Life moves!www.koumakis.com

RO

01

/201

2

Life moves!

Life moves

SALONIC THESSALONIKI

ATENA ATHENS

TurCIA - ISTAmbuL TurKEY - ISTANbuL

ALbANIA - TIrANA ALbANIA - TIrANA

buLGArIA - PLOVDIV buLGArIA - PLOVDIV

buLGArIA - SOfIA buLGArIA - SOfIA

rOmANIA (buCurESTI) rOmANIA - buCHArEST

SErbIA - bELGrAD SErbIA - bEOGrAD

SINDOS (SEDIuL CENTrAL) SINDOS (HEADQuArTErS)

Cuprins - AppEnDiXPaginaPage

6 Profil companie7 Company Profile

prODusE - prODuCTs

8 Lanturi - roti9 Chains - Wheels

10 Ghidaje Liniare Profile - Lagare11 Linear Guides - Profiles - bearings

12 Curele Transmisie Si Accesorii13 Power Trasmission belts & Accessories

14 motoare Electrice - reductoare15 Electric motors - Gearboxes

16 Cuplaje - Spirale - motoare Vibratoare17 Couplings - Spirals - Vibrators

18 Echipamente Electrice Industriale19 Industrial Electrical Equipment

20 Curele De Transmisie Pentru Conveioare Si benzi Transportoare21 Conveyors & flat Power - Trasmisson belts

22 Sisteme De Transport modular23 modular Conveyor System

24 benzi De Cauciuc Pentru Conveioare - Tamburi materiale Si unelte De Imbinare25 rubber Conveyors - Idlers - Splicing material & Tools

26 Scut Protectie - racleti Si Accesorii27 Screens - Scrappers - Accessories

28 Linere De Protectie La Coroziune Si Vopsele29 Corrosion Protection - Linings & Paints

infOrmATii - infOrmATiOn

30 Campuri de Aplicatii31 fields of Application

32 furnizori33 Suppliers

34 Adrese - branse34 Addresses - branches

HErAKLION - CrETA HErAKLION CrETE

6 7

Compania Emm. D. KOumAKIS a fost fondata in 1979, punand in practica viziunea fondatorului Emmanuel Koumakis de a crea o companie dinamica si creativa in zona industriala a pieselor de schimb ce deservesc transmisia puterii, transportul produselor pe conveioare sau echipamente de productie industriala.

Astazi, Emm. D. KOumAKIS S.A. este localizata in zona industriala a orasului Salonic, Grecia, avand la dispozitie facilitati diverse cum ar fi: spatii proprii de depozitare, spatii proprii de productie sau sedii administrative. De asemenea, societatea are la dispozitie spatii proprii de expozitie, magazine si oficii de vanzare in Salonic, Atena sau Heraklion- Creta, pe o suprafata totala de 22.000 metrii patrati.

In timpul ultimilor 10 ani, Emm. D. KOumAKIS a dezvoltat o strategie de imbunatatire si dezvoltare a pozitiei sale peste hotarele Greciei, in special in zona din sud-estul Europei. In prezent, societatea are reprezentante in urmatoarele tari: Serbia (KumAKIS D.O.O.) – belgrad, bulgaria (KOumAKIS E.O.D.) – cu magazine in Plovdiv si Sofia, romania (KOumAKIS INDuSTrIAL S.r.L.) – bucuresti, Turcia (KOumAKIS HArEKET ILETmE LrD) – Istambul, Albania (KOumAKIS SH.P.K.) – Tirana si, incepand cu 2012, Kosovo si f.Y.r.O.m.

Emm. D. KOumAKIS are o pozitie de lider in zona industriala a pieselor de schimb pentru zonele de transmisie a puterii si sisteme conveioare. Contribuie la acest lucru urmatoarele:

• reprezentarea si cooperarea cu peste 250 branduri internationale cum ar fi: HAbASIT, SIEmENS, TIP TOP, GATES, rENOLD, DuNLOP, SANDVIK, THK, rOSSI, bOSCH rEXrOTH, KAbELSCHLEPP, fLEXCO, WAm, mOTOVArIO SAu ELECTrO ADDA.

