LG Thrill P925 Spanish

Embed Size (px)

Citation preview

Todas las capturas de pantalla de esta gua son a modo de ejemplo.Las pantallas reales y el color del telfono pueden variar. Parte del contenido de este gua puede no coincidir con el telfono dependiendo del software del telfono o del proveedor de servicios. Las marcas AT&T incluidas en este documento son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property o de compaias afiliadas de AT&T. 2011 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados.Gua del UsuarioEl telfono est diseado para que usted tenga acceso a una amplia variedad de contenidos ms fcil. Para su proteccin, queremos que tenga en cuenta que algunas aplicaciones que habilita pueden compartir la ubicacin de su telfono. Para las aplicaciones disponibles a travs de AT&T, ofrecemos controles de privacidad que le permiten decidir cmo una aplicacin puede utilizar la ubicacin de su telfono y otros telfonos en su cuenta. Sin embargo, las herramientas de privacidad de AT&T no se aplican a las aplicaciones disponibles fuera de AT&T. Por favor revise los trminos y condiciones y la poltica de privacidad asociados a cada servicio de ubicacin para saber cmo la informacin de ubicacin ser utilizada y protegida. Adems, el telfono AT&T puede ser utilizado para acceder al Internet y descargar y/o comprar productos, aplicaciones y servicios de AT&T o en otra parte de terceros. AT&T proporciona herramientas para controlar el acceso al Internet y determinados contenidos de Internet. Estos controles pueden no estar disponibles para ciertos telfonos que no siguen los controles de AT&T.1. ESTA GARANTA CUBRE: LG le ofrece una garanta limitada de que la unidad adjunta para el suscriptor y sus accesorios adjuntos estarn libres de defectos de materiales o mano de obra, segn los siguientes trminos y condiciones:1.La garanta limitada del producto se extiende durante DOCE (12) MESES contados a partir de la fecha del producto con una prueba de compra vlida o, de no haber una prueba de compra vlida, QUINCE (15) MESES contados a partir de la fecha de fabricacin segn se determine por el cdigo de fecha de fabricacin de la unidad.2.La garanta limitada se extiende slo al comprador original del producto y no est permitido asignarla o transferirla a ningn otro comprador o usuario final.3.Esta garanta slo tiene validez para el comprador original del producto durante el perodo de garanta y siempre que se encuentre en los EE. UU., lo que incluye Alaska, Hawaii, los territorios de los EE. UU. y Canad.4.El armazn externo y las piezas de adorno estn libres de defectos en el momento del envo y, por lo tanto, no estn cubiertas por los trminos de esta garanta limitada.5.A solicitud de LG, el consumidor debe proporcionar informacin para probar de manera razonable la fecha de compra.6.El consumidor deber hacerse cargo de los gastos de envo del producto ante el Departamento de servicio al cliente de LG. LG deber pagar el gasto de envo del producto al consumidor, despus de haber cumplido con el servicio segn esta garanta limitada.2.ESTA GARANTA NO CUBRE:1.Defectos o daos ocasionados por usar el producto de una manera diferente del modo normal y habitual.2.Defectos o daos ocasionados por uso anormal, condiciones anormales, almacenamiento inadecuado, exposicin a humedad excesiva, modificaciones no autorizadas, conexiones no autorizadas, reparaciones no autorizadas, uso inadecuado, negligencia, abuso, accidente, alteracin, instalacin inadecuada u otras acciones que no sean responsabilidad de LG, incluido el dao causado por envo, fusibles fundidos, derrames de comida o lquidos.3.Roturas o daos en las antenas, a menos que hayan sido causados por defectos de los materiales o la mano de obra.4.Que el Departamento de servicio al cliente de LG no fuera notificado por el consumidor del defecto o avera del producto durante el perodo de garanta limitada aplicable.5.Productos a los que les quitaron el nmero de serie o que haya quedado ilegible.6.Esta garanta limitada reemplaza a todas las dems garantas explcitas o implcitas, ya sea de hecho o por intervencin de la ley, reglamentaria o de otro tipo, que comprendan, pero sin limitacin, cualquier garanta implcita de comercializacin o idoneidad para un uso en particular.7.Dao proveniente del uso de accesorios que no fueron aprobados por LG.8.Todas las superficies de plstico y todas las dems piezas expuestas externamente que tengan araazos o daos causados por el uso normal por parte del cliente. 9.Productos que se hayan hecho funcionar fuera de los lmites mximos.LIMITED WARRANTY STATEMENT10.Productos usados o alquilados.11.Consumibles (como los fusibles).3. LO QUE HAR LG: LG, a su exclusivo criterio, reparar, reemplazar o rembolsar el precio de compra de cualquier unidad que no cumpla con la presente garanta limitada. LG puede, a su eleccin, optar por usar partes o unidades nuevas, restauradas o readaptadas con una funcionalidad similar. Adems, LG no reinstalar o realizar copias de seguridad de ningn dato, aplicacin o software que el usuario haya agregado al telfono. Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o informacin de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una prdida permanente de esa informacin.4. DERECHOS JURDICOS ESTATALES: No es aplicable ninguna otra garanta explcita a este producto. LA DURACIN DE CUALQUIER GARANTA IMPLCITA, INCLUIDA LA GARANTA IMPLCITA DE COMERCIABILIDAD, EST LIMITADA A LA DURACIN DE LA GARANTA EXPLCITA INCLUIDA EN EL PRESENTE. LG INFOCOMM INC. NO SER RESPONSABLE POR LA PRDIDA DE USO DEL PRODUCTO, LOS INCONVENIENTES, PRDIDA O CUALQUIER OTRO DAO DIRECTO O CONSECUENCIAL QUE SE DESPRENDA DEL USO DEL PRODUCTO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO, O POR CUALQUIER INFRACCIN DE CUALQUIER GARANTA EXPLCITA O IMPLCITA, INCLUIDA LA GARANTA IMPLCITA DE COMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusin o limitacin de daos incidentales o consecuenciales, o no permiten limitaciones sobre cunto tiempo dura una garanta implcita, de modo que estas limitaciones y exclusiones podran no aplicrsele a usted. Esta garanta le da derechos legales concretos, y podra tener otros derechos que varan de un estado a otro.5.CMO OBTENER EL SERVICIO POR GARANTA:Para obtener servicio por garanta, llame o enve un fax a los siguientes nmeros de telfono desde cualquier punto de los Estados Unidos continentales: Tel. 1-800-793-8896 o Fax. 1-800-448-4026O visite www.lg.com.Tambin se puede enviar correspondencia a:LG Electronics MobileComm U.S.A., Inc.201 James Record Road Huntsville, AL 35824NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA DIRECCIN MENCIONADA ANTERIORMENTE. Llame o escriba para conocer la ubicacin del centro de servicio autorizado de LG ms cercano a usted y para conocer los procedimientos necesarios para obtener reclamaciones por la garanta.Gua del UsuarioContenidoLIMITED WARRANTYSTATEMENT ......................................1Aviso importante ..............................7El telfono .......................................12Introduccin ...................................14Instalacin de la tarjeta SIM y la batera ...............................................14Cargar el telfono .............................15Insertar la tarjeta microSD................15Cmo retirar la tarjeta microSD ........16Formateo de la tarjeta microSD ........17Cmo alternar entre aplicaciones y salir de stas .....................................18La pantalla principal .....................19Sugerencias sobre la pantalla tctil .19Sensores de proximidad....................20Bloquear el telfono..........................20Cambio rpido al Modo silencio .......20Inicio.................................................21Personalizar la pantalla principal......21Volver a una aplicacin utilizada recientemente ...................................22Panel de noticaciones .....................22Vista de la barra de estado ...............23Teclado en pantalla ...........................25Introducir texto ..................................29Modo 123 ..........................................29Cmo introducir letras acentuadas ...29Conguracin de la cuenta de Google..............................................30Creacin de una cuenta de Google ...30Cmo iniciar sesin en la cuenta de Google ...............................................30Llamadas .........................................32Cmo realizar una llamada ...............32Cmo llamar a los contactos.............32Respuesta y rechazo de unallamada..............................................32Ajuste del volumen durante lallamada..............................................33Cmo hacer una segunda llamada....33Ver los registros de llamadas ...........33Ajustes de llamadas..........................33Contactos ........................................34Cmo buscar un contacto..................34Cmo agregar un nuevo contacto .....34Contactos favoritos ...........................34AT&T Address Book (AAB) ................35Mensajera/Correo electrnico ..36Mensajera ........................................36Correo electrnico .............................37Red social .......................................41Adicin de una cuenta al telfono ....41Cmo agregar un widget de red social en la pantalla principal .....................41Cmo ver y actualizar su estado......42Sincronizacin de cuentas deltelfono .............................................42Cmo eliminar cuentas del telfono .42Cmara.............................................43Getting to know the viewnder ........43Tomar una foto.................................44Despus de que haya tomado lafoto ....................................................44Opciones de conguracinavanzada ...........................................45Cmo ver las fotos guardadas ..........47Cmo establecer una foto comofondo de pantalla ..............................47Cmara de video ............................48Cmo usar el visor.............................48Cmo grabar un video .......................49Despus de grabar un video .............49Opciones de conguracinavanzada ...........................................50Ver los videos guardados ..................51Ajustar el volumen durante la visualizacin de un video ..................51Cmara 3D .......................................52Cmo tomar una foto 3D ...................52Cmo grabar un video en 3D.............53Espacio 3D.........................................54YouTube 3D .......................................543D Galera .........................................54Cmara 3D.........................................54Juegos y aplic. 