Embed Size (px)
Citation preview
LA SLOVAQUIE
NOTRE PAYS NATAL
Ivana Nemcová, Adriana Štofaniková Banská Bystrica 2007
RÉSUMÉ :
1. Résumé
2. L´introduction
3. La République Slovaque
3.1 L´histoire
3.2 Une industrie en cours de modernisation
4. Les régions
4.1 Région de Banská Bystrica
4.2 Région de Bratislava
4.3 Région de Trnava
4.4 Région de Nitra
4.5 Région de Trenčín
4.6 Région de Žilina
4.7 Région de Košice
4.8 Région de Prešov
5. La conclusion
6. Résumé en slovaque
7. Liste de literature employée
8. Les annexes
L'introduction
Chers touristes. Nous voudrions vous metre en rapport avec notre pays natal, c'est-à-dire, avec
la Slovaquie et vous l'aprocher du point de vue historique, géographique et même régional.
Nous aussi voudrions apprendre beaucoup de nouveaux faits par l'intermédiaire de notre
travail, surtout en ce qui concerne notre histoire et nos monuments. De ce point de vue nous
supposons que notre pays peut être fier de beaucoup de choses et notre but est de le prouver.
Plusieurs nations pensent de nous que nous habitons toujours dans les grottes, que nous ne
connaissons pas d'industrie ou que nous n'avons rien à leur proposer et nous ne sommes pas
intéressants dans aucun sens. Peut-être vous vous le pensez de nous aussi mais nous essayons
de réfuter votre fausse supposition. Nous sommes la jeune république, nous existons
seulement depuis 14 ans mais nous sommes quand même étonnés quand les gens n'ont jamais
entendu de nous. Les Slovaques sont adroits, habiles, affables, ils aiment s'amuser mais ils
préfèrent régulierment concourir avec leurs voisins tchèques. Les Slovaques ont également un
esprit sportif. Les gens ici sont liés à la nature, laquelle il faut sûrement voir pendant votre
visite. Faites-vous-même votre idée...
LA RÉPUBLIQUE SLOVAQUE
Superficie: 49 036 km2
Nombre d'habitants: 5,3 mil.
Densité de population: 109 habitants / km2
La capitale: Bratislava (450 mille d'habitants)
Situation: La République Slovaque se trouve en Europe centrale entre 16°50' - 22°34' de
longitude Est et entre 47°44' - 49°37' de latitude Nord. Des mesures géographiques attestent
qu'au sommet de la colline Krahule à proximité de la ville historique de Kremnica en
Slovaquie centrale se trouve le centre géographique de l'Europe. Le relief du pays se
caractérise par de grandes différences d'altitude, de 94 m dans la Slovaquie orientale (Streda
nad Bodrogom) jusq'à 2655 m (pic de Gerlach) dans les Hautes Tatras. Le territoire au nord et
en Slovaquie cetrale est montagneux. Il est couvert par le massif des Carpates. Au sud il
s'étend dans la Plaine du Danube et la Plaine de la Slovaquie orientale. Le fleuve le plus
important est le Danube. C'est une voie fluviale qui relie la Slovaquie aux ports de la Mer
Noire et par le canal Rhin-Main-Danube, aux ports de l'Europe de l'Ouest.
- point le plus nord : Oravská Polhora: 49°37' de latitude Nord
- point le plus sud: Patince: 47°44' de latitude Nord
- point le plus ouest: Záhorská Ves: 16°50' de longitude Est
- point le plus est: Nová Sedlica: 22°34' de longitude Est
frontières: La Hongrie: 678 km
La Pologne: 597 km
La Tchéquie: 240 km
L'Autriche: 107 km
L'Ukraine: 98 km
Climat: Le territoire slovaque se trouve dans une zone climatique tempérée, avec un rythme
régulier des saisons. Il y a les quatres saisons de l'année. Les régions les plus chaudes et les
plus sèches se trouvent dans les plaines du Sud et de l'Est de la Slovaquie. Le mois le plus
froid est janvier, avec des températures nocturnes de -10°C à -15°C, le plus chaud est juillet
avec des températures maximales diurnes autour de 32°C. En hiver, il y a souvent des
différences de températures, où dans les vallées, on a des températures plus basses que sur les
collines voisines.
La Constitution: La République Slovaque est un état démocratique où les pouvoirs législatif,
exécutif et judiciaire sont autonomes. Tout le pouvoir découle de la volonté du peuple, qui à
travers les élections libres, démocratiques et universelles, exprime son opinion en élisant les
députés de l'autorité législative. La constitution assure l'égalité devant la loi de tous les
citoyens de sexe, de religion, de race, de nationalité, de condition sociale et d'orientation
politique. La constitution a été adoptée le 1er septembre 1992, suite aux deuxième élections
libres après la chute du régime communiste. A l'époque l'état commun des nations slovaque et
tchèque existait encore – la République fédérative Tchèque et Slovaque. La République
Slovaque est née le 1er janvier 1993 comme État démocratique souverain et sa Constitution
est entrée en vigueur le même jour.
Le Parlement: Le Parlement slovaque s'appelle le Conseil National de la République
Slovaque (NR SR). Les députés du Parlement, est également le Président de la République,
sont élus par les citoyens. Le mandat du Conseil National dure quatre ans. En conformité avec
la Constitution, le Conseil National est composé de 150 membres. L'électeur doit atteindre un
âge de 18 ans. La constitution donne des pouvoirs considérables au Parlement. Le siège du
Conseil National est Bratislava.
Le Gouvernement: Le Gouvernement est l'autorité suprême du pouvoir exécutif. Il est
composé du Premier Ministre, des Vicepremiers Ministers et des Ministers. Le gouvernement
est formé suivant les résultats des élections législatives.
Les symboles du pays:
L'emblème de l'État – écusson du gothique primitif portant, sur fond rouge, une double croix
argentée dressée sur la plus haute l'ensemble de trois collines bleues au centre.
Le drapeau national – se compose de trois bandes longitudinales
de couleur blanche, bleue et rouge, de haut en bas. Sur la face du drapeau
national se trouve l'emblème d'État de la République Slovaque.
Le sceau de l'État – constitué de l'emblème d'État entouré d'une
inscription circulaire portant le nom
de la République Slovaque.
L'hymne nationale – elle est composé des deux premières strophes du chant „Nad tatrou sa
blýska“ dont les paroles sont du poète Janko Matuška (1821-1877)
Les paroles:
Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú
Zastavme ich, bratia,
veď sa ony stratia
Slováci ožijú
To Slovensko naše posiaľ tvrdo spalo,
ale blesky hromu
vzbudzujú ho k tomu
aby sa prebralo.
L'HISTOIRE
Le territoire de l'actuelle Slovaquie a été occupé plusieurs fois dans le passé par les Celtes,
Germains et depuis le Ve siècle par les Slaves, qui s'y sont fixés. Ils formèrent au VIIe siècle
l'empire dit de Samo et au IXe siècle ces tribus s'unissèrent pour former l'empire de la
Grande-Moravie, très forte jusqu'à la mort de Svätopluk. Puis la Slovaquie pendant 900 ans
fait partie de la Hongrie. Du XIe au XVe siècles, la Hongrie vit une période d'essor culturel et
économique, interrompue par l'invasion mongole (1241-42). Pendant ces siècles les villes
reçoivent du monarque des libertés et des privilèges. Du XIIIe au XVe siècles naissent
plusieurs villes minières: Banská Štiavnica (mines d'argent), Kremnica (l'or), Banská Bystrica
(le cuivre). Les villes plus importantes ont déjà leurs écoles. En 1467 on ouvre une université
à Bratislava sous le nom de l'Academia Istropolitana. Au XVIe siècle, les Turcs envahissent le
pays gouverné par les Habsbourgs et la capital de la Hongrie devient en 1536 Presbourg
(Bratislava). Pendant 3 siècles, les rois hongrois y sont couronnés, dans la cathédrale St.
