C985

Quick Guide

Live Gamer HD

EnglishHrvatskiRomnTrkePolskieskyMagyar

European Community Compliance Statement

Class B

This product is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directives on the

Approximation of the laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC.

Responsible manufacturer:

AVerMedia Technologies, Inc.

No. 135, Jian 1st Rd.,Zhonghe Dist., New Taipei City 23585, Taiwan

TEL: +886-2-2226-3630

European Community contact:

AVerMedia Technologies Europe B.V.

Kwartsweg 50, 2665 NN, Bleiswijk, The Netherlands

Technical Support: http://www.avermedia.com/avertv/Support/

FCC NOTICE (Class B)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this

device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Federal Communications Commission Statement

NOTE- This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by tuning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.

CAUTION ON MODIFICATIONS

To comply with the limits for the Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, this device must be installed in

computer equipment certified to comply with the Class B limits. All cables used to connect the computer and peripherals must be

shielded and grounded. Operation with non-certified computers or non-shielded cables may result in interference to radio or

television reception.

Changes and modifications not expressly approved by the manufacturer could void the users authority to operate this equipment.

Responsible manufacturer:

AVerMedia Technologies, Inc.

No. 135, Jian 1st Rd.,Zhonghe Dist., New Taipei City 23585, Taiwan

TEL: +886-2-2226-3630

U.S.A Office Contact:

AVerMedia Technologies U.S.A.

47358 Fremont Blvd., Fremont, CA 94538

Technical Support: http://www.avermedia.com/avertv/Support/

ICES-003

This B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numerique de la B est conforme a la norme NMB-003 du Canada

The mark of Crossed-out wheeled bin indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, you need to dispose of the waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. For more information about where to drop off your waste equipment for recycling, please contact your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

WARNING

To prevent fire or shock hazard do not expose the unit to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the

unit. Do not open the unit. Refer servicing to qualified personnel only.

DISCLAIMER

All the screen shots in this documentation are only example images. The images may vary depending on the product and

software version. Information presented in this documentation has been carefully checked for reliability; however, no responsibility

is assumed for inaccuracies. The information contained in this documentation is subject to change without notice.

COPYRIGHT

2013 by AVerMedia Technologies, Inc. All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any

form, or by any means (Electronic, mechanical, photocopy, recording, or otherwise) without prior written permission of AVerMedia

Technologies, Inc.

Information in this document is subject to change without notice. AVerMedia Technologies, Inc. reserves the right to modify,

change, improve or enhance its products and to make changes in the content without obligation to notify any person or

organization of such changes. Please visit www.avermedia.com to get the updates of the operation and use of AVerMedia

products. "AVerMedia" is a trademark and logo of AVerMedia Technologies, Inc. Other trademarks used herein for description

purpose only belong to each of their companies. Made in Taiwan (Expect Accessories).

http://www.avermedia.com/avertv/Support/

Quick Installation Guide

English - 1

1 Package Contents

A. Live Gamer HD B. Quick Installation Guide

C. HDMI Cable D. Hot Button

E. DVI to HDMI Adapter F. HDMI to DVI Cable

G. 3.5mm Audio Cable

Englis

h

Quick Installation Guide

English - 2

2 Hardware Installation

2.1 Installing Capture Card

1. Turn off the PC.

2. Remove the tower PC case.

3. Insert the capture card into an empty PCIe

expansion slot on the motherboard.

4. Place the case back.

Slot

Quick Installation Guide

English - 3

2.2 Making Connections

a. Current PC capture from your local PC

Connect your graphics card output to the capture card input via the provided HDMI cable (or DVI to HDMI cable if there is no HDMI output on the graphics card). Connect the capture card output to the PC monitor via the HDMI cable (or HDMI to DVI converter if there is no HDMI input on the PC monitor). Graphics card with an HDMI port

Capture source directly passes through the capture card and shows on local PC monitor.

1. Sound Card 2. Capture Card

3. Graphics Card Use supplied items as a set: F, G

Quick Installation Guide

English - 4

Graphics card without an HDMI port

Capture source directly passes through the capture card and shows on local PC monitor.

1. Sound Card 2. Capture Card

3. Graphics Card Use supplied items as a set: F, G

Quick Installation Guide

English - 5

b. Game Console - capture from your game console

Connect your game console output to the capture card input via the provided HDMI cable.

Connect the capture card output to the TV set via the HDMI cable.

1. Sound Card 2. Capture Card

3. Graphics Card 4. PC monitor with capture card

5. Capture source 6. TV set

Quick Installation Guide

English - 6

c. Other PC - capture from the other PC

Connect your graphics card output on the other PC to the capture card input on current PC via

the provided HDMI cable (or DVI to HDMI cable if there is no HDMI output on the graphics card

of the other PC). Note: When using DVI to HDMI cable, please use an audio cable to connect the

audio output on the other PC and audio input on the capture card for audio capture.

Capture from the other laptop

1. Sound Card 2. Capture Card

3. Graphics Card 4. PC monitor with capture card

5. Capture source Use supplied items as a set: F, G

Quick Installation Guide

English - 7

Capture from the other PC tower

For capture source without dual output graphics card, use the capture card output for monitor connection.

