ZKŠT ZAVOD ZA KULTURO, ŠPORT IN TURIZEM ŽALEC Aškerčeva 9a, 3310 Žalec

Matična št.: 1708473 Id. št. za DDV: SI34099921 TRR: 01390 6033656356

LETNO POROČILO ZA LETO 2015

Žalec, februar 2016

2

KAZALO

Stran

1 Poslovno poročilo 3

1.1 Predstavitev zavoda 3

1.2 Poslovanje v letu 2015 6

1.2.1 Doseganje načrtovanih ciljev in ocena poslovanja 6

1.2.2 Finančno poslovanje, primerjave 7

1.2.3 Kadri 12

1.2.4 Investicije 12

1.3. Kultura 13

1.3.1 Kulturno-umetniški program 15

1.3.2 Kulturna vzgoja in humanistika 20

1.3.3 Literarni programi 24

1.3.4 Proslave 24

1.3.5 Likovna dejavnost 26

1.3.6 Strokovna opravila 29

1.3.7 Aktualni razpisi 31

1.4 Šport 31

1.4.1 Športni center Žalec 31

1.4.2 Športne prireditve 33

1.4.3 Druge športne aktivnosti 35

1.5 Turizem 36

1.5.1 Promocija 37

1.5.2 Prireditve in projekti 39

1.5.3 Informiranje in trženje 40

1.5.3.1 TIC Žalec 40

1.5.3.2 Ekomuzej hmeljarstva in pivovarstva Slovenije 41

1.5.3.3 Ribnik Vrbje 43

1.5.3.4 Trgovina Savinjski hram in Zeleno zlato 44

1.5.4 Poroke 46

1.5.5 Turistična društva in Zveza turističnih društev 46

1.5.6 Turistični podmladki 46

1.5.7 Turistična zakonodaja, planiranje, strategije in javni razpisi 46

1.5.8 Povezovanje in koordiniranje 46

1.5.9 Statistika in analize 47

1.5.10 Kadri, lokacije in delovni čas 47

2 Računovodsko poročilo 48

3

Letno poročilo za leto 2015 je sestavljeno iz poslovnega poročila, ki vsebuje poročilo o doseženih ciljih in rezultatih, in računovodskega poročila, ki vsebuje bilanco stanja, izkaz prihodkov in odhodkov ter pojasnila k izkazom. Letno poročilo so pripravili: Matjaž Juteršek, direktor; Majda Potočnik, pomočnica direktorja; Lidija Koceli, vodja programa kultura; Matej Sitar, vodja programa šport; Sabina Palir, vodja programa turizem; Uroš Govek, strokovni sodelavec za kulturo; Bina Lokar, računovodkinja.

1. POSLOVNO POROČILO

Dejavnost Zavoda opredeljujejo Odlok o ustanovitvi Zavoda za kulturo, šport in turizem in njegove spremembe (Ur. list RS, št. 76/2001, 41/2004, 31/2009, 44/2009) ter zakoni, drugi predpisi, dokumenti, programi ter notranji pravilniki in poslovniki Zavoda. 1.1 Predstavitev zavoda Javni zavod ZKŠT Žalec je Občina Žalec ustanovila leta 2002 za izvajanje javne službe na področjih kulture, športa in turizma. Zavod tako opravlja program, ki je v javnem interesu in je financiran s sredstvi proračuna Občine Žalec, s sredstvi drugih proračunov (ministrstva, fundacija) in z nejavnimi prihodki javne službe (prispevki udeležencev, sponzorstva in donacije). V skladu z Odlokom o ustanovitvi izvaja tudi tržno dejavnost, kamor sodijo prodaja izvodov časopisa Utrip Savinjske doline in oglasnega prostora v njem, organizacija in soorganizacija prireditev (razen abonmajskih predstav in koncertov), posredništvo pri prodaji vstopnic, oddajanje prostorov v najem, prodaja blaga in turističnih paketov. ZKŠT Žalec ima tri organizacijske enote: OE Kultura, OE Šport, OE Turizem.

OE Kultura izvaja program javne službe na vseh področjih dejavnosti – gledališče in ples, glasba, kulturna vzgoja in humanistika, prireditve, razstave, proslave ob državnih in občinskem prazniku – in po pooblastilu ustanoviteljice opravlja vsa strokovna opravila za Zvezo kulturnih društev Savinja Žalec. V OE Kultura spada izdajanje mesečnega časopisa Utrip Savinjske doline. Prodaja izvodov časopisa in oglasnega prostora predstavljata v skladu z Odlokom o ustanovitvi zavoda tržno dejavnost. V enoti Kultura sta bila v letu 2015 redno zaposlena vodja programa in strokovni sodelavec za kulturo. Preko javnih del je bila zaposlena sodelavka za pomoč pri organizaciji prireditev (11 mesecev). V uredništvu časopisa je redno zaposlena tajnica. Urejanje, pripravo prispevkov in lektoriranje izvajajo zunanji sodelavci. Časopis izhaja v nakladi 11.300 izvodov, od marca 2015 časopis za svoje občane odkupujeta le še Občina Prebold in Občina Braslovče.

OE Šport v okviru javne službe organizira športne prireditve, skrbi za vzdrževanje in izvajanje investicij v kompleksu Športnega centra Žalec, je koordinator mnogih prireditev, ki jih organizirajo športna društva Občine Žalec, in glavni organizator občinskih in nekaterih področnih tekmovanj v sistemu šolskih športnih tekmovanj. Kot drugi dve enoti po pooblastilu ustanoviteljice v njenem imenu in za njen račun pripravlja razpis za

4

sofinanciranje športa v Občini Žalec, nadzira realizacijo in skrbi za izvedbo financiranja športnih društev in Zveze športnih društev Občine Žalec. V enoti sta bila v 2015 zaposlena: vodja programa šport in vzdrževalec športne infrastrukture.

OE Turizem v okviru javne službe izvaja informacijsko turistično dejavnost, turistično promocijo, spodbujanje razvoja celovite turistične ponudbe in njeno trženje na ravni turističnega območja, razvoj in vzdrževanje skupne turistične infrastrukture in javnih površin, namenjenih turistom, organizira turistične prireditve, skrbi za ozaveščanje in spodbujanje prebivalcev za pozitiven odnos do turistov in turizma. Na štirih lokacijah izvaja tržno dejavnost s prodajo spominkov in izdelkov savinjskih kmetij, z vodenjem in prodajo turističnih programov: v TIC-u Žalec, Ekomuzeju hmeljarstva in pivovarstva Slovenije, Savinjskem hramu in INFO Centru pri Ribniku Vrbje. Po pooblastilu ustanoviteljice pripravlja razpis za sofinanciranje projektov, nadzira realizacijo in skrbi za financiranje turističnih društev v njenem imenu in za račun. V enoti so bili v letu 2015 zaposleni vodja programa in štirje informatorji, preko javnih del je bila zaposlena sodelavka za vodenje in informiranje (12 mesecev).

- V okviru splošnega področja poteka koordinacija dela za izvajanje dejavnosti vseh treh

organizacijskih enot, skupna in splošna dela (pravne, kadrovske in finančne zadeve, komercialni dogovori in pogodbe, sodelovanje z zunanjimi izvajalci storitev računovodstva, čiščenja, tekoče in investicijsko vzdrževanje objektov v upravljanju, izvajanje javnih naročil, stiki z javnostmi, marketing) in izvajanje tržne dejavnosti (organizacija in soorganizacija prireditev, posredništvo, oddajanje prostorov v najem). Poleg direktorja in njegove pomočnice sta v okviru splošnega področja še poslovna sekretarka in oskrbnik.

Organi zavoda, ki zagotavljajo poslovanje zavoda v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi in odlokom o ustanovitvi, so: Svet zavoda, člani od 18. 4. 2012: Matjaž Omladič, predsednik (predsednik Zveze

turističnih društev Občine Žalec), Breda Veber, podpredsednica (predsednica Zveze kulturnih društev Savinja Žalec, Sebastjan Cilenšek (predsednik Zveze športnih društev Žalec), Nataša Gaber Sivka (predstavnica ustanoviteljice) in Majda Potočnik (predstavnica zaposlenih).

Strokovni svet za kulturo: Dejan Tamše (predsednik), Alenka Domjan, Nataša Gaber Sivka, Uroš Govek, Polona Kuder in Rudolf Španzel.

Strokovni svet za šport: Anita Seles (predsednica), Nataša Gaber Sivka, Bogomil Polavder, Gregor Štorman, Mitja Turnšek in Tomaž Volk.

Strokovni svet za turizem: Zlatka Masnec (predsednica), Alenka Dolar, Katja Fajić, Radovan Kajič, Milena Kotnik in Tilka Potočnik.

Programski svet časopisa Utrip Savinjske doline v 2015: Danilo Basle, predsednik (predstavnik Zbornice zasebnega gospodarstva), Zlatka Masnec, podpredsednica (predsednica Strokovnega sveta za turizem), Tanja Razboršek Rehar (občina ustanoviteljica izdajatelja), Ksenija Rozman (predstavnica uredništva), Rok Sedminek (predsednik Odbora za kmetijstvo v Občinskem svetu občine ustanoviteljice izdajatelja), Anita Seles Držan

5

(predsednica Strokovnega sveta za šport), Milan Šoštarič (koordinator županov Spodnje Savinjske doline), Nejc Šporin (predstavnik za mladino občine ustanoviteljice izdajatelja), Dejan Tamše (predsednik Strokovnega sveta za kulturo), Marko Verdev (predstavnik Centra za socialno delo) in Roman Virant (predsednik Komisije za volitve in imenovanje v Občinskem svetu občine ustanoviteljice izdajatelja).

Direktor zavoda je Matjaž Juteršek (od 1. 8. 2014, drugi mandat, mandat je 5 let). V letu 2015 sta bili sklicani dve seji sveta zavoda (ena je bila korespondenčna). Člani sveta so v skladu s svojimi pristojnostmi sprejeli odločitve: - potrdili so poročilo odgovorne urednice časopisa Utrip Savinjske doline o delu v letu 2014, - potrdili so letno poročilo Zavoda za 2014, - odobrili so s strani inventurne komisije predlagan odpis osnovnih sredstev, drobnega

inventarja in terjatev, - potrdili so Strateški načrt Zavoda za obdobje 2015—2020, - potrdili so finančni načrt zavoda za leto 2015 in rebalans za leto 2015, - potrdili so spremembo cenika najema, - seznanili so se s poročilom o reviziji poslovanja Zavoda v letu 2014, - potrdili so ocenitev delovne uspešnosti direktorja Zavoda. Strokovni sveti so se v letu 2015 sestali: za turizem in šport po enkrat, za kulturo dvakrat (obravnavali so vsebinska vprašanja s področja izvajanja programov in poročila za leto 2014 ter načrt dela za 2015, pri kulturi pa še program abonmajev za sezono 2015/2016). Programski svet časopisa Utrip Savinjske doline se je sestal enkrat in obravnaval: - spremembo Pravilnika o izdajanju časopisa Utrip Savinjske doline, - spremembo Poslovnika Programskega sveta, - spremembo članstva Programskega sveta, - poročilo odgovorne urednice o uresničevanju programske zasnove za leto 2014, - odpoved pogodbe o odkupu časopisa s strani Občine Polzela. Ustanoviteljica Občina Žalec je na Zavod prenesla upravljanje blagovne znamke Zeleno zlato in upravljanje naslednjih objektov: - Dom II. slovenskega tabora Žalec, - Savinova hiša, - Športni center Žalec, - Ponirkov Info center pri Ribniku Vrbje ter tematski poti (učna ekološka pot, srčna pot), v

letu 2015 še nadzorni video sistem pri Ribniku, - Ekomuzej hmeljarstva in pivovarstva Slovenije, - trgovinico Savinjski hram.

Zavod svojo dejavnost in izvajanje programov financira: - s proračunskimi sredstvi ustanoviteljice Občine Žalec, - s sredstvi proračuna Republike Slovenije, pridobljenimi na podlagi javnih razpisov, - s prispevki udeležencev in s prodajo vstopnic za prireditve v okviru javne službe,

6

- s prihodki tržne dejavnosti (prodaja vstopnic za prireditve za izven, najemnine, prodaja časopisa in oglasnega prostora v njem, prodaja blaga, ogledov in turističnih paketov, licenčnina za uporabo blagovne znamke),

- z donacijami in sponzorstvi. 1.2 Poslovanje v letu 2015 1.2.1 Doseganje načrtovanih ciljev in ocena poslovanja Načrtovani program za leto 2015 je bil potrjen po predhodni potrditvi na strokovnih svetih na 11. redni seji sveta zavoda 11. 3. 2015. 20. 11. 2015 je bil na korespondenčni seji potrjen rebalans plana in s tem primerjamo podatke o poslovanju v letu 2015. V letu 2015 smo realizirali vsebinske plane v celoti. Finančno smo ustvarili 1.196.684,27 EUR prihodkov in 1.195.830,37 EUR odhodkov. Skupni prihodki in odhodki so bili na nivoju leta 2014 in 2,5% višji od planiranih. Prihodki iz proračunov predstavljajo 64% vseh prihodkov, so 1% nad planom in 2% nižji kot leta 2014. Prihodki od prodaje storitev iz opravljanja javne službe, ki predstavljajo 11% vseh prihodkov, so 8% nižji od planiranih in 12% nižji kot leta 2014 (začasno prekinili s slikarsko šolo Rudolfa Španzla - Chiaroscuro). Navkljub izpadu prodaje časopisa Utrip Savinjske doline -37.295 EUR oz. -31% na predhodno leto (enostranska odpoved sodelovanja Občine Polzela in prekinitev sodelovanja zaradi neplačil z Občino Tabor), smo prihodke od prodaje storitev na trgu povečali za 10% v primerjavi s prejšnjim letom in 12% več kot smo planirali. Prihodki, ustvarjeni na trgu predstavljajo 25,1% vseh prihodkov, kar je več kot prejšnja leta. Odhodke smo obvladovali skladno s planom. Višji stroški od planiranih so bili stroški predstav in prireditev (povezano na večje prihodke od vstopnin za prireditve), prevoznih storitev (potujoči in citrarski abonma, športna tekmovanja, plavalni tečaji …), stroški zavarovanja prireditev (zaradi rizikov smo dodatno zavarovali večje prireditve), najemnin (najemi odrov, šotorov, klavirja …) ter stroški pogodbenega dela (podjemne pogodbe za Savinjski hram, Ekomuzej hmeljarstva in pivovarstva). Naših kulturnih, športnih in turističnih prireditev se je udeležilo preko 50.000 obiskovalcev, naše turistične točke je obiskalo več kot 46.000 obiskovalcev. Če prištejemo še obiskovalce, ki so si v sodelovanju s Turističnim društvom Šempeter in ostalimi društvi ogledali Rimsko nekropolo in Jamo Pekel ter ostale turistične točke, nas je skupaj obiskalo preko 120.000 obiskovalcev in tudi odstotek tujcev je vedno večji. Število obiskovalcev v 2015

Enota Število prireditev Število

obiskovalcev prireditev Obiskovalci

izven prireditev

Kultura 200 21.000 Šport 22 6.800

Turizem 21 9.300 46.000

Trg 58 14.498

SKUPAJ 301 51.598 46.000

7

V dvorani Doma II. slovenskega tabora je bilo izvedenih 75 prireditev, za katere so se prodajale vstopnice. Zasedenost (uporaba) dvorane Doma II. slovenskega tabora Žalec je bila 800 ur (prireditve, priprave, vaje), od tega 72,3 % za prireditve javne službe. Zaradi gradbenih del pri razširitvi avle smo pričakovali večji izpad (lani skupaj 953 ur). Nadaljevali smo z vlogo regijskega povezovalca na področjih: - Kulturna naveza Triangel (s Hišo kulture Celje in Festivalom Velenje) deluje že šesto leto in

se nadgrajuje v povečanju števila in kvaliteti skupnih projektov. - V okviru regije »Dežela Celjska« smo koordinatorji turističnih aktivnosti za Spodnjo

Savinjsko dolino in s sloganom »v objemu zelenega zlata« povezujemo turistične subjekte, kmete, gostince ter ostale ponudnike.

- Pristopili smo kot 16. občina v nacionalni program Zelena shema slovenskega turizma in pridobili znak Slovenia Green Destination – bronze.

- Skupaj z zvezami kulturnih, športnih in turističnih društev sodelujemo z ostalimi zavodi in zvezami v regiji.

- Sledimo strateškim ciljem: večanje prepoznavnosti Občine Žalec in Savinjske doline, povečanje števila domačih in tujih obiskovalcev, utrjevanje prepoznavnosti destinacije Savinjska dolina ter njenega ugleda v slovenskem in evropskem prostoru.

V letu 2015 smo delež tržne dejavnosti povečali za 2,4% v primerjavi z letom prej, poslovali smo s presežkom prihodkov nad odhodki v višini 853,90 EUR in ocenjujemo, da smo poslovali uspešno. Našo ustanoviteljico opozarjamo, da lahko morebitno dodatno zmanjševanje proračunskih sredstev ogrozi bodoči poslovni izid zavoda in tudi njegov obstoj. 1.2.2 Finančno poslovanje, primerjave

Real. Real. Real. Real. Real.

2011 2012 2013 2014 2015

PRIHODKI 1.282.884,83 1.231.566,65 1.108.769,92 1.200.540,13 1.196.684,27

Občinski proračun 877.351,27 833.109,33 742.341,02 772.912,52 762.533,94

Prihodki iz javne službe 160.455,25 149.544,73 116.900,08 150.296,12 133.004,15

- prihodki od vstopnin, prireditev 132.638,71 126.091,52 92.568,06 102.593,85 96.397,86

- prihodki ZRSZZ za plače javnih del 7.500,00 5.607,57 11.365,04 23.617,33 19.310,03

- prihodki od prodaje 17.325,64 12.621,63 23.099,20 2.768,91

- prejete donacije, dotacije 20.316,54 520,00 345,35 985,74 14.527,35

Prihodki ustvarjeni na trgu 243.551,40 247.615,06 247.742,23 272.362,92 300.633,08

- prihodki od vstopnin za predstave 48.695,28 70.434,88 64.405,71 50.875,40 120.096,70

- od najemnin 20.166,05 18.673,40 18.716,08 17.634,17 10.403,93

- od sponzorstev 2.200,00 1.500,00 1.869,84 418,03

- prodaja TIC, Ekomuzej, Hram 20.076,57 27.670,40 44.461,54 75.350,16 80.458,49

- prihodki od časopisa 140.003,33 123.024,44 113.666,03 120.775,31 83.480,55

- drugi prihodki dejavnosti 14.610,17 5.601,94 4.992,87 5.858,04 5.775,38

Finančni prihodki 676,64 139,24 219,69 320,29 207,24

Drugi prihodki 850,27 1.158,29 1.566,90 4.648,28 305,86

Delež obč prorač. sredstev (%) 68,4 67,6 67,0 64,4 63,7

Prihodki iz javne službe (%) 12,5 12,1 10,5 12,5 11,1

Prihodki na trgu (%) 19,0 20,1 22,3 22,7 25,1

8

Real. Real. Real. Real. Real.

2011 2012 2013 2014 2015

STROŠKI 1.296.827,92 1.229.879,55 1.107.871,53 1.199.970,62 1.192.229,22

Stroški storitev 792.661,91 720.629,60 629.471,63 680.702,75 691.624,63

Stroški dela 377.960,63 364.162,61 345.964,51 363.795,04 353.159,02

Stroški materiala 99.575,61 110.992,48 115.763,82 136.917,93 136.918,51

Amortizacija 19.002,24 24.309,86 12.501,31 13.037,73 9.418,61

Drugi odhodki 917,53 775,00 1.246,24 1.708,63 1.108,45

Drugi stroški 6.710,00 9.010,00 2.924,02 3.808,54

Presežek -13.943,09 1.687,10 898,39 569,51 853,90

9

Vzrok za negativni rezultat OE Kultura je primanjkljaj časopisa Utrip Savinjske doline, in sicer v znesku -10.794,12 EUR.