• Cele mai noi tipuri de sisteme de depozitare si distributie (WmS) pentru livrari rapide si precise la comenzile clientilor

• Training permanent si expertiza tehnica in ajutorul clientilor pentru multe tipuri de industrie si tehnologii diverse, pentru a oferi cele mai bune solutii din punct de vedere tehnic si comercial

• Implementarea sistemului de calitate ISO 9001:2000 pentru asigurarea efectiva a serviciilor de calitate

• Organizarea economica computerizata in cadrul companiei (Crm, Previzionare)

Progresul companiei Emm. D. KOumAKIS a fost dublat de noi alinate strategice din piata greaca si internationala pentru a veni in sprijinul clientilor.

Cu o permanenta investitie in oameni si produse de buna calitate si inalta tehnologie, Emm.D.KOumAKIS S.A. se angajeaza in noi parteneriate efective cu furnizorii si cu clientii sai.

The company Emm. D. KOumAKIS SA founded in 1979, embodying the vision of its founder Emmanuel Koumakis, to create a dynamic and innovative company in the industrial products serving the power transmission, conveying and manufacturing specialized equipment for industrial use.

Today the Emm. D. KOumAKIS SA housed in facilities owned factory space, administration offices and warehouses in the industrial area Thessaloniki. It also has production facilities, warehouses, privateshops, showrooms and offices trafficking in Thessaloniki, Athens and Heraklion in Crete, in a total area of over 22.000 m2.

During the last decade, the Emm. D. KOumAKIS SA with a clear strategy to improve its position abroad, developed in Southeastern Europe. Today, the subsidiary companies of Serbia (KumAKIS D.O.O.) - belgrade, bulgaria (KOumAKIS E.O.O.D.) - with stores in Sofia and Plovdiv, in romania (KOumAKIS INDuSTrIAL S.r.L.) - bucharest, Turkey (KOumAKIS HArEKET ILETmE LTD ) - Istanbul, Albania (KOumAKIS SH.P.K.) - Tirana, and the end of 2012 in Kosovo and f.Y.r.O.m. successfully meet the needs of the this market.

The Emm. D. KOumAKIS SA has a leader position in industrial power transmission and conveying sector. Contribute in this direction:

• The representation and cooperation with over 250 international brands such as HAbASIT, SIEmENS, TIP TOP, GATES, rENOLD, DuNLOP, SANDVIK, THK, rOSSI, bOSCH rEXrOTH, KAbELSCHLEPP, fLEXCO, WAm, mOTOVArIO and ELECTrO ADDA.

• The latest equipment in storage and distribution systems (WmS) for faster and accurate delivery of customer orders.

• Ongoing training and development expertise in many industries and technologies in the customer service staff to offer the best solution in terms of quality and price of materials.

• The implementation of quality standard ISO 9001:2000 to ensure consistent and effective customer service.

• The art systems of economic organization and computerization (Crm, forecasting) functions of the company.

The upward progress of the company, Emm. D. KOumAKIS S.A. sealed with new strategic alliances in the Greek market and internationally, serving customers in Europe, middle East, Africa and uSA.

With continuous investment in people and in high-tech products, the company Emm. D. KOumAKIS S.A., is committed to more effective partnerships with suppliers and with its customers.

Life moves!

8 9

Lanturi - roti Life moves!

Lanţ cu role (Transmisie) şi Lanţuri Transportoare

Lanţuri Speciale Tip Silenţios şi PIV, Lanţuri Acoperite cu Cauciuc

Lanţuri şi Accesorii pentru utilaje Agricole

Lanţuri şi Accesorii pentru Aplicaţii Speciale în Industria Cimentului, mineritului, Lemnului, Alimentară, de Automobile etc

Lanţuri cu Zale rotunde, roţi si Accesorii

Lanţuri pentru benzi Transportoare din Oţel sau Plastic

Pinioane cu Dinţi Drepţi sau Inclinaţi, Casete, Pinioane cu Dantura CălităGhidaje de Plastic, Curbe, Picioare, Elemente de Asamblare, Suporti

Lanţuri Port-Cablu din Plastic sau Oţel

Chains - Wheelsroller Chains (transmission) and Conveyor Chains

Special Chains Silent and PIV Type, Leafchains, rubber Lined

Agricultural Chains, and Agricultural machines Accessories

Chains for Special Applications in Cement, mining, Wood, food, Automotive and other Industries

round Link Chains, Wheels and Accessories

Conveyor Chains in Steel or Plastic

Chain Wheels - Sprockets, Straight Tooth Enghagment, Angular Enghagment, racks, Hardened Toothes

Plastic Guides, Curves, foot, Assembly Elements, Supports

Cable Carrier Chains in Plastic or Steel

10 11

Life moves!