1. Sound Card 2. Capture Card

3. Graphics Card 4. PC monitor with capture card

5. Capture source Use supplied items as a set: F, G

Quick Installation Guide

English - 8

2.3 Hot Button

Note: Please make sure the front USB port has enough power supply to Hot Button.

Getting Ready for Operation: The LED flashes clockwise in quadrantal circle during the

RECentral startup, and then lights up in full circle when ready for operation.

During Capture: The LED lights up and goes off at a slowly breathing pace.

When Disk Space is Low: The LED flashes at a quick pace.

Quick Installation Guide

English - 9

3 Driver and the Application Installation

Installing Drivers and the Application in Windows 7 / Windows

8

Download RECentral from the official website at http://gamerzone.avermedia.com. Follow the

on-screen instructions to complete the installation of RECentral. The InstallShield Wizard

Completed page appears when the installation is complete.

4 Activating the Application

Windows 7

To run the application from the Programs menu, go to Start All Programs AVerMedia

AVerMedia RECentral RECentral.

Windows 8

Click on RECentral on the Metro Start screen or double click on RECentral on the Desktop.

5 Uninstalling Application and Driver

Windows 7

Please go to Start and select All Programs, AVerMedia RECentral, and Uninstaller. Follow

the on-screen instructions to complete the uninstallation of RECentral.

Quick Installation Guide

English - 10

Windows 8

1. Right click on AVerMedia RECentral on the Metro Start screen, and click on Uninstall.

2. In Programs and Features, select AVerMedia RECentral Uninstall/Change.

Upute za instalaciju

Hrvatski - 1

1 Sadraj pakiranja

A. Live Gamer HD B. Upute za instalaciju

C. HDMI kabel D. Hot Button

E. DVI na HDMI adapter F. HDMI na DVI kabel

G. 3.5mm Audio kabel

H

rvats

ki

Upute za instalaciju

Hrvatski - 2

2 Ugradnja hardvera

2.1 Instalacija kartice

1. Ugasite raunalo.

2. Skinite bonu stranicu kuita raunala.

3. Umetnite karticu u slobodan PCIe

slot na matinoj ploi.

4. Vratite bonu stanicu kuita i

privrstite karticu vijkom.

Slot

Upute za instalaciju

Hrvatski - 3

2.2 Spajanje kablova na karticu

a. Isti PC - snimanje s istog raunala na kojem se vrti igra

Prikljuite izlaz iz vae grafike kartice na ulaz Live Gamer HD kartice, pomou HDMI kabela iz

kompleta (ili DVI na HDMI kabel ako na grafikoj nemate HDMI izlaz).

Prikljuite izlaz sa Live Gamer HD kartice na va PC monitor pomou HDMI kabela (ili HDMI na DVI konverter, ako nemate HDMI ulaz na monitoru)

Grafika kartica s HDMI izlazom

Izvorni signal direktno prolazi kroz Live Gamer HD karticu i prikazuje se na PC monitoru.

1. Zvuna kartica ili izlaz na matinoj ploi 2. Live Gamer HD kartica

3. Grafika kartica Koristite dijelove iz pakiranja kakoje postavljeno: F, G

Upute za instalaciju

Hrvatski - 4

Grafika kartica s HDMI izlazom

Izvorni signal direktno prolazi kroz Live Gamer HD karticu i prikazuje se na PC monitoru.

1. Zvuna kartica ili izlaz na matinoj ploi 2. Live Gamer HD kartica

3. Grafika kartica Koristite dijelove iz pakiranja kakoje postavljeno: F, G

Upute za instalaciju

Hrvatski - 5

b. Igraa konzola snimajte signal iz vae igrae konzole

Spojite izlaz iz vae igrae konzole na Live Gamer HD karticu pomou HDMI kabela iz

kompleta.

Prikljuite izlaz iz Live Gamer HD kartice na TV karticu.

1. Zvuna kartica ili izlaz na matinoj ploi 2. Live Gamer HD kartica

3. Grafika kartica 4. PC monitor s odgovarajuim ulazom

5. Izvor signala za snimanje 6. TV

Upute za instalaciju

Hrvatski - 6

c. Drugi PC snimanje s drugim PC-om

Prikljuite izlaz iz grafike kartice drugog PC-a, na ulaz Live Gamer HD kartice na prvom PC-u, pomou priloenog HDMI kabela (ili DVI na HDMI kabela, ako nema HDMI prikljuka na drugom PC-u). Napomena: Kada koristite DVI na HDMI kabel, treba prikljuiti audio kabel za spajanje audio izlaza s drugog raunala na audio ulaz Live Gamer HD kartice na prvom PC-u kako bi se i zvuk snimio.

Snimanje s laptopa kao drugog ureaja

1. Zvuna kartica ili izlaz na matinoj ploi 2. Live Gamer HD kartica

3. Grafika kartica 4. PC monitor s odgovarajuim ulazom

5. Izvor signala za snimanje Koristite dijelove iz pakiranja kakoje postavljeno: F, G

Upute za instalaciju

Hrvatski - 7

Snimanje s drugog raunala

Napomena: Za snimanje s grafike kartice koja nema dvostruki izlaz za monitor, upotrijebite izlaz s Live Gamer HD kartice za sliku na monitoru.