ORG. ENOTA Strošek 2015 Dotacije

Dotacije

druge

Donacije,

sponzorst

va Prihodki

Skupaj

prihodki Saldo

KULTURA 287.050,91 82.728,27 17.000,00 790,16 180.393,80 280.912,23 -6.138,68

ŠPORT 67.403,48 51.850,67 7.360,00 1.547,87 8.103,75 68.862,29 1.458,81

TURIZEM 243.504,81 150.047,07 0,00 848,91 95.365,86 246.261,84 2.757,03

SPLOŠNO 597.871,17 453.547,93 19.310,03 0,00 127.789,95 600.647,91 2.776,74

SKUPAJ 1.195.830,37 738.173,94 43.670,03 3.186,94 411.653,36 1.196.684,27 853,90

10

PRIHODKI ODHODKI

Enota

Real

2014

Plan

2015

Real

2015

Index

real15/

plan

Index

real 15/

real14

Real

2014

Plan

2015

Real

2015

Index

real14/

plan

Index

real14/

real13

KULTURA 354.110 287.150 280.912 98 79 345.604 287.150 287.051 100 83

ŠPORT 68.759 69.730 68.862 99 100 69.065 69.730 67.403 97 98

TURIZEM 224.896 237.780 246.262 104 110 225.563 237.780 243.505 102 108

SPLOŠNI 552.776 572.707 600.648 105 109 559.739 572.700 597.871 104 107

SKUPAJ 1.200.541 1.167.367 1.196.684 103 100 1.199.971 1.167.360 1.195.830 102 100

11

Izkaz prihodkov in odhodkov 2015

v EUR plan Index Index javna služba tržna dejavnost

2015 15/14 15/pl 31.12.2015 31.12.2015

PRIHODKI 1.167.367,00 1.200.540,13 1.196.684,27 100 103 896.051,19 300.633,08

1. Občinski proračun 754.120,00 772.912,52 762.533,94 99 101 762.533,94

- občinski za plače 290.900,00 294.645,68 290.700,14 99 100 290.700,14

- občinski za prispevke 43.200,00 43.316,28 42.178,85 97 98 42.178,85

- občinski proračun za PDPZ 760,00 1.423,77 828,94 58 109 828,94

- občinski proračun za neprogram.str. 174.920,00 176.142,92 184.322,20 105 105 184.322,20

- občinski proračun za programske str. 225.980,00 241.123,87 218.838,13 91 97 218.838,13

- občinski proračun za vzdrževanje - - 1.305,68 - - 1.305,68

- drugi proračunski prihodki 18.360,00 16.260,00 24.360,00 150 133 24.360,00

2. Prihodki iz javne službe 145.240,00 150.296,12 133.004,15 88 92 133.004,15

- prihodki od vstopnin, prireditev 105.000,00 102.593,85 96.397,86 94 92 96.397,86

- prihodki ZRSZZ za plače 22.100,00 23.617,33 19.310,03 82 87 19.310,03

- prihodki od prodaje 18.140,00 23.099,20 2.768,91 12 15 2.768,91

- prejte donacije, dotacije - 985,74 14.527,35 1.474 - 14.527,35

3. Prihodki ustvarjeni na trgu 267.800,00 272.362,92 300.633,08 110 112 - 300.633,08

- prihodki od vstopnin za predstave 90.000,00 50.875,40 120.096,70 236 133 - 120.096,70

- od najemnin 10.000,00 17.634,17 10.403,93 59 104 - 10.403,93

- prihodki od sponzorstev 1.400,00 1.869,84 418,03 22 30 - 418,03

- od prodaje v Tic, Eko, Hram 79.800,00 75.350,16 80.458,49 107 101 - 80.458,49

- prihodki od časopisa 85.000,00 120.775,31 83.480,55 69 98 - 83.480,55

- drugi prihodki dejavnosti 1.600,00 5.858,04 5.775,38 99 361 - 5.775,38

4. Finančni prihodki 207,00 320,29 207,24 65 100 207,24

- prihodki od obresti 207,00 320,29 207,24 65 100 207,24

5. Drugi prihodki - 4.648,28 305,86 7 - 305,86

- odškodnine - 4.576,92 302,81 7 - 302,81

- izterjane terjtve - - - - - -

- ostalo 71,36 3,05 4 - 3,05

STROŠKI 1.167.360,00 1.199.970,62 1.195.830,37 100 102 930.373,37 265.457,00

1. Stroški materiala 139.590,00 136.917,93 136.918,51 100 98 87.948,22 48.970,29

- pisarniški material 4.500,00 6.805,23 4.719,69 69 105 4.567,92 151,77

- časopisi, literatura 600,00 1.058,12 527,95 50 88 527,95

- živila za prireditve 11.000,00 10.833,72 9.564,45 88 87 9.501,41 63,04

- material za vzdrževanje 3.000,00 3.143,24 1.812,29 58 60 1.812,29

- elektrika 18.600,00 18.911,34 19.243,40 102 103 19.243,40

- ogrevanje, plin 25.000,00 21.408,28 24.002,87 112 96 24.002,87

- voda 3.300,00 3.295,03 3.612,60 110 109 3.612,60

- zaloge blaga in drug material 73.590,00 71.462,97 73.435,26 103 100 24.679,78 48.755,48

2. Stroški storitev 661.040,00 680.702,75 691.624,63 102 105 503.394,63 188.230,00

- storitve povezane z dejavnostjo 165.000,00 170.462,04 171.322,60 101 104 151.997,02 19.325,58

- stroški predstav in prireditev 120.000,00 103.414,38 161.253,63 156 134 71.970,46 89.283,17

- pogostitve na prireditvah 7.500,00 18.786,20 8.247,77 44 110 8.075,31 172,46

- intelektualne storitve 52.800,00 51.451,02 50.259,71 98 95 50.259,71

- oblikovanje in tisk 67.400,00 73.435,36 45.489,77 62 67 20.631,82 24.857,95

- telefon, poštnina 51.000,00 42.513,15 46.544,15 109 91 25.844,82 20.699,33

- komunalne storitve 4.500,00 4.253,70 3.824,41 90 85 3.824,41

- prevozne storitve 11.000,00 9.099,98 12.032,90 132 109 12.032,90

- stroški kilometrin, dnevnic … 5.000,00 5.262,18 4.871,97 93 97 4.871,97

- stroški vzdrževanja objektov, čiščenje 42.000,00 54.793,51 41.787,93 76 99 41.787,93

- storitve varovanja 12.040,00 10.620,89 10.918,10 103 91 10.918,10

- stroški vzdrževanja opreme 7.200,00 6.978,67 7.551,71 108 105 7.551,71

- stroški zavarovanja 1.050,00 302,80 1.355,46 448 129 1.355,46

- najemnine 1.800,00 5.033,62 4.831,87 96 268 4.831,87

- delo po pogodbi, avtorski honorarji 51.300,00 51.300,96 61.802,13 120 120 32.492,43 29.309,70

- delo preko študentskega servisa 14.500,00 17.334,63 14.165,12 82 98 11.044,37 3.120,75

- reklama 39.850,00 48.922,42 36.598,45 75 92 36.481,96 116,49

- reprezentanca 4.000,00 3.563,12 4.792,17 134 120 3.447,60 1.344,57

- APP, bančne storitve, članarine 3.100,00 3.174,12 3.974,78 125 128 3.974,78

3. Stroški dela 350.950,00 363.795,04 353.159,02 97 101 353.159,02

- bruto plače in drugi izdatki zaposlenim 305.250,00 316.330,46 307.725,09 97 101 307.725,09

- prispevki za socialno varnost 45.000,00 46.018,88 44.742,31 97 99 44.742,31

- premije KPDPZ 700,00 1.445,70 691,62 48 99 691,62

4. Drugi stroški 3.360,00 3.808,54 3.601,15 95 107 3.601,15

- donacije, subvencije 3.360,00 3.808,54 3.601,15 95 107 3.601,15

5. Amortizacija 12.330,00 13.037,73 9.418,61 72 76 3.010,33 6.408,28

- osnovna sredstva 10.050,00 11.415,39 7.828,70 69 78 1.420,42 6.408,28

- drobni inventar 2.280,00 1.622,34 1.589,91 98 70 1.589,91

6. Drugi odhodki 90,00 1.708,63 1.108,45 65 1.232 819,31 289,14

- zamudne obresti 8,65 - - 0,12 8,53

- odpisane terjatve 90,00 1.119,87 279,28 25 310 - 279,28

- drugi odhodki - 588,76 820,52 139 - 819,19 1,33

Kritje splošnih stroškov JS (21.559,29) 21.559,29

- Utrip (7.653,72) 7.653,72

- turizem Tic, Eko, Hram (3.656,31) 3.656,31

- tržne prireditve, najemi (10.249,26) 10.249,26

PRESEŽEK PRIHODKOV 7,00 569,51 853,90 -34.322,18 35.176,08

31.12.2014 31.12.2015

12

1.2.3 Kadri Za leto 2015 je bilo v kadrovskem načrtu predvidenih 14 redno zaposlenih in dva zaposlena preko programa javnih del, za katere so bila v proračunu Občine Žalec zagotovljena sredstva in takšno je bilo število zaposlenih na dan 31. 12. 2015. S 13 zaposlenimi so sklenjene pogodbe za nedoločen čas, z enim za določen čas (mandat direktorja). Preko programa javnih del sta bili zaposleni dve sodelavki, ena v enoti Turizem ( 1. 1.--19. 3. 2015 in 20. 3.--31. 12. 2015) in ena v enoti Kultura (1. 2.--6. 3. in 9. 3.--31. 12. 2015). Izobrazbena struktura: 6 (37,5%) zaposlenih s VII. stopnjo izobrazbe, 1 (6,3%) zaposlena s VI. stopnjo, 7 (43,8%) zaposlenih s V. stopnjo in 2 (12,5%) zaposlena s IV. stopnjo izobrazbe.

1.2.4 Investicije V letu 2015 smo izvajali investicije skladno z letnim načrtom investicij. Največja investicija v letu 2015 je bila povečanje avle Doma II. slovenskega tabora in pridobitev novih poslovnih prostorov za knjižnico in naš zavod. Izbran je bil najugodnejši izvajalec CE-invest, d.o.o., Trebnje. Vrednost investicije je bila 486.411,61 EUR z DDV (proračunska sredstva občine), sami smo plačali del stroškov pri obnovi avle (povezava difuzorjev nad dvorano, nadgradnja strelovodne mreže na strehi, mizarska dela …) v višini 4.841,63 EUR. Poleti smo sanirali severni, vzhodni in zahodni del strehe Savinove hiše z novo kritino in delno popravili streho gospodarskega poslopja z najugodnejšim ponudnikom/izvajalcem v višini 18.232,95 EUR planiranih sredstev (občinski proračun 14.945,05 ostalo naša lastna sredstva v višini 3.287,90 EUR). Posodobili smo računalniško opremo za uvedbo davčnih blagajn (ISA, Adopta) v višini 3.150,94 EUR (lastna sredstva).

VII37,5%

VI6,3%

V43,8%

IV12,5%

Izobrazbena struktura 2015

13

Skladno s sklenjeno pogodbo in izvedenim načrtom promocije za 2015 se je pokrilo stroške elaborata, pridobitev soglasij in izdelavo dveh tabel za avtocesto A1 (jama Pekel, Rimska nekropola) v višini 7.296,00 EUR. V severnem delu Športnega centra Žalec smo postavili poligon za zunanjo vadbo celotnega telesa v višini 15.950,04 EUR (proračunska sredstva občine) in uredili pot do tega centra (lastna sredstva v višini 3.050,00 EUR). Z najugodnejšim izvajalcem smo realizirali investicijo v javno razsvetljavo v ŠC Žalec (rokometno, košarkarsko, in-line igrišča, igrišče za odbojko na mivki). Investicija je bila sofinancirana s sredstvi Fundacije za šport RS. Skupna vrednost investicije je bila 34.959,00 EUR, Občina Žalec je pokrila 19.249,00 EUR. Nabavili smo opremo: 4 tiskalnike, 2 prenosnika, 2 monitorja, 2 računalnika, 2 programa Office ter regale za arhiv, gugalnice za Ribnik Vrbje, stojala in zamrzovalno omaro (Savinjski hram) v višini 6.384 EUR (lastna sredstva). Nabavili smo tudi umetniško delo v višini 2.800 EUR (sredstva ministrstva za kulturo) in od občine prevzeli sistem varovanja s kamerami pri Ribniku Vrbje. V planu investicij za 2015 smo planirali 8.000 EUR lastnih sredstev, porabili smo jih 20.715 EUR.

1.3 KULTURA

Program Kultura je v letu 2015 izpolnjeval načrtovan program javne službe na vseh področjih dejavnosti, opredeljenih v Zakonu o uresničevanju javnega interes za kulturo, Nacionalnem programu za kulturo (2014-2017) in Lokalnem programu za kulturo (2014-2020), in sicer: knjiga, film, uprizoritvene umetnosti, glasbena umetnost, likovna umetnost, kulturna dediščina ter področje kulturno-umetnostne vzgoje, ki preči področje kulture. Po naročilu Občine Žalec pripravlja ZKŠT Žalec tudi vse proslave ob državnih in občinskem prazniku in po

14

pooblastilu Občine Žalec opravi vsa strokovna opravila za Zvezo kulturnih društev Savinja Žalec. Dosegali smo letne cilje v izvajanju programov na področjih vseh dejavnosti, opredeljenih z letnim programom dela; ciklov (abonmajev), festivalov in posameznih prireditev, izvajali kulturno-vzgojni in založniški program ter pripravljali razstave, predavanja in delavnice s področja vizualnih in avdiovizualnih umetnosti. Ob vpisu abonmajev ugotavljamo, da se je upadanje števila abonentov po posameznih področjih ustavilo oz. se je število vpisanih v abonmaje povečalo skoraj povsod. Abonma 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15 2015/16

Gledališki 750 829 794 595 532 502 532 630 648 689

Mladinski 72 44 135 104 127 - - - - -

Cicibanov 195 149 173 139 113 99 66 69 82 -

Narodno-zabavni

145 156 212 234 258 259 265 245 303 300

Glasbeni 132 119 106 196 182 90 - - - -

Citrarski - - - - - 42 52 51 51 52

Potujoči 37 34 20 20 25 19 27

Vožkovo gledališče

605 623

SKUPAJ 1294 1297 1420 1305 1246 990 935 1020 1708 1691

Leta 2011 smo ukinili glasbeni in naslednje leto tudi mladinski abonma, ki sta zaradi velikega stroška organizacije posameznih koncertov in premajhnega vpisa abonentov in za izven prodanih vstopnic predstavljala izgubo. Na novo smo leta 2011 v program uvrstili citrarski abonma in mladinskega takoj zamenjali s ponudbo šolskih gledaliških predstav. Iskali in našli smo tudi rešitev za cicibanov abonma, v katerem se je število abonentov vztrajno zniževalo – cikel smo razdelili v dva dela: za predšolske otroke Vožkovo gledališče, za prvo triado osnovnošolcev pa smo ohranili Cici abonma. Po izvedeni prvi predstavi Cici abonmaja v sezono 2015/16 ugotavljamo, da velik del otrok, ki obiskuje ta abonma, že obiskuje predstave v Vožkovem gledališču, ki poteka v vrtcih Občine Žalec. Posledično pa je bil obisk v cicibanovem abonmaju tako majhen, da nam je predstavljal izgubo, za katero v finančnem načrtu nismo predvideli sredstev, s katerimi bi izpad lahko pokrili. Zato smo se odločili, da ostalih predstav v tej sezoni ne izvedemo. V letu 2015 smo sodelovali z Glasbeno šolo Risto Savin Žalec, Medobčinsko splošno knjižnico Žalec, z Območno izpostavo JSKD RS ter z zavodom Ars Ramovš iz Ljubljane, v okviru regionalne kulturne naveze Triangel pa s Hišo kulture Celje ter Festivalom Velenje. Trianglove glasbene večere smo tudi v 2015 razširili s kulinarično ponudbo, kar nas je znova povezalo z Galerijo okusov v Novem Celju ter Vilo Herberstein v Velenju. Pri izvajanju poletnih in decembrskih prireditev smo skupaj z enotama turizem in šport sodelovali še s KUD Žalec, GLD Aletheia Žalec, Turističnim društvom Žalec, Mestno skupnostjo Žalec, Hišo sadežev, Študentskim klubom ter Mladinskim centrom Žalec. Pri organizaciji enega od koncertov Festivala etno glasbe Godi bodi se povezujemo z organizatorjem tega festivala društvom Celinka; pri predstavah uličnega gledališča pa smo se pridružili festivalu Ana Desetnica 2015. Sodelovali smo z literarnimi društvi na Celjskem in književno revijo Novi zvon iz Ljubljane.

15

Našemu delu dodajajo vrednost tudi nekateri sponzorji in donatorji: Petre, šotori-hale-odri, Natalija Peternel, Društvo Savinjskih vinogradnikov, Cvetličarna Damjana Smiljan, s. p., Cvetličarna Nani Žalec, Cvetličarna Boža Šempeter, Cvetličarna MB Žalec in Cvetličarna Zvonček Plus Žalec, Adopta, d. o. o. Žalec in ZGD Frka.

1.3.1 KULTURNO-UMETNIŠKI PROGRAMI

GLEDALIŠČE Gledališki abonma V celoti so bile izpeljane vse predstave abonmajev ponedeljek in torek za odrasle ter potujočega abonmaja. Izbor programa smo prilagodili željam in okusu gledalcev, ki so ga izrekli v anketah ob zaključku sezone, in uvrstili v ta cikel samo komedije, pri čemer smo sledili merilu kakovosti in v glavnem produkciji slovenskih gledališč, torej javnih zavodov. Grafični prikaz se nanaša na sezono 2014/15.

V abonmaju ponedeljek in torek smo si v letu 2015 ogledali naslednje predstave: Januar: Srečanje, drama, SNG Nova Gorica (2014/15), Februar: Prevare, komedija, Mestno gledališče Ljubljansko (2014/15), Marec: Parole, parole, glasbeno-kriminalna komedija, Gledališče Koper (2014/15), Oktober: i-lutka, romantična komedija, MG Ptuj in zavod Novi zato (2015/16), December: Pavla nad prepadom, drama, Slovensko mladinsko gledališče (2015/16). Potujoči abonma V Potujočem abonmaju smo spremljali gledališke, glasbene ter glasbeno-scenske predstave v različnih slovenskih in tujih produkcijskih hišah: Januar: Pavla nad prepadom, drama, Slovensko mladinsko gledališče (2014/15), Marec: Johannes Faust Pasion, baletna predstava, HNK Zagreb (2014/15), Maj: Deklica z zahoda, opera, SNG opera in balet Maribor (2014/15), Junij: Festival šansonov la Vie En Rose, Cafe teater in Cankarjev dom (2014/15),

OCENA CELOTNEGA IZBORA PREDSTAV

- gledališki abonma 2014/2015

odlično

34%

zelo dobro

57%

dobro

9%

zadovoljivo

0%

16

November: Dobri človek iz Sečuana, drama s songi, Mestno gledališče ljubljansko (2015/16), December: My Fair Lady, muzikal, SNG opera in balet Maribor (2015/16). Silvestrska predstava Silvestrski program bomo v svojih programih obdržali kot stalnico. V letu 2015 je v komediji z naslovom Stand up for sLOVEnija zelo uspešno nastopil Tadej Toš. GLASBA Abonma narodno-zabavne glasbe Cikel je bil v obeh sezonah dobro obiskan, vpis vanj je konstanten, vsi koncerti so dodatno dopolnjeni z dobro prodajo vstopnic za izven, tako da so koncerti v sezoni 2015/16 praktično razprodani. K temu uspehu je bistveno prispeval izbor izvajalcev in gostov, ki sodijo v sam vrh slovenske narodno-zabavne glasbe. Kar 86 % anketiranih pa se je že odločilo, da bodo vpisali tudi naslednjo abonmajsko sezono.

Januar: Spev, Slovenski muzikantje, gostje Kvatropirci (2014/2015), Februar: Gadi, Alpski kvintet, gost Boris Kobal (2014/2015), Marec: Akordi, veseli svatje, gostje M.J.A.V. (2014/2015), November: Vikend, Ognjeni muzikanti, gost VS Sonus (2015/2016), December: Smeh, Ansambel Saša Avsenika, gosta: Ruda in Gela (2015/2016). Citrarski abonma Ideja o citrarskem abonmaju se je pojavila z željo, da bi naše mlade diplomirane citrarke dobile ustrezen prostor za predstavitev, hkrati pa bi vzgajali publiko s širokimi glasbenimi obzorji. Umetniški vodja koncertnega cikla je Peter Napret, profesor violine in citer ter predsednik Citrarskega društva Slovenije. Abonma je dobro obiskan, na koncerte že peto sezono prihajajo ljubitelji citrarske glasbe iz vse Slovenije. Prva je potekala v likovnem razstavnem prostoru in v soorganizaciji s KUD Svoboda Griže, drugo smo izvedli v sodelovanju z ZTKŠ Polzela v Gradu Komenda, tretjo pa v sodelovanju s poslovno-izobraževalnim središčem Grajska Mega v Novem Celju oz. z njihovim podjetjem Galerija okusov. Tudi v letu

Ocena izbora koncertov

narodno-zabav nega abonmaja 2014/2015

dobro

4%

zadovoljivo

0% nezadovolj.