Martin. Trnava devient le siège de l'Archevêché et en 1635 ici naît une nouvelle université.
Une autre université est fondée en 1657 à Košice.
L'une des causes de la défaite de la Hongrie était la mauvaise volonté de l'aristocratie
hongroise de soumettre ses intérêts au pouvoir central. Tout le XVIIe siècle est marqué par les
révoltes hongroises.
Les gouvernements de Marie-Thérèse et des on fils Joseph II. établissent des bases
d'administration d'un Etat moderne,l'Etat favorise la naissance de manufactures et réforme
l'enseignement. Le latin maintient longtemps sa position dominante dans l'administration et
dans la culture en Hongrie. En 1787 Anton Bernolák codifie la première forme de la langue
slovaque littéraire, en prenant pour base le dialecte de la Slovaquie occidentale. Cette langue
n'est acceptée que par les catholiques. L'intelligentsia protestante s'en tient au tchèque qui est
aussi sa langue liturgique. La génération suivante, représentée par Ľudovít Štúr fait une
nouvelle codification de la langue slovaque en 1843 basée sur le dialecte de la Slovaquie
centrale, qui reste la base de la langue littéraire jusqu'aujourd'hui. Les Štúrovci établissent des
symboles nationaux: l'hymne „Au-dessus des Tatras il fait des éclairs“, les couleurs nationales
blanc-bleu-rouge – tous des symboles repris par la République slovaque d'aujourd'hui.
Au cours des années révolutionnaires, 1848-49, les Slovaques entrent pour la première fois
sur la scène de l'histoire européenne comme une nation individuelle. Pendant le Soulèvement
slovaque en septembre 1848 naît le Conseil national slovaque (Štúr, Hurban, Hodža), le
premier organe politique représentatif slovaque.
Le compromis austro-hongrois de 1867 permit à la Hongrie de pratiquer une politique de
magyarisation forcée en Slovaquie entre 1868 et 1918. En 1907, le hongrois devint la seule
langue l'enseignement primaire. Les efforts nationaux slovaques aboutissent le 28 octobre
1918, vers la fin de la première guerre mondiale, à l'instauration de la Tchècoslovaquie – la
Slovaquie, la Ruthénie, la Bohême et la Moravie s'unnirent en seul Etat. Trois hommes ont
joué un rôle déterminant: T. G. Masaryk, E. Beneš et M.R. Štefánik. A la suite des accords de
Munich en 1938, aux termes desquels la Tchécoslovaquie fut contrainte de céder des
territoires à l'Allemagne, la Slovaquie proclama son autonomie. Le 14 mars 1939 la
République Slovaque est crée à la tête avec le Président Jozef Tiso (jugé criminel de guerre, il
fut exécuté en 1947).
Le 29 août 1944, le Soulèvement national slovaque contre les fascistes, annonce la fin de la
guerre et la restauration de la République tchécoslovaque. Après la guerre l'Etat devient un
pays communiste. Ceux qui s'opposèrent à la dictature communiste furent envoyés dans des
camps de travail. Le 21 août 1968 six cent mille soldats russes, allemands, hongrois, polonais
et bulgares envahissent la Tchécoslovaquie et rétablissent l'ordre, nous parlons de le
«Printemps de Prague». La chute du communisme en Tchécoslovaquie en 1989 raviva les
tensions nationalistes slovaques. Le 17 novembre 1989 le gouvernement réprime sauvagement
une pacifique manifestation d'étudiants lesquels déclenchent la «révolution de velours». Après
les élections parlementaires en 1992 les deux partis vainqueurs aux élections en Bohême et en
Slovaquie (V. Klaus et V. Mečiar) ont décidé de la separation complete.
Le 1er janvier 1993, la République slovaque est déclarée.
Après les élections en 1998 Mečiar fut remplacé par Mikuláš Dzurinda qui a réussi à remettre
la Slovaquie sur les rails. Le pays intègre l'Union européenne le 1er mai 2004.
Une industrie en cours de modernisation
L'agriculture
2,4 millions d’hectares sont consacrés à la production agricole en Slovaquie, soit près de la
moitié de la superficie totale du pays. Pourtant, l’agriculture slovaque a vu son poids
régulièrement diminuer dans l’économie nationale depuis des décennies. En 2003, la
contribution de l’agriculture au PIB est de moins de 4 % et le pays est un importateur net de
produits agricoles.
Dès 1990, la Tchécoslovaquie s’était engagée dans une série de réformes rapides du secteur
agro-alimentaire, que la Slovaquie a poursuivie après la scission de 1993 avec moins de
succès que son voisin tchèque. Grâce à la modernisation des équipements et à la
restructuration des exploitations, les prix des produits agricoles sont bas, mais cette industrie
est peu compétitive car mal gérée et souffrant de l'inefficacité de son principal client,
l’industrie alimentaire. Souvent organisé en fermes coopératives, le secteur de l’élevage est
moins performant que le secteur végétal, repris par de grandes entreprises. De plus, la
consommation des produits végétaux s'est maintenue, les plus importantes étant les céréales
(blé, maïs) et le sucre, tandis que celle des viande et des produits laitiers a fortement reculé
ces dix dernières années.
L'industrie
Moins développée que sa contrepartie tchèque sous le communisme, l'industrie slovaque a
toutefois réussi à préserver la compétitivité de certains secteurs. Traditionnel point fort du
pays, l'industrie chimique a su se moderniser. De même, le secteur de l'automobile a profité de
l'implantation de Volkswagen, qui a créé une certaine émulation auprès d'autres investisseurs
étrangers (Sony, Lucus, Johnston Controls, Yazaki et bientôt Peugeot). Les autres secteurs
importants sont l'industrie mécanique, la sidérurgie, l'énergie, le textile, le développement
informatique et habillement.
Les services
La Slovaquie ne dispose pas encore d’un secteur du commerce de détail moderne. Dans la
plupart des régions, le marché est dominé par les petits commerces. La commercialisation des
produits souffre des faiblesses des infrastructures du marché de gros. Les structures
monopolistiques ou oligopolistiques continuent à dominer La filière agro-alimentaire est
oligopolistique et ses acteurs sont protégés par les liens étroits qu'ils entretiennent avec l’État.
Les circuits de distribution sont cependant en voie de rationalisation, sous l'impulsion
d'investisseurs étrangers tels que Carrefour ou Tesco.
La Bourse de Bratislava (BCPB) a été créée en 1991 et a commencé à ses activités de cotation
en 1993. Avec un total d'environ USD 3 milliards, elle possèdait en 2003 la plus faible
capitalisation boursière d'Europe centrale.