3D .............................55Gua 3D..............................................55Multimedia......................................56Galera ...............................................56Enviar un video ..................................57Cmo usar una imagen .....................57Cmo ver una presentacin de diapositivas .......................................57Cmo ver detalles de una foto ..........57Cmo transferir archivos mediante dispositivos de almacenamiento masivo USB .......................................58Msica...............................................58Cmo guardar archivos de msica o video en el telfono ..........................58Cmo reproducir archivos demsica o video en el telfono ...........59Reproduccin de una cancin ...........59Cmo usar las listas dereproduccin......................................60Para eliminar una cancin de la lista de reproduccin.................................60Para cambiar el nombre de una lista de reproduccin o borrarla .....................61Aplicaciones de Google ...............62Acerca de las aplicaciones deGoogle ...............................................62Google Maps..................................62Buscar ubicaciones y lugares............62Cmo obtener indicaciones...............63Lugares destacados.........................64Borrar mapa.......................................64Latitude .............................................64Lugares ..............................................65Market............................................65Gmail ..............................................66Google Talk ....................................67Utilidades ........................................69Ajuste de la alarma ...........................69Uso de la calculadora........................69Agregar un evento al calendario.......69Cambiar la vista del calendario ........70ContenidoPolaris Ofce .....................................70Bsqueda por voz ..............................72Marcacin por voz .............................72Cmo usar Modo coche ....................73La Web .............................................74Navegador .........................................74Cmo usar las opciones ....................74Cmo agregar favoritos.....................75Cmo cambiar los ajustes del navegador..........................................75Ajustes .............................................76Controles de red inalmbrica ............76Modo de vuelo.................................76Bluetooth ...........................................76Wi-Fi ..................................................77Anclaje a red de datos ......................79Zonas Wi-Fi porttiles.......................79Usar SmartShare ...............................80On-Screen Phone...............................81Ajustes de llamadas..........................84Sonido ...............................................84Pantalla .............................................84Conguracin tctil ...........................84Ubicacin y seguridad......................85Aplicaciones ......................................87Cuentas y sincronizacin...................87Privacidad ..........................................87Almacenamiento ...............................87Idioma y teclado ................................87Entrada y salida de voz .....................87Accesibilidad .....................................87HDMI .................................................88Fecha y hora ......................................88Acerca del telfono ...........................88Actualizacin de software...........89Actualizacin del software deltelfono .............................................89Actualizacin del software de los telfonos mviles LG a travs del aire (OTA, Over-The-Air) ...........................89Actualizacin del software deltelfono .............................................90Actualizacin del software de los telfonos mviles LG a travs del aire (OTA, Over-The-Air) ...........................90Preguntas ms frecuentes ...........91Accesorios ......................................92Por su seguridad ............................93Indicaciones de seguridad ..........987Antes de llevar el telfono a reparacin o llamar a un representante del servicio tcnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el telfono se describen en esta seccin.1. Memo ria del telfonoPara liberar ms espacio en la memoria, tendr1que administrar sus aplicaciones y borrar algunos datos, como aplicaciones o mensajes.Para administrar la aplicacin Desde la pantalla principal, toque la1 tecla de men y luego Ajustes > Aplicaciones > Administrar aplicaciones.Cuando aparezcan todas las2aplicaciones, desplcese y seleccione la aplicacin que desee desinstalar.Toque3 Desinstalar y luego OK para confirmar que desea desinstalar la aplicacin.2.Optimizar la vida til de la bateraPuede prolongar la vida til de la batera entre cargas apagando las funciones que no necesite ejecutar constantemente en segundo plano.Adems, puede supervisar la forma en que las aplicaciones y los recursos consumen la energa de la batera. Para ampliar la vida til de la batera-Desactive las comunicaciones de radio que no est usando, como Wi-Fi, Bluetooth o GPS. -Disminuya el brillo de la pantalla y establezca un tiempo de espera ms corto para la pantalla.-Desactive la sincronizacin automtica de Gmail, Calendario, Contactos y otras aplicaciones. -Es posible que ciertas aplicaciones que haya descargado reduzcan la vida til de la batera.-Mientras usa aplicaciones descargadas, compruebe el nivel de carga de la batera.Para comprobar el nivel de carga de la bateraDesde la pantalla principal,1 toque la tecla de men y luego Ajustes > Acerca del telfono > Estado.El estado de la batera (carga o2descarga) y el nivel aparecen en la parte superior de la pantalla.Aviso importante8Para supervisar y controlar qu usa la bateraDesde la pantalla principal,1 toque la tecla de men y luego Ajustes > Acerca del telfono > Uso de la batera. El tiempo de uso de la batera aparecer en2la parte superior de la pantalla. Aparecer el tiempo desde la ltima vez que estuvo conectado a una fuente de alimentacin o, si est conectado a una fuente, cunto tiempo us la energa de la batera por ltima vez. En el centro de la pantalla aparecern las aplicaciones o servicios que usan energa de la batera, desde los que ms la usan hasta los que menos la usan.3.Instalar un sistema operativo de cdigo abiertoSi instala un sistema operativo de cdigo abierto en el telfono y no usa el sistema operativo suministrado por el fabricante, es posible que el telfono funcione mal. 4.Usar el Patrn, PIN, o Contrasea de desbloqueoConfigure el Patrn, PIN, o Contrasea de desbloqueo para proteger el telfono. Para establecer el bloqueo de pantalla, siga el proceso a continuacin.Desde la pantalla principal, toque la tecla de men y luego Ajustes > Ubicacin y seguridad > Bloqueo pantalla y seleccione entre Patrn, PIN o Contrasea.n ADVERTENCIATome precauciones al usar un Patrn, PIN o Contrasea de desbloqueo. Es muy importante que recuerde la informacin de bloqueo de pantalla que establezca.Tiene 5 oportunidades para introducir su informacin de bloqueo de pantalla. Tras usar las 5 oportunidades, debe esperar 30 segundos para volver a intentar a desbloquear el telfono.Si no recuerda el Patrn de desbloqueo, el PIN o la Contrasea:Si inici sesin en una cuenta de Google en el telfono y uso un patrn incorrecto 5 veces, toque Has olvidado el patrn?. A continuacin, deber iniciar sesin con su cuenta de Google para desbloquear el telfono y deber crear un nuevo patrn de desbloqueo.Si no cre una cuenta de Google en el telfono, o si la olvid, deber realizar un restablecimiento a los valores de fbrica.Aviso importante9n ADVERTENCIASi realiza un restablecimiento a los valores de fbrica, se eliminarn todas las aplicaciones y los datos de usuario. Antes de realizar ese tipo de restablecimiento, recuerde que debe hacer una copia de seguridad de todos los datos que sean importantes.Apague el telfono. 1Mantenga presionada las siguientes teclas a2la misma vez por segundos: Tecla Enc/Fin + Tecla de volumen inferior.Cuando el telfono vibre, suelte las3teclas.Use las teclas de volumen para desplazar4a Yes -- delete all user data (S -- borrar todos los datos de usuario) y presione la tecla de men.Use las teclas de volumen para resaltar5reboot system now (reiniciar sistema ahora) y presione la tecla de men.5.Cmo usar el Modo seguro y la funcin de Reinicio completoCmo usar el modo seguro Para recuperar su telfono cuando funciona mal.Apague el telfono y luego encindalo.1Cuando las luces LED de las teclas tctiles se enciendan, mantenga oprimida la tecla de volumen superior. Su pantalla principal luego se muestra con las palabras "Safe mode" (Modo seguro) en la esquina izquierda inferior.En la pantalla principal, toque la2 tecla de meny luego Ajustes > Aplicaciones >Administrar aplicaciones.Elija la aplicacin que desea desinstalar y3toque Desinstalar y OK para confirmar. Despus de desinstalar la aplicacin,4apague y reinicie su telfono.Cmo usar el Reinicio completo (Restablecimiento a los valores de fbrica)Si el uso del modo seguro no restablece el telfono al estado original, use un Reinicio completo para inicializar el telfono.Apague el telfono. 1Mantenga presionada las siguientes teclas a2la misma vez por segundos: Tecla Enc/Fin + Tecla de volumen inferior.Cuando el telfono vibre, suelte las teclas. 3Use las teclas de volumen para desplazar4Aviso importante10a Yes -- delete all user data (S -- borrar todos los datos de usuario) y presione la tecla de men .Use las teclas de volumen para resaltar5reboot system now (reiniciar sistema ahora) y presione la tecla de men .n ADVERTENCIASi ejecuta un reinicio completo, se eliminarn todas las aplicaciones y los datos de usuario. Recuerde que debe hacer una copia de seguridad de todos los datos importantes antes de ejecutar el reinicio completo.6. Usar una tarjeta microSDLas fotos, as como los archivos de msica y video, se pueden guardar en la memoria externa.Antes de guardar deber insertar una tarjeta microSD en el telfono. Si no inserta una tarjeta microSD, no podr guardar imgenes ni videos en la memoria externa.n ADVERTENCIA:No inserte ni quite la tarjeta microSD con el telfono encendido. De lo contrario, podra daar la tarjeta microSD o el telfono, y los datos almacenados en la tarjeta microSD podran alterarse. Para retirar la tarjeta microSD de forma segura, desde la pantalla principal, toque la tecla de men y luego toque Ajustes > Almacenamiento > Desactivar la tarjeta SD.7.Conectar el telfono a una computadora mediante USBUse el cable USB que se proporcion con el1telfono para conectarlo a un puerto USB de la computadora. Recibir una notificacin que el USB est conectado.Toque2 Activar almacenamiento USB y OK para confirmar que desea transferir archivos entre la tarjeta microSD del telfono y la computadoraSi el telfono est conectado como almacenamiento USB, se le enva una notificacin. La tarjeta microSD del telfono est montada en la computadora como una unidad. Ahora puede copiar archivos desde la tarjeta microSD o hacia ella.n SUGERENCIA:No podr acceder la tarjeta microSD desde su telfono mientras est conectado como almacenamiento USB. Entonces no podr usar las aplicaciones que dependen en la tarjeta microSD, comoMsica.Aviso importante11Para desconectar su telfono de la computadora, siga las instrucciones de su computadora para desconectar los aparatos USB correctamente para evitar la prdida de informacin en la tarjeta. Luego siga las instrucciones a continuacin.Abra el panel de notificaciones y toque1Desactivar almacenamiento USB.Toque2 Desactivar almacenamiento USB en la pantalla Almacenamiento USB masivo y desconecte el telfono de su computadora con cuidado.8.Desbloquear la pantalla al usar la conexin de datosLa pantalla se