0%

odlično

63%

zelo dobro

33%

17

2015 je abonma potekal v sodelovanju z njimi, koncerti pa so bili izvedeni v njihovih prostorih. – Ker gre za V letu 2015 smo poslušali naslednje koncerte: Januar: Izidor Erazem Grafenauer (2014/2015), Marec: Monika Rožej in Urša Matjašec (2014/2015), April: Notice, skupina citrark iz Domžal (2014/2015), Junij: Citrarski orkester prvega graškega citrarskega društva z dirigentko Josefo Tasotti (2014/2015), Oktober: Brina Gabrovec in Tajda Krajnc (2015/2016), November: Katja Skrinar (2015/2016). Poletje v Žalcu V juliju in avgustu smo v okviru projekta Poletja v Žalcu izvedli serijo promenadnih koncertov, ki so potekali na različnih lokacijah na obnovljenem Šlandrovem trgu (na novem osrednjem prireditvenem prostoru pred lokaloma Kaval in Marjola, na ploščadi pred lokalom kavarne Brglez in v atriju Savinove hiše). 28. junij: Večer dalmatinske glasbe z MOPZ Gotovlje in Petrovimi tamburaši, 2. julij: Ulično gledališče Ane Monroe - Riba, 3. julij: Koncert skupine Krokodili s show programom, 10. julij: Kino pod zvezdami – Zoran, moj nečak idiot, 17. julij: Spomin na sedemdeseta in osemdeseta (Joc Hammond band s pevko), 18. julij: Poletni večer s Savinjskim kvintetom, 23. julij: Ulično gledališče Ane Monroe – Obrazba, 24. julij: Delavnica za otroke (izdelovanje zapestnic sreče in prijateljstva), 24. julij: Promocija zgoščenke Poslavljanja (Simona Kropec, Dani Bedrač), 25. julij: Večer s skupino Jeanette, 30. julij: Predstavitev pesniške zbirke Nuše Ilovar Vihravo ravnovesje, 31. julij: Kino pod zvezdami – Postali bomo prvaki sveta, 1. avgust: S citrami in pesmijo do srca (Tanja Zajc Zupan, Teja Saksida), 7. avgust: Koncert za glasbene sladokusce (jazz in etno glasba s skupino Moolight Sky), 8. avgust: Predizbor skupin za Žalsko noč mladih, 13. avgust: Kino pod zvezdami – Mumin na Azurni obali, 14. avgust: Spet v Žalcu (Jaša Koceli, Matic Kriter), 15. avgust: Koncert skupine Earthshock, 21. avgust: Večer country glasbe (Pony express – The ride), 22. avgust: Koncert skupine Jackson, 28. avgust: FAG Žalec, 7. festival akustične glasbe, 29. avgust: Promenadni koncert Godbe Nabrežine pri Trstu in Godbe veteranov Žalec, Koncert Godbe veteranov Žalec in Godbe Liboje. V sklopu Poletja v Žalcu smo izvedli še Kresnični večer je potekal tradicionalno na poletni solsticij 21. junija, pred dvorcem Novo Celje. Večer je potekal v sklopu festivala Godi bodi, festivala etno in avtorske glasbe.

18

Prireditev je vodila in povezovala Lidija Koceli, v kulturnem programu je nastopal glasbenik Čarli Novak in njegova skupina Čarlijevi angeli. Sledilo je druženje v avli dvorca, obiskovalci pa so si lahko v »gosposkem nadstropju« nadstropju ogledali razstavo del treh umetnikov: Bogdana Čobala, Metke Kavčič in Ludvika Pandurja ml. Potekajo dogovori, da bi Stropna čipka kiparke Metke Kavčič ostala na razstavnem prostoru v hrambi ZKŠT-a Žalec, za kar se sklene posebna shranjevalna pogodba.

Savinov dan Obletnico Savinovega rojstva smo 11. julija obeležili z izjemnim večernim koncertom v atriju Savinove hiše. Dela J. Brahmsa, D. Schostakovicha in R. Savina so izvedli mladi glasbeniki: Petra Koprivec – klavir, Bernadett Bizco – violina (Madžarska), Jorge Sanz Ramos – violončelo (Španija). Koncert v okviru festivala Seviqc Brežice. V okviru festivala stare glasbe Seviqc Brežice je 27. avgusta 2015 v Dvorcu Novo Celje nastopil flamski ansambel Flanders Recorder Quartet v zasedbi Tom Beets, Bart Spanhove, Joris Van Goethem, Paul Van Loey in programom Circa 1600: Raznolikost ob koncu stoletja. Flanders Recorder Quartet so v svojem programu predstavili večplastnost kljunaste flavte skupaj z dvojnostjo in privlačnostjo talilnega lonca evropske glasbene kulture okoli leta 1600. Pred koncertom smo za obiskovalce pripravili ogled in predstavitev Dvorca Novo Celje. Po koncertu so posebno presenečenje z nekaj igranimi dvoboji pred dvorcem pripravili člani Društva Vitezi Belega Volka. Koncert je v celoti posnel Radio Slovenija. Pokroviteljica koncerta je bila Občina Žalec. BUMfest 9 Organizatorja že devetega mednarodnega festivala tolkalne glasbe sta bila ZKŠT Žalec in SToP - Slovenski tolkalni projekt, ustanovitelj in umetniški direktor festivala pa Dejan Tamše. V času BUMfesta postane Žalec središče tolkalnega dogajanja v Sloveniji. Koncertno dogajanje je potekalo tri dni (23. – 25. januarja) – vsak dan po en koncert - in vsi so bili polno obiskani. Poleg večernih koncertov je SToP pripravil tudi matinejo za učence osnovnih šol in glasbene delavnice, ki so potekale dva dni v dopoldanskem in popoldanskem času. Nastopili so: 23. januar: Matineja (in izven) – SToP - Slovenija , 23. januar: Otvoritev festivala in skupina 4PK – Belgija, 24. januar: skupina Quatuor Beat - Francija , 19. januar: skupina Sudar –Hrvaška. Bumfest 9 je v treh dneh obiskalo preko 1.800 ljudi. V povezavi s festivalom je nastal tudi vizualni projekt Dotiki in prepleti, pri čemer je bila glasba inspiracija za vizualno umetnost. (Več v delu poročila o razstavah v Savinovem likovnem salonu).

19

Trianglovi večeri V okviru regionalne kulturne naveze TRIANGEL so potekali po letnih časih naslednji koncerti: JANUAR: Zimski trianglov večer mjuziklov s Samom O'Hanlanom in najlepšimi mjuzikli z Broadwaya in West Enda. Za kulinariko je poskrbel chef Borut Jovan, večer je potekal v Galeriji okusov v Novem Celju. JUNIJ: Poletni večer swinga v plesu, glasbi in hrani v izvedbi zasedbe Flying Lindy, nastale posebej za to priložnost: Vito Vicar (kitara), Luka Herman Gaiser (kontrabas), Bojan Krhlanko (bobni), Boris Majcen (trobenta), Nuša Ofentavšek (glas). Za kulinariko je poskrbel chef Borut Jovan, večer je potekal na vrtu restavracije Galerija okusov v Novem Celju.

SEPTEMBER: Lovski glasbeno-kulinarični večer je potekal v izjemnem okolju vile Herberstein v Velenju.

Za osnovo in glavno sestavino večera so poskrbeli: Maria Pönicke (sopran), Domen Križaj (bariton), Godalni kvartet Arcus in Simon Dvoršak (klavir). Večeru je glavne začimbe dodal chef Andrej Kuhar, dobitnik Michelinove zvezdice.

DECEMBER: Trianglov koncert Glasbeni vrtiljak prazničnih želja je tradicionalni božični koncert. Tokrat so ga izvedli: Dekliški pevski zbor Gimnazije Celje Center, FaVoZa, The Šlagers in godalna zasedba, Plesna skupina Gimnazije Celje – Center in Mladinski pevski zbor Osnovne šole Štore.

Člani godalne zasedbe in skupine The Šlagers so učenci glasbenih šol iz Celja, Nazarja, Laško – Radeče ter Studia ZAC in dijaki umetniške gimnazije – glasbene smeri, ki jo izvajata Glasbena šola Celje in I. gimnazija v Celju. Več kot sto nastopajočih ustvarilo topel glasbeno-plesni večer, ki ga je v celoto povezala božično obarvana zgodba. Koncert je bil nagrada za zvestobo našim gledališkim abonentom. Adventni sejem in spremljevalni adventni koncerti Adventni sejem smo organizirali prvo adventno nedeljo. Na njem je sodelovalo 34 prodajalcev, ki so nudili različne izdelke domače obrti in hrane. Adventi koncerti so potekali vsako adventno nedeljo, na njih so nastopili: 1. Adventna nedelja: KVARTVENTUS (Adventni kvartet) v zasedbi: Matic Zakonjšek - tenor, Mojca Žerjav - sopran, Maša Malgaj - sopran, Tilen Naraks – bariton. 2. Adventna nedelja: Akademski pevski zbor Risto Savin, Žalec. 3. Adventna nedelja: Vokalna skupina CANDELA, KD Petrovče. 4. Adventna nedelja: Večer lepih skladb v izvedbi sopranistke Nataše Zupan in akordeonista

Gašperja Primožiča.

20

Vsi adventni koncerti so bili polno obiskani, prav tako sejem. Poleg adventnega sejma in adventnih koncertov je enota kultura organizirala vrsto dogodkov v okviru prazničnega decembra, ki so se odvijali na osrednjem prireditvenem prostoru na Šlandrovem trgu, gledališka predstava Pekarna Miš maš pa v dvorani doma. Vsi dogodki so bili ob petkih in sobotah. Ob petkih sta se zvrstila po dva dogodka, ob 17. uri predstava za otroke, ob 18. uri pa koncert za odrasle obiskovalce. Sočasno je v času predstav ob teh dnevih potekal še praznični sejem v hiškah, od 16. do 20. ure. Na vse spodaj navedene prireditve je bil vstop prost. Otroški program je objavljen v poglavju o kulturni vzgoji. 5. december: M.J.A.V., koncert 11. december: Earth Shock, koncert 12. december: Obvezna smer, koncert 18. december: Miran Rudan, koncert 19. december: Krokodili, koncert 28. december: Jeanette, koncert 29. december: VS ZaPet, koncert 30. december: VS Sonus, koncert Obisk koncertov je bil slabše obiskan kot smo pričakovali. Prav tako je bil zelo skromno obiskan sejem, ki ga je organizirala enota Turizem. Z gostinsko ponudbo sta v projektu sodelovala le dva lokala: Kaval in Marjola.

1.3.2 KULTURNA VZGOJA IN HUMANISTIKA

Vožkovo gledališče Vozkovo gledališče, noviteto sezone 2013/14, smo v lanskem letu v dogovoru z Vrtci občine Žalec preimenovali v VOŽkovo gledališče (VOŽ je kratica za Vrtce Občine Žalec). Z njim je kakovostna gledališka produkcija dostopna že najmlajšemu krogu gledalcev med tretjim in šestim letom starosti. Predstave se izvajajo v enotah VOŽ, vsaka predstava ima 13 ponovitev, zato prostor seveda omejuje nabor primernih predstav, vendar pa ja tudi kakovost in raznolikost ponudbe velika. Tri predstave si otroci ogledajo skupaj z vzgojiteljicami, ki jih na predstavo pripravijo, in se kasneje pogovorijo o vsebini in občutjih, ki so jih gledalci med predstavo doživljali, pa tudi poustvarjajo. Tako lahko govorimo že o elementih gledališke vzgoje. Četrto predstavo pa so si otroci v spremstvu staršev ogledali v dvorani Doma II. slovenskega tabora. V letu 2015 so si ogledali naslednje predstave: JANUAR: Pujsa Pepa, Družinsko gledališče Kolenc (2014/15), MAREC: Vidkova srajčica, Lutkovno gledališče FRU FRU (2014/15), APRIL: Romana, otroci in pošast pozabaaa, Romana in Žiga Krajnčan ter ostali…(2014/15),

21

OKTOBER: Muca copatarica, Lutkovno gledališče FRU FRU (2015/16), NOVEMBER-DECEMBER: Luna gre na pot, Gledališka skupina vrtca Marionetke (2015/16), Cici abonma FEBRUAR: Pedenjped, otroška predstava, Stalno slovensko gledališče Trst (2014/15), APRIL: Romana, otroci in pošast pozabaaa, Romana in Žiga Krajnčan ter ostali…(2014/15), OKTOBER: Manca v svetu plesa, plesna predstava, Plesni forum Celje (2015/2016) Po izvedeni prvi predstavi cici abonmaja v sezono 2015/16 ugotavljamo, da velik del otrok, ki obiskuje ta abonma, že obiskuje predstave v Vožkovem gledališču, ki poteka v vrtcih Občine Žalec. Posledično pa je bil obisk v cicibanovem abonmaju tako majhen (vpisanih je bilo samo osem otrok), da nam je predstavljal izgubo. Zato smo se odločili, da ostalih predstav v tem abonmaju v tej sezoni ne izvedemo. Šolske predstave Šolske predstave so namenjene učencem osnovnih šol, prilagojene pa starostnim stopnjam učencev po triadah ter učnim načrtom za slovenščino. Uspešno so zamenjale Mladinski abonma, ki smo ga dopolnjevali z obiskom učencev OŠ Občine Žalec. Učenci so si ogledali: APRIL: Romana, otroci in pošast pozabaaa, Romana in Žiga Krajnčan ter ostali…(2014/15) – prva triada NOVEMBER: Veliki pok, Zavod Margareta Schwarzwald (2015/16) – tretja triada Predstave si je ogledalo skupaj 933 učencev in 65 spremljevalcev. Predstava Romana, otroci in pošast pozabaaa je bila uprizorjena enkrat, predstava Veliki pok pa dvakrat. Z obiskom in odzivom učencev ter povratno informacijo učiteljev smo zadovoljni. Za oglede so se odločile naslednje osnovne šole: I. OŠ Žalec, OŠ Mozirje, OŠ Frana Roša Celje, OŠ Prebold, II. OŠ Celje, OŠ Polzela, OŠ Franja Malgaja Šentjur.

Vsebina 2010/2011 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15 2015/16

Mladinski ab.+izven

1924 - - - - -

Šolske predstave - 1908 2122 2214 3661 1874

Otroške prireditve v Veselem decembru Kot že nekaj let so decembrske prireditve za otroke tudi v letu 2015 zajemale: miklavževanje 5. decembra in prireditve v prazničnem decembru. Tokrat smo večino prireditev za otroke organizirali na osrednjem prireditvenem prostoru na Šlandrovem trgu, kjer je bil postavljen oder. Otroci so si ogledali: 5. december: Vesele harmonike in prihod Miklavža s spremstvom, predstava za otroke, prižig lučk, 11. december: Gogi show z lutko Tonijem, glasbeni nastop za otroke,

22

18. december: Božiček in tri vile, igrana predstava za otroke ter prihod Božička ter božična pojedina 29. december: Rdeča kapica, igrana predstava za otroke, 30. december: Takšnega cirkusa pa še ne, cirkuška predstava, 31. december: Silvestrovanje za najmlajše: Mojca Robič s plesalkami, glasbeno-plesni nastop 28. december: Pekarna Miš Maš, otroška gledališka predstava v izvedbi SLG Celje, Najbolj je bila obiskana prireditev ob prihodu Miklavža, nekaj manj ob prihodu Božička. Ob ostalih dnevih je bil obisk pod pričakovanji. Pekarna Miš Maš je napolnila dvorano, podobne izkušnje smo imeli tudi v preteklih letih, saj je prireditve v dvorani vedno obiskalo veliko število otrok. Likovna ustvarjalnost mladih JANUAR-FEBRUAR: LIKOVNI POGLEDI

Razstava dijakov Gimnazije Celje – Center, programa umetniška gimnazija - likovna smer v

avli Doma II. slovenskega tabora je že kar tradicionalna. Razstavo so pripravili dijaki GCC, pri

delu so jih vodili mentorji: Tanja Bračun, Andrej Kamnik, Ana Pečnik, Maja Rak in Mojca Šmit.

V kratkem kulturnem programu ob odprtju so nastopili dijaki Gimnazije Celje – Center.

MAJ: SVETLO – TEMNO, TOPLO – HLADNO Razstava likovnih del učencev osnovnih šol Spodnje Savinjske doline v Savinovem likovnem salonu. Razstavljenih je bilo preko 200 del učencev in učenk devetih osnovnih šol, ki so svoja dela izdelali pod mentorstvom 27 likovnih pedagoginj in pedagoga. Razstavljena so dela v različnih likovnih tehnikah, tako slike, grafike, kolaži kot tudi kiparska dela. Že tradicionalna razstava pa je bila tokrat zastavljena kot projektno delo z vnaprej določeno temo SVETLO – TEMNO, TOPLO – HLADNO, s čimer je razstava poleg estetskega in pripovednega dobila še poučni moment. Tudi priznanja in vabila so bila drugačna, oblikovala sta ju Regina in Andrej Mratinkovič. Razstavo sta pripravili likovni pedagoginji Breda Tekavc z OŠ Prebold in Mateja Jeler z OŠ Vransko – Tabor. Likovno ustvarjalnost mladih je predstavil umetnostni zgodovinar Matija Plevnik. Odprtju razstave je sledil strokovni posvet učiteljic in profesoric likovne vzgoje. AVGUST: Umetniške delavnice v Novem Celju smo uvedli kot zamenjavo za poletne slikarske šole Chiaroscuro, projekt, ki se je po desetih letih uspešnega delovanja naravno izpel. Delavnice so bile namenjene vsem, ki so jim počitnice tudi priložnost za kreativen način preživljanja prostega časa, predvsem pa so otroci pod strokovnim vodstvom usposobljenih mentorjev na zabaven, zanimiv in kvaliteten način ustvarjali v spodbudni atmosferi Dvorca Novo Celje in odkrivali v njegovi okolici vrsto novih kotičkov in priložnosti. Razpisali smo naslednja področja delavnic: - izdelovanje živalic iz blaga, - grafika, - od risbe do slike, - čutna umetnost,

23

- delavnica animiranega filma, - keramika. Delavnice so potekale pet dni v dvorcu in njegovi okolici in so se je udeležili osnovnošolski otroci. Na razpis se je prijavilo 22 otrok, ki so se razporedili v štiri ustvarjalne delavnice. Akademska slikarka Anja Jerčič Jakob je 11 otrokom v delavnici Od risbe do slike pomagala razvozlati likovne zagate, ki jih prinaša ustvarjanje v grafiki. Akademska slikarka Alja Krofl je vodila delavnico Čutna umetnost, v kateri so se dekleta potopila v svet čutov in ustvarjala v različnih tehnikah. Vsak dan so prebudile drug čut preko iger in izdelovale dišeče čeče, škratovo mesto, zvončke iz bambusa in mnogo drugi ustvarjalnih izdelkov. Magistrica umetnosti Hana Repše iz društva za razvoj filmske kulture je otrokom predstavila tehnike izdelave animiranega filma. Nastali sta dve risanki, ki so jih otroci v celoti ustvarili sami. Udeleženci so z Milojko Drobne, profesorico likovne umetnosti raziskovali materijo gline in jo oblikovali s prsti in dlanjo. Ob zaključku delavnic je bila pripravljena zelo zanimiva predstavitev celotne počitniško-ustvarjalne dejavnosti. Predavanja o likovni umetnosti V letu 2015 smo izvedli sklop predavanj o likovni umetnosti, vezan delno na sklop Prostor, telo in medij v prehajanju ter na razstavljavce tega sklopa v Savinovem likovnem salonu. Vsa predavanja so potekala v prvem nadstropju Savinove hiše, vsakič pa se jih je udeležilo med 20 in 30 poslušalcev. Vstop je bil prost. S predavanji želimo prispevati k umetnostno-zgodovinskemu izobraževanju in gledalce pripraviti na suvereno spremljanje likovnih razstav. FEBRUAR: Davidov pozni slog – Marsa razorožijo Venera in tri Gracije, predavanje dr. Leva Krefta. APRIL: Estetika kamuflaže – umetnost vojaškega oblikovanja in njena transformacija v umetnosti, predavanje mag. Alenke Domjan. Ostala predavanja V Savinovi hiši je potekalo:

- sedem predavanj Zlatke Jambrovič iz cikla Narava in vloga ženske. Predavanja so namenjena ženskam, z željo, da bi na celovit način dopolnile razumevanje sebe in svojega telesa. V enoti smo načrtovali dvoje predavanj, zaradi velikega zanimanja udeleženk pa smo po dveh predavanjih uvedli vstopnino, ki je pokrivala nadaljnje stroške predavanj.