1. Zvuna kartica ili izlaz na matinoj ploi 2. Live Gamer HD kartica

3. Grafika kartica 4. PC monitor s odgovarajuim ulazom

5. Izvor signala za snimanje Koristite dijelove iz pakiranja kakoje postavljeno: F, G

Upute za instalaciju

Hrvatski - 8

2.3 Hot Button

Napomena: Molim provjerite da li USB port na koji prikljuujete tipku ima dovoljno struje za napajanje Tipke.

Priprema za rad: LEDice svijetle rotirajui u smjeru sata, u etvrtinama kruga, prilikom pokretanja RECentral aplikacije, zatim se potpuno upali kada je RECentral aplikacija spremna za rad.

Prilikom snimanja: LEDica se upali i lagano ugasi pulsirajuim stupnjevima.

Kada je malo prostora na disku, LEDica brzo blinka.

Upute za instalaciju

Hrvatski - 9

3 Instalacija upravljakih programa i aplikacije

Instaliranje upravljakih programa i aplikacije u sustavu Windows 7 / Windows 8

Preuzmite RECentral sa slubene stranice na http://gamerzone.avermedia.com. Slijedite

upute na zaslonu radi dovretka instalacije za RECentral. Po zavretku instalacije pojavit e

se stranica s porukom InstallShield Wizard Completed (arobnjak InstallShield zavrio je

posao).

4 Aktiviranje aplikacije

Windows 7

To run the application from the Programs menu, go to Start All Programs AVerMedia

AVerMedia RECentral RECentral.

Windows 8

Kliknite RECentral na zaslonu Metro Start ili dvaput kliknite RECentral na radnoj povrini.

5 Deinstaliranje aplikacije i upravljakih programa

Windows 7

Poite na Start i odaberite Svi programi, AVerMedia RECentral i Uninstaller (Program za

deinstalaciju). Slijedite upute na zaslonu radi dovretka instalacije za RECentral.

Upute za instalaciju

Hrvatski - 10

Windows 8

1. Kliknite desnom tipkom AVerMedia RECentral na zaslonu Metro Start i kliknite

Uninstall (Deinstaliranje).

2. U Programi i znaajke odaberite AVerMedia RECentral Deinstaliranje/Promjena.

- 1

1

A. Live Gamer HD B.

C. HDMI D. Hot Button

E. DVI HDMI F. HDMI to DVI

G. 3.5 .

- 2

2

2.1 Capture Card

1. .

2. .

3. Capture Card PCIe

.

4. .

Slot

PCI-E

- 3

2.2

a. -

HDMI ( DVI HDMI HDMI ) Capture Card.

Capture Card HDMI ( HDMI DVI HDMI ).

HDMI

Capture Card .

1. 2. Capture Card

3. : F, G

- 4

HDMI

Capture Card .

1. 2. Capture Card

3. : F, G

- 5

b. -

Capture Card HDMI .

HDMI.

1. 2. Capture Card

3. 4. Capture Card

5. 6.

- 6

c. - HDMI ( DVI HDMI HDMI ).

Capture Card . DVI HDMI Output

Input Capture Card

1. 2. Capture Card

3. 4. Capture Card

5. : F, G

- 7

:

1. 2. Capture Card

3. 4. Capture Card

5. :F, G

- 8

2.3 Hot Button

: USB

: LED

RECentral

: LED

: LED

- 9

3

RECentral http://gamerzone.avermedia.com.

RECentral . InstallShield Wizard

Completed .

4

Windows 7

Programs () Start () All

Programs () AVerMedia AVerMedia RECentral RECentral.

Windows 8

RECentral Metro RECentral .

5

Windows 7

Start () All Programs (), AVerMedia RECentral

Uninstaller ()

RECentral.

- 10

Windows 8

1. AVerMedia RECentral Metro Start Uninstall

().

2. Programs and Features () AVerMedia RECentral

Uninstall/Change (/).

Ghid de instalare rapid

Romn - 1

1 Coninutul Pachetului

A. Live Gamer HD B. Ghid de Instalare Rapid

C. Cablu HDMI D. Hot Button

E. Adaptor DVI-to-HDMI F. Cablu HDMI-to-DVI

G. Cablu Audio 3.5mm

R

om

n

Ghid de instalare rapid

Romn - 2

2 Instalare Hardware

2.1 Instalarea Plcii de Captur

1. Oprii PC-ul.

2. Deschidei carcasa PC-ului.

3. Introducei placa de captur ntr-un slot PCIe

liber de pe placa de baz.

4. nchidei napoi carcasa PC-ului.

Slot

Ghid de instalare rapid

Romn - 3

2.2 Realizarea Conexiunilor

a. PC-ul curent - captur de pe PC-ul curent

Conectai ieirea plcii video la intrarea plcii de captur cu ajutorul cablului HDMI furnizat (sau

cu un cablu DVI-to-HDMI dac placa video nu dispune de ieire HDMI).

Conectai placa de captur la monitorul PC-ului cu ajutorul unui cablu HDMI (sau folosind un convertor HDMI-to-DVI dac monitorul nu dispune de intrare HDMI).