oscurecer si no la toca durante un tiempo al usar la conexin de datos. Para encender la pantalla, simplemente debe tocar cualquier tecla en el telfono (teclas de men, inicio, atrs, bsqueda y encender/bloquear), excepto las teclas de volumen.9.Sostener el telfono de forma verticalSostenga el telfono celular de forma vertical, tal como un telfono comn. Mientras haga o reciba llamadas o mientras enve o reciba datos, evite colocar la mano sobre la parte inferior del telfono donde se encuentra la antena. Cubriendo esa zona puede afectar la calidad de la llamada.10. Cuando la pantalla se congelaSi el telfono no responde cuando presiona las teclas, si la pantalla se congela, presenta errores al usarlo o si no es posible encenderlo, retire la batera, vuelva a insertarla y encienda el telfono. Si no funciona, comunquese con el centro de servicio.11.No conecte el telfono mientras enciende o apaga la computadora Asegrese de desconectar el telfono de la computadora al encender o apagar la computadora porque puede causar errores en la computadora.Aviso importante12El telfonoPara encender el telfono, mantenga presionada la tecla de encender/bloquear durante 3 segundos.Para apagar el telfono, presione la tecla de encender/bloquear por 3 segundos y toque Apagar y OK para confirmar.Vista frontaln Advertencia Si coloca un objeto pesado sobre el telfono o se sienta sobre l, se puede daar la pantalla LCD y las funciones de la pantalla tctil. No cubra el sensor de proximidad de la pantalla LCD con una cubierta protectora. Eso puede causar el mal funcionamiento del sensor.Tecla de men-Muestra las opciones disponibles para la pantalla actual.Tecla de inicio -Vuelve a la pantalla principal desde cualquier pantalla.AuricularTecla de bsqueda -Muestra el cuadro de bsqueda rpida para buscar en el telfono y en la web.-Toque y mantenga presionada esta tecla para iniciar la Bsqueda por voz.Tecla Atrs: - Regresa a la pantalla anterior.Tecla de encender/bloquear -Enciende y apaga el telfono al mantenerla presionada.-Enciende y apaga la pantalla y la bloquea.Sensores de proximidadLente de la cmara delantera-Se usa para tomar un autorretrato. Teclas rpidas- Tecla Llamadas - Espacio 3D - Tecla Navegador - Tecla Aplicaciones13El telfono Vista lateraln SUGERENCIAS - Toque la tecla de men cuando abra una aplicacin para ver las opciones disponibles.-Si el telfono presenta errores al usarlo o si no es posible encenderlo, extraiga la batera, vuelva a instalarla y encienda el telfono despus de 5 segundos.Toma para auriculares de 3.5 mmPuerto HDMI-Conecte un cable HDMI desde el puerto HDMI del telfono al puerto HDMI de un televisor. Tecla de encender/bloquear Tecla 3D -Presinela para acceder directamente a Espacio 3D.Teclas de volumen:-Permiten ajustar el volumen del timbre, el volumen de los archivos multimedia o el volumen durante una llamada. -Mantenga presionada la tecla de volumen inferior para cambiar al modo Silencio.Puerto para cargador/accesoriosVista posteriorRanura detarjeta SIMLente de la cmara traseraFlashRanura para tarjeta microSD-Permite insertar la tarjeta microSD de 8 GB preinstalada (expansible a un mximo de 32 GB). BateraAltavozTapa posterior14Instalacin de la tarjeta SIM y la bateraAntes de comenzar a explorar su nuevo telfono, deber configurarlo. Para insertar la tarjeta SIM y la batera: Sostenga el telfono firmemente en una1mano. Con la otra mano, use la abertura de dedo en la parte inferior de la tapa posterior para levantarla y quitarla.Deslice la tarjeta SIM hasta colocarla en la2ranura correspondiente. Asegrese de que el rea de contacto dorada de la tarjeta quede hacia abajo.Inserte la batera en su lugar alineando3los contactos dorados del telfono y de la batera.Vuelva a colocar la tapa posterior del4telfono (como se muestra a continuacin). Presione suavemente hacia abajo hasta que la tapa de la batera encaje en su lugar.Introduccin15Cargar el telfonoConecte el adaptador de pared inalmbrico y1el cable USB. Al realizar la conexin como se indica a continuacin, el logotipo de LG en el cable USB debe quedar orientado hacia usted.Enchufe el cable USB (como se muestra a2continuacin) en el puerto para cargador/accesorios del telfono. Asegrese de que el lado "B" quede orientado hacia arriba.n NOTA La batera debe cargarse completamente antes de usar el telfono por primera vez para prolongar su vida til.n NOTA El telfono cuenta con una antena interna. Tenga cuidado de no rayar o daar esta rea posterior, dado que esto puede ocasionar prdida del rendimiento.Insertar la tarjeta microSDInserte una tarjeta microSD para usar la cmara y otras funciones multimedia. Los contenidos multimedia se guardarn en la tarjeta microSD. tiene una tarjeta microSD preinstalada.n NOTA Este telfono admite una tarjeta microSD de 32 GB como mximo.Apague el telfono antes de insertar o quitar1la tarjeta microSD. Retire la tapa posterior.Introduccin16Deslice el protector de la ranura hacia la2izquierda para desbloquearlo y levntelo para abrirlo. A continuacin, inserte la tarjeta microSD en la ranura. Asegrese de que el rea de contacto dorada quede hacia abajo.Baje la proteccin de la ranura para cerrarla.3A continuacin, deslice la proteccin de la ranura hacia la derecha para bloquearla y vuelva a colocar la tapa de la batera.Cmo retirar la tarjeta microSDPara quitar la tarjeta microSD del telfono en forma segura, primero debe desmontarla.Introduccin17n NOTAEn Android OS 2.2 y ms reciente, puede descargar aplicaciones de Android Market y almacenarlas en una tarjeta microSD y en el telfono. Debido a esta funcin, se puede producir un error al omitir el procedimiento de desmontaje, ya que la informacin entre la tarjeta microSD y el telfono no se distribuye adecuadamente. En el peor de los casos, la tarjeta microSD puede sufrir daos o alteraciones.En la pantalla principal, toque la1 tecla de meny luego Ajustes > Almacenamiento > Desactivar la tarjeta SD.Deslice el protector de la ranura hacia la2izquierda para desbloquearlo y levntelo para abrirlo.Quite la tarjeta microSD de la ranura. 3n AdvertenciaNo inserte ni quite la tarjeta de memoria con el telfono encendido. De lo contrario, podra daar la tarjeta microSD o el telfono y los datos almacenados en la tarjeta microSD podran alterarse.Formateo de la tarjeta microSDEs posible que la tarjeta microSD ya est formateada. De lo contrario, debe formatearla antes de usarla.n NOTASe borrarn todos los archivos de la tarjeta microSD cuando la formatee.En la pantalla principal, toque la1 tecla de meny luego Ajustes > Almacenamiento > Desactivar la tarjeta SD.Toque2 Formatear tarjeta SD y el botn Formatear tarjeta SD.Si configur un patrn de desbloqueo,3introdzcalo y toque Borrar todo. La tarjeta se formatear y estar lista para ser utilizada.n NOTASi la tarjeta microSD contiene archivos, la estructura de las carpetas puede ser diferente despus de formatearla, ya que todos los archivos se habrn borrado.Introduccin18IntroduccinCmo alternar entre aplicaciones y salir de stasEs fcil realizar varias tareas con Android porque las aplicaciones abiertas siguen en ejecucin incluso cuando abre otra aplicacin. No necesita salir de una aplicacin antes de abrir otra. Use y alterne entre varias aplicaciones abiertas. Android administra cada aplicacin, al detenerlas e iniciarlas segn sea necesario, para garantizar que las aplicaciones inactivas no consuman recursos innecesariamente.Cmo alternar entre aplicaciones-Toque y mantenga presionada la tecla de inicio . Aparecer una lista de aplicaciones recientemente utilizadas. A continuacin, toque la aplicacin a la que desea acceder.Para cerrar/salir de una aplicacinEn la pantalla principal, toque la1 tecla de meny luego Ajustes > Aplicaciones > Administrar aplicaciones.Toque la aplicacin deseada seguida de2Forzar detencin para salir.19Sugerencias sobre la pantalla tctilCon slo tocar, puede acceder a aplicaciones disponibles, hacer selecciones de men y acceder a datos guardados en el telfono. Para describir las diferentes acciones disponibles mediante la pantalla tctil, se usan los siguientes trminos: Tocar: un nico toque con el dedo selecciona elementos, vnculos, accesos directos y letras del teclado en pantalla.Tocar y mantener presionado: toque y mantenga presionado un elemento en la pantalla sin levantar el dedo hasta que ocurra una accin. Por ejemplo, para abrir las opciones disponibles de un contacto, toque y mantenga presionado el contacto en la Lista de contactos hasta que se abra el men contextual.Arrastrar - toque y mantenga presionado un elemento por un momento y, a continuacin, sin levantar el dedo, muvalo por la pantalla hasta encontrar la ubicacin de destino que desea usar.Puede arrastrar elementos en la Pantalla principal para reubicarlos.Desplazar o deslizar: para desplazar o deslizar, mueva con rapidez el dedo por la superficie de la pantalla, sin detenerse cuando toca la pantalla por primera vez (de lo contrario, arrastrar el elemento en vez de desplazarlo o deslizarlo). Por ejemplo, puede deslizar la pantalla hacia arriba o abajo para desplazarse por una lista, o examinar a travs de las diferentes pantallas principales al desplazarse de izquierda a derecha (y viceversa).Tocar dos veces: toque dos veces para acercar una pgina web o un mapa. Por ejemplo, toque dos veces rpidamente una seccin de una pgina web para ajustar esa seccin de forma que se ajuste al ancho de la pantalla. Tambin puede tocar dos veces para acerca y alejar al tomar una foto (con la cmara) y al usar mapas.Pellizcar para acercar/alejar: junte el dedo ndice y el pulgar o expndalos para acercar o alejar cuando use el navegador, consulte mapas o vea fotografas.Rotar la pantalla:- desde muchas aplicaciones y mens, la orientacin de la pantalla se ajusta a la orientacin fsica del dispositivo.n NOTAPara seleccionar un elemento, toque el centro del icono.No presione demasiado. La pantalla tctil es lo suficientemente sensible para reconocer un toque ligero y firme.La pantalla principal20Use la punta de su dedo para tocar la opcin que desee. Tenga cuidado de no tocar ninguna otra tecla o icono.Sensores de proximidadCuando recibe y realiza llamadas, este sensor apaga automticamente la luz de fondo y bloquea el teclado tctil al detectar cuando el telfono est cerca del odo. Esta accin extiende la vida til de la batera y evita que el teclado tctil se active de manera involuntaria durante las llamadas. Bloquear el telfonoCuando no est usando el telfono , presione la tecla de encender/bloquear para bloquearlo. De esta forma, se evita que las teclas se presionen por accidente y se ahorra batera. Adems, si no usa el telfono por un tiempo, la pantalla principal u otra pantalla que est viendo se reemplaza automticamente por la pantalla de bloqueo despus de 30 segundos de inactividad para ahorrar la energa de la batera e impedir el marcado accidental.Para reactivar el telfono, presione la tecla de encender/bloquear. Aparecer la pantalla de bloqueo. Deslice la pantalla de bloqueo hacia arriba. Se abrir la ltima pantalla que estaba usando.n NOTA-El lmite de tiempo de pantalla automtico se puede configurar manualmente en Ajustes.