Embed Size (px)
Citation preview
1
Forêts, plateaux, coteaux, vallées… Le territoire de l’Ouest des Vosges offre une
formidable diversité paysagère.
Ici, l’eau prend le rôle d’architecte du paysage : la Meuse, par ses méandres et ses affluents ainsi que
plusieurs ruisseaux, creusent les vallées et dessinent des paysages variés et vallonnés.
1 LES FALAISES DE CIRCOURT-SUR-MOUZON
Les falaises rocheuses offrent une vue imprenable sur les méandres de l’Anger, affluent du Mouzon.
2 LE RÉSEAU DE PELOUSES CALCAIRES
Ils constituent des milieux naturels remar- quables de part la conjugaison de plu-sieurs facteurs exceptionnels : l’exposi-tion, un sol pauvre, une action humaine généralement liée au pastoralisme.
5 LA SOURCE DE SARMERY DE DOLAINCOURT 7 CHÂTENOIS, LA PETITE BRETAGNE LORRAINE
3 LES HÊTRES TORTILLARDS À SIONNE
Arbres remarquables par leurs formes tourmentées comparables aux “faux” de Verzy dans la montagne de Reims.
4 LE RUISSEAU DE L’ABREUVOIR
Une résurgence protégée de la Meuse, à découvrir à Neufchâteau dans le quartier de Rouceux.
Les sites protégés sont à découvrir grâce au carnet de découverte des coteaux calcaires de l’Ouest des Vosges. ❚ Tarif : 3 € - en vente à l’Office de Tourisme à Neufchâteau
À côté de ces grandes stations ther-males, il y avait autrefois de nom-breux petits établissements-buvettes qui ont disparu. Le seul survivant est le chalet de la source de Dolaincourt, construit en 1881 pour abriter la bu-vette et l’embouteillage de l’eau sulfurée qui jaillit ici. Visite pos-sible de la Source, uniquement sur réservation.
Nulle part ailleurs en Lorraine, voire en France, hormis en Bretagne, il n’y a pareille prolifération de signes extérieurs de dévotion : le pays est parsemé d’une trentaine de croix et calvaires des XVIème et XVIIème siècles. C’est pour-quoi on appelle le pays de Châtenois “la petite Bretagne lorraine”.La belle pierre blanche qu’on retrouve aux portes et fenêtres des maisons traditionnelles a inspiré les tailleurs de pierre et autres ymagiers (c’est ainsi qu’on appelait les sculpteurs) d’autrefois. Il n’y a pas deux croix identiques, même si certaines sont visiblement de même atelier, voire de la même main.Procurez vous le circuit “La petite Bretagne lorraine : Croix et calvaires au Pays de Châtenois” en vente à l’Office de Tourisme de Châtenois.
6TERRE DE RANDONNÉES
L’Ouest des Vosges offre des sentiers de balades variés. Les mordus de nature et de randon-nées découvriront des paysages vallonnés et préservés, des pâtu-rages et des vieux vergers entre rivières et forêts, emblématiques de la plaine des Vosges. Guides balades en vente à l’Office de Tourisme de l’Ouest des Vosges à Neufchâteau et à Châtenois.
Mars : Journées Européennes des Métiers d’Art.
Avril 1 : La Foire au Pâté lorrain - les dimanche et lundi de Pâques, Châtenois.
Mai 2 : Le festival Coup de Théâtre et Couvige des dentellières - tous les 2 ans, Mirecourt
Domremy en mai, Domremy-la-Pucelle.
Juin 3 : La fête du vélo - 1er week-end, Neufchâteau / La musique mécanique sur
la place, Mirecourt.
Juillet 4 : Le Spectacle Monumental Jeanne d’Arc : son et lumière retraçant
l’épopée de Jeanne d’Arc, servie par plus de 200 figurants, Domremy-la-Pucelle /
Symposium de sculptures - fin juillet, Mirecourt.
Septembre : Les Journées Européennes du Patrimoine.
Octobre 5 : La Foire de Poussay, 2ème foire agricole de France et la plus grosse foire braderie du Grand-Est / L’Art en Lèche Vitrine, Neufchâteau.
Novembre 6 : Concours international de violons, Mirecourt.
Décembre : La Saint-Nicolas, fête traditionnelle et familiale dans l’Est.
L’Ouest des Vosges pos-sède des richesses de plus de 2 500 ans. Vestiges gallo-romains, patrimoine religieux, châteaux, forte-resses et villages typiques constituent de véritables trésors !
Terre de savoir-faire, à l’image de la lutherie et de l’archèterie à Mirecourt ou de l’ameublement autour de Neufchâteau, l’Ouest des Vosges s’inscrit dans le circuit incontournable des métiers d’art.
