Letteratura Spagnola 1

7/27/2019 Letteratura Spagnola 1

http://slidepdf.com/reader/full/letteratura-spagnola-1 1/25

Letteratura Spagnola

Siglos de oro: 1550-1650 Intorno al 1550 comincia epoca perletteratura e arti spagnola di massimosplendore. Non c'è mai stato momentocosì importante per la cultura nella

Spagna di oggi.1492: data fondamentale per la Spagnaperchè guida la spedizione. All'epoca eraconfederazione di regno di Castillae Aragòn. Si sono appena uniti conmatrimonio di Isabel Castilla e FernandoAragon.Tre avvenimenti importanti:- Espulsione dei mori e degli ebrei- Pubblicazione della prima grammatica diuna lingua moderna (castillano) :Gramàtica Castellana, di Antonio deNebrija- Nuevo Mundo (scoperta dell'America)Spagna delle tre culture



1: convivevano in modo abbastanzapacifico prima, Spagna delle tre culture.

Poi si interrompe lunga convivenza(durava da 8 secoli, arabi erano arrivati inSpagna nel 711), presenza di arabi edebrei ha influito moltissimo sulla culturaspagnola.

2: la grammatica è del castellano, nondello spagnolo (non esiste, non esiste laSpagna) è la lingua che si parlava nellazonadella Spagna. E Spagna si lancia nel

nuovo mondo con questa lingua. Parliamoquesto spagnolo perché c'è stata questagrammatica.3: mentre Spagna deve riorganizzarsidall'interno trova un nuovo mondo pieno di

ricchezze da gestire, non riesce quindiad organizzarsi né all'esterno néall'interno. Operazione molto difficile dagestire. Il nuovo mondo È abitato! Ci sonocostruzioni

(acquedotti sulle Ande) e c'è civiltà,



cultura lontana e diversa.

Quando arabi arrivano in Spagna trovanouna situazione molto arretrata (su Spagnaprima romani e visigoti), sono lepopolazioni (/) che chiedono aiuto agliarabi (che poi li cacceranno).Dal 711 al 1200 la situazione è stabile:intorno al 1200 comincia a rafforzarsi ilprocesso di RECONQUISTA che indicaimpegno delle popolazioni cristiane perriconquistare territori occupati da arabi.Processo nasce a nord, Pais Vasco (paesibaschi) che ha una lingua co-ufficiale(ovvero riconosciuta da Spagna). Il bascoè l'unica lingua pre-indoeuropea (quandosono arrivati i romani esisteva già). Èsempre stato territorio difficilissimo daconquistare (non ci sono riusciti i romani)ed è da lì che comincia reconquista cheda nord va verso sud. Intanto dall'africaarrivano i mori (infatti Andalusia deriva danome dato da arabi, terra dei ???)



Si vanno creando frontiere mobili: quandoi cristiani scendono e occupano territorio

esso non ha frontiera invalicabile, èconfine che spesso deve rientrare sui suoistessi territori (occupano-rinconquistano-rioccupano ecc.) I coloni non rinunciavanoa propria terra: nasce quindi convivenza

tra diversi gruppi. I MOZARÀBES (cristianiin territori arabi) e i MUDÈJARD (arabi interritori cristiani) e sono anche due stili diarchitettura. Ognuno professa la suareligione (intanto ebrei sono dappertutto).

Per questo questa convivenza è cosìimportante, Spagna molto più capace diaprirsi e comprendere. Quando nel 1492questi gruppi vengono espulsi, legalmentedovevano andarsene ma molti restano

convertendosi alla religione cattolica inmodo più o meno sincero. Tornando ai tremomenti, Spagna assume qualità: spiritoreligioso. Perché a unire le popolazioniche respingono musulmani verso africa

c'è in comune SOLO religione, nemmeno



lingua (castellano-paesi baschi) in piùIsabella e Ferdinando sono los reyes

catòlicos, i re cattolici. Unità della pensiolasi realizza quindi su unico dato in comuneovvero religione. Quindi in spagna c'ècapacità di accogliere discutere erispettare MA anche forte senso cattolico

per scacciare gli altri.I cristiani hanno come ricchezza la terra,gli ebrei e i mori il commercio el'economia, i mori anche la tecnologia.Mori vogliono portare la tecnologia. Non

era conosciuta nella penisola iberica. Cittàspagnole di oggi si fondando su progettoarabo. Quasi il 10% del vocabolariospagnolo sono derivati da arabo e siriferiscono a architettura, igiene,

agricoltura, ecc. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~10.10.12

El burlador de sevilla è ambientato nella



prima metà del secolo, '300.Spagna è giovane, non solida, non ha

basi profonde. Alla fine del 1400 ci sonodue grandi potenze, Castilla e Aragona(mappa reconquista) si riferisce al 1200quando si iniziano a delineare meglio idue regni. Quando Castilla avrà nuove

opportunità si espanderà oltreoceano (eAragona?)⁃ C'è un certo squilibrio: Aragona è più

piccola, Castilla è piu grande. Cast.è più grande ma ha ricchezza

⁃ basata su agricoltura, pastorizia, ecc.mentre Aragona è sul mare e hacommercio con mediterraneo.