-Si se estn ejecutando programas cuando bloquea el telfono, es posible que se sigan ejecutando en el modo de bloqueo. Se recomienda cerrar todos los programas antes de activar el modo de bloqueo para evitar cargos innecesarios. (por ejemplo, llamadas telefnicas, acceso web y comunicaciones de datos)Configuracin de un patrn de desbloqueo: es posible dibujar un patrn de desbloqueo propio conectando cuatro o ms puntos.Para desbloquear el telfono, dibuje en la pantalla el patrn que estableci.n PrecaucinSi introduce un patrn incorrecto ms de 5 veces seguidas, tendr que esperar 30 segundos para volver a intentarlo.Cambio rpido al Modo silencioPara ajustar rpidamente el telfono en el Modo silencio, mantenga presionada la tecla de volumen inferior hasta que vea con en la Barra de estado. La pantalla principal21Inicio Simplemente pase el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver los diferentes paneles.Tambin puede personalizar cada panel con accesos directos y carpetas. Asimismo, puede personalizar cada panel con widgets, los cuales son accesos directos a sus aplicaciones favoritas.n NOTAEn la parte inferior de la pantalla principal ver teclas rpidas. Las teclas rpidas le brindan acceso sencillo en un solo toque a las funciones que ms utilizaTeclas rpidasToque el icono Llamadas para que aparezca el teclado que permite realizar una llamada. Toque para acceder a Espacio 3D. Toque para abrir el navegador web del telfono.Toque la tecla Aplicaciones para ver todas las aplicaciones instaladas.Personalizar la pantalla principalPuede personalizar la pantalla principal al agregar elementos de acceso rpido tales como accesos directos, widgets o carpetas, o al cambiar el fondo de pantalla. Widgets: agregue widgets de actualizacin dinmica a la pantalla principal para permitir un rpido acceso a aplicaciones sin abrir la aplicacin completa.Accesos directos: agregue accesos directos a aplicaciones, favoritos de la web, contactos, correos electrnicos y listas de reproduccin de msica a la pantalla principal. Carpetas: agregue carpetas para organizar contactos y accesos directos. Fondo de pantalla: cambie el fondo de pantalla de la pantalla principal.Para agregar widgets, accesos rpidos y carpetas a la pantalla principal:Seleccione una ubicacin (paneles de la1pantalla principal) para agregar un elemento al desplazar la pantalla principal de izquierda a derecha o viceversa.Presione la2 tecla de men > Agregar. La pantalla principal22O bien, toque y mantenga presionado un punto vaco de la pantalla principal. Toque el tipo de elemento que desea3agregar en la parte inferior de la pantalla: Widgets, Teclas de, Carpetas o Fondo de pantalla.Toque un widget, un acceso rpido o una4carpeta disponible.En la pantalla principal aparecer un nuevo5icono. Para colocarlo en otro panel, arrstrelo a la ubicacin deseada en el panel deseado y levante el dedo de la pantalla.n SUGERENCIAPara agregar una aplicacin precargada o que ha descargado de Market a la pantalla principal, simplemente toque y mantenga presionado el icono que desea en la pantalla de aplicaciones para agregarlo a la pantalla principal.n NOTASi no hay espacio disponible en un panel especfico de la pantalla principal, la funcin Agregar no estar disponible; deber borrar o quitar un elemento antes de agregar otro. En este caso, tiene la opcin de cambiar a otro panel de pantalla principal.Para eliminar el icono de una aplicacin de la pantalla principal, toque y mantenga presionado el icono de acceso rpido que desea eliminar y arrstrelo hasta en la parte inferior de la pantalla. No es posible eliminar las aplicaciones precargadas. (Solamente se pueden eliminar sus iconos de la pantalla).Volver a una aplicacin utilizada recientementeToque y mantenga presionada la1 tecla de inicio . La pantalla mostrar los iconos de las aplicaciones usadas recientemente.Toque un icono para abrir su aplicacin o2toque la tecla Atrs para regresar a la aplicacin en curso.Panel de notificacionesLos iconos de notificacin de la barra de estado informan la recepcin de nuevos mensajes, eventos del calendario y alarmas, as como eventos en curso, como cuando se est en una llamada. Puede ver una lista de todas las notificaciones recientes.El panel de notificaciones se encuentra en la parte superior de la pantalla. La pantalla principal23Toque la barra de estado y deslcela hacia abajo con su dedo. O bien, en la pantalla principal, toque la tecla de men> Notificaciones. Desde aqu, puede comprobar, activar y desactivar rpidamente el Modo silencio, Wi-Fi, Bluetooth, GPS y el Modo de vuelo.Vista de la barra de estadoLa barra de estado usa diferentes iconos para mostrar la informacin del telfono, como la potencia de la seal, los nuevos mensajes, el nivel de carga de la batera, la activacin de Bluetooth y las conexiones de datos.A continuacin, se muestra una tabla en la que se explica el significado de los iconos que se pueden ver en la barra de estado.[Barra de estado]La pantalla principalModo de avinGPS Bluetooth Wi-Fi Modo vibracin24Icono DescripcinNo se ha insertado ninguna tarjeta SIMNo hay seal de red disponibleModo de vuelo activadoConectado a una red Wi-FiAuricular conectadoLlamada en cursoLlamada en esperaAltavoz activadoMicrfono silenciadoLlamada perdidaBluetooth activadoConectado a un dispositivo BluetoothAdvertencia del sistemaAlarma establecidaNuevo correo de voz disponibleIcono DescripcinTimbre silenciadoModo vibracin activadoBatera completamente cargadaSe est cargando la bateraEntrada y salida de datosEl telfono est conectado a la PC mediante el cable USBDescargando datosCargando datosGPS activadoRecibiendo datos de ubicacin GPSTelfono en pantalla conectadoOtras tres notificaciones no mostradasLos datos se estn sincronizandoDescarga completaNuevo correo electrnico disponibleLa pantalla principal25Icono DescripcinNuevo mensaje de Gmail disponibleNuevo mensaje de Google Talk disponibleNuevo mensaje de texto/multimedia disponibleSe est reproduciendo una cancinPrximo eventoEl anclaje de USB se encuentra activado. La zona Wi-Fi porttil se encuentra activadaEl anclaje de USB y el punto de acceso Wi-Fi porttil se encuentran activados.SmartShare est activadoSolicitud para compartir SmartShareTeclado en pantallaPuede introducir texto mediante el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece de forma automtica cuando necesita escribir algo. Para mostrar el teclado en forma manual, toque el campo de texto en donde desea introducir texto.Puede usar dos tipos de teclado: Teclado de Android y Teclado LG. Para seleccionar el teclado:Toque la1 tecla de men > Ajustes > Idioma y teclado > Mtodo de escritura.- o bien - Toque y mantenga presionado el campo de entrada de texto y seleccione Mtodo de escritura.Seleccione el teclado deseado entre2Teclado de Android y Teclado LG.La pantalla principal26Teclado de Android:Introduccin de letras Tecla de maysculas: toque esta tecla una vez para poner en mayscula la prxima letra que escriba. Tquela dos veces para que todas las letras se pongan en mayscula. Tecla de nmeros y smbolos: toque esta tecla para cambiar a la entrada de nmeros y smbolos. Tecla Borrar: toque esta tecla para borrar caracteres a la izquierda del cursor. Tecla de emoticono: toque esta tecla para introducir varios emoticonos. Tecla de espacio: toque esta tecla para introducir un espacio.Teclado de Android:Introduccin de nmeros y smbolos Tecla Alt: toque esta tecla para introducir smbolos adicionales. El teclado cambiar a caracteres alternativos. Tecla de letras: toque esta tecla para cambiar a la entrada de letras. Tecla Borrar: toque esta tecla para borrar caracteres a la izquierda del cursor. Tecla de emoticono: toque esta tecla para introducir varios emoticonos. Tecla de espacio: toque esta tecla para introducir un espacio.La pantalla principal27Teclado LG, QWERTY: Introduccinde letras Tecla de maysculas: toque esta tecla una vez para poner en mayscula la prxima letra que escriba. Tquela dos veces para que todas las letras se pongan en mayscula. Tecla de nmeros y smbolos/configuraciones: toque esta tecla para cambiar a la entrada de nmeros y smbolos. Tquela y mantngala presionada para establecer varias configuraciones del Teclado LG. Tecla Borrar: toque esta tecla para borrar caracteres a la izquierda del cursor. Tecla Ocultar teclado: toque esta tecla para ocultar el teclado. Tecla Intro: toque esta tecla para mover el cursor a la lnea siguiente. Teclado LG, QWERTY:Introduccin de nmeros y smbolos Tecla Alt: toque esta tecla para introducir smbolos adicionales. El teclado cambiar a caracteres alternativos. Tecla de letras/ajustes: toque esta tecla para cambiar a la entrada de letras. Tquela y mantngala presionada para establecer varias configuraciones del Teclado LG. Tecla de espacio: toque esta tecla para introducir un espacio. Tecla Borrar: toque esta tecla para borrar caracteres a la izquierda del cursor. Tecla Ocultar teclado: toque esta tecla para ocultar el teclado. Tecla Intro: toque esta tecla para mover el cursor a la lnea siguiente.La pantalla principal28Teclado de LG: Teclado del telfonoPara cambiar al teclado del telfono en el Teclado LG, toque y mantenga presionado. Toque Configuraciones del teclado de LG > Diseos del teclado, seguido de Teclado del telfono. El teclado del telfono permite introducir letras al tocar la tecla etiquetada con la letra deseada, de forma similar a como lo hara en un telfono de 12 teclas tradicional. Puede ser necesario tocar una tecla hasta cuatro veces para escribir la letra o el nmero deseado. Tecla de maysculas: toque esta tecla una vez para poner en mayscula la prxima letra que escriba. Tquela dos veces para que todas las letras se pongan en mayscula. Tecla de espacio: toque esta tecla para introducir un espacio. Tecla Borrar: toque esta tecla para borrar caracteres a la izquierda del cursor. Tecla de nmeros y smbolos/ajustes: toque esta tecla para cambiar a la entrada de nmeros y smbolos. Tquela y mantngala presionada para establecer varias configuraciones del Teclado LG. Tecla Intro: toque esta tecla para mover el cursor a la lnea siguiente. Tecla Ocultar teclado: toque esta tecla para ocultar el teclado. Tecla T9: toque esta tecla para activar el modo de entrada T9.n SugerenciaPara alternar rpidamente entre el Teclado de Android y el Teclado LG, toque y mantenga presionado el campo de entrada de texto. Cuando aparezca el men Editar texto, toque Mtodo de escritura. A continuacin, toque el teclado que desea usar.La pantalla principal29Introducir textoTecla de maysculas: toque esta tecla una vez para poner en mayscula la prxima letra que escriba. Tquela dos veces para que todas las letras cambien a mayscula. El crculo pintado que figura en el botn indica si las maysculas estn bloqueadas o si slo estn activadas para un carcter.Tecla de nmeros y smbolos/ configuraciones: toque para cambiar a Modo 123 e ingrese nmeros y smbolos. Tquela y mantngala presionada para establecer diversos ajustes del Teclado LG. Tecla Intro: agrega otra lnea al introducir texto.Tecla Ocultar teclado: oculta el teclado de la pantalla.Tecla Borrar: borra el texto que se introdujo.Para introducir un espacio, toque.Modo 123Este modo le permite escribir nmeros en un mensaje de texto (un nmero de telfono, por ejemplo) con mayor rapidez. Toque las teclas correspondientes a los