Plac video cu ieire HDMI

Sursa de capturat trece direct prin placa de captur i este afiat pe monitorul PC-ului.

1. Plac de Sunet 2. Plac de captur

3. Plac video Folosii accesoriile furnizate ca set: F, G

Ghid de instalare rapid

Romn - 4

Plac video cu ieire HDMI

Sursa de capturat trece direct prin placa de captur i este afiat pe monitorul PC-ului.

1. Plac de Sunet 2. Plac de captur

3. Plac video Folosii accesoriile furnizate ca set: F, G

Ghid de instalare rapid

Romn - 5

b. Consol de jocuri captur de la consola de jocuri

Conectai ieirea consolei de jocuri la intrarea plcii de captur folosind cablul HDMI furnizat.

Conectai ieirea plcii de captur la televizor folosind un cablu HDMI.

1. Plac de Sunet 2. Plac de captur

3. Plac video 4. Monitor de PC

5. Surs de capturat 6. Televizor

Ghid de instalare rapid

Romn - 6

c. Alt PC captur de la alt PC

Conectai ieirea plcii video a celuilalt PC la intrarea plcii de captur din PC-ul curent folosind

cablul HDMI furnizat (sau un cablu DVI-to-HDMI dac placa video a celuilalt PC nu dispune de

ieire HDMI).

Captur de la alt laptop

1. Plac de Sunet 2. Plac de captur

3. Plac video 4. Monitor de PC

5. Surs de capturat Folosii accesoriile furnizate ca set: F, G

Ghid de instalare rapid

Romn - 7

Captur de la alt PC Desktop

Not: Pentru a captura semnalul fr a folosi dou ieiri ale plcii video, utilizai ieirea plcii de captur pentru conectarea monitorului.

1. Plac de Sunet 2. Plac de captur

3. Plac video 4. Monitor de PC

5. Surs de capturat Folosii accesoriile furnizate ca set: F, G

Ghid de instalare rapid

Romn - 8

2.3 Hot Button

Not: Asigurai-v c portul USB folosit ofer suficient curent pentru a alimenta butonul de control (Hot Button).

Pregtirea Utilizrii: LED-urile clipesc n sensul acelor de ceasornic atunci cnd aplicaia RECentral pornete, iar apoi lumineaz continuu cnd placa este pregtit pentru utilizare.

n timpul Capturii: LED-urile clipesc lent.

Cnd Spaiul pe Harddisk este Redus: LED-urile clipesc rapid.

Ghid de instalare rapid

Romn - 9

3 Instalare Driver i Aplicaie

Instalarea Driverelor i Aplicaiei n Windows 7 / Windows

8

Descarc RECentral de pe site-ul oficial http://gamerzone.avermedia.com. Urmrii

instruciunile de pe ecran pentru a instala aplicaia RECentral. Mesajul InstallShield Wizard

Completed (Ghid de Instalare Finalizat) va fi afiat la finalizarea instalrii.

4 Lansarea Aplicaiei

Windows 7

Pentru a rula aplicaia din meniul Programs, accesai Start All Programs AVerMedia

AVerMedia RECentral. RECentral.

Windows 8

Apsai pe RECentral n ecranul de Start al interfeei Metro sau efectuai dublu click pe

RECentral pe Desktop.

5 Dezinstalare Aplicaie i Drivere

Windows 7

Accesai Start i selectai All Programs, AVerMedia RECentral i apoi Uninstaller

(Dezinstalare). Urmai instruciunile de pe ecran pentru a dezinstala aplicaia RECentral.

Ghid de instalare rapid

Romn - 10

Windows 8

1. Efectuai click dreapta pe AVerMedia RECentral n ecranul de Start al interfeei Metro,

iar apoi selectai Uninstall.

2. n Programs and Features, selectai AVerMedia RECentral i Uninstall/Change.

Hzl Kurulum Klavuzu

Trke - 1

1 Paket erii

A. Live Gamer HD B. Hzl Kurulum Klavuzu

C. HDMI Kablo D. Hot Button

E. DVI - HDMI Adaptr F. HDMI - DVI Kablo

G. 3.5mm Ses Kablosu

Trke

Hzl Kurulum Klavuzu

Trke - 2

2 Donanm Kurulumu

2.1 Aygt Kurulumu

1. Bilgisayar kapatn.

2. Bilgisayar kasasn an.

3. Yakalama kartn ana kart zerinde bo bir

PCIe geniletme yuvasna takn.

4. Kasay yerine takn.

Slot

Hzl Kurulum Klavuzu

Trke - 3

2.2 Balantlarn Yaplmas

a. Geerli PC - yerel bilgisayardan yakalama

Grafik kartnzn kn, verilen HDMI kablosu ile (veya grafik kartnda HDMI k yoksa DVI -

HDMI kablosu ile) yakalama kartnn giriine balayn.

Yakalama kartnn kn HDMI kablosu ile (veya PC monitrnde HDMI girii yoksa HDMI - DVI konverter ile) bilgisayar monitrne balayn.

HDMI balant noktal grafik kart

Yakalama kayna dorudan yakalama kartndan geer ve yerel bilgisayar monitrnde grntlenir.