Les Régions
Région de Banská Bystrica
District: Žarnovica, Žiar nad Hronom, Banská Štiavnica, Veľký Krtíš, Zvolen, Detva,
Lúčenec, Banská Bystrica, Brezno, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Krupina
Situation Géographique : Elle se trouve dans son centre, á la limite du bassin Zvolenská, sur
les deux rives de la rivière Hron, á la charnière de trois vastes
chaînes de montagnes de Slovaquie centrale : Les Basses Tatra,
la Grande Fatra, les Monts métallifères slovaque. L´axe de la région
est la formé par la vallée du Hron, appelée ,,Pohronie”, s´étendant
depuis le cours supérieur du Hron, á travers Banská Bystrica, vers
Zvolen. Les forêts, composées de nombreuses espèce rares de
plantes et d´animaux, constituent les grandes richesses de la région
Superficie : 9455 km²
Superficie de la ville : 809 km²
Nombre d´habitants de la région: 662 121
Nombre d´habitants de la ville: 112 000
Histoire :
Le minerai de cuivre y est extrait déjà au deuxième millénaire avant J.C. Á la charnière des
premier et deuxième millénaires de notre ère, sur le territoire de la ville d´aujourd´hui se
trouvait un hameau slave, Bystricia. Ses habitants se consacraient á la chasse, á la pêche, á l
´orpaillage, á l´extraction d´argent et de ciuvre dans les mines á ciel ouvert. L´invasion
Tartare en 1241 signifie la destruction du hameau et la désertification de toute la région. Les
privilèges octroyes par le roi Bela IV. Après l´invasion Tartare attirent les colons ,
notamment des pays allemands. Avec les anciens habitants, ils renouvellent la vie dans la ville
et ses environs. En 1225, la Nova villa Bystriciensis reçoit les grands privilèges de ville
permettant aux immigrés allemands d´extraire aussi les métaux précieux. Vers la fin du
15ème siècle, Ján Thurzo, avec le commerçant d´Augsburg, Jacub Fugger, créent une société
d´entrepreneurs, Ungarischer Handel. La sociéte d´exploitation des mines Thurzo- Fugger n´a
pas de concurrence sur le territoire de ancienne Hongrie. Elle possède de nombreuses mines,
forgs et forges á eau. Les soulèvements contre les Habsbourg au 17ème siècle ont un impact
défavorable sur le développement de la ville. En 1776, Banská Bystrica devient le siège de l
´Evêche catholique romain et vers la fin du siècle, le siège du Comitat. Un rôle important est
joué par la ville de Banská Bystrica dans la lutte pour la formation de la nation slovaque au
19ème siècle. A cette époque- lá, la ville devient le centre de l´enseignement en langue
slovaque, alors qu´au lycée catholique enseignent professeur tchèque et slovaques. La
naissance de la Tchècoslovaquie en 1918 signifie pour toute la région de Banská Bystrica le
développement de la vie nationale, culturelle et économique. Grâce á sa position centrale et
stratégique, pendant la seconde guerre mondiale, Banská Bystrica devient le centre le plus
important du soulèvement armé contre la fascisme, le Soulèvement National Slovaque. Après
son éclatement, le 29 Août 1944, Banská Bystrica, durant deux mois, est le siège du Conseil
National Slovaque, des autorités militaires et politiques de la resistance slovaque auquel ont
participé les partisans venus de nombreux pays d´Europe. Après la guerre, la ville devient le
centre économique, culturel et universitaire de la Slovaquie Centrale.
Les environs:
Hronsek – célèbre par sa cathédrale en bois, unique en son genre.
Nemecká – un monument rappel à notre mémoire les 600 victimes torturées en janvier 1945.
Kalište – en mars 1945, les fascistes ont brûlé cette commune. Dans deux maisons originelles
à l´état, se trouve maintenant une exposition commémorative.
Slovenská Ľupča – village dans lequel se dresse un château gothique monumental, bâti à la
moitié du 13iéme siècle.
Banská Štiavnica – ville inscrite sur la liste du patrimoine mondiale culturel de l´UNESCO
- monuments de cette ville ● Église Paroissiale des Dominicains ● Église Sainte Catherine ● Église gothique Sainte Élisabeth
● Temple Protestant Évangélique
● Porte Piarská Brána ● Les onze bâtiments de l´Académie des
Mines et des Forêts
Parc National des Basses Tatra – une tempête violente a ravagé cette région en novembre
2004. Ses montagnes s´étendent d´Est en Ouest sur une distance de 92 km. Le point culminant
des Basses tatra est le Mont Chopok (2024m). sur ses versants Nord et Sud il y a un télésiège.
Sous le versant Nord du Mont Chopok s´étend le lac de Vrbické pleso. Le prolongement de la
vallée des versants nord de Chopok, est la vallée la plus connue des Basses Tatra, la vallée
Demänovská dolina. Le nom lui a été donné par le ruisseau Demänovka, dont une partie
pénètre en sous sol surla plate-forme de Lúčky, et une autre partie disparaît près de Repiská.
Les deux xours d´eau se rejoignent en sous so let le ruisseau traverse les couloirs les plus bas
des grottes Demänovské jaskyne. La longueur totale des couloirs souterrains est de 10 km et
la plus grande grotte porte le nom de la grotte de la liberté, Jaskyňa Slobody. La partie Ouest
du Parc National des Basses tatra, les Tatra Ďumbierske, pénètrent dans le territoire de
Banská Bystrica.
Veľká Fatra – ce site protégé intervient dans la région de Banská Bysrica avec sa partie sud,
notamment par les montagnes Starohorské Vrchy.
Harmanecká Tisina – la réserve naturelle est la zone la plus boisée en ifs d´Europe centrale,
dans laquelle on peut trouver des espèces protégées âgées de 600 ans.
La grotte de Harmanecká – elle se trouve dans les calcaires de Kolonica à Veľká Fatra. La
grotte est située près de la commune de Harmanec, à 13 km de BB. La grotte Izbica a été
découverte en 1932 et rendue accessible au public en 1950.
Poľana – le site pénètre avec son sommet portant le même nom 1450m dans la partie de
Banská Bystrica avec sa partie nord. Il est d´origine volcanique et les plateaux de montagne,
les vallées profondes en forme de „V“ et les mers de pierre, y sont caractéristiques.
Ponická Dúbrava – l´une des plus anciennes réserves de Slovaquie(elle existe depuis 1895).
Dobročský prales – la forêt vierge est riche notamment en sapins et en hêtres et dans la partie
traversant les versant nord-ouest des montagnes Veporské vrchy on trouve d´autre types de
flore forestière.
Donovaly – l´une des plus grandes stations de sport d´hiver de Slovaquie se trouve dans la
région nord-est de Banská Bystrica.
Králiky et Podkonice- sont des petits villages qui sont d´excellents points de épart pour de
nombreux circuits de ski de fond et de promenades en été.
Le site de Turecká- Krížna- est aussi un centre de tourisme très connu
Stations balnéaires de Brusno- possèdent cinq sources minérales exploitées pour le
traitement
des maladies de l´appareil digestif et des troubles du métabolisme
Sliač- est connu depuis des siècle pour le traitement des maladies du système
cardio- vasculaire
Kováčová- également connue pour ses sources minérales exploitées pour le traitement des
maladies des organes locomoteurs
Staré hory- un lieu important de pèlerinage.
Motyčky- des maisons originales en bois entourent une église jésuite baroque datant de 1754
Visite giudée:
L´ enceinte du château municipal- située au centre de la ville, c´est la partie la plus ancienne
de Banská Bystrica
L´église paroissiale de l´Assomptionde la Sainte Vierge- c´est l´ouvrage le plus ancien de la
ville, construite en 1225, á l´origine en style roman.
La Place du Soulèvement National- c´est le centre animé de Banská Bystrica
La tour de l´horloge- située dans la partie supérieure de la place, construite sur la partie la
plus la élevée en 1552. Ella fut plusieurs fois remaniée et lors du dernier remaniement, elle s
´est inclinée de 40 cm.
