bl. a. pumpen för klippslagsdämparna . • Pilotventilerna är utformade med magnetdelen i oljebad. Tillsammans med korta tryckrörsledningar och ett i övrigt väl dimensionerat styrsystem ger detta en »rn ju k)) reglering flY press-operationen.

Man har särskilt undvikit en språng-artad läckning eller strypn ing vid om-styrnings- resp. bromsventilerna.

Uppmätta ljudnivåer fran de installerade pressarna 1 000 t pressen Bild 5 visar hur den ekvivalenta ljud -nivån varierar i olika mätpunkter kring pressen (1 m från maskinytanl vid olika presskrafter. Ljudnivåerna avser kon-tinuerlig pressning utan detal j och an -ger således pressens egenl jud (främst från pumparna),

Mätningar vid full belastning 11000 l) redovisas inle eftersom onormalt höga ljudnivåer - I. ex. ca 115 dBIA) i mikrofonposition D en!. bild 5 - er-hölls , troligen på grund aven fe lak tig injus te r i n~ i hydrauliksystemet.

Ljud nivan vid tomgång, dvs. press i drift obelastad; uppmättes till max. ca 65 dBIA) vid manöverplatserna .

Vid en no rma l pressoperation, där pressmomenlel endast utgör ca 10 (X, av den totala arbetscykeln, kan man av mätresultatet bedöma att den ekviva-lenta ljudn ivån 85 dBIA) vid manöver-platserna normalt bör kunna innehål-las med marginal.

Bild 6 visar ett exempel dar den ekvivalenta ljudnivån (oktavana lys ) har reg istrerats vid operaförsplats vid pressning och kl ippning aven plåtde-ta lj där 200 t presskraft utnyttj as , 85 dBIA) erhölls vid ca 1 200 detaljer per arbe tsdag.

I källarplanet under pressen regi-strerades ca 80 dBIA) ekvivalent ljud-nivå . Pumpen för klippslagsdärnparna var härvid inte i drift. Onormalt höga ljudn ivåe r - ca 100 dBIA) - erhölls med denna i drift.

250 t pressarna Mätningar, motsvarande de som ge-nomförts [ör 1 000 t pres~en, har även utförb med 250 t pressarna i drift var för sig.

I detta fall kunde man kons ta tera att den ekvivalenta ljudnivån 1 m från pressens yto r varierade från ca 77- 84 dBIAI beroende på belastningen 125-100 (Yo belastn ingl.

I kä llarplanet under pressarna upp-mättes motsvarande ljudn ivåer till maximalt ca 75 dBIA).

Då pressarna kördes obelastade uppmättes maximalt ca 70 d81A) vid manöverplalse rna .

~ Ekvivalent l)ud1l1\1å dBIA) Vid VilrinafHJp prl'~~krall

2SU t

Al 81 A2 80 A3 76 Bl 78 B2 79 83 78 el 79 C2 83 C3 83 D 86

ljudtrycksnivå dB rel.2 ' 10-5 Pa 120

I 100

80

60

Bild 1. De lre hydrauliska dragpressarna da dessa installerats vid Saab-Scania. 1 OOlJ t pressen (nedersia bilden) är till sin uppbyggnad likartad de bada 250 l

pressarna med flertalet pumpar placerade på ovansidan av stativet.

etc) och verkstadsingenjören (uppgif-ter från riggare, underhål lsavdelning, skyddsingenjör, konstruktionsavde l-ning, pressoperatör etc). I detta fall skildes på a llmänna synpunkter, skyddsåtgärder, e lektrisk utrustn ing samt krav på instruktioner för pressens skötsel.

Anbuden från ett antal pressleveran-törer granskades aven arbetsgrupp och då pressfabrikatet IFritz Muller Pressenfabrik) valls, avstämde man önskemål och e rbjudanden i anbudet och justerade el ler komp letterade det-ta. Ylterligare informationer inhämta-des - sedan man mottagi t ordererkän-nandet - genorn fabr iksbesök , varvid även underlag för ett preliminärt typ-godkännande av pressen anskaffades. De senare frågorna behandlas av IVF såsom ombud för Arbeta rskyddsstyrel-sen .

[ della skede - ca 'J år före leverans - påbörjades förberedande arbeten !fundament, durkar , lyftanordn ingar, kylinstal lation elc).

Ljudfrågor i upphandlingen I inköpsrut inen har u trymme för Ijud-frågo r främst lämnats i en av de bila-gor som bifogats inköpsordern - )}An-visn ingar om skyddsåtgärder vid hy-drauliska pressar)}.

• KAS anvisningar Vid utformningen av kravtexten har man först och främst tag it med de all -männa anvisningar som utfärdats av Arbetarskyddsstyrelsen Inr 98, 1973 -\)Hydrauliska och Pneumatiska pres-sar))).

Eftersom anvisn ingarna i ljudhänse-ende är allmänt hållna och refererar till SEN 590111 ISvensk Slandard) har man främst rordra i att kravet på den ekvivalenta ljudnivån 85 dBIA) loch motsvarande kr iteriekurvan NR 80) skall uppfyllas på opera lörsplalserna.