Ses paysages verdoyants, bercés par les méandres de la Meuse, offrent de nombreuses possibilités de randonnées. Idéal pour se ressourcer !
1 LE SITE ARCHÉOLOGIQUE DE GRAND, LA GALLO-ROMAINE
Son amphithéâtre est classé parmi les dix plus vastes de l’Empire romain et sa mosaïque romaine est l’une des plus grandes d’Europe.
2 LE SITE DE LA MAISON NATALE DE JEANNE D’ARC
À Domremy-la-Pucelle, découvrez la modeste maison où Jeanne d’Arc est née ainsi que le Centre “Visages de Jehanne”.
3 LA BASILIQUE DU BOIS CHENU
Elle fut édifiée à l’endroit même où Jeanne d’Arc aurait entendu ses voix.
4 LE FORT AUX ÉNIGMES
Dans une fortification du XIXème siècle, voyagez à travers les nom-breuses galeries et salles du fort où vous attendent diverses épreuves.
5 LE SECTEUR SAUVEGARDÉ DE NEUFCHÂTEAU
Découvrez les richesses patrimoniales lors de visites libres ou guidées.
6 LE MUSÉE DE LA LUTHERIE ET DE L’ARCHÈTERIE FRANÇAISES
Un univers musical et artisanal exceptionnel qui vous permet de comprendre comment les luthiers transforment le bois en musique.
7 LA MAISON DE LA DENTELLE
Découvrez l’histoire de la dentelle qui a fait la richesse des fabricants et ar-tisans de Mirecourt, depuis la fin du XVIème siècle.
8 LA MAISON DE LA MUSIQUE MÉCANIQUE
Une collection remarquable d’ins-truments de musique mécanique retraçant deux siècles d’automatisa-tion du son.
L’Ouest des Vosges est un territoire idéal pour le développement du travail du bois : la présence d’une forêt et d’une
main d’œuvre qualifiée, l’accès aux formations de menuisier, de sculpteur et des voies ferrées à proximité. C’est grâce à tous ces atouts que l’Ouest des Vosges devient le berceau de l’ameublement et de la lutherie.
Neufchâteau et Liffol-le-Grand, labélisées “Villes et Métiers d’Art” se sont spécialisées dans le travail du bois et plus particulièrement celui du siège. Vous pouvez découvrir la Manufacture Henryot & Cie, héritière de savoir-faire depuis 6 générations dans l’ameublement et dont les créations s’exportent dans le monde entier.
❚ Le site archéologique de Grand, la gallo-romaine
❚ La Maison Natale de Jeanne d’Arc, Domremy-la-Pucelle
❚ Les Estivales, Neufchâteau
❚ Centre culturel le Trait d’Union, Neufchâteau
❚ Visites guidées à pied ou à vélo électrique du Secteur Sauvegardé de Neufchâteau : en été et pendant les Journées Européennes du Patrimoine
❚ La Scène Ernest Lambert, Châtenois
L’Ouest des Vosges possède un grand nombre de sites naturels préservés vous permettant de découvrir des espèces végétales remarquables et locales : orchidées sauvages, cytises pédonculés, œillets des chartreux…
ACCUEIL CHÂTENOIS2 rue sous l’égliseBP 11 - 88170 Châtenois03 29 94 69 62www.cc-pays-de-chatenois.fr
Du lundi au vendredi : de 9h à 12h et de 13h15 à 17h15 / fermé les samedis et dimanches.
OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE MIRECOURT
22 rue Chanzy - 88500 Mirecourt03 29 37 01 01 - [email protected]
Du 1er octobre au 30 avril : du lundi au samedi de 09h30 à 12h et de 14h à 17h30 fermé les dimanches et jours fériés.
Du 1er mai au 30 septembre : du lundi au samedi de 09h30 à 12h et de 14h à 18h dimanches et jours fériés de 14h à 18h.
ACCUEIL NEUFCHÂTEAU1 rue des Cordeliers88300 Neufchâteau
03 29 94 10 95www.tourisme-ouest-vosges.fr
Du 1er octobre au 15 décembre et du 1er février au 31 mars :
du mardi au vendredi de 9h30 à 13h et de 14h à 17h30 / le samedi
de 9h30 à 13h et de 14h à 17h. Fermé le dimanche.
Du 1er avril au 30 septembre :du lundi au vendredi de 9h30 à
12h30 et de 14h à 18h / le samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h
(puis 18h pendant l’été). Ouvert certains dimanches et
jours fériés en haute saison (se renseigner pour les horaires).
Fermé du 16 décembre au 31 janvier (permanence
téléphonique en janvier).