dgitos deseados antes de regresar manualmente al modo de entrada de texto adecuado al tocar la tecla.Cmo introducir letras acentuadasCuando seleccione francs o espaol como el idioma de entrada de texto, podr introducir caracteres especiales en francs o espaol (por ejemplo, ).Desde el teclado del telfonoDespus de que el carcter de letra correspondiente desaparezca, presione la misma tecla varias veces hasta que vea el carcter especial que desea utilizar.Desde el teclado QwertyPara escribir el acento, mantenga presionada la tecla a.Cuando aparezca el carcter acentuado, tquelo para introducirlo.La pantalla principal30La primera vez que abra una aplicacin de Google en el telfono, se le solicitar que inicie sesin con su cuenta de Google. Si no tiene una cuenta de Google, se le pedir que cree una. Creacin de una cuenta de Google En la pantalla principal, toque la1 tecla Aplicaciones.Toque 2Gmail > Siguiente > Crear para iniciar el asistente para la configuracin de Gmail.Toque un campo de texto para abrir el3teclado e introduzca su nombre y el nombre de usuario de su cuenta de Google. Cuando termine de introducir el texto, puede ir al campo de texto siguiente al tocar Siguiente en el teclado.Cuando haya terminado de introducir su4nombre y el nombre de usuario, toque Siguiente. El telfono se comunicar con los servidores de Google y comprobar la disponibilidad del nombre de usuario. Ingrese y vuelva a ingresar su contrasea.5Luego siga las instrucciones e ingrese la informacin obligatoria y opcional sobre la cuenta. Espere mientras el servidor crea su cuenta.Cmo iniciar sesin en la cuenta de GoogleIntroduzca la direccin de correo electrnico1y la contrasea y, a continuacin, toque Acceder.Despus de iniciar sesin, puede usar2Gmail y aprovechar los servicios de Google en el telfono. Una vez configurada la cuenta de Google, el3telfono se sincronizar automticamente con la cuenta de Google en la web. (Segn sus ajustes de sincronizacin).Despus de iniciar sesin, el telfono se sincronizar con servicios de Google tales como GmailTM, Contactos, Calendario y lbumes de fotos de Picasa.Tambin puede usar Google MapsTM, descargar aplicaciones de Android Market, respaldar sus ajustes en los servidores de Google y aprovechar otros servicios de Google en su telfono. Conguracin de la cuenta de Google31IMPORTANTEAlgunas aplicaciones, como el Calendario, funcionan solamente con la primera cuenta de Google que agrega. Si tiene intenciones de usar ms de una cuenta de Google en el telfono, primero asegrese de iniciar sesin en la que desea usar con esas aplicaciones. Cuando inicia sesin, los contactos, mensajes de Gmail, eventos del calendario y otra informacin obtenida de esas aplicaciones y servicios en la Web se sincronizan con su telfono. Si no inicia sesin en una cuenta de Google durante la instalacin, se le pedir que lo haga o cree una la primera vez que inicie una aplicacin que requiera una cuenta de Google, como Gmail o Android Market.Si tiene una cuenta Google empresarial a travs de su empresa u otra organizacin, el departamento de tecnologa de su empresa recibir instrucciones especiales sobre cmo iniciar sesin en esa cuenta.Conguracin de la cuenta de Google32Cmo realizar una llamadaToque1 para abrir el teclado. Introduzca el nmero en el teclado. Para2borrar un dgito, toque el icono Borrar .Toque el icono3 Llamar para hacer una llamada.Para finalizar una llamada, toque el icono4Finalizar.n SugerenciaPara introducir "+" para realizar llamadas internacionales, mantenga presionada la tecla . Cmo llamar a los contactosToque1 para abrir sus contactos.Desplcese por la lista de contactos o2toque el cuadro Buscar para introducir las primeras letras del contacto al que desea llamar.En la lista que aparece, toque el contacto3que desea llamar.En la pantalla Informacin de contacto,4toque el nmero de telfono al que desea llamar.Respuesta y rechazo de una llamadaCuando la pantalla est bloqueadaCuando suene el telfono, arrastre el icono Responder hacia la derecha.Arrastre el icono Rechazar hacia la izquierda para rechazar una llamada entrante. Arrastre la barra Mensaje de disculpas hacia arriba si desea enviar un mensaje a quien llama. Si se trata de una persona desconocida, esta barra Mensaje de disculpas no est disponible.Cuando la pantalla est desbloqueadaCuando suene el telfono, toque el icono Responder. Toque el icono Rechazar para rechazar una llamada recibida.Toque la barra Mensaje de disculpas hacia arriba si desea enviar un mensaje a quien llama. Si se trata de una persona desconocida, la barra Mensaje de disculpas no est disponible.Llamadas33Ajuste del volumen durante la llamadaPara ajustar el volumen durante una llamada, utilice las teclas para subir y bajar el volumen ubicadas al lado derecho del telfono.Cmo hacer una segunda llamadaDurante la llamada inicial, toque la1 tecla de men y seleccione. O toque el icono Teclado. A continuacin, introduzca el nmero al que desea llamar.Marque el nmero o bsquelo en la lista de2contactos.Toque el icono3 Llamar para conectar la llamada.Ambas llamadas se vern en la pantalla de4llamada. La primera llamada se bloquear y quedar en espera.Toque el Contacto en la pantalla para5alternar entre las llamadas, o toque para unir las llamadas. Para finalizar las llamadas activas, toque6Finalizar. Si no hay una llamada activa, se finalizar la llamada en espera. n NOTASe le cobrar cada llamada que realice.Ver los registros de llamadasEn la pantalla principal, toque y la ficha Registro.Podr ver una lista completa de todas las llamadas de voz realizadas, recibidas y perdidas.n SUGERENCIAToque cualquier entrada del registro de llamadas para ver la fecha, la hora y la duracin de la llamada.n SUGERENCIAToque la tecla de meny luego Borrar todo para borrar todos los elementos registrados.Ajustes de llamadasPuede configurar las opciones de llamada del telfono, como desvo de llamadas y otras funciones especiales ofrecidas por su proveedor. En la pantalla principal, toque la1 tecla de meny luego Ajustes. Toque2 Ajustes de llamadas.Llamadas34Puede agregar contactos en el telfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronizacin de contactos.Cmo buscar un contactoToque1 para abrir sus contactos. Toque la2 tecla de bsqueda e introduzca el nombre del contacto con el teclado.Cmo agregar un nuevo contactoToque1e introduzca el nmero del nuevo contacto. Toque la tecla de men y luego Aadir a contactos y, a continuacin, Crear contacto nuevo. Si desea agregar una foto al nuevo2contacto, toque . Elija entre Capturar imagen o Seleccionar de la galera.Seleccione el tipo de contacto tocando3.Toque una categora de informacin de4contacto e introduzca los detalles acerca del contacto.Toque5 Guardar para guardar la entrada del contacto.Contactos favoritosPuede clasificar contactos frecuentemente llamados como favoritos.Para agregar un contacto a los favoritosEn la pantalla principal, toque 1 para abrir los contactos.Toque un contacto para ver sus detalles. 2Toque la estrella que aparece a la derecha3del nombre del contacto. La estrella se pondr dorada.Para eliminar a un contacto de la lista de favoritosEn la pantalla principal, toque1 para abrir los contactos.Toque la ficha2 Grupos y luego Favoritos.Toque un contacto para ver sus detalles. 3Toque la estrella dorada que aparece a4la derecha del nombre del contacto. La estrella se pondr gris y se eliminar el contacto de los favoritos.Contactos35AT&T Address Book (AAB)AT&T Address Book (AAB) es una aplicacin que sincroniza automticamente los contactos con una agenda en lnea para su proteccin. Al encender el telfono o cambiar la tarjeta SIM y tocar Contactos, la aplicacin AAB se abre despus de copiar la informacin de la tarjeta SIM a su telfono.Despus de suscribirse a este servicio, su informacin se sincroniza de forma regular.Puede encontrar ms informacin sobre este servicio y acceder a su agenda en lnea en www.att.com/addressbook. Puede encontrar el men de sincronizacin para el servicio. Toque la tecla de men> Ajustes > Cuentas y sincronizacin > AT&T Address Book.Contactos36Mensajera/Correo electrnicoMensajeraEl telfono combina SMS y MMS en un nico men intuitivo y fcil de usar.Lista por remitente Los mensajes (SMS y MMS) intercambiados con otra persona pueden mostrarse en orden cronolgico para que pueda ver con comodidad toda su conversacin.Envo de un mensajeToque el icono1en la pantalla principal y luego Nuevo Mensaje para crear un nuevo mensaje.Introduzca el nombre de un contacto o el2nmero de telfono en el campo Para. Al introducir el nombre del contacto, aparecern los contactos coincidentes. Puede tocar un destinatario sugerido. Tambin puede agregar varios contactos.n NOTASe le cobrar un mensaje de texto por cada persona a la que le enve el mensaje.3Toque el campo de texto para comenzar a introducir el mensaje.4Toque la tecla de menpara abrir el men de opciones. Elija entre Llamada, Adjuntar, Descartar, Enviar, Aadir CC/CCO y ms (Insertar emoticono, Todos los mensajes, Ajustes para el teclado).5Toque Enviar para enviar el mensaje.6Se abrir la pantalla de mensaje, con el mensaje despus de su nombre. Las respuestas aparecern en la pantalla. Al ver y enviar mensajes adicionales, se crear una cadena de mensajes.n AdvertenciaEl lmite de 160 caracteres puede variar de un pas a otro segn cmo est codicado el SMS y el idioma utilizado en el mensaje.n AdvertenciaSi se agrega un archivo de imagen, video o audio a un mensaje SMS, se convertir automticamente en un mensaje MMS y se le cobrarn los cargos correspondientes.n NOTACuando reciba un mensaje SMS durante una llamada, habr una noticacin audible.37Usar emoticonosAgrguele vida a sus mensajes con emoticonos.Cuando escriba un nuevo mensaje, toque la tecla de meny luego Ms >Insertar emoticono.Cmo cambiar los ajustes de su mensajeLos ajustes de mensajes del telfono vienen predefinidos, lo que permite enviar mensajes de inmediato. Puede cambiar los ajustes segn sus preferencias. Para acceder a los ajustes, toque el icono en la Pantalla principal, luego toque la tecla de men > Ajustes.] En la pantalla principal, toque Mensajera > tecla de men > Ajustes. Correo electrnicoPuede usar la aplicacin Email para leer correos electrnicos de proveedores distintos a Gmail. La aplicacin Correo electrnico admite los siguientes tipos de cuentas: POP3, IMAP y Microsoft Exchange ActiveSync (para usuarios de empresas).Para abrir la aplicacin Correo electrnico]En la pantalla principal, toque la tecla Aplicaciones > Email.La primera vez que abra la aplicacin Email, se abre un asistente de configuracin que lo ayudar a agregar una cuenta de correo electrnico. Cuenta de correo electrnico de Microsoft Exchange Direccin de e-mail permite escribir la direccin de la cuenta de correo electrnico.Nombre de usuario permite introducir el nombre de usuario de la cuenta.Contrasea permite introducir la contrasea de la cuenta.Dominio permite introducir el dominio de la cuenta (opcional)Direccin del servidor permite introducir la direccin de correo electrnico del servidor.Utilizar SSL permite elegir si usar o no SSL para Microsoft Exchange. Mensajera/Correo electrnico38Mensajera/Correo electrnicoOtra (POP3, IMAP) cuenta de correo electrnico Direccin de e-mail permite escribir