⁃ Ha commercio più sviluppato ma allostesso tempo apparato burocratico

più sviluppato.⁃ 1469: matrimonio, si rafforza

presenza re.⁃ FUERO: privilegio che hanno alcuni

nobili nei confronti del re, anche

immunità.



⁃ La monarchia opera in modopolisinodale con giunte (concejos)

specializzati, ognuno si occupa diun diverso ambito.⁃ Ma molte delle riforme amministrative

che operano i re cattolicirimangono fino al 1700. Poi:

cambio dinastico,⁃ prima Asburgo e poi Borboni (che

sono tutt'ora). Dal matrimonio nonnasce stato unitario, obiettivo ècostruire potere

⁃ del re concentrato in lui. Si va damatrimonio verso assolutismo realeche metterà fine a divisione delpotere.

⁃ I re lo fanno attraverso a due

istituzioni che quasi si inventano:⁃ -l'esercito, permanente e solo per

tutto il territorio⁃ -l'inquisizione diventerà grazie a

intervento re un organismo che

funziona come braccio di una



chiesa⁃ sempre più vicina alla corona. Nel

giro di pochi anni inizieranno aidentificare spagna con castilla.⁃ Castillano: varietà della lingua

romanza più semplice nel sensoche è più stabile. Sceglie e

mantiene.⁃ Invasione degli arabi nel 711:⁃ Invasione prima militare (5 anni), poi

culturale e tecnologica e scientifica.⁃ Altri popoli: MULADIES (cristiani

diventati musulmani)⁃ TORNADIZOS (contrario)⁃ Al-Andalus è la spagna araba. Gli

occupanti islamici adottano politicadi tolleranza, non obbligano a

conversione.⁃ Permettono che reati cristiano siano

giudicati da tribunali cristiani. Sonotantissime le etnie arabe presenti.

⁃ Come prima cosa arabi ingrandiscono

le città subito dopo i 5 anni di



conquista militare.⁃ Questi 200 anni hanno fermato la

crescita culturale. Quando arrivanoarabi Toledo era capitale e aveva5000 abitanti

⁃ era un periodo di grande decadenza.Le città si sviluppano intorno a

Medina, centro fortificato.Qua cisono prinicpali⁃ funzioni religiose e commerciali. Qua

abbiamo la MEZQUITA, luogo diculto principale x i musulmani.

Questo nei primi⁃ due secoli. La dominazione araba di

Al Andalus dipendeva dal Califfatodi Cordoba. Parte migliore dellacultura araba

⁃ dell'epoca. La parte cristiana rimaneper i primi 200 anni tollerante neiconfronti dei mori per necessità.Non si può organizzare

⁃ reconquista contro questo invasore

potente. Nel 1085 però i cristiani



riescono a prendere Toledopartendo da nord

⁃ e si sentono quindi a metà dell'opera.Il regno di Granada è ciò cherimarrà quando i re riusciranno aespellere gli arabi

⁃ dalla penisola. Poco a poco socità

cristiana si struttura su due livelli:PODEROSOS e VILLANOS(potenti e contadini).

⁃ Questa divisone fa si che si sviluppirapporto di potere tra territori e

villaggi vincolati a una persona: ilPODEROSO. Questo⁃ perchè manca elemento di coesione,

sono tutti disordinati.⁃

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~⁃ 16.10.12⁃ Si produce situazione ibrida tra

feudalesimo (rapporti tra signore

vassalli) ma allo stesso tempo si



inizia a formare senso⁃ di appartenenza a nazione che però

manca di monarchia stabile che siadi riferimento per i sudditi.⁃ XIV-XV: si trasformano i legami

personali di tipo feudale in rapportiterritoriali. Il regno è comunità

territoriale e si appartiene⁃ al regno come uomini di un territorio e

non dipendenti da un signore. Perquesto si possono creare zone incui i cristiani

⁃ continuano a vivere nonostante sianosotto potere arabi, perché c'èlegame più profondo con la terra.Signore diventa

⁃ quasi un signore naturale di quel

luogo. Il vincolo che lega cittadini,sudditi e gerarchia è un rapporto diNATURALEZA.