- delavnica Vilinski simboli, ki jo je izvedla Branka Vesel; - predavanje Pitagora: glasba in mišljenje v izvedbi predavateljev mednarodne šole

Zlatega rožnega venca; - predavanje Skrivnosti vode dr. Marte Svetina Vesel.

24

Strokovna ekskurzija JANUAR: V okviru izobraževanj s področja likovne umetnosti smo 17. 1. 2015 izvedli ogled treh razstav na Dunaju. Ogledali smo si razstavo del španskega baročnega slikarja Diega Velazqueza v Kunsthistorisches Museum, razstavo del Henrija de Toulouse-Lautreca v Kunstforum Bank Austria ter razstave del kiparja Alberta Giacomettija, slikarja Leopolda Schieleja in večmedijskega umetnika Arika Brauerja v Leopold Museum.

1.3.3 LITERARNI PROGRAMI

Izdajanje revije za književnost in kulturo Vpogled Uredniški odbor sestavljajo: mag. Zoran Pevec, pesnik, literarni teoretik in kritik, pisec spremnih besed in urednik – odgovorni urednik; Lidija Koceli kot predstavnica ZKŠT Žalec in glavna urednica; urednica Marija Končina ter oblikovalka Simona Kropec. 17. številka revije je revija izšla 29. septembra, predstavili smo jo na prireditvi Večer Rime in globine, ki ga pripravimo skupaj z Medobčinsko knjižnico Žalec in je potekal v Savinovi hiši. V reviji objavljjamo prozo, poezijo, esejistiko in kritike. V posebnem sklopu predstavljamo delovanje drugih revij in pomembnejših knjižnih prireditev. Poseben sklop predstavlja prevodna knjjiževnost, saj sodelujemo s prevajalci avtorjev iz južnoslovanskih jezikov ter zahodnoslovanskih, kot sta poljščina in češčina. Poleg književnosti so v revijo vključeni tudi zapisi o drugi kulturnih dejavnostih, od vsega začetka pa predstavitve razstavnega programa s področja vizualnih umetnosti, ki poteka v razstavišču Savinov likovni salon in v Dvorcu Novo Celje. Člani uredništva in lektorica Nina Markovič so se, kot že preteklo leto, odpovedali avtorskim honorarjem, ravno tako vsi avtorji posredujejo svoje prispevke Revija ima velik krog sodelavcev, ki ni omejen zgolj lokalno, ampak v njej sodelujejo avtorji iz vse Slovenije in tudi več avtorjev iz drugih evropskih držav, nihče od avtorjev pa za svoje prispevke ne prejema honorarjev, kar žal govori o splošnem stanju kulture na državnem pa tudi lokalnem okolju. Žal se tudi število naročnikov ne povečuje, kar je zaradi vse težje finančne situacije na področju kulture in zaradi močne digitalizacije tudi leposlovne literature pričakovano. Kljub vsemu je izdajanje tovrstne literature projekt, s katerim se trajno zapisujemo na kulturni zemljevid Slovenije. Revija je pomembna za razvoj književnosti in kulture v Savinjski dolini.

1.3.4 PROSLAVE

Proslava s podelitvijo Savinovih odličij za leto 2014 Prireditev ob slovenskem kulturnem prazniku je potekala 6. februarja v dvorani Doma II. slovenskega tabora, slavnostna govornica ob kulturnem prazniku v Žalcu je bila direktorica Televizije Slovenije dr. Ljerka Bizilj, ugledna slovenska novinarka, pisateljica in publicistka. Na prireditvi so bila podeljena Savinova odličja za ustvarjalnost na kulturnem področju za leto 2014. Savinovo plaketo z denarno nagrado je prejel Jože Domjan za vrhunske dosežke in

25

življenjsko delo na različnih področjih grafičnega oblikovanja, ki pomenijo izrazito promocijo občine v slovenskem in mednarodnem kulturnem prostoru ter umetnikovo pripadnost okolju, v katerem živi in dela; Savinovi plaketi sta prejela Sonja Rebernik za 35-letno aktivno in uspešno delo na kulturnem področju in Tone Vrabl za dolgoletno delo in pomembne dosežke na publicističnem področju in področju narodno-zabavne glasbe; Savinovi priznanji pa Majda Jurač za bogatenje kulturnega utripa na I. osnovni šoli Žalec, ter Sonji Alatič za glasbene in pedagoške uspehe. V osrednjem kulturnem programu smo prisluhnili koncertni izvedbi prve slovenske komične operete Tičnik, Benjamina Ipavca, ki jo je izvedel orkester Hiše kulture Celje pod vodstvom dirigenta Simona Dvoršaka in priznanih opernih solistov, Oktet 9 ter fantovska zasedba FaVoZa Gimnazije Celje – Center pod vodstvom Gregorja Deleje. Zaradi napovedanega slabega vremena je bila prireditev za učence-kulturnike Osnovnih šol Občine Žalec, prestavljena na drug termin. Operete Tičnik ni bilo možno ponoviti zaradi zasedenosti izvajalcev, zato je kulturni program oblikovala Glasbena šola Risto Savin Žalec. Izvedli so posebej za to priložnost prirejen mjuzikel Moje pesmi, moje sanje. Na prireditvi so učenci-kulturniki Osnovnih šol Občine Žalec skupaj s svojimi mentorji prejeli priznanja za uspešno delo na kulturnem področju. Proslave ob državnih praznikih Osrednja občinska proslava ob dnevu upora proti okupatorju je potekala 24. aprila v Domu II. slovenskega tabora V Žalcu. Slavnostni govornik je bil Zvone Dragan, član Sveta ZZB za vrednote NOB Slovenije. Na prireditvi so bila podeljena priznanja Združenja borcev za vrednote NOB Slovenije: srebrno plaketo ZZB NOB Slovenije je prejel Viktor Zorec, zlato plaketo pa Ignac Romih in Viljem Prislan. Priznanja sta podelila slavnostni govornik Zvone Dragan in Marijan Turičnik, predsednik Združenja borcev za vrednote NOB Občine Žalec. Kulturni program na temo 70 LET SVOBODNE EVROPE, so izvedli: Manca Izmajlova (vokal) s svojim ansamblom ter oktetoma Gallus in Deseti brat pod vodstvom Milivoja Šurbka. Dogodek je s krajšim programom pred kulturnim domom uvedla Godba Zabukovica. Osrednja občinska proslava ob dnevu državnosti, 25-letnici neoddaje orožja in Manevrske strukture Narodne zaščite (MSNZ), je bila 22. junija na osrednjem prireditvenem prostoru Šlandrovega trga v Žalcu. Slavnostni govornik je bil general Ladislav Lipič, predsednik Zveze veteranov vojne za Slovenijo. Kulturno-umetniški program je oblikovala Glasbena šola Risto Savin Žalec, sodelovali so: - Pihalni orkester Glasbene šole »Risto Savin« Žalec pod vodstvom prof. Januša Rasiewicza; - Pevski zbor Glasbene šole »Risto Savin« Žalec pod vodstvom prof. Biljane Ivanović in ob

spremljavi Komorne zasedbe učiteljev; - Simfonični orkester Glasbene šole »Risto Savin« Žalec s solisti, učenci glasbene šole pod

vodstvom prof. Andraža Slakana.

26

Praznik Občine Žalec Slavnostna seja občinskega sveta ob prazniku Občine Žalec je potekala 6. septembra v telovadnici prenovljene OŠ Petrovče. Na seji so bila posameznikom, ki so na različne načine delovali v dobrobit občine, podeljena priznanja Občine Žalec. Značko Občine Žalec za leto 2015 so prejeli: pobrateno Mesto Kruševac v Srbiji, podjetje Sico d.o.o. iz Žalca, podjetje Uniforest, d. o. o. iz Dobriše vasi. Plaketo Občine Žalec za leto 2015 so prejeli: Tatjana Krajnc iz Studenc, Jože Stepišnik iz Drešinje vasi, Danica Veligošek Vončina iz Griž, Društvo upokojencev Velika Pirešica – Galicija, Društvo upokojencev Šempeter v Savinjski dolini. Grb Občine Žalec za leto 2015 so prejeli: Matjaž Goršek iz Petrovč, Viktorija Rehar iz Žalca, PGD Drešinja vas, PGD Dobriša vas – Petrovče. Za častnega občana Občine Žalec je bil imenovan Janez Meglič iz Žalca. V priložnostnem kulturnem programu je sodelovalo več kot 110 učencev Osnovne šole Petrovče, pred šolo je z glasbo pozdravila obiskovalce Godba Liboje. Po zaključku je bilo na šolskem dvorišču družabno srečanje za vse prisotne. Protokolarne prireditve Sprejem za odličnjake osnovnih šol Občine Žalec je bil 10. junija v Domu II. slovenskega tabora Žalec. V kulturnem programu so nastopili učenci OŠ Petrovče s predstavo ODLIČNOST IN UNIVERZALNOST pod mentorskim vodstvom Marjane Lešnik, Anite Žolnir in Zale Valenčak. Za odličen uspeh in osvojena najvišja priznanja na državnih tekmovanjih (glasbena šola tudi na mednarodnih) je župan podelil 221 priznanj učencem in njihovim mentorjem.

1.3.5 LIKOVNA UMETNOST

Razstave likovnih del so bile v Savinovem likovnem salonu, v avli Doma II. slovenskega tabora, v Dvorcu Novo Celje in v Ekomuzeju hmeljarstva in pivovarstva Slovenije v Žalcu. V Savinovem likovnem salonu se je v letu 2015 zvrstilo 10 razstav. Dotiki in prepleti - glasba kot inspiracija v prostoru vizualne umetnosti Tamara Friebel, Sašo Vrabič, Dalibor Bori Zupančič (februar). Sodelujoči umetniki, ki v svojem siceršnjem procesu dela združujejo in stapljajo različne medije ter iščejo svojstvene načine njihovega sobivanja, so predstavili refleksije ritma in barve zvokov v risbi, sliki, instalaciji in videu kot zanimive avdio-vizualne strukture. Avtorje in njihova dela je predstavila kustosinja razstave Alenka Domjan. Spremljevalni program: V počastitev slovenskega kulturnega praznika je 8. februarja Bori Zupančič izvedel akustični recital "...Balade Za Dva Psička Iz Otroškega Vozička...", Sašo Vrabič pa glasbeni performans.

27

Intelektualistična igra realnosti v delih Avgusta Lavrenčiča (1925-1995) in Staneta Jagodiča (marec—april). Oba avtorja povezuje izjemno bogata simbolika, ki ne izpostavlja samo področja lastnega duha, temveč vstavlja v center refleksije množico zunanjih pojavov, vsebin in vedenj z namenom, da razkrije miselne horizonte časa in prostora; da razmišlja o svetu, o družbi in odgovornosti umetnika v njej in da s svojimi deli opozarja na »relativnost« mnogih kodiranih vrednot sodobne civilizacije, ki so se ujele v slepilni privid človekovih ambicij: »homo militansa«, »homo politicusa« in »homo tehnicusa«. Tako njuna dela s specifično vizualno strukturo in z eksperimentalnim likovnim pristopom (slike - simulirani kolaži Avgusta Lavrenčiča in objekti - asemblaži, kolaži in fotomontaže Staneta Jagodiča), odpirajo globalno vprašanje o človekovi eksistenci. Avtorja in njuna dela je predstavila kustosinja razstave Alenka Domjan, obiskovalce dogodka pa je po razstavi vodil umetnik Stane Jagodič. Razstava učencev osnovnih šol Spodnje Savinjske doline z naslovom SVETLO - TEMNO, TOPLO – HLADNO (maj). (Predstavitev pri Kulturni vzgoji: Likovni svet mladih.) ARCHEO.COM – razstava publicista in slikarja Draga Medveda (junij). Avtorja in njegova dela je predstavila kustosinja Alenka Domjan. V kulturnem programu sta sodelovala Janja Teržan (flavta) in Jan Grobelnik (klavir). Ustvarjalnost Draga Medveda zapolnjuje širok prostor, od publicistike do slikarstva, kamor se naseljujejo tudi druge kulturne aktivnosti. Še posebno kulturna dediščina, zapisana v kar nekaj monografskih študijah. Njegova slikarska dela so bila prvikrat postavljena v presojo javnosti leta 2002, čeprav sta platno in barva postala njegova sopotnika že konec šestdesetih let. Tokratna dela, s katerimi se je predstavil v Savinovem likovnem salonu, pa so nastala po letu 2010. Izhajajo iz čiste ustvarjalčeve invencije, ki se spontano sprošča v oblike čud(ež)nih podob, v (arhe)tipske figure in znake, ki jih pripisujemo starodavnim kulturam. Preprosta, linearna kompozicija ustvarja privid sončne pokrajine v intenzivnih, a harmonično ubranih barvah, prostranih pogledov in vanjo naseljenih izrisanih podob in zgodb. Motivi nas spominjajo na prazgodovinsko pastoralno slikarstvo, ki skozi občutljivo barvno površino presevajo le svoje obline, medtem ko predstavna dokončnost izginja med barvnimi odtenki. Slikarski utrinki Uroša Kocelija (avgust). Ljubiteljski slikar Uroš Koceli se je predstavil s svojimi najnovejšimi deli, pa tudi s tistimi, ki segajo v različne faze njegovega ustvarjanja. Zanimivo je, da se je najprej lotil portretov in figure. Sledilo je 10-

letno zatišje, po katerem se je nadarjeni »podobar« s pomočjo mentorjev, kot so: R. Španzel, P. Ščurek, Dž. Džoković in U. Potočnik, začel izražati kot odkritosrčen pričevalec urbanih krajin in klasične pokrajine, ob čemer ostajajo ljudje njegov nenehen navdih. Največ ustvarja v akrilu, olju in akvarelu. Od prve do današnje razstave se pne lok 35 let, v katerih je raziskoval življenje, njegove poti in brezpotja, se na sebi lasten način srečeval z izzivi, predvsem pa ohranil vitalnost in otroško radovednost za vedno nove načine in izraze svojega bivanja. Skupinska razstava članov likovne sekcije KUD Žalec z naslovom OBRAZI (september). V kulturnem programu ob otvoritvi, so nastopili člani KUD Žalec, o likovnih delih je spregovoril mentor likovne sekcije akademski slikar Uroš Potočnik.

28

Razstava 150 let Pošte Žalec (september—oktober). Avtor razstave Veni Ferant je s pomočjo Filatelističnega društva Žalec, Pošte Slovenije, Občine Žalec, Mestne skupnosti Žalec, Zavoda za kulturo, šport in turizem Žalec ter Medobčinske splošne knjižnice Žalec pripravil izbor raznovrstnega materiala, predstavljenega v 26 zgodbah, ki zajemajo bogato 150-letno zgodovino Pošte v Žalcu. Šlo je tudi za srečanje vseh, ki imamo Žalec radi, in za srečanje vseh sedanjih in nekdanjih uslužbencev Pošte v Žalcu. Zbralo se jih je res veliko. Pošta Slovenije je predstavila nove poštne znamke, na voljo pa je bil tudi brezplačen katalog razstave. Razstava likovnih del častne predsednice 17. bienala otroške grafike mag. umetnosti NATAŠE MIRTIČ, grafične specialistke (oktober). O razstavi in grafičnem ustvarjanju umetnice je spregovorila mag. Alenka Domjan. V kulturnem programu so nastopili klarinetisti - učenci Glasbene šole Risto Savin Žalec: Klemen Kodrun, Jakob Ašenberger in Maks Medved ( mentor mag. art. Edvard Rebernik). Nataša Mirtič izhaja iz tradicije ljubljanske grafične šole in sodi h grafikom z izrazito intimnim pristopom do tega medija, tako v tehniki kot v načinu interpretacije. Razstava - MIHA MALEŠ in TODORČE ATANASOV, dialog med čustveno globino in likovno prvino ženskega telesa (november). Preizkušanje lastnega stanja duha in neizbrisljivega v življenju – lepote, ljubezni in erotičnih namigov – ter iskanje vsega smiselnega v človeških odnosih, so kode, ki jih prebiramo v ustvarjalnosti enega najpomembnejših slovenskih likovnih umetnikov starejše generacije Mihe Maleša. Njegova izbrana dela z izrazitim liričnim pridihom, nastala v tridesetih in kasnejša iz sedemdesetih let prejšnjega stoletja, bodo vstopila v dialog z novejšimi slikarskimi deli Todorčeta Atanasova, ki v figuri in ženskemu telesu odkriva vsebinske, psihološke in likovne prvine. Kjer v ekspresivni barvni atmosferi, s katero izgrajuje ploskovne strukture in vanje v različnih položajih polaga žensko telo, nastajajo najrazličnejši miselni, čustveni in domišljijski prebliski, zlivajoč se v zanimivo vizualno branje. Avtorja in njuna dela je predstavila kustosinja razstave Alenka Domjan. V sobah spominov, ki jih ni bilo - dialog večmedijske umetnice Noemi Veberič Levovnik z izbranimi deli Franceta Miheliča (december). Avtorja in koncept je predstavila kustosinja razstave dr. Mojca Puncer. V dialogu izbranih del Franceta Miheliča (1907–1998) in Noemi Veberič Levovnik(1985) je odnos med prostorom, predmeti in figurami/telesi ponesen do eksistencialno robnih iskanj prostorov spominov, želja, sanj, domišljije in fantastičnega. V delih Franceta Miheliča najdemo obsesivno ponavljanje posameznih motivov in detajlov ter vztrajno gradnjo vzporednega sveta, z elementi sanjskega, tudi tesnobe in strahu, ki so vzgib fantastičnega. Noemi Veberič Levovnik se v svojih delih giblje po tanki meji med svetlobo in temo, upanjem in grozo, išče prehode med realnostmi, ki se povezujejo v brezmejni vzporedni svet, poseljen s spomini in fantomi. V tem je določena podobnost z Miheličem. Njegove podobe so za umetnico izziv v smislu prehajanja v prostor umetnine kot enovite in enkratne izkustvene situacije.

29

V avli Doma II. slovenskega tabora so bile na ogled razstave: LIKOVNI POGLEDI (januar—februar)

(Predstavitev v poglavju o kulturni vzgoji: Likovni svet mladih)

ŽALEC 2014 - razstava fotografij dr. Borisa Skalina (marec) Avtor je na ogled postavil izbor fotografij prenovljenega starega mestnega jedra v Žalcu. V kulturnem programu so nastopili učenci Glasbene šole Risto Savin Žalec. V Dvorcu Novo Celje je bila od maja do avgusta na ogled razstava PROSTOR ZA ASOCIACIJE - BOGDAN ČOBAL (slike) • METKA KAVČIČ (kipi) • LUDVIK PANDUR (slike) Avtorje in njihova dela sta predstavili Alenka Domjan in Milena Zlatar. V kulturnem programu ob otvoritvi sta sodelovala Simona Kropec (vokal) in Uroš Planinc (kitara). Predstavljen opus Bogdana Čobala daje vpogled v dolgoletno slikarsko delo mariborskega slikarja, pedagoga in likovnega teoretika. Razkriva avtorjevo neutrudno raziskovanje barvne tvarine, ob tem pa v zadnjem obdobju - kar ne nazadnje dokazuje tudi pričujoča razstava - še vešče eksperimentiranje s formo likovnega nosilca in umeščanjem le-tega znotraj razstavnega prostora. - Kipi Metke Kavčič pristno naseljujejo staro arhitekturo, čeprav so nastali v času kibernetike. Gre za eksponate, ki so se dotikali kože in zdaj šepetajo intimne zgodbe. So predmeti čutnega zaznavanja in so še zgovornejši zaradi povezave z avro prostora, s spominom na prvo slovensko pesnico Fanny Hausmann (1818-1853) in njeno poezijo, ki govori o intimnih občutjih in človekovi povezanosti z naravo. - Slikarstvo Ludvika Pandurja je vez med preteklim in sedanjim. Je razgibano slikarsko polje, kamor umetnik naseljuje pokrajino ali ženska telesa v gibu flamenka, ali pa samo krhko podobo, ki lebdi v barvni atmosferi in se izgublja nekje med naturalizmom in abstraktnim. V to popolno svobodo barvnega plesa umetnik zariše sled realne podobe, ujete v trenutek občutja, neponovljivega in nezamenljivega. V Ekomuzeju hmeljarstva in pivovarstva Slovenije v Žalcu smo na ogled postavili razstavo Fran Roblek, mož, ki je sooblikoval Savinjsko dolino (september—december). Razstavo smo pripravili v počastitev 150-letnice rojstva Žalčana, hmeljarja, gospodarstvenika in politika Frana Robleka. Projekt smo skupaj izvedli z Medobčinsko splošno knjižnico Žalec. Pri izvedbi sta z dragocenim gradivom sodelovala Zdenka in Danilo Goriup. Projekt je bil del sklopa prireditev, ki so potekali ob Dnevih evropske kulturne dediščine na temo PRAZNOVANJA.