1. Ses kart 2. Yakalama Kart

3. Graphics Card Verilen rnleri set olarak kullann: F, G

Hzl Kurulum Klavuzu

Trke - 4

HDMI balant noktal grafik kart

Yakalama kayna dorudan yakalama kartndan geer ve yerel bilgisayar monitrnde grntlenir.

1. Ses kart 2. Yakalama Kart

3. Graphics Card Verilen rnleri set olarak kullann: F, G

Hzl Kurulum Klavuzu

Trke - 5

b. Oyun Konsolu - oyun konsolunuzdan yakalama

Birlikte verilen HDMI kablosu ile oyun konsolu kn yakalama kartnn giriine balayn.

Yakalama kart kn T balantya takn.

1. Ses kart 2. Yakalama kart

3. Grafik Kart 4. Yakalama kartl PC monitr

5. Yakalama kayna 6. TV seti

Hzl Kurulum Klavuzu

Trke - 6

c. Dier PC - dier PC'den yakalama

Dier PC'deki grafik kartnzn kn, verilen HDMI kablosu ile (veya dier PC'nin grafik

kartnda HDMI k yoksa DVI - HDMI kablosu ile) geerli PC'deki yakalama kartnn giriine

balayn. Not: DVI - HDMI kablosu kullanldnda, ses yakalama iin ltfen dier PC'deki ses

kn ve yakalama kartndaki ses giriini balamak iin birlikte verilen ses kablosunu kullann.

Dier dizst bilgisayardan yakalama

1. Ses kart 2. Yakalama kart

3. Grafik kart 4. Yakalama kartl PC monitr

5. Yakalama kayna Verilen rnleri set olarak kullann: F, G

Hzl Kurulum Klavuzu

Trke - 7

Dier masast bilgisayardan yakalama

Not: ift kl grafik kart olmayan yakalama kayna iin, monitr balantsnda yakalama kart kn kullann.

1. Ses kart 2. Yakalama kart

3. Grafik kart 4. Yakalama kartl PC monitr

5. Yakalama kayna Verilen rnleri set olarak kullann: F, G

Hzl Kurulum Klavuzu

Trke - 8

2.3 Hot Button

Not:Ltfen n USB balant noktasnn yeterli Etkin Dme g beslemesine sahip olduundan emin olun.

altrmaya Hazrlanma: RECentral balatma srasnda LED'ler eyrek daire olarak saat

ynnde yanp sner ve ardndan almaya hazr olduunda tam daire olarak yanar.

Yakalama srasnda: LED nefes alma hznda yavaa yanar ve sner.

Disk alan dk olduunda: LED hzl ekilde yanp sner.

Hzl Kurulum Klavuzu

Trke - 9

3 Src ve Uygulama Kurulumu

Src ve Uygulamalar Windows'ta Kurma 7 / Windows

8

RECentral http://gamerzone.avermedia.com adresindeki resmi websitesinden indirin.

RECentral kurulumunu tamamlamak iin ekrandaki talimatlar izleyin. The InstallShield

Sihirbaz Tamamland kurulum tamamlandnda sayfas grntlenir.

4 Uygulamay Etkinletirme

Windows 7

Uygulamay Programlar mensnden altrmak iin Balat Tm Programlar

AVerMedia AVerMedia RECentral blmne gidin RECentral.

Windows 8

Metro Start ekranndaki RECentral veya Masastndeki RECentral'a tklayn.

5 Uygulama ve Srcleri Kaldrma

Windows 7

Ltfen Balat'a gidip Tm Programlar, AVerMedia RECentral ve Uninstaller elerini sein.

RECentral kaldrma ilemini tamamlamak iin ekrandaki talimatlar izleyin.

Hzl Kurulum Klavuzu

Trke - 10

Windows 8

1. Metro Start ekranndaki AVerMedia RECentral esine sa tklayp Kaldr'a tklayn.

2. Program ve zellikler ksmnda AVerMedia RECentral Kaldr/Deitir'i sein.

Instrukcja szybkiej instalacji

Polski - 1

1 Zawarto opakowania

A. Live Gamer HD B. Instrukcja szybkiej instalacji

C. HDMI Cable D. Hot Button

E. Przejciwka DVI-HDMI F. Przewd HDMI-DVI

G. Przewd audio 3,5 mm

P

ols

ki

Instrukcja szybkiej instalacji

Polski - 2

2 Instalacja sprztu

2.1 Instalacja urzdzenia

1. Wycz komputer.

2. Zdejmij obudow komputera stacjonarnego.

3. W kart do przechwytywania w woln

magistral rozszerzajc PCI-E na pycie

gwnej.

4. Za obudow.

Slot

Instrukcja szybkiej instalacji

Polski - 3

2.2 Podczenia

a. Aktualny komputer - przechwytuj z Twojego komputera Podcz wyjcie karty graficznej do wejcia karty przechwytujcej dostarczonym przewodem

HDMI (lub przejciwk DVI-HDMI przy braku wyjcia HDMI na karcie graficznej). Podcz

kart przechwytujc do monitora komputera przewodem HDMI (lub przejciwk HDMI-DVI

przy braku wejcia HDMI w monitorze twojego komputera).