⁃ Non è vassallaggio, si è sudditi diquel signore perché si vive in quel

territorio. Si crea un conflitto di



interessi tra re⁃ e nobiltà. Questo rapporto esaspera

ancora di più esigenza di trovarepotere perché tra re e nobiltà nasceconflitto di interessi

⁃ che fa si che il numero dei nobili siasempre costante e non aumenti

(circa una ventina). A partire dal XVsecolo questo⁃ conflitto politico tra re e nobiltà (re

cerca di concentrare potere e nobiliche già ce l'hanno) ha un nuovo

scenario: la città.⁃ Città che non sono ambiente tipico

dei cristiani (legati alla terra,contadini), e quindi c'è necessità dinuovi strumenti per la

⁃ formazione del consenso del popolo.Uno di questi strumenti sarà ilteatro.

⁃ I re cattolici

⁃ Inizio del XV secolo: ci sono diversi

regni in Spagna. Portogallo,



Castiglia, Navarra, Aragona. Ilmatrimonio è del 1474 e

⁃ solo quattro anni dopo il papa Sisto VIpermette al potere reale dinominare gli inquisitori. Questofatto ci fa vedere che

⁃ c'era legame molto forte tra corona e

chiesa. Infatti l'inquisitore piùfamoso è Torquemada, confessoredi Isabella.

⁃ La politica dei re ha obiettivo moltochiaro: unità del regno. In realtà è

unione più teorica che pratica,perché si mantengono⁃ frontiere tra Castiglia e Aragona (?).

Ma ci sono naturali oppositori aquesta unità: i nobili. I nobili si

vedono danneggiati, e⁃ anche le città autonome che avevano

uno statuto loro e potevano goderedi privilegi, così come i comuni.

⁃ I re introducono nuove figure:

⁃ - il corregidor, un amministratore della



città⁃ - la Santa Hermandad, una specie di

polizia che mantiene l'ordinepubblico (1476)⁃ - corpo diplomatico stabile, viene da

Aragona, serve sempre percontrollare il territorio

⁃ - un sistema fiscale che serve peravere regolarità nei finanziamentidello stato

⁃ - un sistema burocratico-amministrativo, per controllare e

compattare il territorio⁃ - un esercito permanente, non

esisteva, novità introdotta dai reche comporta una conseguenzaimportante:

⁃ svuotamento di significato della figuradel cavaliere (Don Quijote).⁃ Sul piano ideologico la figura centrale

è il re: interpreta sentimento dellacomunità nazionale, rappresenta i

suoi sudditi di



⁃ fronte agli altri stati, è garante dipace, giustizia e ordine.

⁃ Le ultime fasi prima del 1492 vedonosusseguirsi vittorie dell'esercitocastellano durante reconquista. Cisono quindi

⁃ cambiamenti importanti nella cultura

ispanica:⁃ - progressiva militarizzazione, ovvero

paese è costantemente in guerra,reconquista non lascia spazio aaltra attività

⁃ - provvidenzialismo, ovvero eserciticristiani pensano che vinconoperché Dio è con noi, siamo ilpopolo eletto.

⁃ Questa struttura militare viene

applicata anche al pensiero. Statocontinuamente armato che hacome obiettivo quello di

⁃ evangelizzare territori che va via viaoccupando.

⁃ Cristoforo Colombo



⁃ Aveva già presentato questo progettosia a Inghilterra che a Portogallo.

Ma i portoghesi essendo inavigatori più esperti⁃ capiscono che il suo progetto non

funziona, ha lacune, quindi lorifiutano. Anche Fernando lo rifiuta:

anche lui (avendo già⁃ occupato il Mediterraneo) essendo

esperto navigatore capisce che nonpuò funzionare.

⁃ Isabella invece non lo rifiuta: infatti

Colombo promette di tornare dalleIndie con un bottino di pietre emetalli preziosi, di

⁃ sete preziose e soprattutto di spezieche nel momento di crisi erano

fondamentali per conservare lacarne (in Spagna⁃ c'era appena stato grande periodo di

siccità e carestia). Isabella decidequindi di finanziare Colombo, solo

che poi lui



⁃ tornerà con praticamente nulla, arrivainfatti nelle Antille (Cuba, Santo

Domingo, Puertorico) e porta soloqualche uomo,⁃ cerca di giustificare la sua spedizione

e quindi per giustificarla modificaanche il modo di raccontare e porsi

al Mondo Nuovo.⁃ Infatti racconta spesso della

meraviglia che prova nello scoprireil Mondo Nuovo: giustifica così ilsuo viaggio. C'è natura

⁃ rigogliosa, animali sconosciuti ecc.Tutto è degno di stupore. MaColombo commette errore: vuolericondurre tutto a ciò che

⁃ già conosce e avendo già navigato

lungo le coste dell'Africa riconducetutto a quello (ad es. dice che gliindios sono "più

⁃ chiari" di quelli che aveva conosciutoin Africa). L'incontro di Colombo

con queste terre genera conflitto



con Portogallo⁃ che dovrebbe essere risolto nel 1494

dal papa Alessandro VI con ilTrattato di Tordesillas: papastabilisce limite tra porzione

⁃ del mondo che tocca alla coronaspagnola e parte che tocca a

corona portoghese (mappa su bb).⁃ In cambio di questo gli spagnoli si

impegnano a evangelizzarepersone presenti in quei territori.L'evangelizzazione è

⁃ quindi una delle spinte maggiori(insieme a quella economica,necessità di avere spezie e metalli)della scoperta.