L´église Saint François Xavier- église catholique romaine elle constitue le point culminant de
la place
La maison Thurzo- palais bourgeois á trois niveaux, datant du 16ème siècle
La maison Benický- située en face de la maison Thurzo
Le musée du Soulèvement National Slovaque- l´ouvrage est composé de deux sculptures
excentrées. Dans l´espace qui les sépare, une salle avec le tombeau symbolique du Soladat
Inconnu et la Flamme Eternelle
Enfin sur la place nous trouvons dans sa partie supérieure une colonne mariale, datant du
19ème siècle, une fontaine en pierre datant du 20ème siècle et sur la partie inférieure de la
place, dans un petit parc se trouve un obélisque noir, monument édifié á la mémoire da l
´armée sovietique
Région de Bratislava
District: Bratislava I., Bratislava II., Bratislava III., Bratislava IV., Bratislava V., Malacky,
Pezinok, Senec
Situation: La ville s´étend sur les deux rives du fleuve Danube au pied des petites Carpates au
Centre de l´Europe
Histoire:
Au 4ème siècle avant J.C., de nouveaux habitants, les Celtes, se sont établis sur le territoire
sud- ouest de la Slovaquie. L´empire romain allait jusqu´á la rive droite du Danube qui devint
la frontière nord de l´Empire (Limes Romanus) au début de notre ère. La grande migration
des peuples culmina avec l´arrivée des Slaves au 5ème siècle et 6ème siècle. La première
formation politique supérieure de la tribu en Slovaquie fut la principauté de Nitra avec á sa
tête le prince Pribina siégeant dans la ville de Nitra. En 883, après l´unification des principales
tribus slovaque, se constitua l´Empire de la Grande Moravie sous l´autorité du souverain
Mojmír I.er. La première mention de Bratislava dans les textes historiques remonte á 907 oú
elle est nommées Brezalauspurc. Au cours du 10ème siècle et 11ème siècle, ce territoire
devint progressivement le siège de l´Etat de Hongrie. En 1189 y séjourna Fridich I.
Barbarossa( Barbe Rousse), empereur romain et germanique, qui rassembla les participants de
les 3ème croisade. En 1563, á la cathédrale gothique St. Martin fut couronné le premier roi
Maximilien II. Par ce fait, la ville devint ville du couronnement des rois et des reines de
Hongrie. Après la bataille d´Austerlitz, Napoléon Bonaparte conclut en 1805, par l
´intermédiaire de son représentant, le prince de Talleyrand, la ,,Paix de Presbourg“ avec l
´empereur autrichien. Au début du 19ème siècle, le séminaire de Bratislava, qui fut établi sur
ces lieux, devint le centre des première tentatives de la législation de la langue slovaque
littéraire, associées au nom d´Anton Bernolák. 1er janvier 1919 Bratislava devient partie
intégrante de la nouvelle Tchècoslovaquie en ensuite elle fut proclamée capitale de la
Slovaquie. Le nom de Bratislava commence á être utilisé au lieu de Presbourg. En 1968 est
signé au château de Bratislava la Loi constitutionnelle sur la Fédération Tchècoslovaque.
Depuis le 1 er janvier 1993 la Slovaquie figure dans le monde comme entité internationale
indépendante sous le nom de République Slovaque. Bratislava est sa capitale. A partir du
château de Bratislava, on peut voit á l´oeil nu les sommets des Alpes.
Les environs:
Villa Rustica- située dans la commune Dúbravka et gerulata á Rusovce. Villa Rustica est le
site le plus ancien.
Château de Devín- ruine d´une forteresse monumentale surplombat le confluent de la Morava
et du Danube.
Le barrage de Gabčíkovo- barrage hydroélectrique sur le Danube, près de Bratislava
Visite guidée:
Château de Bratislava- dominante historique de la ville et le plus important ouvrage d
´architecture historique, symbole de la ville. La dernière modification fut réalisée dans la
période 1751-1766 sous le règne de Marie- Thérèse, pour devenir résidence royale. En 1811,
le château brûla et se délebra. Il est resté en ruine jusqu´en 1950. Aujourd´hui le château sert
aux fins de représentations de la République Slovaque. Il est aussi musée at abrite les
collections de l´Institut hisotrique de Musée national Slovaque.
Le palais Grassalkovich- palais du baroque tardif, terminé en 1760, pour le directeur de la
Chambre de la Cour de Hongrie, comte Grassalkovich. Entre 1939 et 1945, il fut le siège du
Président de la Republique.
Le Palais primatial- construit en 1778-1781 selon les plans de l´architecte de viennois
Melchior Hefele pour l´archevêque d´Estregom- primat de l´Église Catholique Josef
Batthyany.
Le Théâtre National Slovaque- est l´un des ouvrages d´architecture civile d´une grande
valeur de la seconde moitié du 19ème siècle. C´est un théâtre enommé d´opéra et de ballet
La Concathédrale saint martin- est un monument culturel national dont l´importance dépasse
les frontières de la Slovaquie. La construction de l´église gothique á trois nefs débuta au
14ème siècle par la construction du presbytère.
Academia Istropolita- est constitué d´un ensemble de bâtiments du gothique tardif avec des
éléments Renaissance. Le bâtiment fut le siège de la première école supérieure en Slovaquie,
fondée en 1465 par le souverain de Hongrie, Mathias Corvin
Région de Trnava
Composée de 7 districts: Dunajská Streda, Galanta, Hlohovec, Piešťany, Senica, Skalica,
Trnava.
Situation de la ville:
La ville est située dans la partie sud-ouest de la Slovaquie au milieu des collines de Trnava.
Du coté nord-ouest la ville est contournée par les Petites Carpates. Le nord du territoire du
district est occupée par la partie sud de la chaîne Považský Inovec. La ville est traversée par la
rivière Trnávka.
Histoire:
Grâce à sa position favorable, la Région de Trnava était déjà habitée pendant les plus
anciennes époques de l´histoire humaine. Les Slaves peuplaient cette région à partir du 6ème
siècle. Un important site et quelques tombes nous sommes restés de l ٰépoque de la Grande
Moravie, le premier Etat des Slaves formé au 9ème siècle. La ville s´est developpée à partir d
´un village situé au carrefour de deux routes commerciales dont l´une était via regni
Bohemiae qui reliait les pays Tchèques à la Hongrie et l´autre la Pologne à la Méditerranée.
Le document Zoborská listina (acte de Zobor) datant de 1113 nous prouve l´existence de sites
dans la région de Trnava. La ville n´est mentionnée dans les documents que plus tard, de 1205
à 1211 en relation avec les revenus de l´église Saint Nicolas. Parmi les villes slovaques,
Trnava a été la première à bénéficer du privilège de la ville royale libre en 1238 grâce au roi
hongrois Belo IV. A la fin du 13ème siècle et au début du 14ème siècle, la ville connu un
grand essor économique et son importance grandit encore au 16éme siècle. Le 17ème siècle
représente une étape importante dans l´évolution de la ville. En 1635, le cardinal Peter
Pázmany a fondé l´Université de Trnava. Ses orientations scientifiques se sont développées
pendant les dernières années de son existence, pendant la deuxième moitié du 18ème siècle.
A cette époque là, 50% des professeurs étaient slovaques. A la fin du 18ème siècle, Anton
Bernolák, un important linguiste a codifié les premières règles de la langue littéraire slovaque
basées sur le dialecte de la Slovaquie de l´ouest. Un autre développement a été observé dans
la deuxième moitié du 19ème siècle. le chemin de fer, d´abord hippomobile, plus tard à
vapeur a relié la ville de Trnava à Bratislava. Plusieurs usines ont été construites. Par exemple
l´entreprise Figaro, producteur de chocolat jusqu´à nos jours, y a été ouverte en 1907.