Profile din Aluminiu pentru Scopuri Industriale sau pentru Construcţia de utilaje şi Panouri de ProtecţieElemente de Asamblare si Accesorii din Aluminiu

Ghidaje Liniare, rulmenţi Liniari, şuruburi cu bile

rulmenţi - Lagăre cu rulmenţiComponente rulmenţi, Lagăre cu Alunecare

LubrifianţiDispozitive Electronice de măsurare şi Asamblare

Linear GuidesProfiles - bearingsAluminum Profiles for Industrial Purposes and for machine build or Protection Panels

Aluminum Assembly Elements and Accessories

Linear Guides, Wagons, bearings, ball Screws

bearings - Pillow blocks

balls, barrels, Plain bearings

Greases - Lubricants

Electronic measuring and Assembly Devices

Ghidaje LiniareProfile - Lagare

12 13

Curele TransmisieSi Accesorii

Life moves!

Curele Dinţate şi Curele Trapezoidale

Curele Sincrone Poliuretan cu Inserţii Teflon, Curele cu rânduri multiple

Curele Dinţate din Poliuretan in rola, cu racleti sau Captusite cu Linatex

Curele si Accesorii pentru utilaje Agricole

fulii pentru Curele Zintate si Trapezoidale

bucse Conice si bucse Plate

Caletatori

Dispozitive Electronice şi mecanice pentru Tensionare şi Aliniere

Power Trasmission belts& AccessoriesV and Timing belts

Polychain and Variflex belts, Hexagonal, multiple row

Polyurethane Timing belts Endless, Long Length, Plain or with Linnings or with Cleats

belts for Agricultural machines and Accessories

V - belt and Timing belt Pulleys

Taber bushes and Welding Hubs

Shaft Locking Elements

Electronic and mechanical Tensioning and Aligning Devices

14 15

motoare Electricereductoare

Life moves!

motoare Electrice Trifazate, monofazate, Curent Continuu

motoare de Înaltă Tensiune, Înaltă frecvenţă, Antiex, Pas cu Pas, Perii, Servodirecţie şi Hidraulice

reductoare sau motoreductoare melcate, Coaxiale, Elicoidale, cu Axe Paralele, Planetare

multiplicator de Viteza Coaxial;

Variatoare mecanice de Viteza si unitati Variatoare

Servomotoare Liniare, Transmisii unghiulare, baze Ajustabile pentru motoare

Tambur motorizat

motoare Suflante - Vacuum

Piese de Schimb reductoare si Variatoare mecanice de Viteza

Electric motorsGearboxesElectric motors Three Phase, Single Phase, DC

High Voltage, High frequency, Explosion Proof, Step, brushless, SErVO and Hydraulic motors

reducers or motoreducers Worm, Coaxial, bevel Helical, Parallel Shaft, Shaft mounted, Planetary

Coaxial Speed multipliers. Slew ring Drives TrACKErS

mechanical Speed Variators and Variation units

Linear Actuators, Angular Transmissions, Adjustable motor bases

Drum motors

Vacuum - blower motors

Gearbox and Speed Vatiator Spare Parts and repairs

16 17

Cuplaje - Spiralemotoare Vibratoare

Life moves!

Cuplaje Elastice, Cuplaje cu Lanţ, Cuplaje de reductoare, Hidraulice, Cuplaje cu Pini

Conveioare Spirala Construite “La Cheie”

Elemente Componente pentru Conveioare cu Cupe

Spire pentru Snec

Valve de Descarcare pentru rezervoare

motoare Vibratoare mono si Trifazate, Hidraulice, Pneumatice

membrane Vibrante

Couplings - SpiralsVibratorsCouplings with rubber Elements, Gear Engagement, Chain, Spring, Hydraulics, Pins

Complete Spiral Conveyors

bucket Elevator System

Spirals and flights

butterfly, flap Valves and Actuators

Vibrators Single Phase, Three Phase, Hydraulic, Pneumatic

Vibrating membranes - Cannons

18 19

Echipamente Electrice Industriale Life moves!