⁃ Non si immaginavano quindi che i

territori fossero abitati da secoli esecoli (ad es. i Maya) e nascequindi una

⁃ operazione militare molto difficile.Prima civiltà: Azteca (con Cortez),

poi scendendo i Maya (avanzati,



unico popolo⁃ precolombiano che conosce scrittura,

ma quando arrivano spagnoli sonogià in decadenza avanzata, eranoalla fine di

⁃ un'era e quindi quando arrivano glispagnoli questo influisce molto), a

sud nella Cordigliera delle Andeabbiamo l'impero Inca⁃ (attuale Ecuador e Perù, anche loro

sono agricoltori e grandicostruttori).

⁃ Come una Spagna così debole riescead avere la meglio in uno spaziocosì vasto e con popolazioniagguerrite?

⁃ Quando Cortez arriva in Messico ha

un incontro fortunato: Doña Marinao Malinche. Lei sarà primainterprete della storia:

⁃ era stata catturata da Inca econosceva quindi la lingua. Cortez

conosce anche Géronimo de



Aguilar che era naufragato⁃ sulle coste dello Yucatan, si era fatto

una famiglia e quindi conosceva lalingua del posto. Cortez può quindicomprendere

⁃ la lingua e capire gli altri e la lorocultura. Dalla Malinche riesce a

sapere che nella cultura Aztecaesiste un mito: il mito⁃ del Quetzalcoatl (Serpente Piumato).

Questo è il Dio civilizzatore, hainsegnato a uomini allevamento,

agricolutra, ecc.⁃ Ma per questo si è inimicato gli dei

che quindi l'hanno scacciato. Vienemesso su una nave e mandato viaper mare

⁃ esattamente nel punto in cui arrivanogli spagnoli. Quindi Cortez fa fintadi essere Quetzalcoatl. Poicomunque spagnoli

⁃ portano i fucili, i cavalli, ecc. Finita la

reconquista per gli spagnoli inzia la



conquista: quindi rimane stato diguerra ma aumenta

⁃ la difficoltà per la lontananza e pergestire un territorio sempre piùgrande.

⁃ Nel 1512 abbiamo quindi Leggi diBurgos, "orgoglio e vergogna della

Spagna", perché solo dopovent'anni la Spagna sta⁃ cercando di mettere Indio nelle sue

leggi. Orgoglio perché già duranteconquista Spagna vuole

incorporare Indio nelle sue⁃ leggi; sono la vergogna perché non le

hanno mai applicate o le hannoapplicate male.

⁃ Ad es. nasce la figura del

Encomendero (presa daorganizzazione della pensiola,Spagna non inventa nulla maesporta)

⁃ questo si occupa dell'encomenda,

ovvero una porzione di terra sulla





interpretare come la perdizione. Ilfatto che il Don Juan viva e si

muova qua ci fa capire⁃ che Don Juan è quindi un libertino,

vive nella città simbolo dellaperdizione.

⁃ I re non saranno mai nei nuovi

territori, non li hanno mai visitati.Come si può organizzare subito ilnuovo territorio? Se arabi

⁃ e ebrei che si occupavano degliaspetti economici sono stati

cacciati?⁃ Questo è possibile per spostamento

verso le città. C'è anchespostamento verso la corte: i nobilidevono spostarsi per forza

⁃ verso la corte. Quando nel 1561Felipe II organizza la corte aMadrid questo spostamento arrivaall'apice. Fino ad allora

⁃ la corte non era stabile ma era

itinerante, stabiliva di volta in volta



corte in posti diversi.⁃ Altro spostamento: ordini mendicanti.

Sono i francescani e hanno ilcompito di gestire il plus dei cetinobili ridistribuendolo

⁃ tra i poveri. E siccome si spostano gliordini, si spostano anche i poveri,

solo corte rimane fissa.⁃ Nasce nuovo soggetto sociale:

pícaro. È un povero disgraziato, staun po' con la legge un po' contro, lasocietà

⁃ non è capace di assorbirlo ecollocarlo. Nasce quindi la novellaPicaresca nel 1554, col primoromanzo "El Lazarillo De

⁃ Tormes". È la prima volta che

romanzo da voce a un emarginato.Il picaro ha avuto quindi impattostraordinario su società:

⁃ ha un solo obiettivo, Medrar, ovveroarrangiarsi, arrivare al giorno dopo.

Il picaro potrebbe morire di fame.



⁃ ⁃

Documents

Letteratura Spagnola 1