la direccin de la cuenta de correo electrnico.Contrasea permite introducir la contrasea de la cuenta. Aparecer la configuracin completa de la pgina y tendr que introducir el nombre. Ahora aparecer la cuenta en la lista de cuentas de la carpeta Correo electrnico.POP3 / IMAP4 seleccione el tipo de protocolo, ya sea POP3 o IMAP4.Servidor entrante permite introducir la direccin de correo electrnico del servidor entrante.Asegurar tipo TLS/SSL/Desactivado.Nmero de puerto normalmente, muestra el nmero predeterminado de cada cuenta.Servidor saliente permite introducir la direccin del servidor de correo electrnico saliente.Tipo Seguro SMTP TLS/SSL/Desactivado.Nmero de puerto normalmente, muestra el nmero predeterminado de cada cuenta.Toque el botn Siguiente para conectarse al servidor. Aparecer la pantalla de configuracin completa. Deber introducir el "nombre" que se muestra en la cuenta y Mi nombre. Luego toque Listo. Ahora aparecer la cuenta en la lista de cuentas de la carpeta Correo electrnico.La pantalla CuentasLa pantalla Cuentas muestra la combinacin de recibidos y cada una de las cuentas de correo electrnico.]Toque la tecla Aplicaciones > Email. Aparece la Lista de cuentas.n SUGERENCIAPara crear un acceso directo al Buzn de entrada de una cuenta:En la lista de cuentas, mantenga presionada una cuenta de correo electrnico. Luego toque Aadir a pgina de inicio.Puede tocar una cuenta para ver su Combinacin de recibidos. La cuenta predeterminada desde la cual enva correos electrnicos se seala con una marca de verificacin.39Para abrir la Combinacin de recibidosSi configur la aplicacin de correo electrnico para enviar y recibir correos electrnicos desde ms de una cuenta, puede ver todos los mensajes enviados a todas las cuentas en Combinacin de recibidos.] Toque Email > Combinacin de recibidos (en la pantalla Cuentas). Los mensajes en Combinacin de recibidos estn codificados por color a la izquierda, por cuenta, con los mismos colores que se usan para las cuentas en la pantalla Cuentas.Cuando llega un correo electrnico nuevo al buzn de entrada, el telfono le notificar por medio de un sonido o vibrar. Toque la notificacin de correo electrnico para finalizarlo.Cmo redactar y enviar un correo electrnico En la aplicacin1 Email, toque la tecla de men > Redactar.Ingrese la direccin del destinatario del2mensaje. Al escribir el texto, se sugieren direcciones que coinciden con los contactos. Separe las direcciones con comas.Toque el campo3 CC/CCO para enviar una copia o copia oculta a otros contactos/direcciones de correo electrnico.Escriba el texto del mensaje. 4Toque5 Adjuntar para adjuntar el archivo que desea enviar con su mensaje.Toque6 Enviar.Si no est listo para enviar el mensaje, toque Guardar para guardarlo en la carpeta Borradores. Toque un mensaje en la carpeta Borradores para continuar trabajando en l. El mensaje tambin se guarda como borrador si toca la tecla Atrs antes de enviarlo.Toque Cancelar para cancelar y borrar el mensaje, incluyendo el Borrador guardado. Si no est conectado a la red, por ejemplo si est en Modo de vuelo, los mensajes que enva se almacenan en la carpeta Salientes hasta que conecte a la red. Si contiene mensajes pendientes, la carpeta Salientes se muestra en la pantalla Cuentas.n NOTALos mensajes enviados mediante una cuenta de Exchange no se guardarn en el telfono, sino en el servidor de Exchange. Si desea ver los mensajes enviados en la carpeta Enviados, es posible que deba abrir la carpeta Enviados y seleccionar Actualizar en el men de opciones.Mensajera/Correo electrnico40Cmo usar las carpetas de las cuentas Cada cuenta tiene las siguientes carpetas: Recibidos, Salientes, Enviados, Borradores, Papelera y Correo basura.Cmo agregar y editar cuentas de correo electrnico Para agregar una cuenta de correo electrnicoToque la1 tecla Aplicaciones > Email.Seleccione2 MS Exchange, Gmail u Otros.Si ya hay una cuenta de correo electrnico configurada, el asistente no se activar automticamente.En este caso, toque la tecla de de men > Agregar cuenta.Para cambiar los ajustes de cuentaAbra la pantalla1 Cuentas.Toque la 2tecla de men > Ajustes.Para borrar una cuenta de correo electrnicoAbra la pantalla1 Cuentas.Mantenga presionada la cuenta para2borrarla.Toque3 Eliminar cuenta en el men que se abre y toque Eliminar en el cuadro de dilogo para confirmar.Mensajera/Correo electrnico41Con su telfono, puede disfrutar de redes sociales y administrar su microblog en comunidades en lnea. Puede actualizar su estado actual, cargar fotografas y ver actualizaciones sobre el estado de sus amigos en tiempo real. Puede agregar al telfono sus cuentas de Facebook, Twitter y MySpace. Si no tiene una cuenta, puede visitar dichos sitios para configurar una. n NOTAEl uso y la conexin a servicios en lnea pueden implicar cargos adicionales. Compruebe los cargos de transmisin de datos con el proveedor de red. Adicin de una cuenta al telfonoEn la pantalla principal, toque la1 tecla de men > Ajustes > Cuentas y sincronizacin.Toque2 Social+ Configuraciones.Toque cualquier servicio de redes sociales3que desee usar.Introduzca su direccin de correo electrnico4y la contrasea que configur para la cuenta de la red social y luego inicie sesin.Cmo agregar un widget de red social en la pantalla principalSi agrega un widget de red social a la pantalla principal, el widget indicar su estado cuando el telfono reciba actualizaciones desde la red.Tambin puede acceder directamente a la comunidad social al tocar el widget.Toque y mantenga presionado un punto1vaco de la pantalla principal. NOTA: Si no hay espacio disponible en un panel especco de la pantalla principal, no podr agregar un widget; deber borrar o quitar un elemento antes de agregar otro. En este caso, tiene la opcin de cambiar a otro panel de pantalla principal.Cuando aparezcan varios widgets,2desplcese por ellos y toque Social+. Red social42Cmo ver y actualizar su estado Vaya al panel de la pantalla principal donde1se encuentra el widget Social+. Puede ver el estado actual de las aplicaciones sociales que configur.Puede seleccionar cada aplicacin social2que desea ver. Toque la flecha (por ejemplo, en la esquina superior derecha del widget, y toque la aplicacin social que desea ver. Toque el campo " 3 Qu ests haciendo?" para actualizar su estado con comentarios o cargar fotos. - Marque todas las aplicaciones sociales que desea actualizar. Todas se actualizarn simultneamente.Despus de introducir comentarios con4archivos adjuntos (si los hay), toque Publicar.n SUGERENCIAPuede usar informacin sobre sus amigos slo en sus redes sociales o sincronizar toda la informacin en Contactos.Sincronizacin de cuentas del telfonoPuede sincronizar informacin de sus cuentas de redes sociales con sus Contactos y otras funciones del telfono, si corresponde. En la pantalla principal, toque la1 tecla de men> Ajustes > Cuentas y sincronizacin. Seleccione la cuenta que desea sincronizar e introduzca la informacin necesaria.Marque2 Datos en segundo plano y Sincronizacin automtica.Toque la cuenta que desea sincronizar. 3Marque opciones de sincronizacin tales4como Sincronizar Contactos. " " indica que la sincronizacin se habilit.Cmo eliminar cuentas del telfonoEn la pantalla principal, toque la1 tecla de men > Ajustes > Cuentas y sincronizacin.Toque la cuenta que desea borrar y luego2Eliminar cuenta (dos veces).Red social43CmaraGetting to know the viewfindern NOTAPuede cerrar todas las opciones de atajos para proporcionar una pantalla del visor ms despejada. Simplemente toque el centro de la pantalla una sola vez. Para que vuelvan a aparecer las opciones, toque la pantalla nuevamente.Para abrir la aplicacin Cmara, toque Cmara en la pantalla principal.Alternar cmara:permite cambiar entre la cmara delantera y la cmara trasera.Alternar Cmara 3D: deslice este control para alternar entre la cmara 3D y cmara 2D.Capturar: permite tomar una foto.Modo de video: deslice este icono hacia la derecha para pasar al modo de video.Galera: permite acceder a las fotos y a los videos guardados desde el modo de cmara. Simplemente toque esta opcin y la Galera aparecer en la pantalla.Flash:permite encender el flash al tomar una foto en un lugar oscuro.Ajustes:toque este icono para abrir el men de ajustes. Consulte Opciones de configuracin avanzadas en la pgina 45. Brillo:esta opcin define y controla la cantidad de luz solar que ingresa al lente.Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra, hacia "-" para una imagen con menor brillo, o hacia "+" para una imagen con mayor brillo.Zoom: acerque o aleje la imagen. Tambin puede utilizar las teclas de volumen.44Tomar una foto En la pantalla principal, toque1 Cmara.Mantenga el telfono en posicin horizontal2y apunte la lente hacia la persona o el objeto que desea fotografiar.Toque y mantenga presionado suavemente3el botn de captura y aparecer un cuadro de enfoque en el centro de la pantalla del visor.Coloque el telfono de modo que pueda4ver la persona o el objeto en el cuadro de enfoque.Cuando el cuadro de enfoque se vuelva5verde, la cmara se ha enfocado en el sujeto.Suelte el botn de captura. 6n NOTAEs posible que haya un problema de sombreado cuando tome fotos en lugares cerrados debido a las caractersticas de la cmara. (El sombreado signica una diferencia de color entre el centro y los lados).Despus de que haya tomado la fotoLa foto capturada aparecer en la pantalla. CompartirToque para compartir su foto va Armario En Lnea, Bluetooth, Email, Facebook, Facebook for LG, Gmail, Mensajes, Myspace for LG, Picasa, Twitter o Twitter for LG.n NOTAEs posible que se apliquen cargos adicionales al enviar mensajes MMS mientras se encuentra en Roaming.Definir comoToque esta opcin para establecer la imagen como Fondo de pantalla o Icono de contacto.RenombrarToque esta opcin para editar el nombre de la imagen seleccionada.EditarToque esta opcin para editar la imagen. Toque esta opcin para borrar la imagen. Toque esta opcin para tomar otra foto de inmediato. La foto tomada anteriormente se guardar. Toque esta opcin para ver la Galera de fotos guardadas. Cmara45CmaraOpciones de configuracin avanzadaEn el visor, toque para abrir las opciones avanzadas.Puede cambiar los ajustes de la cmara si se desplaza por la lista. Despus de seleccionar la opcin, toque la tecla Atrs.Enfoque: toque esta opcin para seleccionar el modo de enfoque. AutomticoPermite que la cmara enfoque automticamente.Macro Permite tomar primeros planos extremos. Si est intentando tomar un primer plano pero el cuadro de enfoque sigue en color rojo, pruebe usar el modo Macro.Continuo La cmara enfoca continuamente los objetos en la foto, lo que es apto para capturar objetos en movimiento.Deteccin de cara La cmara detecta y enfoca automticamente las caras de las personas. Tamao de imagen: toque esta opcin para ajustar el tamao (en pxeles) de la foto que tomar. Seleccione un valor de pxeles entre las siguientes opciones: 5M (2592X1944), 3M (2048X1536), 2M (1600X1200), 1M (1280X960), VGA (640X480).Modo escena: seleccione el color y los ajustes de luz adecuados para el entorno actual.Automtico Se ajusta automticamente segn el entorno.Retrato Es apto para capturar personas.LandscapeEs apto para capturar paisajes naturales como