudios• 3a edad• Grupos en general

Avda. País Valenciano, 136 (Frente a gasolinera)03820 COCENTAINA

Tlf.: 96 650 09 69Fax: 96 559 30 51

FERRETERÍA I

MENAJE, BRICOLAJE,HERRAJE ¥ CONSTRUCCIÓN

Ferretería El Candado de Alcoy, S.L.C/. Santo Tomás, 25

Tels.: 96 554 05 92 • 96 554 19 71Fax: 96 554 17 73

03801 ALCOY

ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍASN 22

San Francisco, 13Telf. 965 545 168

03801 ALCOY

mtrafuerles -Qoe-puffs [ M I B O R ) f^ack-counlers

La Calidad del LíderThe Quality ofthe Leader

MIBDR GARANTIZA LA CALIDAD APLICANDO LA TECNOLOGÍA MAS AVANZADA.

MfSd R G U ARANTE ES CJ UALÍTY B Y U S I N G THE M O ST ADVÁMCED TECH N O LO 13 Y.

Pofigono SENT BENET, 4 APTDO. CORREOS 141 - 03800 ALCOY (ESPAÑA)TELEFONO: 34 6 533 06 10 FAX: 34 6 552 34 22

HOGAR Y CONFECCIÓN

flvda. Juan Gil fllb0rt, 57Telf. 989 60 04 46

03804 fllCOV

J O A Q U Í N P A Y A L L O R É N SMATERIAS TEXTILES

S L

Oficinas y Almacenes: Ctra. Alcudia, 1 (Edificio La Cruz).Apartado de Correos, 88 • 03820 COCENTAINA (Alicante)

A R I S C O S

ernacerA. EVARISTO BERNACER VICEDO

SANTO TOMAS, 17TEL: 96 554 45 28PART. 96 652 06 32

03801 ALCOY

JOñQUIN PñVñ UORÉNS, S.LC.I.F. B-03854791 Ternes

IMPORTACIÓN - EXPORTACIÓN

Teléis. 96 559 04 11 • 96 559 04 90Fax: 96 559 04 66

Apartado de Corrreos, 8803820 COCENTAINA (Alicante)

OfECaOIlB 51

V6NTR fll POR MñVOfíChandalsPijama Señora u CaballeroBalinesRopa InteriorCamisasBlusasRopa de Bebé

Ctra. Nacional 340 Km. 798, 3Telf. y Fax: 96 559 26 63

03800 ALCOY - COCENTAINA(Alicante) - España

H I L O S D E C O S E R

U H I L O S

COSEFIlfO O V Z 1 V D N O I O O 3 d N O D

Camí Quebranta, s/n - Polígono Industrial El PíTelf.: 96 553 09 51 - Fax: 96 553 15 02 - Móvil: 970 38 55 20

03830 MURO DEL ALCOY (Alicante) ESPAÑA

xxxxxxx

JORD4, S.A.

CARNICERÍAMANOLO

yMARITA

***

ESPECIALIDADES EN:CARNES, EMBUTIDOS y

JAMONESMERCADO SAN MATEO

Puestos N° 32-33Teléf.:965541835BARRIO JUAN XXIII

C/Beniarrés, n°3Teléf.: 96 552 36 01

ancotex, s.l

C./Azorín, 4Teléfono: 9653307 13

Fax: 96 552 58 9603803 ALCOY (Alicante)

O,. $.1«

San Jorge, 103801 ALCOY (Alicante)

Telf.: 96Fax: 96

RENAULT

BRIXJES si.

Nuevo Servicio OficialRENAULT V.l. Para Alcoy y comarca

Polígono Industrial Cotes Baixes c/. C N° 4B© 96 552 22 22 - Fax 96 652 15 99

03804 ALCOY

Nadie te entiende como nosotros

Aquí está el Mediterráneo, para lo que necesites.

l is pare ti, mis p o r a lodos

CflmCa¡a de Ahorrosdel Mediter'^nec

LLcvncv

AJ,cor