Karta graficzna posiadajca gniazdo HDMI

Przechwytuj sygna rdowy bezporednio przechodzcy przez kart przychwytujc i uwidoczniony na monitorze Twojego komputera.

1. Karta dwikowa 2. Karta przechwytujca

3. Karta graficzna Dostarczone artykuy stosuj jako zestaw: F, G

Instrukcja szybkiej instalacji

Polski - 4

Karta graficzna posiadajca gniazdo HDMI

Przechwytuj sygna rdowy bezporednio przechodzcy przez kart przychwytujc i uwidoczniony na monitorze Twojego komputera.

1. Karta dwikowa 2. Karta przechwytujca

3. Karta graficzna Dostarczone artykuy stosuj jako zestaw: F, G

Instrukcja szybkiej instalacji

Polski - 5

b. Konsole do gier - przechwytuj ze swojej konsoli do gier

Podcz wyjcie konsoli do gier do wejcia karty przechwytujcej dostarczonym przewodem

HDMI.Podcz wyjcie karty przechwytujcej do TV przewodem HDMI.

1. Karta dwikowa 2. Karta przechwytujca

3. Karta graficzna 4. Monitor komputera z kart

przychwytujc

5. rdo przechwytywania 6. Odbiornik TV

Instrukcja szybkiej instalacji

Polski - 6

c. Inny komputer - przechwytywanie z drugiego komputera Podcz wyjcie karty graficznej drugiego komputera do wejcia karty przechwytujcej Twojego

komputera dostarczonym przewodem HDMI (lub przejciwk DVI-HDMI przy braku wyjcia

HDMI na karcie graficznej drugiego komputera). Uwaga Uywajc przejciwki DVI-HDMI

zastosuj dostarczony przewd audio do podczenia wyjcia audio drugiego komputera i

wejcia audio karty przechwytujcej do przechwytywania dwiku.

Przechwytywanie z drugiego laptopa

1. Karta dwikowa 2. Karta przechwytujca

3. Karta graficzna 4. Monitor komputera z kart

przychwytujc

5. rdo przechwytywania Dostarczone artykuy stosuj jako zestaw:

F, G

Instrukcja szybkiej instalacji

Polski - 7

Przechwytywanie z drugiego komputera stacjonarnego

Uwaga: W przypadku rda przechwytywania bez karty graficznej z podwjnym wyjciem, do podczenia

monitora uyj wyjcia karty przechwytujcej.

1. Karta dwikowa 2. Karta przechwytujca

3. Karta graficzna 4. Monitor komputera z kart

przychwytujc

5. rdo przechwytywania Dostarczone artykuy stosuj jako zestaw:

F, G

Instrukcja szybkiej instalacji

Polski - 8

2.3 Hot Button

Uwaga:Upewnij si, e przedni port USB ma wystarczajce zasilanie dla klawisza skrtu.

Przygotowanie obsugi: LED miga wiartkami koa zgodnie z ruchem wskazwek zegara w

trakcie rozruchu RECentral, a nastpnie pali si penym koem sygnalizuj gotowo pracy.

W trakcie przechwytywania: LED zapala si i ganie w tempie wolnego oddychania.

Przy koczcej si przestrzeni dyskowej: LED miga szybko.

Instrukcja szybkiej instalacji

Polski - 9

3 Instalacja sterownika i aplikacji

Instalacja sterownik w i aplikacji w Windows 7 / Windows

8

Pobierz RECentral z oficjalnej strony pod adresem http://gamerzone.avermedia.com. Wykonaj

instrukcje ekranowe w celu wykonania instalacji RECentral. Po zakoczeniu instalacji pojawi

si strona Zakoczone dziaanie kreatora instalacji.

4 Uaktywnienie aplikacji

Windows 7

Aby uruchomi aplikacj z menu Programy, przejd do Start Wszystkie program

AVerMedia AVerMedia RECentral RECentral.

Windows 8

Kliknij RECentral na ekranie Start Metro lub kliknij dwukrotnie RECentral na pulpicie.

5 Odinstalowanie aplikacji i sterownikw

Windows 7

Przejd do Start i wybierz Wszystkie programy, AVerMedia RECentral i Dezinstalator.

Wykonaj instrukcje ekranowe w celu odinstalowania RECentral.

Instrukcja szybkiej instalacji

Polski - 10

Windows 8

1. Kliknij prawym przyciskiem AVerMedia RECentral na ekranie Start Metro i kliknij

Odinstaluj.

2. W opcji Programy i funkcje, wybierz AVerMedia RECentral Odinstaluj/Zmie.

Rychl prvodce instalac

esky - 1

1 Obsah balen

A. Live Gamer HD B. Rychl prvodce instalac

C. HDMI kabel D. Hot Button

E. Adaptr DVI do HDMI F. Kabel HDMI do DVI

G. 3.5mm audio kabel

esky

Rychl prvodce instalac

esky - 2

2 Instalace hardware

2.1 Zapojen stihov karty

1. Vypnte PC.

2. Sejmte kryt PC skn.

3. Zasute stihovou kartu do volnho PCIe slotu

na zkladn desce PC.