Trnava a été une des premières villes slovaques à avoir mis au point en 1921 un plan de
régulation d´urbanisation de la ville. Il n´a été réalisé qu´après la fin de la seconde guerre
mondiale. Après la libération (1er Avril 1945), on a construit plusieurs cités,
malheureusement, l´architecture moderne a aussi négativement touché le centre ville. Trnava
actuelle est une ville moderne avec une infrastructure effective.
Les environs:
Piešťany – ses sources thermales sont les plus grandes de Slovaquie et sont recherchées par
des malades des organes locomoteurs du monde entier.
Dolná Krupá – dans ce village la famille Brunswick a possédé la majorité des es terres. Un
château en style classique avec son grand parc forme la dominante du village. Un théâtre a fait
également partie du château. Une petite maison rococo a servi de domicile à Bethoven après
1800, il y a composé sa fameuse sonate 'Au clair de la lune'.
Smolenice, château et grotte de Driny
Červený kameň – le château le plus visité de Slovaquie. Au 16ème siècle, il appartenait à la
famille commerçante Fugger, qui a transformé ce château fort du Moyen-Age en une
immense forteresse avec, au sous-sol, des dépôts de minerai.
Le bourg de Vrbové – connu grâce à la viticulture et à la poterie. Móric Beňovský,
explorateur, aventurier et plus tard roi de Madagaskar y est né en 1741.
Hlohovec – situé sur la rive gauche de la rivière Váh. les visiteurs peuvent admirer un château
fort et une église gothique du 13ème siècle et sa bibliothèque d´origine franciscaine.
Le village de Dobrá Voda – ce village est connu comme prison par les serfs au Moyen-Age.
Visite guidée de Trnava:
Le plan de la ville diffère des autres villes slovaques: il n´y a pas une place rec une
perpendiculaire.
Vous pouvez admirer ces monuments: L´église sainte Hélène (Église des hospices)
Place Sainte Trinité – un groupe de sculptures sainte
Trinité domine la place du même nom, mis au point par jan Kristof Khien en 1695.
L´église Saint Joseph
L´église Saint Nicolas
L´église Saint Jean Baptiste
L´église de l´Assomption et son couvent des Clarisses –
cette église est le siège du Musée de la Slovaquie de l´Ouest
Le palais de l´archevêque
Les neuf édifices universitaires
Les fortifications de la ville – elles appartiennent aux
plus anciennes de Slovaquie. La fortification était faite d´un mur de trois kilomètres, parfois
haut de dix mètres.
L´église franciscaine de Saint Jacques
L´église Sainte Anne
Région de Nitra
District: Komárno, Levice, Nitra, Nové Zámky, Šaľa, Topoľčany, Zlaté Moravce
Situation: La ville s´étend au nord- est de la plaine du Danube, au pied de la chaine de
montagnes Tribeč. La ville est dominée par le mont Zobor qiu forme avec les monts Hradná
skala, Vŕšok, Kalvária, Borina et le mont Martin un panorama unique et son genre. La rivière
Nitra complète le décor naturel en formant une voûte autour du mont du château. Des nos
jours Nitra est le centre économique, culturel, social, religieux et sportif de la région de Nitra
et grâce á l´exposition agricole et alimentaire Agrokomplex elle est aussi une ville de foires
internationales.
Histoire:
Dans l´histoire de la Slovaquie, Nitra joua un rôle très important et lui appartient, á juste titre l
´épithète ,,Mère des villes slovaques“
Le 5ème siècle est caractérisé par l´arrivée progressive des Slaves sut le territoire slovaque.
Les artefacts, attestant de la lutte des Slaves contre les Avars et la naissance de l´Empire de
Samo, sont modestes. Sur le territoire de Nitra, déjà au 8ème siècle, grandissaient plusieurs
demeures et sites fortifiés. On suppose que ces sites fortifiés pouvaient servir de centre
administratif au prince Pribina. Le nom originale de la ville Nitrava este le plus ancien nom
conservé par écrit en Slovaquie. Probablement Vŕšok fut un élément fondamental de L
´Empire de la Grande Moravie. Le prince morave Mojimir 1er expulsa Pribina et fonda la
Grande Moravie, la première formation d´Etat des Slaves occindentaux. Son successeur
Rastislav fit venir les apôtres byzantins Cyrille et Méthode. Leur mission en 863 posa les
bases du vieux slave, de l´ecriture, de la culture, de l´érudition et du christianisme. Nitra de la
Grande Moravie connut son plus grand essor durant le règne du prince Svätopluk.. Après la
fin de la Grande Moravie, Nitra attendit un siècle pour être incorporée dans le premier Etat
hongrois. Belo IV. Pour témoigner sa reconnaissance pour le secours dans la lutte offensive
avec les Tartares, accorda á Nitra les privilèges municipaux le 2 septembre 1248. Mais bientôt
elle perdit ses privilèges de ville royale libre. En 1863, fut construit un moulin á vapeur, en
1887 furent construits une brasserie et une maletrie, plus tard, une sucrerie, des usines pour la
fabrication de charcuterie, de spiritueux, de vinaigre, de cigarettes et d´autres marchandises.
Après 1945 un essor impétueux de Nitra a commencé. On y a construit de nombreuses écoles
et institutions scientifiques et culturelles. Nitra est devenue un centre économique, instructif,
culturel et aussi un grand centre d´expositions en Slovaquie.
Les environ:
Mont Zobor- Nombreuses randonnées, un télé- siège monte jisqu´á 550 m. La ville a une riche
tradition viticole.
Village de Topoľčianky- situé á environ 30 km au nord- est de Nitra est remarquable par son
château renaissance, qiu fut partiellement baroquisé dans les années 1925- 1830
Levice- un peu éloigné, attire l´attention par sa forteresse construite contre les attaques des
Turcs du 12ème siècle au 16ème siècle
Visite guidée de Nitra:
Le château de Nitra- la ville est dominée par le château de Nitra. Le complexe du château se
compose de la cathédrale, du palais épiscopal, des fortifications et des bâtiments de ferme.
Église Horný Kostol- cette église à une nef, d´origine gothique, fut construite dans les années
1333- 1335 et plus tard. Restaurée et modifiée en style baroque.
Église Dolný Kostol- elle fut bâtie (1622- 1642) en style du 1 er âge du baroque
Maison du Comitat- construite á la limite de Horné mesto et de Dolné mesto c´est une bâtisse
construite en 1823 et reconstriute en 1903- 1908 en Modern style.
La synagogue- construite en 1911 en style eclectique oriental.
L´église de Notre Dame- située au pied de la colline du Calvaire, originairement gothique est
un lieu de pélerinage dès le début du 18ème siècle
Le théâtre Andrej Bagar- qui domine par son architecture moderne la zone pietonne
Le Musée régional de Nitra- situé dans une construction pseudo- renaissance á trois coupoles
construit entre 1881 et 1882
Le Région de Trenčín
District: Trenčín, Bánovce nad Bebravou, Ilava, Myjava, Nové Mesto nad Váhom,
Partizánske, Považská Bystrica, Prievidza, Púchov
Histoire:
Grâce à sa situation géographique statégique dans la vallée du Váh, la ville de Trenčín
appartenait, depuis les temps immémoriaux, aux villes les plus importantes de la Slovaquie.