• Impulsbuller SEN-normen saknar en noggrann vär-dering av impulsbuller - ca 10 dBIA) skärpning av de i normen angivna hör-selskaderiskgränserna rekommende-ras. De vid klippningsoperationer alst-rade impulsljuden kunde därför endas l behandlas på detta säll i kravspecifika-lionen.

• Förfragan Som komplement ti ll dessa grundlä~ gande krav bifogades dels en dörfra-gan om ljuddata) i enlighet med vad som redovisats i ett tidigare meddelan-de nr 2, '1 973 saml en lista med Ijud -tekniska frågor.

ljudtrycksniv: dB rel. 2 ' 10-5 Pa

'" I

mo

80 1/ .'/' ..

60 i?

4 °

r-.... ,

" , 125 500

r--"--- -~

.- -

i i

2000 6000

63 250 1000 4000 Hz Frekvens

Bild 2. Uppmätt ekvivalent Ijudtrycks-/liva 1 m fran de bada cirkufationspum-pama.

Fabr. hydro-MECO, motsv. 88 dB(A)

- - -- - Fabr. Vickers, molsv. 78 dB (A)

Bild 3. De inbyggda klippslagsdämpar-na i 1 000 t pressen. Motsvarande däm-pare är monterade pa motsatta sidan av pressen.

En noggrann injustering av dämpar-nas ingreppsfägen ~lr möjlig med den rörliga spindeln.

1. Axiellt rörlig spindel, 2. klippslags -dämpare.

Med dessa avsåg man dels att på-verka el ler komp lettera tillverkarens mäl- och redovisningsmetoder och dels att undersöka mÖjligheterna till eventuella maskinändringar e tc.

• Press tillverka ren s svar och synpunkter

Av erfarenhet ve t man att en s törre till-verkare endast sällan kan besvara en

Bild 4. Rör- o ch pumpinstallation i källarplan under 1 000 t presse n. "/. Hydraulpump för klippslagsdämpare, 2. elastisk infästning.

komp lice rad fö rfrågan om ljuddata. Ändringar utanför den norma la ruti-nen är ofta~ t även svåra e lle r ko~f~all1 -ma an erhålla.

I detta fall visade det s ig emellertid att Mullers no rma la mät- och redovis-ningsmetoder grundade sig på de tys-ka mätnormerna DIN 45635 och 45633. l dessa anges bl. a. a tt ljudnivån skall mätas i olika punk ter 1 m från maskin-yian vid olika driftsfall.

Ett jämförande mä lunderlag från pressar med va rierande ~torlekar kun -de även d irekt ligga lill g rund för be-dömn ingen av ljudnivån från de ak-tuella pres~arna.

Det framkom också alt man vid kon-stru ktionen av Mullerpressar generell t sökte välja komponenter och tekniska lösn ingar så alt en maximal ljudn ivå motsva rande 90 dBIA) le kv iva lent ljud-nivå ) skulle erhå llas - grundar sig på bestämmelserna i Västtysk ia nd och som anges i VOl riktlinjer nr 2058.

Enligt Muller var del även tekn iskt möj ligt att flytta ner de pumpar som är ins tallerade på pressarnas ovansidor till ett separat utrymme - t. ex. i källa r-planet under pressarna. på detta sätt uppskattade man att ca 10 d BIA) lägre ljudnivå skulle kunna erhållas.

Emel lertid utfördes inte åtgärden dels av kostnadsskä l och dels eftersom man med den allmänna ljudn ivån i presshallen inte he lt skulle kunna ut -nyttja ålgärden. Möjligheter att mon -tera separata ljudfällo r i rörsyslemet finns emel lertid.

Utförda åtgärder De åtgärder som Muller utfört på de levererade pressarna för att den garan-terade ljudnivån - 85 dBIAj, ekvivalent ljudnivå - skall innehållas är följande: • Hydraulpumparna är optimerade från ljudsynpunkt, primärt genom val avaxialkolvpumpar.

Som exempel på betydelsen av pumpvalet kan nämnas atl man vid utbyte aven kugghjulspump Ifabr. hydro-MECO, I'LB 30-85 ersattes med pump av fabr. Vickers , GPA-3-63 - K2) på en press vid Saab-Scania erhöll 10 dB(A) lägre buller.

Bild 2 visar de uppmätta ljudnivåer-na, 88 dBIA) före resp. 78 dBIA) efter utbyte t, i oktavan alys. Pumpkapacite-ten var ca 125 resp. 95 l/min för de båda pumparna vid ett tryck motsva-rande ca 6 bar. • Pumparna har monterats med stom-ljudsminskande mellanlägg Ipolyure-tanelast) mol presstativ och oljetank. • En elastisk koppling finns mellan el-moto rer och pumpar. • Klippslagsdämpa re har byggts in mellan pressbord och löpare, b il d 3. En noggrann injustering är möjlig med den gängade axel som är synlig på bil -den. • Rörinfästningar har utförts med stomljudsiso lerande fästpunkter mot pressytorna, där man inte har kunnat montera mol betongpelare etc.

Bild 4 visar en del av rörmontaget i källarplanet under pressarna där även ett anta l hydraulpumpar placerats,