4. Usate kryt zpt na sk PC.

Slot

Rychl prvodce instalac

esky - 3

2.2 Zapojen

a. Stejn PC zachytvn ze stejnho PC

Pipojte vstup Va grafick karty do vstupu stihov karty pomoc piloenho HDMI kabelu

(pp. adaptr DVI do HDMI, nen-li na grafick kart HDMI vstup). HDMI kabelem propojte

stihovou kartu s monitorem (nem-li monitor HDMI vstup, pouijte redukci z HDMI do DVI).

Grafick karta s HDMI portem

Signl ze zachytvanho zdroje prochz skrz stihovou kartu a zobrazuje se na pipojenm monitoru.

1. Zvukov karta 2. Stihov karta

3. Grafick karta Pouijte kombinaci dodanho

psluenstv, jak je znzornno na obrzku: F, G

Rychl prvodce instalac

esky - 4

Grafick karta s HDMI portem

Signl ze zachytvanho zdroje prochz skrz stihovou kartu a zobrazuje se na pipojenm monitoru.

1. Zyukarta 2. Stihov karta

3. Grafick karta Pouijte kombinaci dodanho

psluenstv, jak je znzornno na obrzku: F, G

Rychl prvodce instalac

esky - 5

b. Hern konzole zachytvn z Va hern konzole

Propojte vstup Va hern konzole se vstupem na stihov kart pomoc pibalenho HDMI kabelu. Z vstupu stihov karty vete signl do Va TV pomoc HDMI kabelu.

1. Zvukov karta 2. Stihov karta

3. Grafick karta 4. PC monitor pipojen ke stihov kart

5. Zdroj signlu 6. TV

Rychl prvodce instalac

esky - 6

c. Jin PC nahrvn z jinho PC

Propojte vstup grafick karty na potai, ze kterho chcete nahrvat se vstupem na stihov

kart pomoc piloenho HDMI kabelu (v ppad, e grafick karta nem HDMI vstup,

pouijte redukci z DVI na HDMI).

Nahrvn z notebooku

1. Zvukov karta 2. Stihov karta

3. Grafick karta 4. PC monitor pipojen ke stihov kart

5. Zdroj signlu Pouijte kombinaci dodanho

psluenstv,jak je znzornno na obrzku: F, G

Rychl prvodce instalac

esky - 7

Nahrvn z jinho stolnho PC

Poznmka: Pokud zachytvan stoln pota nedisponuje dvma grafickmi vstupy, pouijte pro propojen s monitorem vstup stihov karty.

1. Zvukov karta 2. Stihov karta

3. Grafick karta 4. PC monitor pipojen ke stihov kart

5. Zdroj signlu Pouijte kombinaci dodanho

psluenstv,jak je znzornno na obrzku: F, G

Rychl prvodce instalac

esky - 8

2.3 Hot Button

Poznmka: Ujistte se, e eln USB port Vaeho PC poskytuje dostaten vkon pro fungovn Hot Buttonu.

Spoutn aplikace a pprava pro nahrvn: Bhem spoutn aplikace RECentral

bhaj erven LED svtla ve smru hodinovch ruiek. V moment, kdy je ve

pipraveno k nahrvn se rozsvt vechny LED diody souasn.

Bhem zznamu: LED svtla se postupn rozsvcuj a zhasnaj s rychlost lidskho

dechu.

V ppad nedostatku msta na disku: LED diody blikaj v rychlm tempu.

Rychl prvodce instalac

esky - 9

3 Instalace ovladae a aplikace

Instalace ovlada a aplikace ve Windows 7 / Windows

8

Aplikaci RECentral stahujte z oficiln webov strnky http://gamerzone.avermedia.com. Pro

spn dokonen instalace aplikace RECentral postupujte podle instrukc na obrazovce. Po

spn proveden instalaci se zobraz strnka InstallShield Wizard byl dokonen.

4 Aktivace aplikace

Windows 7

Abyste spustili aplikaci z menu Programy, jdte na Start Programy AVerMedia

AVerMedia RECentral RECentral.

Windows 8

Kliknte na RECentral v menu Metro Start, nebo dvakrt kliknte na ikonu RECentral na ploe.

5 Odinstalovn aplikace a ovlada

Windows 7

Jdte do menu Start a pot Vechny programy, AVerMedia, RECentral a Uninstaller.

Pro odinstalovn aplikace RECentral nsledujte instrukce na obrazovce.

Rychl prvodce instalac

esky - 10

Windows 8

1. V menu Metro Start kliknte pravm tlatkem na AVerMedia RECentral a zvolte

Odinstalovat.

2. V menu Programy a Funkce vyberte AVerMedia RECentral a pot

Odinstalovat/Zmnit.

Teleptsi gyorstmutat

Magyar - 1

1 Doboz Tartalma

A. Live Gamer HD B. Teleptsi gyorstmutat

C. HDMI Kbel D. Hot Button

E. DVI- HDMI Adapter F. HDMI- DVI Kbel

G. 3.5mm Audi Kbel

Magyar

Teleptsi gyorstmutat

Magyar - 2

2 Hardver Telepts

2.1 Helyezze be a krtyt

1. Kapcsolja ki a PC-t.

2. Tvoltsa el a PC hz burkolatt.

3. Helyezze be a krtyt az alaplapon tallhat

res PCIe foglalatba.