Echipamente Industriale de Joasa Tensiune

Dispozitive Inductive, Capacitive, fotoelectrice, Sonar, Sisteme de Senzori cu Laser pentru Automatizare

Controllere, Invertoare

Soft startere

Controlere PLC

Surse de Alimentare

Ecrane şi Echipamente conexe

Industrial Electrical EquipmentLow Voltage Industrial Equipment

Inductive, Capacitive, Photoelectric, Sonar, Laser Sensor Systems for Automation

Drive Controllers, Inverters

Soft Starters

PLC Controllers

Power Supplies

Screens and Drive Equipment

20 21

Curele De Transmisie PentruConveioare Si benzi Transportoare

Life moves!

benzi Transportoare din PVC, Pu, SI, PTfE Plat şi Perforate

racleti si Pereti Laterali

benzi curbe si perforate şi role de Ghidare

Transportoare, role intoarcere si benzi PâslăCupe de metal / Plastic si Suruburi pentru acestea

Cleme si elemente de conectare benzi din Plastic si metal, insertii si Echipamente de Asamblare benzi

benzi Trasportoare din Piele si Cauciuc

Curele rotunde, in V, curele hexagonale diun poliuretan, si Cauciuc

role din Plastic si metal

Cortina PVC pentru Aplicaţii Industriale

Separatoare de Protectie

magneţi pentru Scopuri Industriale şi Sisteme magnetice

Prese pentru Lipituri

Conveyors & flat PowerTrasmisson beltsConveyor belts in PVC, Pu, SI, PTfE flat and Perforated

Cleats and Side Walls

Curved, Perforated Conveyor belts and Guiding rollers

Conveyors, rolls for Linning and Tubes from felt

Plastic and metal buckets and Screws

fasteners in Plastic, metal, fabric and Assembly Equipment

flat Power Transmission belts in Leather and rubber

round, V, Hexagonal Polyurethane and rubber belts

Plastic and metal rollers

Strip Curtains for Industrial Applications

Protection Separators

magnets for Industrial Purpose and magnetic Systems

Presses for Splices

22 23

Sisteme De Transport modular Life moves!

benzi modulare Plate, Perforate, pentru urcare

O Varietate mare de materiale PP, PE, PA 66, 612 PA, POm, Gf, Im, HN, AS

racleti, Pereţii Laterali, Cârlige de Conducere, manere, role pentru banda modulara

benzi Transportoare Curbe şi cu Suprafete din Cauciuc

Sisteme de Conveioare in spirala

Pinioane Auto Curatante sau “split”

benzi Transportoare metalice sau cu Plasă de Sârmă

Curele Omogene Poliuretan si benzi Transportoare cu avans pozitiv

modular Conveyor Systemflat, Perforated, raised, Self-Sinking modular belts

Variety of materials PP, PE, PA 66, PA 612, POm, Gf, Im, HN, AS

Cleats, Side Walls, Driving Hooks, Knobs, rollers for modular belts

Curved Conveyors and belts with rubber Surfaces

Spiral Conveyors System

Self-cleaning and Splited Sprockets

metal Wire mesh Conveyor belts

Homogeneous Polyurethane belts and Conveyor belts with Positive Drive

24 25

benzi Transportoare din Cauciuc rezistente la Abraziune, Caldura, ulei, Grasimi si pentru Conveioare Cilindrice

benzi Transportoare din Cauciuc, cu Insertii Textile, metalice, Cabluri Otel

benzi Trasnportoare tip Chevron, cu racleti

Cleme de fixare pentru Imbinari benzi Cauciuc

materiale de Imbinare şi de Intreţinere, Adeziv, Petice, Cauciuc Neformat, unelte

Prese pentru Vulcanizare la Cald si reparatii

Tamburi cu manta de Cauciuc sau Ceramica

materiale pentru Tamburi Antiabrazivi sau Antidepunere si Inel Cauciuc

Deviatoare pentru benzi, racleti pentru Tamburi

Tamburi, roti de Intoarcere si Aliniere

role de Tractare Duble sau Triple, Coroane

rubber Conveyors - IdlersSplicing material & Toolsrubber Conveyor belts in High Abrasion, Heat, Oil and fat resistant and Pipe Conveyors

rubber Conveyor belts with fabric, Steel Cords, metal Wire mesh

Elevator belts Chevron Type, or Embossed Surface

rubber belt fasteners for Jionting or repairs

Splice and maintenance materials Glues, repair Strips, uncured rubber, Tools

Hot Vulcanizing and repair Presses

rubber or Ceramic Pulley Lagging

rubber Antiabrasive or Anticaking Idler Laggings and rubber rings

belt Deviators, Pulley Scrappers

Conveyor belt Pulleys, Conveyor and Alignment Idlers,

Double or Triple Idler Stations, Garlands

benzi De Cauciuc Pentru Conveioare - Tamburimateriale Si unelte De Imbinare

Life moves!