OFFICE DE TOURISME DE L’OUEST DES VOSGES
Axes routiers Autoroute A31 : sortie n°10 Châtenois ❚ Voie Express N57 ❚
Axes ferroviaires Gare à Neufchâteau et Mirecourt ❚ www.voyages-sncf.com TER : 08 36 35 35 35 - www.ter.sncf.com ❚
Autocar SNCF : Ligne 07 : Nancy – Toul – Neufchâteau ❚ Ligne 10 : Épinal – Mirecourt – ❚ Contrexéville – Neufchâteau www.ter.sncf.com
Livo : Ligne n° 41, 42, 47, 51, 133 ❚ 0800 088 010 - www.livo-vosges.fr
Aéroport régional 03 87 56 70 00 www.metz-nancy-lorraine.aeroport.fr
Aéroport d’Épinal-Mirecourt Vol Nice - Mirecourt de juin à sept. ❚ Vol Izmir - Mirecourt de mai à sept. ❚ 88500 JUVAINCOURT 03 29 37 01 99 - 03 29 37 03 78 www.epinal-mirecourt.aeroport.fr
Temps de trajet en voiture
❚ Épinal : 1h❚ Nancy : 1h❚ Metz : 1h20❚ Strasbourg : 2h15❚ Lyon : 3h❚ Paris : 3h30
Téléphones utiles❚ SAMU : 15❚ Police : 17❚ Pompiers : 18❚ Europe urgence : 112
Météo départementale 08 92 68 02 88 www.meteo.fr
Vaucouleurs, la cité qui arma Jeanne d’Arc❚ A voir : la porte de France, la chapelle Castrale, le musée Jeanne d’Arc, les tapisseries d’Aubusson.
Office de Tourisme du Canton de Vaucouleurs : 03 29 89 51 82
Contrexéville, capitale de la saveur minceur❚ A voir : les thermes, la chapelle orthodoxe, le casino-théâtre à l’archi-tecture baroque, les lacs de la folie.
Office de Tourisme de Contrexéville : 03 29 08 08 68
Vittel, ville d’eau et ville d’art❚ A voir : les thermes, le parc ther-male, le musée du patrimoine et du thermalisme, l’hippodrome.
Office de Tourisme de Vittel : 03 29 08 08 88
La colline de Sion-VaudémontElle surplombe tous les paysages environnants et offre des panora-mas époustouflants.Maison du Tourisme en Pays Terres de Lorraine : 03 83 25 14 85
Maison DevillardPâté lorrain (vainqueur de la finale
régionale de la meilleure boulangerie de France) - pâtisseries fines
26 rue de Lorraine - 88170 Châtenois03 29 94 51 16
Les escargots de TuseyProduits surgelés - Bocaux -
Terrines - Élevés et cuisinés dans le respect de l’animal et de l’environnement.
9 place de Tusey - 55140 Vaucouleurs 03 29 89 69 25
Christophe NollotPetit pâté lorrain - pâtisserie fine : chocolats maison violon et dentelle14 rue du Général Leclerc 88500 Mirecourt - 03 29 37 03 51
Maison Robert - Conserverie artisanaleTerrines et plats cuisinés - charcuterie fine maison - tourte lorraine - pâté lorrain5 place Jeanne d’Arc 88500 Mirecourt - 03 29 37 07 63
Fromage, miel, pâté lorrain, quiche, etc. Le terroir des Vosges ne manquera pas d’éveiller vos papilles ! Gourmands et amateurs de produits régionaux, l’Ouest des Vosges saura vous surprendre.
Les jours de marché : les samedis à Neufchâteau (marché cou-vert) et Mirecourt (place Jeanne d’Arc). Les mercredis et samedis à Vittel.
L’OUEST DES VOSGES, UN TERRITOIRE NATUREL
AU PATRIMOINE D’EXCEPTION
LES INCONTOURNABLES
LES ACCÈS / COMMENT VENIR ?
1
1
2
5
3 4
7
8
MÉTIERS D’ART & SAVOIR-FAIRE
CALENDRIERDES ÉVÈNEMENTS
DES ANIMATIONS TOUT AU LONG DE L’ANNÉE
AUTOUR DE L’OUEST DES VOSGES
SAVEURS & TRADITIONS
Quelques adresses
6
3
2
5
4
6
L’OUEST DES VOSGES, CÔTÉ NATURE
A voir…
2 43
6
5
7
Topo guide disponible en 2016Guide balades des alentours de Neufchâteau : 6 € / Guide balades du Pays de Châtenois : 4 € / Topo-guide : 14.50 €.Sur Internet : Les fiches topo des sentiers du Pays de Mirecourt sont télé-chargeables gratuitement sur le site de l’Office de Tourisme de Mirecourt.
Une programmation riche tout au long de l’année : spectacles,
concerts, animations, expositions… n’hésitez
pas à demander les programmes culturels.