La plus grande partie de la vallée moyenne du Váh est devenue partie intégrante de la grande
Hongrie en 1018. Pendant la période de la Grande Moravie, la région de Trenčín appartenait à
la principauté de Nitra. Pendant l'invasion sur le territoire slovaque en 1241 les Tartares ont
ravagé la ville. Celle-ci ne devait connaître un nouveau souffle qu'à partir de 1275, quand le
château passa aux mains d'un important noble, Peter Čák et surtout à la fin du siècle, à son
fils, Matyas (Matúš) Čák, devenu maître et seigneur de presque tout le territoire de la
Slovaquie actuelle. Le Moyen-Age a apporté à Trenčín différent privilèges et droits. En 1324,
les habitants de la ville furent affranchis de taxes. En 1412 la ville fut déclarée par le roi
Sigismond (Žigmund) la ville royale libre, elle obtint ainsi les même privilèges municipaux
que les habitants de Budín. Dans la moitié du 17e siècle, la ville a du faire face aux incursions
des Turcs. Le 2 octobre 1663, les habitants de la ville de Trenčín ont repoussé une puissante
irruption des Turcs. En 1790, le feu détruisit le château et la ville entière. Mais rien n'a réussi
à empêcher le développement de la ville. Dans la moitié du 19e siècle Trenčín devint un
important centre industriel et commercial de la vallée moyenne du Váh. Pendant la première
République Tchécoslovaque (1918-1938), trenčín fut un centre industriel, textile et
agronomique. La seconde guerre mondiale terminée (1945), bien que la ville ne fut pas
épargnée de ses horreurs, elle commença à se moderniser.
Les environs:
Skalka
Le château de Beckov
Le château de Čachtice
Le château de Bojnice
La ville de Trenčianske Teplice – connue comme la station balnéaire
Carpates Blanches – riches en faune et flore rares
Le massif de Strážovské vrchy
Le région de Považský Inovec
Visite guidée de Trenčín:
Château de Trenčín – il est le plus grand est plus vaste ensemble de châteaux en Slovaquie.
La plus ancienne partie du château existant encore de nos jours est une tour fortifiée, appelée
la tour Matya, datant du 11e siècle. Elle a été reconstruite pendant la période de Matyas Čák à
la fin du 13e siècle.
Église paroissiale catholique et romaine de Naissance de la Sainte Vierge
Les fortifications – la ville disposait d'un système de fortifications municipales relativement
sipmle. La ville était protégée par deux portes principales, la porte municipale et la porte
supérieure – elle n'a pas été conservée.
Place de la Paix
L'église piariste François Xavier
La synagogue
L'église conventuelle de Notre Dame
L'église évangélique
La chapelle baroque de Sainte Anne
Région de Žilina
Districts: Bytča, Čadca, Námestovo, Dolný Kubín, Liptovský Mikuláš, Ružomberok, Martin,
Tvrdošín. La région possède 63 villages.
Situation:
Žilina se situe au centre de la région de Žilina, dans le bassin de Žilina bordée par les
montagnes Malá Fatra (Petite fatra), les monts de Strážov et de Súľov, de Javorníky et de
Kysuce. C´est ici que se jettent, dans la plus longue rivière de Slovaquie, le Váh, les rivières
Kysuca et Rajčianka.
Histoire:
Žilina est l´une des plus anciennes villes de Slovaquie. les recherches archéologiques
prouvent que cette région était déjà peuplée au Paléolithique. Les découvertes d´échantillons
de la plus ancienne culture des Slaves sur le territoire de l´actuelle ville de Žilina ont une
grande importance non seulement pour la propre connaissance de l´histoire de la ville, mais
surtout pour démontrer le lien entre le peuplement de la région de Žilina, et l´arrivée des
premières tribus slaves. Les découvertes archéologiques prouvent que la présence des
premiers Slaves à Žilina et ses environs date déjà du 5ème et 6ème siècle. Au 9ème siècle, à l
´époque de la Grande Moravie, le centre du bassin était occupé par un ouvrage fortifié. Le
territoire de Žilina est mentionné pour la première fois dans un document de 1208 écrit en
latin, sous le nom de terra de Selinan. Au 13ème siècle, c´est d´abord un hameau, puis plus
tard, un village, qui porte les noms Zilna et Terra Silna. Žilina en tant que la ville, a été
mentionnée pour la première fois en 1312. En 1321, le roi hongrois Charles Robert (Karol
Róbert) confirma les privilèges de ville avec le droit de tenir un marché et de percevoir le
péage. La ville a reçu en 1357 le droit d´organiser des foires. Au début du 14ème siècle des
allemands de Tešín ont immigrés à Žilina. Ils ont commencé par éloigner la population
autochtone des fonctions dirigeantes de la ville. Le roi Louis 1er a été décidé que le nombre
de slovaques au conseil municipal correspondrait à celui de la représentation des allemands.
en 1405 le roi Sigismond de Luxembourg (Žigmund Luxemburský) a élevé Žilina au rang de
cité royale libre et a ordonné sa fortification. Au Moyen-Age, Žilina devint un centre de
marchés et d´artisanat. En 1685, les Jésuites et les Franciscains arrivèrent à Žilina. les Jésuites
ont créé un lycée (en 1691) et au 18ème siècle, ces deux ordres religieux ont fait construire
des couvents baroques avec des églises. Le 4 janvier 1849, les unités volontaires slovaques
visitèrent la ville. Ce jour là, sur la place du marché, les membres du premier Conseil National
Slovaque prirent la parole dont Ľudovít Štúr, principal civilisateur national slovaque,
codificateur de la langue littéraire slovaque et Jozef Miloslav Hurban, écrivain et poète. En
1871 Žilina est devenue un important noeud ferroviaire, ce qui a stimulé le développement de
l´industrie et la croissance de la ville. L´industrie développée au 20ème siècle a fait de Žilina
un important centre industriel de Slovaquie. La ville se trouve aux croisements importants de
voies ferrées, routes et transport aérien intérieur. Žilina est actuellement considérée comme
une ville historique, un important centre économique, culturel et touristique de Slovaquie.
Les environs:
Parc National Malá Fatra – sa superficie est de 197 km2. le point culminant es tle mont
Veľký Kriváň (1711m). la plus impressionnante partie de Petite Fatra est la vallée de Vrátna.L
´entrée est formée par le village de Terchová, connu comme lieu de naissance du légendaire
héros populaire, le brigand Jánošík. De Terchová en passant à coté des falaises Tiesňava.
La vallée de Rajec – dans cette vallée se trouve la station thermale réputée de Rajecké
Teplice. Ses sources sont exploitées depuis le 13ème siècle.
La vallée de Čičmany - située dans le sud de la vallée de Rajec, c´est dans celle-ci que se
trouve le village Čičmany, typique par ses maisons paysannes, ses costumes et broderies
caractéristiques.
La ville de Bytča – située sur le bord de la rivière Váh, est dominée par un château
Renaissance du 15ème siècle.
Strečniansky hrad – le village de Strečno, situé à l´est de Žilina, est dominé par les ruines du
ce château fort. A l´entrée de la trouée de Strečno la région est dominée par les ruines d´un
autre château fort, Starý hrad.
Village de Vlkolínec – le site classé d´architecture populaire et inscrit sur la liste du
patrimoine mondial culturel de l´UNESCO de Vlkolínec constitue actuellement un quartier de
la ville de Ružomberok. il s´étend dans le site naturel protégé de la chaîne de la Grand Fatra
(Veľká Fatra). La commune de Vlkolínec est l´ensemble le mieux conservé et le plus complet
de maisons populaires anciennes réalisées en poutres de bois sur le territoire plus vaste des
Carpates.