26 27

Scut Protectie - racleti Si Accesorii Life moves!

Scut de Protectie din Poliuretan, Cauciuc şi metal

Duze de Pulverizare, bile, Profile de Asamblare

Tabla perforata, tabla expandata, gratare, grilaje si trepte din plastic GPr

Sisteme de raclare primare si secundare cu lame de Cauciuc, Ceramica, Pu, Carbura

Perii de Curăţare, rotative din cauciuc, raclete din cauciuc şi Dispozitive de tensionare raclete

Cupe din Plastic si metal

racleti din Cauciuc şi Pereţii Laterali pentru benzi inclinate

Perdele Cauciuc, bare de Alunecare, Capace

Palnii, inchise, palnii telescopice

Dispozitive pentru Conveioare “Capat Conveior” si “Coada Conveior”; Echipamente de Tensionare

Screens - Scrappers& AccessoriesPolyurethane, rubber and metal Screens

Spray Nozzles, balls, Assembly Profiles

Perforated metal Sheets, Expanded and GrP Plastic Gratins

Primary and Secondary Scrappers wih blades in rubber, Ceramic, Pu, Carbide

Cleaning brushes, rubber rotative rubber Scrappers and Scrapper Tensioning Devices

Plastic and metal buckets

rubber Cleats and Side Walls

Skirt rubber, Sliding bars, Covers

Sealed Chute Systems and Telescopic Chutes

Drive End and Tail End Conveyor Systems and Tensioning Equipment

28 29

Linere De Protectie LaCoroziune Si Vopsele

Life moves!

Sisteme de EXTrAGErE a Prafului fără Saci de filtrare

Linere cu suprafata antiderapanta sau antidepunere, tavi, linere pentru silozuri si rezervoare

Linere pentru protectie la coroziune şi Vopsele

Linere pentru mori, Camioane, Excavatore cu Cupe, Staţii de Epurare

Linere pentru reparatii la rece pentru Lucarne de Nave

Petice pentru benzi de Cauciuc cu insertii textile sau metalice

Petice pentru reparatii la Cald sau la rece a benzilor transportoare de cauciuc cu insertii textile sau metalice

Linere antiderapare pentru suprafete metalice

Corrosion ProtectionLinings & PaintsDust Suppression Systems

Antiware and Anticaking Surface, Chute, Silo Linings, Tanks

Corrosion Protection Linings and Paints

Linings for mills, Trucks, bucket Excavators, Treatment facilities

Cold repairs for Ship Hatches

rubber Conveyor belt Splices for belts with fabrics or Steel Cords

Hot or Cold repairs for Conveyor belts with fabrics or Steel Cords

Antiware metal Linings

30 31

Campuri de Aplicatii fields of ApplicationLife moves!

Industria textila Textile Industry

Ambalare si ImbutelierePackaging & bottling Industry

Industria Cimentului, minerit si Exploatari, CariereCement Industry, mining & Queries

Otel si Industria Procesarii metaluluiSteel & metallic Process Industry

Chimie, Petrol si GazeChemical, Oil & Gas Industry

Tipografii, Imprimerii, Sevicii PostalePrinting, Paper, Postal

Industria Automobilelor si a AnvelopelorAutomotive & Tire Industry

marmura, Caramizi si Industria Tiglamarble, brick & Tiles Industry

reciclare si Tratarea Deseurilorrecycling & Waste Treatment

Industria Energetica, resurse naturale si reinnoibileEnergy Industry, Natural & renewable Sources

Industria lemnuluiWood Industry

Industria Alimentarafood & beverage Industry

manipularea materialelor si benzi pentru Aeroporturimaterial Handling & Airport belts

Industria tutunuluiTobacco Industry

AgriculturaAgricultural Industry

Constructia masinilor si EchipamentelorBusiness Μachinery Equipment

32 33

furnizori SuppliersLife moves!

Life moves!