4. Helyezze vissza a hz burkolatt.

Slot

Teleptsi gyorstmutat

Magyar - 3

2.2 Csatlakoztatsok

a. Hasznlatban lv PC rgzts a n PC-jrl

Csatlakoztassa a grafikus krtya kimenett a Live Gamer HD krtya bemenethez, a kapott

HDMI kbellel (vagy DVI to HDMI kgellel, ha nincs HDMI kimenet a vide krtyn).

Csatlakoztassa a Live Gamer HD kimenett a PC monitorjhoz HDMI kbellel (vagy HDMI-DVI

konverterrel, ha nincs HDMI bemenet a monitoron).

Vide krtya HDMI porttal

A vide forrs keresztl vezetsre kerl a Capture krtyn s kzvetlenl megjelenik a PC monitorjn.

1. Hangkrtya 2. Capture krtya

3. Vide krtya Egytt hasznland eszkzk: F, G

Teleptsi gyorstmutat

Magyar - 4

Vide krtya HDMI porttal

A vide forrs keresztl vezetsre kerl a Capture krtyn s kzvetlenl megjelenik a PC monitorjn.

1. Hangkrtya 2. Capture krtya

3. Vide krtya Egytt hasznland eszkzk: F, G

Teleptsi gyorstmutat

Magyar - 5

b. Game Konzol rgzts az n jtk konzoljr l

Csatlakoztassa a jtk konzol kimenett a Live Gamer HD bemenethez, a kapott HDMI

kbellel.

Csatlakoztassa a krtya kimenett a TV-hez, HDMI kbellel.

1. Hangkrtya 2. Capture krtya

3. Vide krtya 4. PC monitor a rgzt krtyval

5. Vide forrs 6. TV

Teleptsi gyorstmutat

Magyar - 6

c. Msik PC - rgzts msik PC-rl

Csatlakoztassa a msik PC vide krtya kimenett a hasznlt PC-ben lv capture krtya

bemenethez, a mellkelt HDMI kbellel. (vagy DVI - HDMI kbellel, ha nincs HDMI kimenet a

msik PC vide krtyjn). Megjegyzs: Amikor DVI - HDMI kbelt hasznl, krjk hasznlja a

mellkelt audi kbelt, a msik PC audi kimenett sszektve a capture krtya audi

bemenetvel. Felvtel msik notebookrl

1. Hangkrtya 2. Capture krtya

3. Vide krtya 4. PC monitor a rgzt krtyval

5. vide forrs Egytt hasznland eszkzk: F, G

Teleptsi gyorstmutat

Magyar - 7

Felvtel msik asztali PC-rl

Megjegyzs: Ha a forrs PC vide krtyjnak nincs tbb (dual) kimenete, hasznlja a capture krtya kimenett a monitor csatlakozshoz.

1. Hangkrtya 2. Capture krtya

3. Vide krtya 4. PC monitor a rgzt krtyval

5. vide forrs Egytt hasznland eszkzk: F, G

Teleptsi gyorstmutat

Magyar - 8

2.3 Hot Button

Megjegyzs: Krjk gyzdjn meg rla, hogy az ellapi USB port elegend energit biztost.

Felkszls a mkdsre: Amikor a RECentral elindul, a LED lmpk az ramutat

jrsval megegyez irnyban, krben felvillannak, s azutn a teljes krben

vilgtanak, miutn mkdsre ksz.

Felvtel kzben: A LED lmpk felvilgtanak s elhalvnyulnak, lass temben.

Amikor kevs a trhely: A LED-ek gyorsan villognak.

Teleptsi gyorstmutat

Magyar - 9

3 Driver s Alkalmazs Telepts

Drivers s Alkalmazs telepts Windows 7 / Windows

8 rendszeren

Tltsd le a RECentral alkalmazst weboldalunkrl: http://gamerzone.avermedia.com.

Kvesse a megjelen instrukcikat a RECentral alkalmazs teleptshez. Az InstallShield

Wizard Completed zenet jelenik meg, amikor a telepts ksz.

4 Az Alkalmazs Aktivlsa

Windows 7

Az alkalmazs indtshoz a Programok menbl, menjen Start Minden Program

AVerMedia AVerMedia RECentral RECentral.

Windows 8

Klikkeljen az RECentral ikonra a Metro Start kpernyn vagy dupln klikkeljen az

RECentral ikonra az asztalon.

5 Alkalmazs s Drivers Eltvoltsa

Windows 7

Krjk menjen a Start-ra s vlassza Minden Program, AVerMedia RECentral, s

Uninstaller. Kvesse a megjelen instrukcikat a RECentral eltvoltshoz.

Teleptsi gyorstmutat

Magyar - 10

Windows 8

1. Jobb egrgombbal klikkeljen az AVerMedia RECentral-ra a Metro Start kpernyn, s

vlassza az Uninstall-t.

2. A Programok s Tulajdonsgokban, vlassza AVerMedia RECentral

Uninstall/Change.

M o d e l N o . : C 9 8 5

P/N 300AC985-D5C

M a d e i n T a i w a n