1.3.6 STROKOVNA OPRAVILA

Po pooblastilu Občine Žalec opravljamo strokovna opravila za kulturna društva (izvedba poziva in razdelitev sredstev ter dodelitev dotacij za redno delovanje društev, redno vzdrževanje društvenih prostorov ter investicijsko vzdrževanje prostorov in opreme). V Občini Žalec deluje na področju ljubiteljske kulturne dejavnosti 20 kulturnih društev in 5 šolskih kulturnih društev, ki so povezana v Zvezo kulturnih društev Savinja Žalec. Vseh aktivnih

30

članov v društvih skupaj je 1.032 (lansko leto 1.026). Člani šolskih kulturnih društev pa so učenci vseh osnovnih in podružničnih šol občine Žalec, ki jih je bilo lani po sekcijah 1.919. Podatki so povzeti iz poročil društev iz decembra 2015. V društvih delujejo na posameznih področjih naslednje sekcije: Področje delovanja sekcije Število skupin

Vokalno-glasbena dejavnost 18

Instrumentalno-glasbena dejavnost 19

Gledališka in lutkovna dejavnost 14

Plesna dejavnost in mažorete 9

Likovna dejavnost 7

Dejavnost šolskih kulturnih društev na 5-ih osnovnih šolah s podružnicami Število izvedenih projektov oz. prireditev: - na področju instrumentalne glasbe so skupine izvedle 31 samostojnih koncertov, 7

sokoncertov in 196 priložnostnih nastopov; - na področju vokalne glasbe so skupine izvedle 52 samostojnih koncertov, 16 sokoncertov

in 108 nastopov ter se udeležile območne in medobmočne revije pevskih zborov; - na področju gledališča in lutk so skupine izvedle 72 nastopov v domačem kraju in 22

gostovanj; - na področju plesa so skupine izvedle 41 nastopov v domačem kraju, 40 gostovanj,

sodelovale na tekmovanjih in srečanjih doma ter se udeležile mednarodnih festivalov v Nemčiji;

- na likovnem področju so skupine izvedle 18 razstav v domačem kraju, 12 razstav drugod ter sodelovale na drugih projektih oz. kolonijah;

- učenci so sodelovali na 197 nastopih skupin šolskih kulturnih društev na različnih področjih v šoli, na 165 nastopih v kraju in zabeležili 98 udeležb na različnih tekmovanjih.

Društva se financirajo z dotacijami iz občinskega proračuna, z lastnimi sredstvi ter s sredstvi sponzorjev. Sredstva iz občinskega proračuna so društva porabila za redno delovanje, tekoče in investicijsko vzdrževanje društvenih prostorov in opreme. Sredstva so bila razdeljena na podlagi Pravilnika o sofinanciranju ljubiteljske kulturne dejavnosti v Občini Žalec (sprejet 2013). Za redno delovanje so društva prejela štiri akontacije dotacij (po četrtinah) glede na letna sredstva, za vzdrževanje društvenih prostorov so bila sredstva nakazana v celoti, za investicije pa po podanih posameznih poročilih o izvedbi. Vsa društva skupaj vzdržujejo društvene prostore v skupni izmeri 4.361 m2. Tudi v letu 2015 so nekatera društva dosegla posebne uspehe, slavila okrogle obletnice in gostovala v tujini: KD Galicija: - 20 let delovanja gledališke skupine in likovne skupine. KD Gotovlje: - Ženski pevski zbor je obeležil 35 let delovanja.

KD Ponikva: - društvo je imelo 100-letnico delovanja.

31

KUD Grifon Šempeter: - Društvo je organiziralo 9. mednarodni folklorni festivala Od Celja do Žalca v mesecu

septembru, - folklorna skupina se je udeležila mednarodnega festivala v Nemčiji. KUD Žalec: - VS Cantemus je obeležila 15 let delovanja. Kulturni projekti V letu 2015 je bil objavljen dvoletni razpis za kulturne projekte s področja kulturne dediščine. V OE Kultura smo po pooblastilu občine izvedli vse potrebne aktivnosti za izvedbo razpisa (objava razpisa, razdelitev sredstev, priprava in sklepanje pogodb, spremljanje izvedbe preko poročil, priprava zahtevkov za nakazila). V letu 2015 je komisija odobrila in omogočila realizacijo naslednjih projektov: - sanacija temeljev in fasade na Vizjakovi hiši v Vrbju, - nadaljevanje obnove kapele pri Arčanu v Kasazah, - obnova župnijskega doma v Galiciji, - obnova fasade na objektu Gotovlje 57, - obnova fasade na cerkvi sv. Pankracija.

1.3.7 AKTUALNI RAZPISI

V letu 2015 smo koristili tudi sredstva Ministrstva za kulturo Republike Slovenije, pridobljena na Večletnem projektnem razpisu JPR-VP-2014-2017, in sicer na glasbenem in likovnem področju. Na področju glasbene umetnosti se tako sofinancira mednarodni tolkalni festival BUMfest (5.000 EUR v letu 2015), na področju likovne umetnosti pa razstave v Savinovem likovnem salonu pod skupnim projektnim naslovom Prostor, telo in medij v prehajanju (9.000 EUR v letu 2015).

1.4 ŠPORT

V organizacijski enoti šport smo v letu 2015 izpolnili cilje in aktivnosti, opredeljene z letnim programom dela. Načrtovane projekte smo prilagajali vremenskim razmeram, saj nekaterih prireditev nismo uspeli izpeljati v načrtovanih terminih.

1.4.1 ŠPORTNI CENTER ŽALEC

Celoten kompleks Športnega centra Žalec je bil tudi v letu 2015 odlično obiskan. V kompleksu in ob njem je bilo izvedenih veliko rekreativnih in tekmovalnih prireditev. Svojo dejavnost tu opravlja več društev, ki se ukvarjajo s športno vzgojo otrok in mladine, usmerjenih v kakovostni in vrhunski šport (Nogometni klub Žalec, Atletski klub Žalec, TK teniška akademija,

32

RK Zelene Doline Žalec) in več interesnih organiziranih skupin (skaterji, ameriški nogomet, ŠD Vezalka), ki aktivno preživljajo svoj prosti čas. V ŠC Žalec se odvija tudi mnogo dobro obiskanih športnih prireditev. V letu 2015 velja izpostaviti naslednje:

- veliki promocijski prireditvi v okviru projekta RAZPNIMO JADRA; - test hoje na 2 kilometra; - Ciciolimpijada za osnovne šole in vrtce; - medobčinsko prvenstvo v atletiki in različna atletska tekmovanja in mitingi; - prireditev Tek – hoja za življenje; - ligaška tekmovanja nogometašev; - državno prvenstvo šol s prilagojenim programom; - Skate contest; - Vebrov teniški memorial; - tekma ameriškega nogometa.

Ocenjujemo, da je uporabnikov ŠC Žalec več kot 10.000. Veseli nas, da še vedno raste število rekreativnih tekačev, ki tečejo v atletskem kompleksu v vseh letnih časih. 2a. Tekoče vzdrževanje Osnovni pogoj za izvajanje športnih aktivnosti je dobro vzdrževan športni objekt. Zato je naš trajni cilj ohranjati in izboljšati stanje objektov v ŠC Žalec in igral na otroškem igrišču. Sredstva, namenjena za tekoče vzdrževanje, so bila porabljena za:

- vzdrževanje nogometne zelenice (nakup gnojil in semen), - košnjo nogometnih igrišč in športnega parka, - redna vzdrževalna dela na otroških igralih, - plačilo stroškov elektrike, vode in najema posode za odvoz odpadkov, - popravilo hišk za rezervne nogometaše, - ureditev dela poti ter - sprotna manjša popravila.

JKP Žalec skrbi za del košnje, urejanje otroškega igrišča in ureditev gabrove žive meje na severnem delu štadiona. 2b. Investicijsko vzdrževanje V severnem delu ŠC Žalec smo v letu 2015 postavili poligon za ulično vadbo. Sestavljen je v smiselno celoto, ki zaokrožuje vadbo celotnega telesa. Poligon je postavilo podjetje Be fit – Be smart. V sklopu investicije smo uredili tudi pot do poligona. V letu 2015 je bila realizirana investicija v javno razsvetljavo. Del sredstev je Občina Žalec pridobila na razpisu Fundacije za šport, preostalo pa je zagotovila v proračunu za leto 2015. Osvetlili smo vsa asfaltirana igrišča in igrišči za odbojko na mivki.

33

1.4.2 ŠPORTNE PRIREDITVE

Športne prireditve delimo v dve podkategoriji in sicer ORGANIZACIJO ŠPORTNIH PRIREDITEV in ŠPORT MLADIH. a. Organizacija športnih prireditev To so prireditve javnega pomena, katere glavni organizator je ZKŠT Žalec. Namenjene so predvsem spodbujanju in promociji športa, k sodelovanju pa želimo pritegniti kar najširši krog ljudi. PRIREDITEV »ŠPORT 2014 V OBČINI ŽALEC« - 31. marec 2015 Tradicionalna prireditev, na kateri podelimo priznanja najuspešnejšim športnikom Občine Žalec. Prireditev z naslovom Odmevamo z uspehi sta povezovala Jan Podbrežnik in Jaka Kozmelj, avtor scenarija je bil Franci Podbrežnik. Priznanja je prejelo preko 100 športnikov in športnic, naj športnica in športnik Občine Žalec sta postala Nastja Govejšek in Roki Drakšič, najboljša ekipa pa je bila RK Zelene Doline Žalec. RAZPNIMO JADRA – 16. maj do 19. september 2015 Akcija je največji športno rekreativni dogodek v občini. Povezuje preko 40 aktivnosti, ki se odvijajo od maja do septembra. Pestrost športnih aktivnosti ponuja vsakemu, da najde aktivnost zase. Bili smo aktivni v Športnem centru Žalec, pri Ribniku Vrbje, na Kamniku in mnogih drugih športnih površinah po Občini Žalec. Program smo prilagajali vremenu, saj se prireditve odvijajo na prostem. Samo pohoda na Hom nismo izvedli, vse ostale prireditve pa po načrtu. V akciji je sodelovalo preko 6000 udeležencev. Vsi so sodelovali v žrebanju za praktične nagrade na posameznih prireditvah in v zaključnem žrebanju za gorsko kolo. Pri organizaciji sodelujejo mnoga športna društva, ki s svojimi programi omogočajo raznovrstnost športne ponudbe. ZAJADRAJMO V POLETJE – julij in avgust 2015 Vsako leto med počitnicami organiziramo dnevne izlete v slovenska kopališča: Terme Ptuj, Aqualuna in Thermana Laško. V letu 2015 se jih je udeležilo 72 otrok v dveh terminih. TEK PO ULICAH ŽALCA - 19. september 2015 Tek po ulicah Žalca je potekal na običajni trasi v mestnem jedru, kar je omogočilo odlične pogoje za izvedbo. Po zaslugi Osnovnih šol Občine Žalec so imeli odlično udeležbo šolski teki. Število tekačev za Štajersko-koroški pokal je bila v povprečju prejšnjih let. Teki so potekali v različnih kategorijah: od najmlajših na Cici teku (100) do rekreativcev in družin na »Žalsko miljo«. Skupaj je po ulicah Žalca teklo več kot 1400 tekačev. Najmlajši so prejeli majice 24alife, družine posebne nagrade, vsak tekač za Štajersko-koroški pokal pa posebno majico. Prireditev je z nagradami obogatilo več podjetij: Salomon, Kana, Thermana Laško, Pivovarno Laško in Factorystore.

34

Med prireditvijo je za glasbeni tempo skrbel DJ Robby J., program je povezoval Peter Kavčič, redarska in sodniška dela so izvedli ZŠD Žalec in AK Žalec, za red so poskrbeli gasilci Gasilske zveze Žalec. S tekom se je zaključila akcija Razpnimo jadra, podeljene so bile glavne nagrade. KOLESARJENJE PO SPODNJI SAVINJSKI DOLINI – 28. junij 2015 Kolesarjenje po SSD tradicionalno poteka zadnji vikend v juniju. Na pot, dolgo nekaj več kot 50 km, so se kolesarji odpravili izpred Ekomuzeja hmeljarstva in pivovarstva Slovenije. Peljali so skozi Vrbje, Prebold, Kaplja vas, Grajsko vas, Tabor, do Vranskega in nazaj v Žalec mimo Žovneškega jezera, Braslovč, skozi Polzelo, Zgornje Grušovlje in Gotovlje. Na startu se je zbralo nekaj manj kot dvesto kolesarjev, ki so s potjo opravili v dobrih treh urah. Kolesarji so med potjo videli turistične znamenitosti celotne doline in se ustavili na postojankah, ki so bile organizirane v vsaki izmed občin na poti. Tako smo se ustavili v Preboldu, Taboru, Vranskem, Braslovčah, Polzeli in se s prigrizki in napitki, ki so jih pripravile domače občine, okrepčali za nadaljnjo pot. Vsi udeleženci so se v cilj vrnili varno. DRUGE ŠPORTNE PRIREDITVE Poleg velikih prireditev v sodelovanju s športnimi društvi organiziramo tudi več manjših prireditev. Tako smo bili januarja soorganizator finalnega turnirja slovenskega pokala v odbojki za ženske in moške Še posebej smo ponosni na majsko Cici olimpijado. Junija smo sodelovali pri organizaciji kolesarske prireditve Na kolo na relaciji Žalec–Celje–Žalec. Septembra smo v okviru občinskega praznika skupaj s TA Žalec organizirali tradicionalni teniški Memorial Vlada Vebra, na katerem je sodelovalo 34 tenisačev, in športno dogajanje na Šlandrovem trgu. V začetku septembra smo skupaj s Kolesarskim klubom Žalec organizirali že drugo prireditev Družina kolesari, kjer je več kot 30 kolesarjev prekolesarilo 17 km dolgo traso, primerno za družine. Sodelovali smo pri organizaciji in promociji prireditev športnih društev: Tek, hoja za življenje, Odprto prvenstvo v balinanju, tekmovanja društev upokojencev in drugih. b. Šport mladih V sklopu te postavke so zajete športne aktivnosti mladih od vrtca do študentske populacije. Glavni namen dela na tem področju je s športnim dogajanjem kontinuirano skozi vse leto spodbujati mlade k športnemu načinu življenja. Aktivnosti so vezane na organizacijo občinskih šolskih športnih tekmovanj, organizacija medobčinskih in regijskih tekmovanj ter udeležbo naših šol na državnih šolskih tekmovanjih. ŠOLSKA ŠPORTNA TEKMOVANJA To so tekmovanja med šolami, ki potekajo skozi vse šolsko leto. Termine tekmovanj na občinski ravni usklajujemo s področnimi tekmovanji in športnimi pedagogi. Najuspešnejše šole na občinskih tekmovanjih se uvrstijo na področna ter nato na državna tekmovanja. ZKŠT Žalec poravna določene stroške občinskih tekmovanj (pokali, medalje, sodniki, zapisniki), šole

35

pokrijejo stroške učiteljev, prevoza in prehrane otrok. Sofinanciramo tudi udeležbo na področnih tekmovanjih. ZKŠT Žalec poravna vse stroške udeležbe na državnih tekmovanjih. V šolskem letu 2014/2015 smo skupaj s šolami in društvi organizirali več kot 20 tekmovanj, ki se jih je udeležilo več kot 2000 otrok. Organizirali smo tudi Medobčinsko osnovnošolsko tekmovanje v atletiki in Področno tekmovanje v smučanju, ki ju sofinancira Zavod za šport RS Planica. V letu 2015 smo v teh tekmovanjih dosegli izjemne uspehe. Kar štiri šolske ekipe so se uvrstile na zaključni turnir državnega prvenstva. Rokometašice OŠ Žalec so na domačem turnirju osvojile naslov državnih prvakinj, enak uspeh pa so prav tako na domačem turnirju osvojili odbojkarji OŠ Šempeter. Rokometaši OŠ Petrovče pa so bili drugi na finalnem turnirju v Trebnjem, nogometašice I. OŠ Žalec pa tretje. Poleg teh uspehov, pa smo dosegali odlične rezultate tudi v individualnih tekmovanjih.

1.4.3 DRUGE ŠPORTNE AKTIVNOSTI

a. Zveza športnih društev Žalec - ZŠD V ZŠD Žalec je vključenih 44 športnih društev. Tudi v letu 2015 je sodelovala z nami pri organizaciji prireditev. Člani UO ZŠD Žalec so bili odlični soorganizatorji marsikatere prireditve v sklopu projekta Razpnimo jadra. Zveza nudi zavarovanje za odgovornost vseh strokovnih kadrov v vseh društvih. V letu 2015 se je z našo pomočjo ZŠD Žalec prvič prijavila tudi na razpis Fundacije za šport s programom Tedni športa v Občini Žalec in bila uspešna. Sicer pa smo tudi v letu 2015 izvajali administrativna opravila za Zvezo, skrbeli za redne dotacije društvom, ki so pošiljala mesečna poročila. Mesečnih poročil je bilo več kot 400. Društvom, šolam in drugim organizacijam smo pomagali tudi z nasveti. b. Komisija za šport - KŠ Člani komisije za šport v letu 2015: Sebastjan Cilenšek, Gašper Florjanc, Bogomil Polavder Matej Sitar in Nataša Gaber Sivk. Komisija se je sestala 11-krat in ocenila programe športa za leto 2015. KŠ posreduje županu poročilo in razporeditev sredstev, po izdanem sklepu župana se pripravijo, uskladijo in podpišejo pogodbe. Društva mesečno pošiljajo poročila o izvedenem programu, po pregledu se v skladu s Pravilnikom poda predlog za mesečne dotacije.