SEDIUL CENTRAL Zona Industriala Salonic b.b. 32, P.O.b. 1199 – P.C. 57022

Tel: +30 2310.796791 fax: +30 2310.795056 info@koumakis.gr SALONIC Str monastiriou nr 283, P.C. 546 28 Salonic

Tel: +30 2310.514301 fax: +30 2310.529176 info@koumakis.gr ATENA Strada Atenei, nr 86 P.C. 104 42 Atena

Tel: +30 210.5140557 fax: +30 210.5142224 info@koumakis.gr HERAKLION CRETA 204, 62 martiron Avenue P.C. 713 04 Heraklion

Tel: +30 2810.314457 fax: +30 2810.314489 info@koumakis.gr

HEADQUARTERS Industrial area of Thessaloniki b.b.32, PO.b. 1199 - P.C. 570 22 Sindos

Tel: +30 2310.796791 fax: +30 2310.795056 info@koumakis.gr THESSALONIKI 283, monastiriou str. P.C. 546 28 Thessaloniki

Tel: +30 2310.514301 fax: +30 2310.529176 info@koumakis.gr ATHENS 86, Athinon Avenue P.C. 104 42 Athens

Tel: +30 210.5140557 fax: +30 210.5142224 info@koumakis.gr HERAKLION CRETE 204, 62 martiron Avenue P.C. 713 04 Heraklion

Tel: +30 2810.314457 fax: +30 2810.314489 info@koumakis.gr

SERBIA (Belgrad) KUMAKIS D.O.O. Antifasisticke borbe 38, Lok.2 & 3, P.C. 11070, Novi beograd

Tel: +381 (11) 3015246 fax: +381 (11) 3119922 serbia@koumakis.gr ROMANIA (Bucuresti) KOUMAKIS INDUSTRIAL S.R.L. Soseaua de Centura nr. 5-7 CP 077025, bragadiru – bucuresti

Tel: +40 (21) 3693187 fax: +40 (21) 3693188 romania@koumakis.gr BULGARIA (Sofia) KOUMAKIS E.O.O.D. j.k. Hadji Dimitar, 2J Vitinya Str., P.C. 1517, Sofia

Tel: +359 (2) 9454303 fax: +359 (2) 9454305 bulgaria@koumakis.gr BULGARIA (Plovdiv) KOUMAKIS E.O.O.D. Str. Nestor Abadjev Nr. 23 P.C. 4023, Plovdiv

Tel: +359 (3) 2990462 fax: +359 (3) 2992505 bulgaria@koumakis.gr TURCIA(Istambul) KOUMAKIS LTD m2 bLOK 34-36, Heskop Sanayi Sitesi, Ikitelli O.S.b., Ikitelli - Istanbul

Tel: +90 (212) 6702200 / 1 / 2 fax: +90 (212) 6702203 turkey@koumakis.gr ALBANIA (Tirana) KOUMAKIS SH.P.K. Autostrada Tirana – Durres Km 10, Tirana

Tel: +355 (42) 407934 fax: +355 (42) 407934 albania@koumakis.gr

SERBIA (Beograd) KUMAKIS D.O.O. Antifasisticke borbe 38, Lok.2 & 3, P.C. 11070, Novi beograd

Tel: +381 (11) 3015246 fax: +381 (11) 3119922 serbia@koumakis.gr ROMANIA (Bucharest) KOUMAKIS INDUSTRIAL S.R.L. Soseaua De Centura 5-7, P.C. 077025, bragadiru bucharest

Tel: +40 (21) 3693187 fax: +40 (21) 3693188 romania@koumakis.gr BULGARIA (Sofia) KOUMAKIS E.O.O.D. j.k. Hadji Dimitar, 2J Vitinya Str., P.C. 1517, Sofia

Tel: +359 (2) 9454303 fax: +359 (2) 9454305 bulgaria@koumakis.gr BULGARIA (Plovdiv) KOUMAKIS E.O.O.D. 23 Nestor Abadjiev Str., P.C. 4023, Plovdiv

Tel: +359 (3) 2990462 fax: +359 (3) 2992505 bulgaria@koumakis.gr TURKEY (Istanbul) KOUMAKIS LTD m2 bLOK 34-36, Heskop Sanayi Sitesi, Ikitelli O.S.b., Ikitelli - Istanbul

Tel: +90 (212) 6702200 / 1 / 2 fax: +90 (212) 6702203 turkey@koumakis.gr ALBANIA (Tirana) KOUMAKIS SH.P.K. Autostrada Tirane - Durres 10 km, Tirana

Tel: +355 (42) 407934 fax: +355 (42) 407934 albania@koumakis.gr

www.koumakis.com

Life moves!www.koumakis.com

RO

01

/201

2

Life moves!