Région de Kysuca – constitué par le bassin de la rivière du même nom Kysuca, c´est une très
belle région avec des dizaines de villages à l´architecture populaire originale.
Visite guidée de Žilina:
Le centre de la vieille ville de Žilina a été créé vers la fin du 13ème siècle.
Place Mariale (Mariánske námestie)
L´église Saint Paul
L´église Saint Etienne Roi
La tour de l´horloge, la tour Burian
Le château de Budatín
L´église baroque Saint Barbe et son couvent
Le Grand Bio Universum – actuellement le bâtiment porte le nom de Dom umenia Fatra
(Maison d´art Fatra)
Région de Košice
Districts: Košice I., Košice II., Košice III., Košice IV., Košice okolie, Gelnica, Michalovce,
Rožňava, Sobrance, Spišská Nová Ves, Trebišov
Histoire:
Les premières traces d´habitat datent du paléothique. L´ancienne agglomération slave obtint
les droits de ville en 1342. Au 15ème siècle Košice occupa par sa population la troisième
place dans la hiérarchie des villes hongroises. Le 5 avril 1945 le Front nationales des
Tchèques et des Slovaques y proclama son programme gouvernemental, dont résulta la
première constitution tchécoslovaque après 1945.
Les environs de Košice:
Le château de Spiš- ce château inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l´Unesco compte
parmi les plus impressionnants monuments du Moyen- âge en Europe. Dans la première partie
du 14ème siècle , le château fut reconstruit dans le style gothique et agrandi par une vaste
enceinte. Dès la fin du 12ème siècle, le château de Spiš joue un rôle important. In devint le
centre militaire, administratif et judiciaire du Comitat royal qui venait d´être fondé. Á la
frontière avec la Pologne il gardait la frontière nationale et protégeait la partie importante de
la route commerciale menant á la Méditerranée á travers la région de Spiš jusqu´á la mer
Baltique.
Spišské Podhradie- la petite ville de Spišské Podhradie, inscrite sur la liste du patrimoine
mondial culturel de l´UNESCO fu fondé au 12ème siècle au pied du château á l´ouest.
Spišská Kapitula- les premières mentions de Spišská Kapitula, ville inscrite sur la liste
patrimoine mondial culturel de l´UNESCO, remontet á la moitié du 11ème siècle.
Visite guidée:
Le vieux coeur de la ville est une zone historique protégée. Parmi les bâtiments à visiter il faut
surtout citer la cathédrale Sainte Elisabeth, l'édifice le plus important de l'art gothique en
Slovaquie. En 1628 la chapelle St Michel fut transformée au style de la Renaissance. Il faut
encore mentionner l'église des Dominicains (style ogival primaire), l'église des Ursulines
(Renaissance)
Région de Prešov
District: Bardejov, Humenné, Kežmarok, Levoča, Medzilaborce, Poprad, Prešov, Sabinov,
Snina, Stará Ľubovňa, Stropkov, Svidník, Vranov nad Topľou
Histoire:
Il n´existe aucune mention écrite témoignant de l´origine du nom de la ville. On suppose, qu´il
est dérivé du mot „Pres“ ou du latin „Apperies“. Au début 12ème siècle, le territoire de
Prešov fut intégré dans l´Etat de Hongrie, ce qui fut lié á l´arrivé des immigrés hongrois.
Après l´inavsion des Tartares y furent invités les colons allemands qui accélererent la
transformation en ville du site rural, situé favorablement au carrefour des routes militaires et
commerciales. La première mention écrite de la ville désignée comme Epurie remonte á l
´année 1247. Les privilèges municipaux furents conférés á la ville de Prešov par le roi André
II. (Ondrej II) en 1299 et la ville devint indépendante des seigneurs du château de Šariš. Ces
privilèges furent étendus par le roi Louis I en 1374, ce qui paracheva le processus de
constitution de la ville et Prešov qui devint une ville royale libre. Leur marchandise principale
fut lev in, notamment celui de la région de tokay. La ville possédait une partie des vignobles
et le vin était stocké dans des caves á plusieurs étages au sous- sol des maisons bourgeoises.
Depuis 1647, Prešov fut le siège du Comitat de Šariš et, grâce au très haut niveau du collège
évangélique (1667), il devint l´un des plus importants centre d´enseignement de l´époque.
Au printemps 1650 s´y arrêta pour une brève période le philosophe et humaniste, réformateur
pédagogique et fondateur de la pédagogie moderne Ján Amos Komenský(Comenius). Aux
16ème siècle et 17ème siècle, la ville fut frappée par les catastrophes naturelles, la peste, les
incendies, les guerres et l´insurrection. Le déclin fut aggrave davantage par l´événement de
1687, connu dans l´histoire comme „l´abattoir de Prešov“. En 1752, lorsque les galeries de
Solivar furent inondées par la nappe phréatique et que de nombreux mineurs trovèrent la mort
dans les galeries, il fut procédé á un changement de technologie. Dans les années de la
révolution de 1848- 1849, Prešov tomba á plusieurs reprises alternativement entre les mains
des révolutionnaires et de l´armée impériale. En mars 1849 vivrent á Prešov avec les
volontaires slovaques, les défenseurs de l´identité slovaque, Ľudovít Štúr et Jozef Miloslav
Hurban. En 1870 fut construit le chemin de fer Košice- Prešov, mais même la réalisation des
autres lignes Prešov- Plavec(1873) et Prešov- Bardejov(1893) ne put rendre l´essor
économique de la ville plus intense. En juin 1919 Prešov fut occupée par l´Armée Rouge
Hongroise. Actuellement Prešov est un centre économique et industriel développé de la
Slovaquie du nord- est. C´est un centre d´institutions administratives, économiques,
culturelles, centre universitaire et culturel des évangélique du rite d´Augsbourg.
Les Environs:
Au sud est se dessinent clairement les monts Slanské vrchy. Le centre de loisirs les plus
important et bon point de départ pour les randonnées pédestres est Sigord situé dans la vallée
du torrent Delna.
Au nord de Prešov sont situées les ruines de deux château du moyen- âge. Le château de
Šariš de la moitié du 13ème siècle comptait en son temps parmi les plus geands en Slovaquie.
Le château fut le siège du Comitat de Šariš et il n´a jamais été conquis dans les opérations
militaires. Après une explosion malencontreuse de la poudre et après l´incendie dans la
seconde moitié du 17ème siècle il n´a plus été rénové.
Le sommet sut lequel se dressent les ruines du château de Kapušany du 13ème siècle
constitue également une réserve naturelle de plusieurs espèces de plantes thermophiles.
Le châine de montagne la plus proche au nord de Prešov est Čergov. Sa longue crête s´étend
jusqu´á la frontière polonaise.
Le centre de tourisme le plus important Drienica Lysa est situeé dans la partie sud de la
châine de montagnes au pied du sommet du Mont Lysa.
Á l´ouest de Prešov s´étendent les châines de montagnes Branisko et Bachuren.
Visite guidée:
L´Église Paroissiale Saint Nicolas- initialement construite á la moitié du 14ème siècle en
style gothique á une nef, après une reconstruction qui dura plus de cent ans en 1515 pour lui
donner á deux nefs. Sur le pignon sont située les sculptures des anges provenant de l´atelier de
Maître Pavol de Levoča.
L´ancienne école munucipale et le collège évangélique- est située au centre
La fontaine de Neptune- ets située dans le parc, sur le coté sud de l´église.