36

1.5 TURIZEM

Enota Turizem je realizirala vse planirane aktivnosti. Delež tržnih prihodkov v strukturi vseh prihodkov (proračun in lastni prihodki) je 36 %. Povečala se je prodaja v TIC-u (I15/14=104) in v Savinjskem hramu (I15/14= 119), v Ekomuzeju in Ribniku je rahlo upadla (I15/14= 93). Število obiskovalcev in turistov v Občini Žalec počasi a vztrajno raste. TIC je tudi v letu 2015 opravljal informacijsko in prodajno funkcijo za vse tri enote zavoda (kultura, turizem in šport). V TIC-u smo prodali okoli 16.000 vstopnic za 143 dogodkov. Turistične prireditve je obiskalo okoli 9.300 oseb, več kot 46.000 obiskovalcev pa je obiskalo TIC, Savinjski hram, Ribnik Vrbje in Ekomuzej hmeljarstva in pivovarstva Slovenije. Torej je storitve s področja enote turizem v letu 2015 koristilo več kot 55.000 oseb. V Savinjskem hramu prodajamo več kot 170 različnih artiklov 19-ih dobaviteljev iz Spodnje Savinjske doline. Indeks prodaje v primerjavi z letom 2014 je 119. Izvedeno je bilo 60 poročnih protokolov in 31 rojstnodnevnih zabav. S številnimi promocijskimi aktivnostmi (kar 22) doma in v tujini, smo vplivali na prepoznavnost naše destinacije in utrjevanje blagovne znamke. Z logotipom in sloganom “V objemu zelenega zlata” skupaj z društvi, Občino in različnimi turističnimi ponudniki snujemo turistično podobo Občine Žalec in ji vztrajno utiramo pot prepoznavnosti in ugleda. Z vključitvijo v pilotni projekt Slovenske turistične organizacije Zelena shema slovenskega turizma smo postali del skupine slovenskih destinacij, ki stremijo k trajnostemu razvoju in si želijo ustvariti pozicijo tudi na mednarodnem trgu v okviru zelenih destinacij/Green destinations. Spletno stran www.turizem-zalec smo nadgradili s še tremi tujimi jeziki in z Google kampanjo vplivamo na rast števila njenih obiskovalcev. Prav tako se veča število uporabnikov mobilne aplikacije turizem Žalec in število FB prijateljev. Večino dela enote Turizem predstavlja javna služba, vedno več pa je tudi tržne dejavnosti. Dejavnosti in storitve v javnem interesu so:

informacijska turistična dejavnost,

turistična promocija,

spodbujanje razvoja celovitih turističnih proizvodov turističnega območja,

trženje celovite turistične ponudbe na ravni turističnega območja,

razvoj in vzdrževanje skupne turistične infrastrukture,

razvoj in vzdrževanje javnih površin namenjenih turistom,

organizacija in izvajanje turističnih prireditev,

ozaveščanje in spodbujanje lokalnega prebivalstva za pozitiven odnos do turistov in turizma,

druge storitve, ki se jih v turističnem območju brezplačno nudi turistom. Tržno dejavnost izvajamo s prodajo turističnih spominkov, izdelkov kmetij Spodnje Savinjske doline, izvajanjem vodenj, trženjem turističnih programov … Opravljamo jo na štirih lokacijah: v TIC-u Žalec, Ekomuzeju hmeljarstva in pivovarstva Slovenije, Savinjskem hramu in INFO centru Ribnika Vrbje

37

NAŠI CILJI:

vzpostaviti prepoznavnost Občine Žalec kot primerne turistične destinacije,

razviti turistično ponudbo, ki bo pozitivno vplivala na kakovost življenja prebivalcev Občine Žalec in bo privlačna za tuje obiskovalce,

v razvoj in promocijo turistične ponudbe vključiti dejavnosti, ki so neposredno in posredno povezane s turizmom,

vplivati na povečanje števila turistov in obiskovalcev Občine Žalec,

dosegati maksimalne rezultate glede na finančne in kadrovske omejitve. NAŠE LOKACIJE:

Savinova hiša,

Ekomuzej hmeljarstva in pivovarstva Slovenije,

Ribnik Vrbje in

trgovina Savinjski hram na Podeželski tržnici Žalec,

Dvorec Novo Celje (poroke). PODROČJA DELA IN NALOG:

promocija,

prireditve in projekti,

informiranje, prodaja in trženje (TIC Žalec, Ekomuzej hmeljarstva in pivovarstva Slovenije, Ribnik Vrbje, Savinjski hram na Podeželski tržnici),

poroke,

turistična društva, Zveza turističnih društev Občine Žalec in turistični podmladki,

povezovanje in koordiniranje (RDO Dežela Celjska in subregija Spodnja savinjska dolina, VIT - vstopne informacijske točke v okviru Ekomuzeja),

ostalo (turistična zakonodaja, strategija, javni razpisi, statistično analitično področje).

1.5.1 PROMOCIJA

Izvedbeni načrt promocije je v letu 2015 sledil trem primarnim strateškim ciljem: povečanje števila domačih in tujih obiskovalcev v destinaciji, utrjevanje prepoznavnosti in utrjevanje ugleda destinacije v slovenskem in evropskem prostoru. Skladno z izvedbenim načrtom so bile realizirane promocijske aktivnosti: PREDSTAVITVE NA SEJMIH, BORZAH IN OSTALIH TURISTIČNIH DOGODKIH TER

AKTIVNOSTI V OKVIRU DEŽELE CELJSKE Predstavitve na sejmih Alpe Adria, Turizem in prosti čas in Narava in zdravje v Ljubljani, na Jožefovem sejmu v Petrovčah, na Dnevu hmeljarjev v Braslovčah, na sejmu Place2GO v Zagrebu, na turistični borzi v Ljubljani, na Dnevih slovenskega turizma v Zagrebu, oglaševanje v reviji In your pocket in v reviji Summer guide, sodelovanje na dogodku IFT Beograd, predstavitev v okviru dogodkov Tedna vseživljenjskega učenja v Žalcu in na dogodku Pivofest v Thermani Laško, organizacija študijske ture za medije (žal zaradi premalo prijav odpovedana), sodelovanje v radijski oddaji Pojdi z menoj, adaptacija in ponatis kataloga Dežela Celjska, predstavitve na muzejskem vlaku (relacija Celje-Podčetrtek-Celje), predstavitev na dogodku SPA 50 AMZS Vransko, predstavitev na Blejskih dnevih na Bledu, na MOS-u v Celju, v Beljaku

38

(Avstrija), na Festivalu za 3. življenjsko obdobje v Ljubljani, sodelovanje s promocijskim materialom na dogodku v Italiji Gusti di frontiera, Barcolana, sodelovanje v izvedbi krožnih potovanj po Deželi Celjski, sodelovanje pri oblikovanju kataloga atrakcij Dežele celjske in pri vzpostavitvi rezervacijskega sistem Feratel. TV OGLAŠEVANJE Celoletno oglaševanje na STV, TV Celje, prispevek o Ekomuzeju na A kanalu, predstavitev v oddaji Dobro jutro RTV Slovenije (v okviru Jožefovega sejma), intervjuji na VTV, izjave za A kanal, Planet TV, oddaja Polka in majolka in druga javljanja. JUMBO IN GIGA PLAKATI Najem prostora za jumbo pano ob AC (1/2 stroška krije TD Šempeter), oglaševanje giga plakatu ob AC Ljubljana–Celje. Namestitev 4 jumbo plakatov z javno turistično ponudbo Občine Žalec (Šempeter, Levec, Arnovski gozd in Medlog). Dodatno oglaševanje na dveh jumbo panojih v Medlogu z vsebinami hmeljarskega doživetja in hmeljsko potjo. TUJI TISKANI MEDIJI 2 oglasa v ruski reviji Dobrodošli v Sloveniji, oglas v nemški reviji Centropa Werbung, v angleški reviji In your pocket, v angleški reviji Summer guide in celostranski oglas v avstrijski reviji Eine gute Idee. DOMAČI TISKANI MEDIJI Oglaševanje v časopisu Dnevnik, v Nedeljskem dnevniku (Potep po Sloveniji), v reviji Dobra ideja, v reviji Potovanja in stil, v reviji Savinjske novice, v zemljevidu Point of interest, redno mesečno oglaševanje v NT&RC, v časopisu Utrip Savinjske doline in Koledarju prireditev v Občini Žalec, sodelovanje z GIZ Pohodništvo in kolesarjenje (oglaševanje v karti Kolesarjenje po Sloveniji), oglaševanje v katalogu Raznolikost slovenskih domov, v priročniku za organizatorje izletov, na jedilni podlogi pizzerije Giavolo in pizzerije Jajčka, v reviji Eko dežela, v reviji Lipov list, v reviji Vzajemna, priprava oglasov za revijo Mosova Petica in za revijo Slovenske počitnice. SPLETNO OGLAŠEVANJE Nadgradnja spletne strani turizem-zalec.si v še tri jezikovne različice (ruščina, hrvaščina in srbščina). Izvajanje google kampanje od aprila do decembra, vzdrževanje vsebin na portalu Gea go in vzdrževanje mobilne aplikacije Turizem Žalec. Priprava vsebin za portal Pivopis, spletno oglaševanje na različnih spletnih straneh in portalih (slovenia.info, info-rimske-terme.si, dezela celjska...), vnašanje vsebin na spletno stran turizem-zalec.si, vnašanje vsebin na facebook TIC-a, turizem-zalec in ekomuzej, vnašanje prireditev na spletno stran Občine Žalec, vnašanje vsebin na spletno stran Ekomuzeja ... RADIJSKO OGLAŠEVANJE Javljanje v oddaje turističnega radia Potepuh, Radia Gorenc, Radia Celje, Radia Velenje, Radia Slovenije, Pomurskega vala in druge; oglaševanje na radiu Antena Štajerska, izjava za Štajerski val. Radijska oddaja v živo Na lepše, Radio SI.

39

TISKANI PROMOCIJSKI MATERIALI Letak sobotna vodenja po Žalcu (naklada 2.000), ponatis letakov (sobotna vodenja po Žalcu (3.000), promocijski lističi za vrečke (1.000), letak za nemške turiste (2.000), letaki za poletne počitniške aktivnosti (2.000), brošura Tematske poti (5.000 izvodov), promocijski plakati, storitve plakatiranja, namizna stojala in drugo. TURISTIČNA SIGNALIZACIJA Izvedba javnega povabila za izdelavo elaborata, priprava vsebine, oblikovanje in izdelavo tabel ter postavitev 2 tabel z dvojno vsebino v velikosti 23 m2 na avtocesti A1. Izbran je bil ponudnik Meblo Nova Gorica. Skladno s sklenjeno pogodbo in izvedbenim načrtom promocije je bila v letu 2015 narejena izdelava elaborata, vsebina table, pridobljeno soglasje s strani STO in DRSC ter tabli dane v izdelavo. Ostalo, izdelava konstrukcije, ostranitev obstoječe konstrukcije, zapora ceste in montaža novih tabel, bo izvedeno v letu 2016. PROMOCIJA SPLOŠNO Adaptacija filma Žalec v objemu zelenega zlata z letalskimi posnetki novega mestnega jedra, oblikovanje in tisk nove podobe DVD-jev in ovitkov za DVD, 4 nova rolo stojala (Savinjski hram, turistična ponudba Žalca), fototeka, izdelava 4 transparentov z novo spletno stranjo in sloganom, prevod in oblikovanje brošure programi za skupine za nemške goste, samolepilne etikete za vrečke, prijava v projekt Zelena shema slovenskega turizma, izvedba delavnice na temo Zelene sheme slovenskega turizma in znakov kakovosti, objava reklamnega sporočila na avtobusih v Ljubljani in Celju, izvedba dveh javnih natečajev za jezikovne tečaje gostincev (odpoved zaradi premajhnega zanimanja), objava promocijskih sporočil na LED screenu na MOS-u, sodelovanje pri izvedbi študijske ture STO za belgijske novinarje. Sprejem ocenjevalne komisije Moja dežela, lepa in gostoljubna, ocenjevalne komisije Planetu zemlja prijazna občina in ocenjevalne komisije Zelene sheme slovenskega turizma. TURISTIČNI SPOMINKI ZA PROMOCIJO Turistični spominki: majice, blokci, kazalke, trojčki, nogavice, kozarci, mila, vrečke, hmeljev čaj in ostali, ki se ob različnih priložnostih podarijo novinarjem, predstavnikom turističnih agencij, vodilnim v podjetjih, za nagradne igre, za promocijske obiske v tujini, društvom kot promocijska darila in drugo.

1.5.2 PRIREDITVE IN PROJEKTI

V letu 2015 smo izvedli prireditve in projekte: Silvestrovanje na prostem 2014 (stroški prireditve so v finančnem letu 2015),

Dan odprtih vrat Ekomuzeja hmeljarstva in pivovarstva Slovenije in Savinove hiše (8. 2.),

4x predavanja v Ekomuzeju v sodelovanju s čebelarsko zvezo Spodnje Savinjske doline in TA Via Alba,

Počitniške delavnice v Ekomuzeju hmeljarstva in pivovarstva Slovenije (februar),

Otroško pustno rajanje na Podeželski tržnici (17. 2. 2015),

Počitniške delavnice v Ekomuzeju hmeljarstva in pivovarstva Slovenije (april),

začetek projekta Naj kraj, hiša in kmetija 2015 (april),

Svetovni dan muzejev – dan odprtih vrat Ekomuzeja (18. 5.),

Žalska noč in dan (20. 6.),

40

Poletna muzejska noč: dan odprtih vrat Ekomuzeja in Savinove hiše, izvedba animacij obiranja hmelja in delavnica (21. 6.),

Kul počitnice (julij in avgust),

Poletje v Žalcu (v sodelovanju z OE Kultura, julij in avgust),

Pohod po hmeljski poti (29. 8.),

Svetovni dan turizma, animacija v Ekomuzeju, krožna vožnja avtobusa od Ekomuzeja do Rimske nekropole in nato do Ribnika Vrbje (26. 9.),

Srečanje abrahamov (19. 9.),

Festival Japka (17. 10.),

Počitniške ustvarjalnice v Ekomuzeju hmeljarstva in pivovarstva Slovenije (oktober),

Naj kraj, hiša in kmetija 2015, zaključna prireditev projekta (12. 11.),

odprtje razstave “Od sušilnice do muzeja” v Ekomuzeju (3. 12.),

Praznični december v Žalcu (v sodelovanju z OE Kultura, december),

Silvestrovanje na prostem 2015 (31. 12., stroški v finančnem letu 2016). Turistične prireditve in dogodke je v letu 2015 obiskalo več kot 9.300 oseb.

1.5.3 INFORMIRANJE IN TRŽENJE

1.5.3.1 TIC ŽALEC

prodaja kart za abonmaje, koncerte, predstave, smučišča, sprejemanje in trženje prijav slikarske šole, plavalnih počitnic, rojstnih dni…

informiranje občanov, turistov, obiskovalcev TIC-a, prireditev …

upravljanje informacijskega sistema za posredovanje turističnih informacij, rezervacij, ogledov ( osebni pristop, turistični telefon, preko spleta, telefona in ostalih medijev),

priprava vsebin in ažuriranje ter vnos informacij v elektronske medije,

vnos vsebin na novo spletno stran www.turizem-zalec.si (slovenska, angleška in nemška različica),

vnos vsebin na Facebook,

zbiranje podatkov o prireditvah v občini Žalec in vnašanje podatkov na spletno stran ZKŠT Žalec, Občina Žalec in koledar prireditev,

sodelovanje z organizatorji potovanj, turističnimi agencijami, z domačimi in tujimi združenji, organizacijami in ustanovami,

načrtovanje in izvajanje študijskih programov in programov za novinarje,

izvajanje sejemskih, borznih in drugih nastopov Občine Žalec in SSD,

promoviranje internetnih »središč« občine (e-točka na Razvojni agenciji Savinja Žalec in e-točka v Medobčinski splošni knjižnici Žalec) in trženje lastnega internetnega kotička v TIC-u Žalec,

zbiranje podatkov o pritožbah in pobudah občanov in turistov vezanih na kakovost in vsebino turistične ponudbe,

prodaja turističnih spominkov in storitev,

sodelovanje z nosilci turistične ponudbe občine Žalec in okoliških krajev ter oblikovanje ponudbe prilagojene potrebam povpraševalcev,

vodenje statističnih evidenc o obiskovalcih TIC-a,

organizacija, vodenje in izvajanje vodniške službe,

oblikovanje različnih splošnih programov ogledov Občine Žalec in njihovo trženje,

41

skrb za zaloge promocijskega materiala občine Žalec, STO in drugih občin,

distribucija promocijskega materiala različnim turističnim ponudnikom. STATISTIKA

Prodanih okoli 16.000 vstopnic za 145 dogodkov,

10.677 obiskovalcev, od tega 3% tujcev. Večina obiskovalcev obišče TIC med 9. in 12. uro in 62% vseh obiščejo TIC z namenom nakupa vstopnice oz. informacij v zvezi s prireditvami, 10% si jih pride ogledat razstavo, 6% si ogleda Savinovo hišo in 22% obiskovalcev išče turistične informacije in promocijski material;

prodaja več kot 150 različnih artiklov,

rast prodaje, indeks prodaje 2015/2014 je 122,

izvedenih 60 poročnih protokolov,

izvedenih 31 rojstnodnevnih zabav,

FB prijatelji strani www.turizem-zalec.si 4.394 oseb in strani TIC Žalec 939 oseb,

poslanih 32.000 mesečnih koledarjev prireditev različnim naslovnikom. TIC ŽALEC, obiskovalci, prodaja

Leto 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Število obiskovalcev 1.204 4.165 5.549 5.955 6.033 6.145 6.607 9.829 10.375 9.870 9.394

10.677

Domači 1.118 4.050 5.497 5.880 5.974 6.049 6.385 9.599 10.138 9505 9.147 10.390

Tuji 86 115 52 75 59 96 222 230 237 365 247 287

% domačih obiskovalcev 93 97 99 99 99 98 97 98 98 96 97

97

% tujih obiskovalcev 7 3 1 1 1 2 3 2 2 4 3

3

Neto prodaja v EUR 1.204 1.068 456 2.435 3.171 3.980 4.010 4.047 6.119 7.433 7.708 9.378

1.5.3.2 EKOMUZEJ HMELJARSTVA IN PIVOVARSTVA SLOVENIJE VODENJA IN TRŽENJE:

9.050 obiskovalcev, 5% tujih, 36% obiskovalcev plača vstopnino;

indeks prodaje 2015/2014 je 93,

prodaja več kot 160 artiklov; najbolj prodajni so pivo, pivski vrčki, hmeljarski čaj, hmeljevo milo, kopalna sol, nogavice, majice;

trženje prostorov muzeja in priprava individualnih program za skupine. OTROŠKE DELAVNICE IN POČITNIŠKE USTVARJALNICE, KUL POČITNICE:

otroške delavnice med zimskimi, majskimi in krompirjevimi počitnicami,

Kul počitnice v dveh tedenskih terminih med poletnimi počitnicami, udeležba 250 otrok. PRAZNOVANJE ROJSTNIH DNI:

15 rojstnodnevnih zabav v Ekomuzeju in 16 pri Ribniku Vrbje.

42

PREDSTAVITVE HMELJARSKEGA ŽIVLJENJA IN ANIMACIJE PRIKAZA ROČNEGA OBIRANJA HMELJA:

v sodelovanju z društvom Hmejarjev, hmeljarskih starešin in princes Slovenije ter Etnološkim društvom Hmeljarska vas v sklopu poletne muzejske noči (21. 6.), pohoda po hmeljski poti (29. 8.) ter svetovnega dne turizma (26. 9.).

PREDAVANJA, PREDSTAVITVE IN TEMATSKE DELAVNICE

so bile izvedene v sodelovanju s čebelarskim društvom in drugimi društvi. SODELOVANJE Z VIT-i EKOMUZEJA HMELJARSTVA IN PIVOVARSTVA SLOVENIJE:

celoletna promocija VIT točk med ogledi Ekomuzeja,

vključitev ponudbe VIT točk v brošuro “Programi za skupine”,

povabilo VIT-om na predstavitev na prireditvi Pohod po hmeljski poti, odzval se je VIT Vransko;

prodaja piva Kukec ponujena vsem VIT-om, sodelujeta Prebold in Vransko,

predstavitev Ekomuzeja in VIT-ov na prireditvi Dan hmeljarjev v Braslovčah. STALNI IN ZAČASNA RAZSTAVA:

stalni razstavi: čebelarska (avtor Pokrajinski muzej Celje in Čebelarska zveza SSD) in razstava Inštituta za hmeljarstvo in pivovarstvo Slovenije (avtor IHPS Žalec),

nova stalna razstava (na panoju): Od sušilnice do muzeja (avtor Pokrajinski muzej Celje),

začasna razstava: Fran Roblek (avtor OE Kultura). SODELOVANJE S POKRAJINSKIM MUZEJEM CELJE IN TEHNIŠKIM MUZEJEM SLOVENIJE:

pri restavratorskem delu in strokovnem nadzoru muzejske zbirke sta sodelovala Pokrajinski Muzej Celje in Tehniški muzej Slovenije. Celotna muzejska zbirka se strokovno obravnava kot začasni razstavni depo. Z željo, da v prihodnosti pridemo do prave muzejske zbirke smo nadaljevali z v letu 2012 začeto delo - konzerviranje razstavnih eksponatov. V sodelovanju s Tehniškim muzejem Slovenije je bilo restavriranih več eksponatov.

ANALIZA OBISKOVALCEV MUZEJA Število obiskovalcev Ekomuzeja hmeljarstva in pivovarstva je 9.050, kar je 3,3% več kot v letu prej. 5% več obiskovalcev (skupaj 36%) plača vstopnino. 95% vseh obiskovalcev je bilo slovensko govorečih, 5% je bilo tujcev (Francozi, Avstrijci, Srbi, Italijani, Nizozemci, Hrvati, Avstralci, Kanadčani, Nemci, Američani …). 14 % obiskovalcev je imelo brezplačen ogled, 36 % obiskovalcev je ogled plačalo, 7 % je bilo udeležencev otroških delavnic in Kul počitnic, 17 % je bilo uporabnikov prostora, 8% obiskovalcev je opravilo le nakup iz trgovine s spominki oz. kupilo samo pivo, ostali pa so v Ekomuzej prišli po informacije (18 %). Najugodnejši meseci so bili april, maj, junij, september in oktober, vsak ta mesec je Ekomuzej obiskalo okoli 1.000 obiskovalcev. Polovico obiskovalcev je moških in polovico žensk.