rboles, flores y el cielo.Puesta del sol Es apto para capturar un paisaje del atardecer.Noche Es apto para capturar un paisaje nocturno. Para detectar un paisaje nocturno se usan velocidades de obturacin lentas.Bal. de blancos: permite elegir entre Automtico, Incandescente, Soleado, Fluorescente y Nublado. Efectos de color: elija una tonalidad para la nueva foto.n NOTAPuede cambiar una foto en color a una foto en blanco y negro o sepia, pero no puede cambiar una foto en blanco y negro o sepia a una foto en color.Contador: esta funcin permite establecer un tiempo de espera despus de que se presiona el obturador. Seleccione entre:46Apagado, 3 seg., 5 seg. o 10 segundos. Esta funcin es ideal si quiere formar parte de una foto.Modo disparo: elija entre Normal y Disparo continuo. Calidad de imagen: elija entre Super fina, Fino y Normal. Cuanto mayor sea la calidad de la foto, mayor ser la nitidez. Sin embargo, esto aumentar el tamao del archivo, lo que significa que podr guardar menos fotos en la memoria.Revisin automtica: si activa la revisin automtica, esta funcin mostrar de inmediato la imagen que acaba de tomar.Sonido de obturador: permite seleccionar entre cuatro sonidos de obturador.Ubicacin c/etiqueta: active esta aplicacin para usar los servicios basados en la ubicacin de su telfono. Le permite tomar fotos dondequiera que est y etiquetarlas con la ubicacin. Al cargar las fotos etiquetadas en un blog que admita el proceso de ubicacin c/etiqueta, podr ver las fotos en un mapa.n NOTAEsta funcin utiliza redes inalmbricas. Debe seleccionar Usar redes inalmbricas. Desde la pantalla principal, toque la tecla de men > Ajustes > Ubicacin y seguridad > Usar redes inalmbricas.Almacenamiento: seleccione el almacenamiento en el que desea guardar imgenes entre Memoria del telfono y Tarjeta SD.Restaurar:: restaure todos los ajustes predeterminados de la cmara. : Toque esta opcin para saber cmo opera una funcin. Esto le brinda una gua rpida.n NOTAAl salir de la cmara, algunas opciones de ajustes volvern a sus valores predeterminados. Compruebe las opciones de ajustes de la cmara antes de tomar la foto siguiente.El men de ajustes se superpone con el visor; por eso, cuando modique los valores de color o calidad de la imagen, podr ver una vista previa de los cambios en la imagen detrs del men de ajustes. Cmara47Cmo ver las fotos guardadasPuede acceder a sus fotos guardadas desde el modo de cmara. Simplemente toque el botn Galera y sta se abrir.n SUGERENCIAD un toquecito hacia la izquierda o la derecha para ver otras fotos o videos. Toque esta opcin para ver la presentacin de diapositivas. Toque para acceder a las siguientes opciones: Compartir: para compartir la imagen a travs de diversos mtodos, tales como Bluetooth o Mensajes. Borrar: para borrar la imagen. Ms: para acceder a opciones tales como Detalles, Fijar como, Recortar, Girar a la izquierda, Girar a la derecha o Editar. Toque esta opcin para ver las imgenes en modo 3D.Cmo establecer una foto como fondo de pantallaToque la foto que desea establecer como1fondo de pantalla para abrirla.Toque la pantalla para abrir el men de2opciones.Toque3 Men > Ms > Fijar como > Fondo de pantalla.Recorte la imagen segn su preferencia y4toque Guardar.CmaraMenPresentacin de diapositiva48Cmo usar el visorZoom: acerque o aleje la imagen. Tambin puede utilizar las teclas de volumen. Brillo: esta opcin define y controla la cantidad de luz solar que ingresa al lente. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra, hacia "-" para un video con menor brillo, o hacia "+" para un video con mayor brillo.Ajustes:toque este icono para abrir el men de ajustes. Consulte Opciones de configuracin avanzada en la pgina 50.Alternar Cmara 3D: deslice este control para alternar entre los modos de grabacin de video 3D y 2D.Grabar: permite comenzar a grabar.Modo de cmara: deslice este icono hacia la izquierda para cambiar al modo de cmara.Galera: permite acceder a las fotos y a los videos guardados desde el modo de videocmara. Simplemente toque esta opcin y la Galera aparecer en la pantalla.Flash:permite encender el flash al grabar un video en un lugar oscuro.Alternar cmara: permite cambiar entre la cmara delantera y la cmara trasera.Cmara de video49Cmara de videoCmo grabar un videoEn la pantalla principal, toque1 Cmara y deslice el botn del modo de cmara para cambiar al modo de video. El icono cambiar a. Aparecer en la pantalla el visor de la2videocmara.Con el telfono en posicin horizontal,3apunte la lente hacia lo que desea grabar.Toque el icono Grabar4una vez para iniciar la grabacin.GRABAR. aparecer en la p 5 arte inferior del visor con un temporizador que mostrar la duracin del video.Toque6en la pantalla para detener la grabacin.Despus de grabar un videoAparecer en la pantalla una imagen fija que representa el video grabado. Reproducir Toque esta opcin para reproducir el video. Compartir Toque esta opcin para compartir el video por Armario En Lnea, Bluetooth, Email, Gmail, Mensajes, o YouTube.n NOTA Es posible que se apliquen cargos adicionales al descargar mensajes MMS mientras se encuentra en roaming. RenombrarToque esta opcin para editar el nombre del video seleccionado. Toque esta opcin para borrar el video que acaba de grabar. Toque OK para confirmar. Volver a aparecer el visor. Toque esta opcin para grabar otro video de inmediato. Se guardar el video realizado. Toque esta opcin para ver una galera de videos guardados.50Opciones de configuracin avanzadaEn el visor, toque para abrir las opciones avanzadas.Para ajustar los ajustes de la videocmara, desplcese por la lista. Despus de seleccionar la opcin, toque la tecla Atrs.Tamao del video: toque esta opcin para ajustar el tamao (en pxeles) del video que grabar. Seleccione el tamao del video entre 1080P (1920X1080), 720P (1280X720), D1 (720X480), VGA (640X480), QVGA (320X240) y QCIF (176X144).Bal. de blancos: esta opcin garantiza que cualquier parte blanca que aparezca en el video sea real. Para lograr que la cmara ajuste correctamente el balance de blancos, deber especificar las condiciones de luz. Elija entre Automtico, Incandescente, Soleado, Fluorescente y Nublado.Efectos de color: elija una tonalidad para aplicar al nuevo video.Calidad de video: elija entre Super fina, Fino y Normal.Duracin: permite establecer un lmite de duracin para el video. Elija entre Normal y MMS para restringir el tiempo de grabacin y compartir el video como MMS. Si establece Duracin del video como MMS, el tamao del video se ajustar automticamente en 176x144 y no se podr cambiar. Slo puede cambiar el tamao si elige Normal.Voz: permite seleccionar Silencio para grabar un video sin sonido.Revisin automtica: si activa la revisin automtica, esta funcin reproducir automticamente el video que acaba de grabar.Almacenamiento: seleccione el almacenamiento en el que desea guardar videos entre Memoria del telfono y Tarjeta SD.Restablecer : permite restaurar todas las opciones de ajustes predeterminados de la videocmara. : Toque esta opcin para saber cmo opera una funcin. Esto le brinda una gua rpida.Cmara de video51Ver los videos guardadosEn el visor, toque1 .La galera aparecer en la pantalla. 2Toque un video para reproducirlo3automticamente.Ajustar el volumen durante la visualizacin de un videoPara ajustar el volumen de un video mientras se est reproduciendo, utilice las teclas de volumen ubicadas en el lado derecho del telfono.Cmara de video52Cmara 3DCmo tomar una foto 3DAbra la aplicacin Cmara. 1Deslice el botn Alternar Cmara 3D hacia la derecha. 2Mantenga el telfono en posicin horizontal y apunte la lente hacia el objetivo que desea fotografiar. 3Toque y mantenga presionado suavemente el botn de captura y aparecer un cuadro de enfoque en el centro4de la pantalla del visor.Coloque el telfono de modo que pueda ver su objetivo en el cuadro de enfoque. 5Cuando el cuadro de enfoque se vuelva verde, la cmara se ha enfocado en el sujeto. 6Suelte el botn de captura 7 .Visor de cmara 3DEnfoque 3D: puede ajustar con precisin y manualmente el enfoque 3D al ajustar la superposicin. Antes de capturar una imagen 3D, puede usar esta funcin.Brillo: esta opcin define y controla la cantidad de luz solar que ingresa al lente. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra, hacia "-" para una imagen con menor brillo, o hacia "+" para una imagen con mayor brillo.Ajustes: toque este icono para abrir el men de ajustes. Las opciones son similares a las de la cmara 2D con la adicin del modo de enfoque 3D. Modo de enfoque 3D: seleccione la opcin de enfoque 3D automtico en Borde y Centro. Borde utiliza un rea del borde para optimizar la superposicin. Centro utiliza un rea central. Puede tambin ajustar con precisin y en forma manual con la funcin Enfoque 3D del visor.Tamao de foto 3D: toque para establecer el tamao de la foto 3D que tomar. Puede establecer el tamao de la foto 3D como 3M, 2M o 1M.Alternar cmara: permite cambiar el lente de la cmara entre entre la cmara delantera y la cmara trasera.53Cmara 3DCmo grabar un video en 3DAbra la aplicacin Cmara 3D y deslice el botn de modo de cmara hasta modo de video. El i1cono del obturador cambiar a .Aparecer en la pantalla el visor de la videocmara. Deslice el botn Alternar Cmara 3D hacia la derecha. 2Con el telfono en posicin horizontal, apunte la lente hacia lo que desea filmar. 3Toque el icono Grabar4 . GRABAR. aparecer en la parte inferior del visor junto con un contador que mostrar la duracin del video. Toque el icono Detener5para detener la grabacin.Visor de la videocmara 3DEnfoque 3D: puede ajustar con precisin y manualmente el enfoque 3D al ajustar la superposicin. Antes de capturar una imagen 3D, puede usar esta funcin.Brillo: esta opcin define y controla la cantidad de luz solar que ingresa al lente. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra, hacia "-" para una imagen con menor brillo, o hacia "+" para una imagen con mayor brillo.Tamao de video 3D: toque esta opcin para establecer el tamao (en pxeles) del video 3D que grabar. Puede establecer el tamao de la imagen del video 3D en HD (1280x720), D1 (720x480) o VGA (640x480).Alternar cmara: permite cambiar el lente de la cmara entre entre la cmara delantera y la cmara trasera.Ajustes: toque este icono para abrir el men de ajustes. Las opciones son similares a las de la cmara 2D con la adicin del modo de enfoque 3D. Modo de enfoque 3D: seleccione la opcin de enfoque 3D automtico en Borde y Centro. Borde utiliza un rea del borde para optimizar la superposicin. Centro utiliza un rea central. Puede tambin ajustar con precisin y en forma manual con la funcin Enfoque 3D del visor. Estabilizacin: active esta opcin para compensar del movimiento de la mano.54Cmara 3Dn NOTAEl modo de cmara 3D slo se permite en la vista horizontal. Mantenga una distancia entre la cmara y el objeto ms de 20 pulgadas (0.5 m). Para la visualizacin ptima de 3D, sostenga el telfono 12 ~ 16 pulgadas (30 ~ 40 cm) en frente de sus ojos.Espacio 3DPresione la tecla Espacio 3D ubicada en el lado derecho del telfono para acceder a Espacio 3D. Se mostrar el contenido 3D, como Youtube 3D, Galera 3D, Cmara 3D, Juegos y aplic. 