Crédit photos :R. Baille,
B. Barbier, C. Belmon,
P. Bodez, CD88,
JMF de Mirecourt, P. Massit,
M. Massit, F. Perrot
Spectacle Monumental
Créa
teur
s d’
imag
es /
tél.
03 2
9 39
52
62 -
htt
p://
touc
anto
ucan
.wor
dpre
ss.c
om-
Édi
tion
201
6
LES VOSGES,L’OUEST SE DÉVOILE
Carte touristique de l’Ouest des Vosges
Destination :
Neufchâteau, Châtenois et Mirecourt
Nous contacter…
Embarquez les itinéraires de balades aux alentours d e N e u fc h â t e a u e t Châtenois sur votre Smart-phone en téléchargeant l’application gratuite.
Offices de Tourisme / Points info
Musées - exposition D4 Le musée de la poupée
à Neufchâteau A4 Les sites Jeanne d’Arc à Vaucouleurs G11 Le musée de la brasserie vosgienne
à Ville-sur-Illon E10 La maison de la musique mécanique
et de la dentelle à Mirecourt D4 Le Trait d’Union à Neufchâteau A2 Le musée du cheval à
Gondrecourt-le-Château
E5 Le clocher de Landaville F5 L’église Saint-Michel et la chapelle
Notre Dame de Pitié à Jainvillotte C4 L’église Saint-Rémy
à Domremy-la-Pucelle D6 L’église Saint-Laurent à Vouxey D7 L’église de Vicherey D7 L’église Saint-Vincent à Aouze E6 L’église Saint-Élophe à
Longchamp-sous-Châtenois E10 La Chapelle ronde à Mattaincourt E9 La Chapelle de Puzieux D6 L’église de Removille C5 L’église de Soulosse-sous-St-Élophe
Curiosités naturelles de l’eau E4 Les pertes de la Meuse à
Bazoilles-sur-Meuse D4 Les résurgences de la Meuse
à Neufchâteau D4 Zone humide de l’Abreuvoir
à Neufchâteau E1 Le cul du cerf à Orquevaux
D6 Église Removille sur la vallée du Vair
D6 La Madone à Removille E6 Châtenois le Haut-Bourg : point
de vue sur Châtenois E6 Le Haut de Boyard entre Courcelles-
sous-Châtenois et Balléville D4 Point de vue sur Neufchâteau au
pied de la tour du Fort aux Enigmes D6 Vouxey D6 Dolaincourt C9 Colline de Sion-Vaudémont G3 Bourmont C5 Soulosse-sous-Saint-Élophe
Pelouses calcaires
Ville et métiers d’art
Camping
Gares
Aéroport / aérodrome
Villes et villages
Sites
Lieux de baignade piscines G7 Piscine des Lacs de la Folie
à Contrexéville B8 Base de loisirs de Favières D4 Piscine de Neufchâteau G7 & G8 Thermes de Contrexéville et Vittel E10 Piscine de Mirecourt
Patrimoine religieux F4 L’église de Pompierre C4 L’église de Coussey
Points de vue remarquables D4 Point de vue des crans
à Neufchâteau E5 Point de vue sur la vallée
à Circourt-sur-Mouzon D5 Rollainville (depuis la pelouse
calcaire) B5 Plateau de Beauregard D7 Depuis l’église de Vicherey D7 Chapelle Maconcourt E2 Depuis le château Lafauche D7 Site de la feuillère à Aouze D7 Chapelle Saint-Jean à Rainville
Savoir-faire et artisanat E3 La Manufacture Henryot & Cie /
Liffol-le-Grand A4 Les escargots de Tusey /
Vaucouleurs C4 Les fèves Nex /
Domremy-la-Pucelle A6 La Compagnie des Verriers /
Vannes-le-châtel B4 Faïencerie poterie /
Goussaincourt E10 Lutherie / Mirecourt F5 La distillerie d’eau de vie de
Mirabelle AOC / Beaufremont
PLAN TOURISTIQUE
B5 La chapelle de Beauregard sur le plateau de Beauregard à Maxey-sur-Meuse
D4 L’église Saint-Nicolas et Saint-Christophe à Neufchâteau
E10 L’église Notre-Dame de la Nativité et la Chapelle de la Oultre à Mirecourt
C4 La Chapelle de Bermont au départ de Greux
Aires d’accueil de camping-cars
E4 Bazoilles-sur-Meuse E5 Certilleux D2 Grand C4 Greux E3 Liffol-le-Grand B5 Maxey-sur-Meuse E10 Mirecourt D4 Neufchâteau du 15/05 au 30/09
Camping intercommunal F4 Pompierre E5 Rebeuville D5 Rollainville E5 Tilleux
A
B
C
D
E
F
G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