43

Večino obiskovalcev predstavljajo organizirane skupine. Starost obiskovalcev:

otroci do 18. let 15%,

nad 18. let do 25. let 5%,

nad 25 let do 50 let 52%,

nad 50 let 28%. Muzej torej obišče največ odraslih in najmanj mladostnikov. ČAS OBISKA Največ obiskovalcev je v času od 9. do 12. ure (46%), od 12. do 15. ure jih je 19%, od 15. do 17. ure muzej obišče 18% in po 17. uri 5% obiskovalcev. 8% je tistih, ki muzej obiščejo izven uradnega obratovalnega časa. Muzej je obiskalo znotraj obratovalnega časa 87% obiskovalcev, 13% obiskovalcev pa izven rednega obratovalnega časa. EKOMUZEJ HMELJARSTVA IN PIVOVARSTVA SLOVENIJE Obiskovalci, prodaja (prodaja zajema tudi prodajo pri Ribniku Vrbje)

Leto 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Število obiskovalcev 235 9.296 9.752 9.860 9852 8.753

9.050

Domači 235 8.852 9.178 9.058 9258 8.184 8.581

Tuji 0 444 574 802 593 569 469

% domačih obiskovalcev 100 95 94 92 94 93

95

% tujih obiskovalcev 0 5 6 8 6 7

5

Neto prodaja v EUR (tudi Ribnik Vrbje) 211 12.117 16.287 28.017 37.364 42.427 43.390

1.5.3.3 RIBNIK VRBJE Info center je bil v letu 2015 odprt manj kot leto prej zaradi kadrovskih in finančnih omejitev. Zato je po naši evidenci število obiskovalcev manjše v primerjavi z letom 2014, dejansko pa ni bilo tako. INFO center in ribnik Vrbje je v času delovanja INFO centra obiskalo okoli 20.000 obiskovalcev. IZVEDEN PROGRAM:

upravljanje z INFO centrom in učno ekološko potjo Vrbje (osnovno in investicijsko vzdrževanje Info centra, srčne, hmeljarske, ekološke učne poti, otroških igral, klopi, košev, tabel …),

informiranje obiskovalcev, dežurstva v INFO centru,

prodaja turističnih spominkov, pijače, izposoja daljnogledov, koles …,

izvajanje vodenj po učni ekološki poti,

promoviranje Ribnika Vrbje z okolico (predstavitve, promocijski ogledi ribnika, učne poti…)

44

organiziranje otroških delavnic (od maja do septembra),

organiziranje jezdenja ponijev (pomladi in jeseni),

organiziranje praznovanja otroških rojstnih dni (izvedenih 16 rojstnodnevnih zabav),

organiziranje in trženje ponudbe za vrtce in osnovne šole (voden ogled učne ekološke poti s prisotnostjo maskote Ponirek, ogled ptic skozi teleskop ali daljnoglede, animacija, učni listi …).

IZVEDENE INVESTICIJE IN INVESTICIJSKO VZDRŽEVANJE

barvanje in popravila skulptur, nakup otroških igral, ograja za zaprtje opazovalnice, popravila Info centra po vlomih, izdelava novih table.

RIBNIK VRBJE, obiskovalci

Leto 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Število obiskovalcev 16.066 20.800 20.827 21.107 30.673 28.462

19.498

1.5.3.4 TRGOVINA SAVINJSKI HRAM IN BLAGOVNA ZNAMKA ZELENO ZLATO V trgovini Savinjski hram na Podeželski tržnici Žalec prodajamo in promoviramo proizvode z blagovno znamko Zeleno zlato. Gre za domače proizvode kmetij Spodnje Savinjske doline. V ponudbi trgovinice so izdelki in pridelki 19 različnih dobaviteljev. IZVEDENE AKTIVNOSTI:

nabava izdelkov, vodenje dnevnih zalog, oblikovanje cen in cenikov, poslovanje z EAN kodami, blagajniško poslovanje, vračanje neprodanih proizvodov, skladiščenje, embaliranje, trgovinsko poslovanje, blagajniško poslovanje ...

STATISTIKA:

7.420 kupcev, kar je 52% več kot v 2014,

večina kupcev obišče Savinjski hram med 8. in 11. uro,

rast prodaje I15/14=119

prodaja okoli 170 (najbolj prodajani artikli so jogurti, sir in kifeljčki),

19 dobaviteljev, dobavitelji z največjo prodajo so: Albina Tratnik (pekovski izdelki), Damijan Četina (mlečni izdelki), Banovšek Branka (mesni izdelki), Čebelarstvo Pohole (med in medeni izdelki) in Podpečan Andrej (mlečni izdelki),

letna licenčnina za dobavitelje je bila 100 EUR in 50 EUR (odvisno od višine prometa).

45

PRODAJA V SAVINJSKEM HRAMU

MESEC

NETO PRODAJA V EUR

2013 2014 2015

JANUAR 2.211,86 2.445,44

FEBRUAR 2.060,95 2.688,37

MAREC 2.509,29 3.069,29

APRIL 2.445,86 3.232,19

MAJ 2.310,58 2.680,95

JUNIJ 1.672,51 2.261,74

JULIJ 1.849,31 2.064,62

AVGUST 1.902,22 2.285,06

SEPTEMBER 2.001,40 2.565,73

OKTOBER 3.074,96 3.053,57

NOVEMBER 3.121,66 4.230,42

DECEMBER 3.896 4.458,27 4.745,13

SKUPAJ 3.896 29.618,87 35.322,51

PRODAJA V ENOTI TURIZEM

NETO PRODAJA V EUR

LETO TIC Žalec

Ekomuzej in Vrbje

Savinjski hram Turizem

skupaj

2004 1204 0 0 1.204

2005 1068 0 0 1.068

2006 456 0 0 456

2007 2435 0 0 2.435

2008 3171 0 0 3.171

2009 3980 211 0 4.191

2010 4010 12117 0 16.127

2011 4047 16287 0 20.334

2012 6119 28017 0 34.136

2013 7433 37364 3.896 48.693

2014 7708 42427 29.619 79.754

2015 9378 43390 35.323 88.091

46

1.5.4 POROKE

Promocija, trženje šestih tematskih poročnih protokolov, ki so hkrati promotorji naših turističnih znamenitosti,

nabava poročnih promocijskih daril,

izvedba 60 poročnih protokolov v Občini Žalec.

1.5.5 TURISTIČNA DRUŠTVA IN ZVEZA TURISTIČNIH DRUŠTEV OBČINE ŽALEC:

administracija in strokovna opravila za Zvezo,

sodelovanje pri izvedbi postopkov javnega razpisa za sofinanciranje projektov in prireditev na področju turistične dejavnosti v Občini Žalec (razpis, ovrednotenje planov, poročila, nakazila),

organizacija redne letne skupščine Zveze,

pomoč pri organizaciji strokovne ekskurzije Zveze,

pomoč pri izvedbi turistične tržnice Zveze ob svetovnem dnevu turizma,

vključevanje društev in Zveze in društev v javne prireditve in projekte.

1.5.6 TURISTIČNI PODMLADKI

organiziranje brezplačnih šolskih in predšolskih ogledov Savinove hiše, Ekomuzeja in Ribnika Vrbje,

vključevanje podmladkov v aktivnosti v sklopu javnih prireditev in projektov (Žalska noč in dan, Praznični december, projekt Naj kraj, hiša in kmetija, Festival Japka in druge),

spodbujanje delovanja turističnih krožkov, podmladkov v šolah in vrtcih s sofinanciranjem njihovih letnih aktivnosti (izvedba javnega poziva).

1.5.7 TURISTIČNA ZAKONODAJA, PLANIRANJE, STRATEGIJE IN JAVNI RAZPISI

Sodelovanje pri oblikovanju in ažuriranju turistične zakonodaje za Občino Žalec v skladu z veljavno državno zakonodajo,

udejanjanje aktivnosti iz aktualne Strategije razvoja turizma v Občini Žalec 2012-2018 v okviru finančnih in kadrovskih zmožnosti,

priprava planov dela enote turizem (vsebinski in finančni del),

partnersko sodelovanje pri razpisih in izvajanje posameznih aktivnosti javnih razpisov, ki se nanašajo na turistično dejavnost (promocija lokalne hrane),

izvajanje postopkov javnih pozivov s področja turizma za ZKŠT Žalec,

sodelovanje pri izvajanju aktivnosti iz aktualne Strategije razvoja Občine Žalec 2014-2020 v okviru finančnih in kadrovskih zmožnosti.

1.5.8 POVEZOVANJE IN KOORDINIRANJE

izvajanje koordinacije med občinami subregije Spodnjesavinjsko na področju skupnih aktivnosti v turizmu (povezovanje in usklajevanje turističnih ponudnikov občin bivše občine Žalec),

47

izvajanje koordinacije med Zavodom Celeia Celje in subregijo Spodnjesavinjsko v okviru aktivnosti Dežele Celjske,

sodelovanje s ponudniki Spodnje savinjske doline v okviru blagovne znamke Zeleno zlato,

povezovanje s turističnimi zavodi, društvi in institucijami.

1.5.9 STATISTIKA IN ANALIZE

zbiranje in analiziranje podatkov o turističnih vodenjih,

zbiranje in analiziranje podatkov o obiskih TIC-a, ribnika Vrbje, Ekomuzeja hmeljarstva in pivovarstva Slovenije in Savinjskega hrama,

zbiranje in analiziranje podatkov o mnenjih obiskovalcev prireditev,

zbiranje in analiziranje podatkov o turistični taksi,

priprava poročil o delu (finančni, vsebinski del), obiskovalcih, turistični taksi, vodenju …

1.5.10 KADRI, PROSTORSKA RAZPOREDITEV IN DELOVNI ČAS

KADROVSKA SESTAVA V letu 2015 smo izvajali naloge s petimi zaposlenimi:

vodja programa turizem,

4 informatorji. Za izvajanje programa smo imeli dodatno eno javno delo in po potrebi smo angažirali tudi zunanje pogodbene sodelavce in študente ter dijake. PROSTORSKA RAZPOREDITEV ZAPOSLENIH Svoja dela in naloge smo opravljali na štirih lokacijah z delovnim časom:

TIC ŽALEC in SAVINOVA HIŠA: od 9.00 do 17.00 med tednom, ob sobotah od 9.00 do 12.00, nedelja in prazniki zaprto, za najavljene skupine in dogodke tudi izven delovnega časa.

EKO MUZEJ HMELJARSTVA IN PIVOVARSTVA SLOVENIJE: torek-petek od 9.00 do 17.00; sobota od 9.00 do 12.00. Izven delovnega časa, vsak dan za najavljene skupine, najavljene dogodke, najeme prostorov. Nedelje in prazniki zaprto, razen praznikov, ki se nanašajo na muzeje.

INFO CENTER RIBNIK VRBJE: od aprila do novembra (delovni čas se prilagaja mesecem, vremenu in kadrovskim ter finančnim omejitvam).

SAVINJSKI HRAM NA PODEŽELSKI TRŽNICI: ponedeljek–petek od 8.00 do 16.00, sobota od 8.00 do 12.00.

TURISTIČNI TELEFON: izven delovnega časa TIC-a.

48

2. RAČUNOVODSKO POROČILO – POJASNILA K IZKAZOM ZA 2015

Računovodsko poročilo je namenjeno notranjim in zunanjim uporabnikom računovodskih izkazov. Vsebuje računovodske podatke, informacije in vsa potrebna razkritja, razlage ter pojasnila posameznih računovodskih postavk. Poročilo razkriva tudi primerjavo s preteklim letom. Obvezni izkazi so naslednji: 1. Bilanca stanja, ki izkazuje stanje sredstev in obveznosti do njihovih virov ter sredstev v

upravljanju na dan 31. 12. 2015 s prilogama: 1a. Stanje in gibanje neopredmetenih dolgoročnih sredstev in opredmetenih osnovnih sredstev in 1b. Stanje in gibanje dolgoročnih kapitalskih naložb in posojil. 2. Izkaz prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov, kjer se izkazujejo prihodki in

odhodki po računovodskih standardih 3. Izkaz prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov po vrstah dejavnosti, kjer ločeno

izkazujemo prihodke in odhodke iz javne službe od tistih, ki so ustvarjeni na trgu 4. Izkaz prihodkov in odhodkov po načelu denarnega toka; ta izkazuje prihodke in odhodke

po Zakonu o računovodstvu s prilogama:

Izkaz terjatev in naložb določenih uporabnikov, ki je sestavni del izkaza po načelu denarnega toka,

Izkaz računa financiranja določenega uporabnika, ki je sestavni del izkaza po načelu denarnega toka.

Vsi zneski za leto 2015 so v stolpcu 4 v obrazcih in so izraženi v evrih brez centov. Poslovno leto je enako koledarskemu in je trajalo od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2015. ZKŠT Zavod za kulturo, šport in turizem Žalec je po Zakonu o računovodstvu in v skladu s Pravilnikom o enotnem kontnem načrtu za proračun in proračunske uporabnike razvrščen med določene uporabnike enotnega kontnega načrta. Pri vodenju poslovnih knjig se upoštevajo določbe iz:

Zakona o javnih financah (Ur. list 79/99, 124/00, 79/01, 30/02, 56/02, 110/02, 127/06, 14/07, 64/08, 109/08, 49/09 in 38/10),

Zakona o računovodstvu (Ur. list 23/99 in 30/02),

Zakon o uravnoteženju javnih financ (Ur. list 40/12, 55/12, 96/12, 104/12 in 105/12),

Zakona o sistemu plač v javnem sektorju (Ur. list 32/06),

Zakona o davku na dohodek pravnih oseb ZDDPO-2 in novele (Ur. list 117/06, 90/07, 56/08, 76/08, 5/09),

Pravilnika o enotnem kontnem načrtu za proračun, proračunske uporabnike in druge osebe javnega prava (Ur. list 119/09 in 58/10),

Pravilnika o načinu in rokih usklajevanja terjatev in obveznosti po 37. členu zakona o računovodstvu (Ur. list 117/02 in 134/03),

Pravilnika o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o sestavljanju letnih poročil za proračun, proračunske uporabnike in druge osebe javnega prava (Ur. list 115/02, 21/03, 134/03, 126/04, 120/07, 124/08, 58/10 in 60/10),

49

Pravilnika o opredelitvi pridobitne in nepridobitne dejavnosti (Ur. list 109/07, 68/09),

Pravilnika o razčlenjevanju in merjenju prihodkov in odhodkov pravnih oseb javnega prava (Ur. list 134/03, 34/04, 13/05, 114/06, 138/06, 120/07, 112/09 in 58/10),

Navodila o spremembah in dopolnitvah Navodila o pripravi zaključnega računa državnega in občinskega proračuna ter metodologije za pripravo poročila o doseženih ciljih in rezultatih neposrednih in posrednih uporabnikov proračuna (Ur. list 12/01, 10/06 in 8/07),

Navodila za uskladitev računovodskih evidenc za uporabnike enotnega kontnega načrta z Zakonom o računovodstvu (Ur. list 110/99),

Navodila o načinu odpisa neopredmetenih dolgoročnih sredstvih in opredmetenih osnovnih sredstvih (Ur. list 45/05,114/06, 138/06, 120/07, 48/09 in 58/10),

Slovenskih računovodskih standardov. 2.1. POJASNILA K BILANCI STANJA AKTIVA A) Dolgoročna sredstva in sredstva v upravljanju Opredmetena in neopredmetena osnovna sredstva se v poslovnih knjigah izkazujejo po nabavni vrednosti. OPREDMETENA IN NEOPREDMETENA SREDSTVA 2015 2014 Index Neopredmetena sredstva 14.377 13.833 104 Popravek vrednosti neopredmetenih sredstev 10.851 11.656 93 Nepremičnine 4.677.779 4.632.724 101 Popravek vrednosti nepremičnin 1.444.552 1.327.863 109 Oprema in druga opredmetena osnovna sredstva 634.463 612.724 104 Popravek vrednosti opreme in opredmetenih osnovnih sredstev

435.693 421.576 103

Dolgoročne finančne naložbe 2.454 2.454 100 Neopredmetena osnovna sredstva predstavljajo pravice in programsko opremo. Opredmetena osnovna sredstva predstavljajo zgradbe, opremo, drobni inventar in umetniška dela. Sredstva v pridobivanju zajemajo projektno dokumentacijo za obnovo avle v kulturnem domu in stroške povezane z njeno razširitvijo, skupaj znašajo 57.488,54 EUR. Vrednost opreme se je v letu 2015 povečala za 4 % v primerjavi s preteklim letom, njen popravek pa za 3 %. B) Kratkoročna sredstva in aktivne časovne razmejitve TERJATVE 2015 2014 Index Denarna sredstva v blagajni 7.927 6.732 118 Dobroimetje pri bankah in drugih finančnih ustanovah

110.620

111.478 99

Kratkoročne terjatve do kupcev 12.273 20.710 59 Dani predujmi in varščine 551 554 99 Kratkoročne terjatve do uporabnikov enotnega kontnega načrta

52.358 58.136 90

50

Kratkoročne finančne naložbe - - Kratkoročne terjatve iz financiranja - - Druge kratkoročne terjatve 2.965 2.491 119 Neplačani odhodki - - Aktivne časovne razmejitve 8.727 11.336 77

Med terjatvami izkazujemo terjatve do fizičnih oseb iz naslova abonmajev, do kupcev časopisa Utrip Savinjske doline in do drugih kupcev. Neporavnane zapadle terjatve znašajo za abonma 1.104,75 EUR, ostale terjatve do kupcev pa znašajo 12.408,38 EUR, dolžniki so: Brglez, d.o.o., DG, d.o.o., Dobra zabava agencija, Društvo ameriškega nogometa, Društvo vodna agencija, FFŠO Slovenije, Podpečan Jernej, s.p., Kotnik Igor, s.p., Mimoza, d.o.o., Modra točka, Palma, d.o.o., Pogrebne storitve Ropotar, Roner, Tiskarna Golc, SVIZ in VPKO investicije. Dolžnike se redno mesečno opominja s pisnimi opomini, redno se tudi vlagajo izvrše preko portala COVL. Terjatve do uporabnikov enotnega kontnega načrta vključujejo že zapadle terjatve do proračunskih uporabnikov v višini 10.555.65 EUR, dolžniki so: STIK Laško, Občina Prebold, Občina Žalec, ZKTŠ Vransko, Občina Tabor, SLG Celje, Občina Braslovče in JZ Žalske lekarne. Terjatve so usklajene in potrjene s strani dolžnikov na obrazcih »izpis odprtih postavk«, kar pomeni da bodo v letu 2016 tudi poravnane. Aktivne časovne razmejitve zajemajo odložene stroške silvestrovanja in Bum festa, ki sta bila izvedena v letu 2016. Med pasivnimi razmejitvami izkazujemo tudi račune za najemnike predstav, ki jih vodimo v tujem imenu za tuj račun. C) Zaloge Zavod ima zaloge trgovskega blaga v TIC-u in Ekomuzeju. Zaloge se vodijo po nabavni ceni po sistemu FIFO. V Savinjskem hramu zalog ni, ker vsa prodaja poteka preko konsignacij. Zaloge so usklajene s popisom. PASIVA D) Kratkoročne obveznosti in pasivne časovne razmejitve OBVEZNOSTI 2015 2014 Index Kratkoročne obveznosti do zaposlenih 26.565 27.022 98 Kratkoročne obveznosti do dobaviteljev 86.968 78.986 110 Druge kratkoročne obveznosti 8.764 9.706 90 Kratkoročne obveznosti do uporabnikov enotnega kontnega načrta

18.411 14.855 124

Kratkoročne obveznosti do financerjev - - Kratkoročne obveznosti iz financiranja - - Neplačani prihodki - - Pasivne časovne razmejitve 30.977 37.527 83

51

Med kratkoročnimi obveznostmi do zaposlenih izkazujemo obveznosti iz plač do zaposlenih, obveznosti do prispevkov delojemalcev in obveznosti za dohodnino. Obveznosti so v primerjavi z letom 2014 za 2 % višje. Obveznosti do dobaviteljev vključujejo obveznosti za osnovna in obratna sredstva. Obveznosti so se v primerjavi z letom 2014 povišale za 10%. Zavod izkazuje neporavnane, že zapadle obveznosti v višini 4.822,11 EUR. Upniki so: Upnik Znesek EVENT PLUS 1.159,00 JAVNO KOMUNALNO PODJETJE ŽALEC 1.022,38 B.S.R., D.O.O. 990,00 TOTI BIG BAND MARIBOR 361,35 DELO LJUBLJANA 320,39 REPEC IVAN 250,00 VAŠL D.O.O. 213,52 DENIS NOVATO 187,50 ZVONČEK PLUS 137,80 ROBERT DOLAR 62,18 ELEKTRO CELJE 32,76 KADA D.O.O. 30,00 BOSNAR ANDREJ 27,98 KAVA IN TI 22,16 DOMENCA D.O.O. 5,09