3D y Gua 3D.YouTube 3DToque esta opcin para iniciar 1 YouTube 3D. A medida que la pantalla cambia a YouTube 3D, aparecen varios videos 3D.Seleccione un video que desee ver. El video2se mostrar en el formato de lado a lado en el modo de retrato. Gire para tener una vista horizontal y el3modo 3D se activar automticamente.3D GaleraToque la opcin1Galera 3D. Se enumeran las imgenes 3D. Seleccione la que desee ver. 2n NOTAEl contenido 3D se ve mejor con la pantalla 12 ~ 16 pulgadas (30 ~ 40 cm) en frente de usted.Para disfrutar del efecto 3D, el contenido debe establecerse en el formato 3D correcto. Si el contenido no se muestra en 3D, cambie el formato con el formateador 3D.Cmara 3DToque la opcin1Cmara 3D para que la pantalla pase al modo de cmara 3D. Para crear fotos y grabaciones 3D, consulte la informacin sobre fotos y videos 3D en las pginas anteriores.55Juegos y aplic. 3DToque Juegos y aplic. 3D para ver la lista de las aplicaciones y juegos 3D descargados de Market. Se proporcionan cuatro aplicaciones como opciones de ajustes predeterminados(Asphalt 6, Let's Golf 2, Nova, y Gulliver's Travels).Gua 3D Gua 3D contiene instrucciones que facilitan el uso del contenido 3D con este telfono. Le recomendar cmo crear imgenes 3D, conectarse al televisor 3D mediante HDMI, ver contenido 3D y compartirlo. Cmara 3D56MultimediaPuede almacenar archivos multimedia en una tarjeta microSD para tener un fcil acceso a todos los archivos de imagen y video.GaleraToque la tecla Aplicaciones > Galera.Modo de visualizacinCuando abra la Galera, las fotos se presentarn en la vista de carpetas. Una vez que abra una carpeta, las fotos estarn en la vista de cuadrcula. Cuando toque una foto en la vista de cuadrcula, se mostrar en la vista completa.Vista cronolgicaLa Galera del telfono ofrece una vista cronolgica de las fotos y los videos. En el modo de vista de cuadrcula, arrastre a la derecha. Aparecer la fecha en que tom las fotos. La primera ser la ms reciente.Si selecciona una fecha especfica, se agruparn todas las fotos que tom ese da en particular en un fondo blanco.Opciones del men GaleraToque la foto y luego la tecla de men para ver las siguientes opciones:Compartir, Borrar y Ms. Toque Ms para acceder Detalles, Fijar como, Recortar, Girar a la izquierda/derecha y Editar.Enviar una fotoPara enviar una foto, mantenga presiona1la foto que desea usar.Toque2 Compartir y elija una de las opciones disponibles.Cuando elije3 Email, Gmail o Mensajes, la foto se adjuntar a un mensaje, el que podr redactar y enviar normalmente. n SUGERENCIASi tiene una cuenta de red social congurada en el telfono, puede compartir la foto con esa comunidad.57Enviar un videoPara enviar un video, mantenga1presionado el video que desea usar.Toque2 Compartir y elija una de las opciones disponibles. Cuando elije3 Email, Gmail o Mensajes, el video se adjuntar a un mensaje, el que podr redactar y enviar normalmente.Cmo usar una imagenElija imgenes para utilizar como fondo de pantalla o para identificar las personas que llaman.Toque y mantenga presionada una foto1y luego toque Ms > Fijar como.Elija entre2 Fondo de pantalla o Icono de contacto.Cmo ver una presentacin de diapositivasPara ver una presentacin de diapositivas de las fotos, abra la galera y toque una foto. Cuando se abra la foto, toque la pantalla para ver el men. Toque Presentacin de diapositivas para comenzar a ver la presentacin de todas las fotos.Contenido 3D Puede acceder al contenido 3D en Galera. Para ver contenido 3DSeleccione la imagen que desea ver. 1Gire para tener una vista horizontal y toque2el botn 3D en la pantalla. Nota: algunos archivos de imagen 2D se pueden convertir a 3D. Para obtener ms informacin, consulte Gua 3D.Cmo ver detalles de una fotoPuede ver informacin detallada de una foto, como el nombre, la fecha, la hora, el tamao y el tipo.Mientras mira una foto, toque Men > Ms > Detalles.Multimedia58Cmo transferir archivos mediante dispositivos de almacenamiento masivo USBPara transferir archivos mediante un dispositivo USB:Conecte el telfono a la computadora1con un cable USB.Si an no ha instalado el controlador2de la plataforma Android de LG en la computadora, deber cambiar los ajustes manualmente. En la pantalla principal, toque la tecla de meny luego Ajustes > Almacenamiento > Slo almacenamiento masivo.Toque3 Activar almacenamiento USB.Puede ver el contenido del telfono en4la computadora y transferir los archivos.n NOTASi instal el controlador de la plataforma Android de LG, ver el mensaje emergente "Activar almacenamiento USB" inmediatamente despus de conectar el telfono a la computadora.Si Depuracin de USB est encendido (Ajustes > Aplicaciones > Desarrollo > Depuracin de USB), 'Activar almacenamiento USB' no aparece en la pantalla.MsicaEl telfono cuenta con un reproductor de msica que permite reproducir sus temas favoritos. Para acceder al reproductor de msica desde la pantalla principal, toque la tecla Aplicaciones y luego Msica.Cmo guardar archivos de msica o video en el telfonoConecte el telfono a la computadora mediante el cable USB.Recibir una notificacin que indica que el USB est conectado. Toque Activar almacenamiento USB > OK. A continuacin, abra la carpeta que desea ver en la computadora.Si no instal el controlador de la plataforma Android de LG en la computadora, deber ajustarlo manualmente.Para obtener ms informacin, consulte 'Transferir archivos mediante dispositivos de almacenamiento masivo'.Multimedia59Guarde archivos de msica o video desde la computadora al dispositivo de almacenamiento extrable del telfono.-Es posible copiar o mover archivos de la computadora al almacenamiento extrable del telfono mediante un lector de tarjeta.-Si desea usar un archivo de video con un archivo de subttulos (archivo .smi con un nombre idntico al del archivo de video), colquelo en la misma carpeta para que los subttulos se muestren automticamente al reproducir el archivo de video.-Cuando descargue archivos de msica o video, respete los derechos de autor. Tenga en cuenta que usar un archivo daado o un archivo con una extensin incorrecta puede daar el telfono.Cmo reproducir archivos de msica o video en el telfonoReproduccin de archivos de msica o videoBusque el archivo deseado en la Galera y tquelo para reproducirlo.Reproduccin de una cancinEn la pantalla principal, toque la1 tecla Aplicaciones y luego Msica. Toque la ficha2 Canciones.Toque la cancin que desea reproducir. 3Toque4para poner en pausa la cancin.Toque5para pasar a la cancin siguiente.Toque6para regresar al principio de la cancin. Toque dos veces para regresar a la cancin anterior.Para cambiar el volumen mientras escucha msica, presione las teclas para subir y bajar el volumen ubicadas en el lado derecho del telfono.Para mostrar opciones para una cancin, Multimedia60toque y mantenga presionada cualquier cancin de la lista. Ver las siguientes opciones: Reproducir, Agregar a lista de reproduccin, Utilizar como tono de llamada, Borrar, Compartir, Buscar y Detalles.Cmo usar las listas de reproduccinPuede crear listas de reproduccin para organizar los archivos de msica en grupos de canciones. Puede reproducirlas en el orden que establezca o en orden aleatorio.Para crear una lista de reproduccinAl ver una lista de canciones en la1biblioteca, mantenga presionada la primera cancin que desea agregar a la nueva lista de reproduccin.Toque2 Agregar a lista de reproduccin.Toque 3Nuevo.Introduzca un nombre para la lista de4reproduccin y toque Guardar. La nueva lista de reproduccin se agrega a la biblioteca Listas repr. Tambin puede agregar la cancin que se est reproduciendo en la pantalla Reproduccin como la primera cancin de una lista de reproduccin al presionar la tecla de menseguida de Agregar a lista de reproduccin o al tocar Guardar como lista de reproduccin para guardar todas las canciones de un lbum que se est reproduciendo como una lista de reproduccin.Para eliminar una cancin de la lista de reproduccinAbra una lista de reproduccin. 1Toque y mantenga presionada2la cancin que desea borrar y toque Eliminar de la lista de reproduccin, o bien, mientras ve la lista de reproduccin que se est reproduciendo, toque la tecla de men y luego Eliminar de la lista de reproduccin para eliminar todas las canciones de la lista de reproduccin actual.Multimedia61Para cambiar el nombre de una lista de reproduccin o borrarlaAbra la biblioteca 3Lista repr.Toque y mantenga presionada la lista4de reproduccin para mostrar el men de opciones y luego toque Borrar o Renombrar.n NOTA Es probable que los archivos de msica estn protegidos por leyes de derecho de autor nacionales y tratados internacionales. Por lo tanto, es posible que sea necesario obtener un permiso o una licencia para reproducir la msica o copiarla. En algunos pases, las leyes nacionales prohben la realizacin de copias de material protegido por derechos de autor. Antes de descargar o copiar el archivo, compruebe las leyes nacionales del pas pertinente respecto del uso de ese tipo de material.Multimedia62Aplicaciones de GoogleAcerca de las aplicaciones de GoogleLas aplicaciones de Google, incluidas versiones mviles de Gmail, Google Talk, Calendario de Google y Google Maps, vienen cargadas en el telfono.Primero, configure una cuenta de Google.1A continuacin, introduzca su nombre de usuario y contrasea e inicie sesin.Despus de iniciar sesin, los contactos,2el correo electrnico y el calendario de la cuenta de Google se sincronizarn automticamente con el telfono.Google MapsPara abrir Google Maps y ver su ubicacinEn la pantalla principal, toque la 1tecla Aplicaciones y luego toque Maps. Toque el icono2 Mi ubicacin en el mapa.El mapa se centra en un punto azul que indica su ubicacin. Un crculo azul alrededor del punto indica que su ubicacin real est dentro del crculo.Para obtener una direccin e informacin adicional de una ubicacin]Toque y mantenga presionada una ubicacin en el mapa. Aparecen un globo con la direccin y una miniatura con la vista de calle (si est disponible) sobre la ubicacin.]Toque el globo para acceder a otras opciones.Para ver las capas de mapa, satlite o trfico] Toque el icono Capas en el mapa y seleccione una opcin de capas. Puede elegir entre Trfico, Satlite, Relieve, Latitud o Ms capas.Buscar ubicaciones y lugaresPuede buscar una ubicacin y verla en el mapa. Tambin puede buscar lugares en el mapa que est viendo.Para buscar una ubicacinMientras ve un mapa, toque la1 tecla de de men y luego Buscar o toque la tecla de bsqueda.63En el cuadro de bsqueda, introduzca el2lugar que est buscando. Puede introducir una direccin, una ciudad o un tipo de negocio o establecimiento. Por ejemplo, cines en Nueva York.Toque el icono Buscar.3 Los marcadores con etiquetas de letras indican las coincidencias de la bsqueda en el mapa.Cmo obtener indicacionesPara obtener indicacionesMientras ve un mapa, toque la1 tecla de men y luego Indicaciones.Introduzca un punto de partida en el primer2cuadro de texto y el destino en el segundo cuadro de texto. Para invertir las indicaciones, toque la tecla de meny luego Invertir origen y destino. Toque el icono para obtener indicaciones3para desplazarse en auto, transporte pblico, bicicleta o a pie.Toque4 Ir. Las indicaciones hacia su destino aparecen en la lista.Para ver las indicaciones detalladas en una listaPuede ver cada giro de la rut