Med drugimi kratkoročnimi obveznostmi iz poslovanja so zajete naslednje dajatve: prispevki delodajalca, davek na dodano vrednost in obveznosti za avtorsko delo za mesec december. Med obveznostmi do uporabnikov enotnega kontnega načrta izkazujemo nezapadle obveznosti do proračunskih uporabnikov. Pasivne časovne razmejitve vključujejo prenesene prihodke za: izdani nevnovčeni boni 110,00 prenesene prihodke za abonmaje sezona 2015/2016

30.866,86

E) Lastni viri in dolgoročne obveznosti VIRI SREDSTEV 2015 2014 Index Dolgoročne pasivne časovne razmejitve 21.109 24.126 135 Dolgoročne rezervacije Dolgoročne finančne obveznosti Druge dolgoročne obveznosti Obveznosti za neopredmetena in opredmetena osnovna sredstva

3.432.085

3.508.768 98

Obveznosti za dolgoročne finančne naložbe -

-

52

Presežek prihodkov na odhodki 18.764

17.910

105

Presežek odhodkov nad prihodki

Vrednost sredstev v upravljanju se je v primerjavi z letom 2014 zmanjšala za 2 % zaradi prenosa obračunane amortizacije. Presežek prihodkov pa se je povečal za 5 % v primerjavi s preteklim letom. 1a. POJASNILA K STANJU IN GIBANJU NEOPREDMETENIH DOLGOROČNIH SREDSTEV IN

OPREDMETENIH OSNOVNIH SREDSTEV Ta obrazec je obvezna priloga k bilanci stanja, v njem pa ločeno izkazujemo:

neopredmetena in opredmetena osnovna sredstva v upravljanju,

neopredmetena in opredmetena osnovna sredstva v lasti in

neopredmetena in opredmetena osnovna sredstva v finančnem najemu. ZKŠT Žalec razpolaga s sredstvi v upravljanju višini 3,378.034,64 EUR; v upravljanje jih je prejel od Občine Žalec, nekaj opreme pa je bilo nabavljene iz donacij ali podarjene. Zavod ne razpolaga s sredstvi v finančnem najemu. V letu 2015 smo posodobili računalniške programe za uvedbo davčnih blagajn (programa ISA in Adopta) v višini 3.150,94 EUR. Plačali smo del stroškov za obnovo avle Doma v višini 4.841,63 EUR in nabavili umetniško delo v vrednosti 2.800,00 EUR. Nabavili smo opremo v višini 35.046,58 EUR, in sicer: 4 tiskalnike, regale, 2 prenosnika, 2 monitorja, 2 računalnika, 2 office, 2 gugalnici za Ribnik, zunanjo fitnes napravo, tablo ob avtocesti, stojala za Hram in zamrzovalno omaro za Hram. Brezplačno smo od občine prevzeli sistem varovanja s kamerami na Ribniku Vrbje. Dolgoročna sredstva so bila nabavljena na podlagi potreb, ki so opredeljena v planu nabav za leto 2015. Viri financiranja so:

investicijski transferi občine ustanoviteljice 41.117,57 EUR in

sredstva amortizacije iz tržne dejavnosti. Popis sredstev je potekal računalniško in ročno. Oprema je bila popisana z ročnimi terminali, drobni inventar, terjatev in obveznosti pa ročno. Odpisana je bila oprema katere nabavna vrednost je bila 15.772,19 EUR in sedanja 1.179,90 EUR. Drobni inventar je bil odpisan v višini 1.731,86 EUR. Oprema in drobni inventar sta bila odpisana zaradi dotrajanosti. Amortizacija je obračunana ločeno za sredstva v upravljanju in ločeno za sredstva, nabavljena iz drugih virov. Skupna amortizacija za leto 2015 znaša 162.967,89 EUR, amortizacijske stopnje so usklajene z Navodilom o načinu odpisa neopredmetenih dolgoročnih sredstvih in opredmetenih osnovnih sredstvih (Ur.list 58/10). Prevrednotovanja opredmetenih osnovnih sredstev zaradi okrepitve in prevrednotenje nepremičnin zaradi oslabitve v letu 2015 nismo opravili, ker ni bila sprejeta in objavljena metodologija (13. člen Odredbe o razčlenjevanju in merjenju prihodkov in odhodkov pravnih oseb javnega prava (Ur.list 54/02).

53

1b. STANJE IN GIBANJE DOLGOROČNIH KAPITALSKIH NALOŽB IN POSOJIL Obrazec je obvezna priloga k bilanci stanja določenega uporabnika, v njem izkazujemo gibanje kapitalskih naložb. Zavod je v letu 2014 postal delni lastnik podjetja Zeleno zlato, d.o.o., ki so ga ustanovile občine Spodnje Savinjske doline. 2.2 POJASNILA K IZKAZU PRIHODKOV IN ODHODKOV DOLOČENIH UPORABNIKOV Izkaz prihodkov in odhodkov je sestavljen na podlagi Odredbe o razčlenjevanju in merjenju prihodkov in odhodkov pravnih oseb javnega prava in računovodskih standardov. Pri sestavitvi tega izkaza določeni uporabniki upoštevamo računovodsko načelo nastanka poslovnega dogodka. V svojih knjigah ZKŠT Žalec vodi odhodke po naravni vrsti stroškov in sicer:

stroški materiala,

stroški storitev,

stroški dela,

stroški amortizacije,

drugi stroški,

finančni odhodki in

drugi odhodki. Prihodki so razdeljeni na:

prihodke poslovanja, kamor so vključeni prihodki proračunov, javne službe in prihodki od prodaje storitev, ustvarjenih na trgu,

finančni prihodki,

drugi prihodki. V letu 2015 smo ustvarili 1,196.684,27 EUR prihodkov in 1,195.830,37 EUR odhodkov. Prihodki in stroški so za na ravni leta 2014. PRIHODKI A) Prihodki od poslovanja 1) Dotacije iz proračunov Prihodki iz proračunov predstavljajo 64 % vseh prihodkov in so na ravni planiranih.

Dotacije iz proračunov plan

2015 2014 Index Index

2015 15/14 15/pl

Skupaj 754.120,00 762.533,94 772.912,52 99 101 Dotacije za plače 334.860,00 339.385,73 333.707,93 102 101 Dotacije za neprogramske stroške 174.920,00 184.322,20 176.142,92 105 105 Dotacije za programske stroške 225.980,00 218.838,13 241.123,87 91 97 Dotacije za vzdrževanje - 1.305,68 - - - Dotacije iz državnega proračuna 18.360,00 24.360,00 16.260,00 150 133

54

2) Prihodki od prodaje storitev iz opravljanja javne službe predstavljajo 11 % vseh prihodkov. Prihodki, ustvarjeni z javno službo, so v primerjavi s preteklim letom nižji za 12 % in za 8 % nižji od planiranih.

Prihodki iz javne službe plan 2015 2014 Index Index 2015

15/14 15/pl

Skupaj 145.240,00 133.004,15 150.296,12 88 92 Prihodki od vstopnin, prireditev 105.000,00 96.397,86 102.593,85 94 92 Prihodki ZRSZZ za plače 22.100,00 19.310,03 23.617,33 82 87 Prihodki od prodaje 18.140,00 2.768,91 23.099,20 12 15 Prejete donacije, dotacije - 14.527,35 985,74 - - 3) Prihodki od prodaje storitev na trgu predstavljajo 25 % vseh prihodkov. Prihodki ustvarjeni na trgu so za 10 % višji od lanskoletnih in 12 % višji od planiranih.

Prihodki ustvarjeni na trgu plan

2015 2014 Index Index

2015 15/14 15/pl Skupaj 267.800,00 300.633,08 272.362,92 110 112 Prihodki od vstopnin za predstave 90.000,00 120.096,70 50.875,40 236 57 Najemnine, sponzorstva 13.000,00 16.597,34 25.362,05 65 195 Prodaja blaga (Tic, Eko, Hram) 79.800,00 80.458,49 75.350,16 107 94 Prihodki od časopisa 85.000,00 83.480,55 120.775,31 69 142 Pregled strukture prihodkov: plan, 2015 in 2014

graf 1: Prihodki po virih 2015

B) Finančni prihodki Finančni prihodki vsebujejo obresti od sredstev na vpogled. C) Drugi prihodki Tu so izkazane odškodnine zavarovalnice.

-

100,00

200,00

300,00

400,00

500,00

600,00

700,00

800,00

900,00

plan 2015 2014

Tiso

čice

Občinski proračun Prihodki JS Prihodki trg

55

Č) Prevrednotovalni prihodki Vključujejo izterjane terjatve. ODHODKI E) Stroški blaga, materiala in storitev Stroški materiala predstavljajo 11,4 % vseh stroškov in so v primerjavi z letom 2014 ostali na enaki ravni, ter 2 % nižji od planiranih.

Stroški materiala Plan 2015 2015 2014 15/14 15/pl 139.590,00 136.918,51 136.917,93 100 98

Splošni material 5.100,00 5.247,64 7.863,35 67 103 Material za dejavnost 34.590,00 34.244,23 32.553,63 105 99 Stroški prodanega blaga 50.000,00 48.755,48 49.743,06 98 98 Material za vzdrževanje 3.000,00 1.812,29 3.143,24 58 60 Stroški energije 46.900,00 46.858,87 43.614,65 107 100 Stroški storitev obsegajo 57 % vseh stroškov in so za 2 % višji kot v letu 2014 in za 5 % višji od planiranih, zaradi večjega obsega tržnih prestav.

Stroški storitev Plan 2015 2015 2014 15/14 15/pl 661.040,00 691.624,63 680.702,75 102 105

Storitve povezane z dejavnostjo 398.350,00 387.885,55 431.692,63 90 97 Stroški predstav in prireditev 120.000,00 161.253,63 103.414,38 156 134 Komunikacijske in komunalne storitve 71.500,00 67.273,43 61.129,01 110 94 Stroški vzdrževanja 64.090,00 66.445,07 77.729,49 85 104 Ostale storitve 7.100,00 8.766,95 6.737,24 130 123 F) Stroški dela Stroški plač predstavljajo 29,5 % delež vseh odhodkov. Povprečno je bilo v letu 2015 zaposlenih 16 ljudi. Višina plač je usklajena z določili Kolektivne pogodbe za kulturne dejavnosti, Zakonom o sistemu plač javnih uslužbencev in ZUJF. Zajemajo pa:

bruto plače,

prispevke delodajalca,

druge stroške dela: povračila za prehrano in prevoz na delo, regres in premije KPZJU. Stroški dela so se znižali za 3 % v primerjavi z letom 2014, v primerjavi s planom pa so višji za 1 %. G) Amortizacija Amortizacija je obračunana po enakomerni metodi, tako da so stopnje amortiziranja enake ves čas uporabe sredstev. Amortizacija je obračunana v skladu z zakonskimi stopnjami, ki jih

56

je potrdilo pristojno ministrstvo. Vključuje pa stroške 100 % odpisa drobnega inventarja in opreme katere posamična nabavna vrednost ne presega 200,00 EUR ter del obračunane amortizacije, ki se nanaša na tržno dejavnost, razlika do obračunane amortizacije pa se pokriva v breme sredstev v upravljanju. Stroški amortizacije predstavljajo 1 % vseh stroškov. J) Drugi stroški Tu izkazujemo Savinove nagrade, nagrade društvom za sodelovanje na natečajih in dotacije za turistični podmladek. K) Finančni odhodki V tej postavki so zamudne obresti in centske izravnave. M) Prevrednotovalni odhodki To so odhodki zaradi poračuna vstopnega davka zaradi izračuna dokončnih odbitnih deležev DDV za leto 2015. Zavod ločeno vodi tri davčne knjige po dejavnostih:

- enota Utrip, kjer je 100 % odbitni delež - enota prodaje blaga (Tic, Eko in Hram), kjer se delež spreminja glede na obseg

obdavčljive in oproščene dejavnosti v letu; odbitni delež 100 % - preostali del, kamor se vključujejo vsi posredni stroški in investicije; odbitni delež 3 %.

O) Presežek prihodkov ZKŠT Žalec je ustvarili presežek prihodkov nad odhodki v višini 853,90 EUR. 2.3 IZKAZ PRIHODKOV IN ODHODKOV DOLOČENIH UPORABNIKOV PO DEJAVNOSTI Po 22. členu Zakona o zavodih se kot javne službe opravljajo z zakonom oz. odlokom občine ali mesta na podlagi zakona določene dejavnosti, katerih trajno in nemoteno opravljanje zagotavlja v javnem interesu republika, občina ali mesto. Tržna dejavnost se nanaša na prodajo storitev, opravljenih za trg.

graf 2: Struktura tržnih prihodkov

-

20,00

40,00

60,00

80,00

100,00

120,00

140,00

plan 2015 2014 2015

Tiso

čice

- prihodki odvstopnin zapredstave

- od najemnin

- prihodki odsponzorstev

- od prodaje vTic, Eko, Hram

- prihodki odčasopisa

- drugiprihodkidejavnosti

57

V poslovnih knjigah zagotavljamo ločeno evidenco prihodkov in odhodkov, ki so nastali z opravljanjem javne službe in prihodkov, ki so nastali na trgu. Za razdeljevanje splošnih odhodkov med javno službo in tržno dejavnostjo uporabljamo sodila:

1. za razdeljevanje skupnih fiksnih stroškov Doma II. slovenskega tabora delimo stroške po kvadraturi posameznih prostorov in deležu uporabe teh prostorov v tržne namene;

ključ = javna služba : tržna dejavnost 85,24 % : 14,76 %, 2. za razdeljevanje skupnih splošnih stroškov zavoda uporabljamo delež delovnega časa

zaposlenih za posamezne dejavnosti; ključ = javna služba : tržna dejavnost 95,67 % : 4,33 %,

3. za razdeljevanje skupnih fiksnih stroškov Savinove hiše stroške delimo po kvadraturi posameznih prostorov in deležu uporabe teh prostorov v tržne namene;

ključ = javna služba : tržna dejavnost 97,20 % : 2,80 %, 4. za razdeljevanje splošnih stroškov Tic-a pa uporabljamo delež delovnega časa

zaposlenih za posamezne dejavnosti; ključ = javna služba : tržna dejavnost 98,33 % : 1,67 %,

5. za razdeljevanje skupnih fiksnih stroškov Eko muzeja stroške delimo po kvadraturi posameznih prostorov in deležu uporabe teh prostorov v tržne namene;

ključ = javna služba : tržna dejavnost 94,91 % : 5,09 %, 6. za razdeljevanje splošnih stroškov Eko muzeja uporabljamo delež delovnega časa

zaposlenih za posamezne dejavnosti; ključ = javna služba : tržna dejavnost 97,67 % : 2,33 %. Skupno razmerje med prihodki od prodaje storitev na trgu in vsemi prihodki je 25,1 % : 74,9 %. Delež tržne dejavnosti se je v letu 2015 povišal za 2,4 % v primerjavi z letom 2014. Izkazan je presežek odhodkov nad prihodki iz javne službe v višini 34.322,18 EUR, iz tržne dejavnosti pa je bil ustvarjen presežek prihodkov v višini 35.176,08 EUR. 2.4 IZKAZ PRIHODKOV IN ODHODKOV DOLOČENIH UPORABNIKOV PO NAČELU DENARNEGA

TOKA Izkaz prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov po načelu denarnega toka je evidenčen izkaz, v katerega se vpisujejo podatki o prilivih in odlivih, ki jih določeni uporabniki izkazujejo v poslovnih knjigah po drugem odstavku 11. člena Odredbe o razčlenjevanju in merjenju prihodkov in odhodkov. Določeni uporabniki moramo prihodke in odhodke izkazovati tudi po načelu denarnega toka – plačane realizacije. Takšno izkazovanje naj bi zagotavljalo primerljive podatke, ki so potrebni za spremljanje gibanja sredstev javnih financ na ravni države in občin. Pri evidenčnem izkazovanju podatkov se upoštevajo pravila, ki veljajo za druge uporabnike, ne pa pravila iz slovenskih računovodskih standardov. Podatki, izkazani v tem izkazu niso primerljivi s podatki, izkazanimi na kontih skupine 46 - zaračunani odhodki določenih uporabnikov in 76 -zaračunani prihodki določenih uporabnikov. Po načelu denarnega toka se prihodke pripozna, ko sta izpolnjena dva pogoja: 1. poslovni dogodek je nastal oz. storitev je bila opravljena in 2. denar ali njegov ekvivalent je bil izplačan oziroma sprejet ne glede na to ali je pri tem

nastal denarni tok ali ne.

58

V tem obrazcu izkazujemo sredstva pridobljena iz občinskega proračuna za tekočo porabo in investicije po načelu denarnega toka, ločeno od lastnih pridobljenih sredstev, ustvarjenih z javno službo in tistih, ki so ustvarjena na trgu.

Plan 2015 Real. 2015 2014 Index 15/pl

Index 15/14

I. SKUPAJ PRIHODKI 1.168.520 1.236.563 1.218.618 101% 106% 1. PRIHODKI ZA IZVAJANJE JAVNE SLUŽBE

929.420 1.049.692 954.017 110% 113%

A. Prihodki iz sredstev javnih financ 806.080 806.981 828.524 97% 100% a. Prejeta sredstva iz državnega proračuna

34.660 36.421 40.367 90% 105%

b. Prejeta sredstva iz občinskih proračunov

771.420 770.560 788.157 98% 100%

B) Drugi prihodki za izvajanje dejavnosti javne službe

123.340 242.711 125.493 193% 197%

2. PRIHODKI OD PRODAJE BLAGA IN STORITEV NA TRGU

239.100 186.871 264.601 71% 78%

II. SKUPAJ ODHODKI 1.168.270 1.232.101 1.231.378 100% 105% 1. ODHODKI ZA IZVAJANJE JAVNE SLUŽBE

1.168.270 970.384 1.016.506 95% 83%

A. Plače in drugi izdatki zaposlenim 303.950 308.260 311.062 99% 101% B. Prispevki delodajalcev za socialno varnost

46.350 45.706 48.680 94% 99%

C. Izdatki za blago in storitve za izvajanje javne službe

765.970 563.236 611.454 92% 74%

J. Investicijski odhodki 52.000 53.182 45.310 117% 102% Nakup opreme 30.000 31.798 15.698 203% 106% Investicijsko vzdrževanje in obnove 20.000 18.233 2.616 697% 91% Nakup nematerialnega premoženja 2.000 3.151 400 788% 158% Študije o izvedljivosti projektov, projektna dokumentacija, nadzor, investicijski inženiring

- 26.596

2. ODHODKI IZ NASLOVA PRODAJE BLAGA IN STORITEV NA TRGU

- 261.717 214.872 122%

A. Plače in drugi izdatki zaposlenim iz naslova prodaje blaga in storitev na trgu

- - -

B. Prispevki delodajalcev za socialno varnost iz naslova prodaje blaga in storitev na trgu

- - -

C. Izdatki za blago in storitve iz naslova prodaje blaga in storitev na trgu

- 261.717 214.872 122%

III/1 PRESEŽEK PRIHODKOV NAD ODHODKI

250 4.462 -

III/2 PRESEŽEK ODHODKOV NAD PRIHODKI

- - 12.760

59

V letu 2015 se je stanje sredstev na računu povečalo za prilive v višini 1,236.562,55 EUR in zmanjšalo za odlive v višini 1,232.100,46 EUR. Iz občinskega proračuna za redno dejavnost je zavod prejel 62 % sredstev, 3 % sredstev je prejel iz državnih proračunov. Za investicije je bilo prejetih 3 % vseh sredstev, delež prilivov iz tržne dejavnosti je bil 15 %, ostali so prilivi iz javne službe. Odlivi za tržno dejavnost predstavljajo 21 %, investicijski odlivi 4 % vseh odlivov, ostalo so odlivi javne službe. Razpoložljiva sredstva so se tako zmanjšala za 4.462,09 EUR. 2.5 PREDLOG RAZPOREDITVE PRESEŽKA PRIHODKOV NAD ODHODKI Presežek prihodkov, ki je bil ustvarjen v letu 2015, se razporedi v skladu s sklepom sveta zavoda. Letno poročilo bo svet zavoda obravnaval 9. 3. 2016. Bina Lokar, vodja računovodstva