Le palais Klobušický- fut construit en 1756. Sa façade est ornée de riche décor baroque en
stuc
L´église Saint Jean Baptiste- est la cathédrale catholique grecque et elle este située dans la
partie sud de la place
Au- dessus de la ville, du coté ouest au delá de la rivière Torysa, est située l´ensemble
baroque précieux du Calvaire. Sur la colline domine l´église centrale de la Sainte croix
construite dans le période de 1721 á 1752
La conclusion
Donc, nous espérons que notre présentation vous a plu et vous a enrichi et vous déciderez de
connaître plus profondément les beautés slovaques mentionnées. Notre pays a l'histoire
intéressante, la culture est riche, les monuments sont splendides et la nature est vierge.
Plusieurs monuments sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Mais
pour que cela reste comme maintenant nous ne devrions pas oublier qu'il faut aussi protéger
nos beautés, non seulement les admirer. Ça touche particulièrement la nature. Beaucoup de
gens sont indiffèrents envers elle et ils n'estiment pas ce que les autres pays n'ont pas. Mais il
pourra arriver dans quelques années que nous n'aurons pas cela aussi. Nous avons lutté pour
notre existence et notre indépendance pendant des centaines années mais pourtant nous ne
sommes pas fiers de l'état actuel. Nous pensons que le développement du tourisme résoudra
partiellement ce problème et nous croyons que notre pays attirera de plus en plus de touristes
étrangers ainsi que slovaques, qui nous aideront retrouver la fierté perdue.
História:
Územie dnešného Slovenska bolo okupované viackrát v minulosti Keltmi, Nemcami a od 5.
storočia aj Slovanmi. Sformovali v 7. storočí Samovú ríšu a v 9. storočí ríšu Veľkej Moravy,
ktorá bola veľmi silná až do Svätoplukovej smrti. Od 13. do 15. storočia sa rodilo veľa
baníckych miest: Banská Štiavnica, Kremnica, Banská Bystrica. V roku 1467 sa otvorila
v Bratislave Akadémia Istropolitana. V 16. storočí vtrhli do krajiny ovládanej
Habsburgovcami Turci a hlavným mestom Maďarska sa stal v roku 1536 Presbourg
(Bratislava). Počas 3 storočí sa tam korunovali všetci králi, v katedrále Svätého Martina.
Vláda Márie- Terézie a jej syna Jozefa II. položila základy správy moderného štátu. V roku
1787 Anton Bernolák kodifikoval prvú formu slovenského jazyka za základ si zobral dialekt
západného Slovenska. Tento jazyk nebol akceptovaný katolíkmi. Nasledujúca generácia,
prezentovaná Ľudovítom Štúrom, kodifikovala ďalší slovenský jazyk v roku 1843,ale za
základ si zobrala dialekt stredného Slovenska, ktorý zostal v literárnom jazyku dodnes.
Štúrovci zložili národnú hymnu:“ Nad tatrou sa blýska“, vymysleli národné farby: bielu-
modrú- červenú a všetky symboly reprezentujúce Slovensko.
Počas revolučných rokov 1848-49 Slováci prvýkrát vstúpili do európskej histórie ako
samostatný národ. Počas slovenského povstania v septembri 1848 sa zrodila Slovenská
národná rada (Štúr, Hurban, Hodža). Slovenské národné úsilie dosiahlo cieľ 28. októbra 1918,
na konci 1. svetovej vojny, zriadením Československa. Traja muži tu hrali rozhodujúcu úlohu:
T.G. Masaryk, E.Beneš a M. R. Štefánik.
14. marca 1939 bola ustanovená Slovenská republika na čele s prezidentom Jozefom Tisom.
Slovenské národné povstanie proti fašistom 29. augusta 1944 oznámilo koniec vojny
a obnovu Československej republiky. Po vojne sa štát stal komunistickou krajinou.
21. augusta 1968 600 000 ruských, nemeckých, maďarských, poľských a bulharských
vojakov vtrhli do Československa, hovoríme o „Pražskej jari“.
Pádom komunizmu v Československu v 1989 ožívajú slovenské národné tendencie.
17. novembra 1989 vláda potlačila pokojnú manifestáciu študentov, ktorá spustila „nežnú
revolúciu“.
1.januára 1993 bola vyhlásená Slovenská republika.
Regióny
Banskobystricky región
Skladá sa z okresov: Žarnovica, Žiar nad Hronom, Banská Štiavnica, Veľký Krtíš, Zvolen,
Detva, Lučenec, Banská Bystrica, Brezno, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Krupina.
Nachádza sa tu v okolí veľa známych dediniek: Hronsek, Nemecká, Kalište , Slovenská
Ľupča, Staré hory, Motyčky. Známym mestom z tohto regiónu je Banská Štiavnica, ktorá je
zapísaná aj v UNESCO. Je tu veľa prírodných pamiatok ako napríklad Harmanecká Tisina,
Harmanecká jaskyňa, sopka Poľana, rezervácia Ponická Dúbrava, Dobročský prales ako aj
národné parky Nízke Tatry a Veľká Fatra. Známymi lyžiarskymi strediskami sú Donovaly,
Králiky, Podkonice, Turecká. Brusno, Sliač a Kováčová sú kúpele.
V Banskej Bystrici je veľa kultúrnych pamiatok ako Barbakan, Benického dom, Thurzov
dom, múzeum SNP, námestie SNP, hodinová veža, kostol svätého Františka Xaviera...
Bratislavský región
Skladá sa z okresov: Bratislava I., Bratislava II., Bratislava III., Bratislava IV., Bratislava V.,
Malacky, Pezinok, Senec.
V okolí sa nachádza Vila Rustica, hrad Devín a vodné dielo Gabčíkovo.
V Bratislave sa nachádza bratislavský zámok, Grassalkovichov palác, Slovenské národné
divadlo, Akadémia Istropolitana, Dóm svätého Martina
Trnavský región
Skladá sa zo 7 okresov: Dunajská Streda, Galanta, Hlohovec, Piešťany, Senica, Skalica,
Trnava.
V okolí sa nachádzajú známe kúpeľné mestečko Piešťany, Dolná Krupa, Smolenice, zámok
Červený Kameň, dedinka Vŕbové, Hlohovec a dedinka Dobrá Voda.
V Trnave sa môžete nájsť veľa kostolov ako napríklad: kostol sv. Heleny, kostol sv. Jozefa,
kostol sv. Mikuláša a námestie sv. trojice.
Nitriansky región
Skladá sa z okresov: Komárno, Levice, Nitra, Nové Zámky, Šaľa, Topoľčany, Zlaté Moravce.
V okolí sa nachádza dedinka Topoľčianky, mestečko Levice a vrch Zobor.
V Nitre sa nachádza Nitriansky zámok, Horný Kostol a Dolný Kostol, synagóga, divadlo
Andreja Bagara.
Trenčiansky región
Skladá sa z 9 okresov: Trenčín, Bánovce nad Bebravou, Ilava, Myjava, Nové Mesto nad
Váhom, Partizánske, Považská Bystrica, Prievidza, Púchov.
V okolí sa nachádzajú zámky a hrady ako Skalka, Beckov, Čachtice, Bojnice, kúpeľné
mestečko Trenčianske Teplice, Považský Inovec, Biele Karpaty a Strážovské vrchy.
V Trenčíne sa nachádza veľa pamiatok ako napríklad trenčiansky hrad, synagóga, evanjelický
kostol, baroková kaplnka sv. Anny, hradby.
Žilinsky región
Skladá sa z 8 okresov: Bytča, Čadca, Námestovo, Dolný Kubín, Liptovský Mikuláš,
Ružomberok, Martin, Tvrdošín.
V okolí sa nachádza Národný park Malá Fatra, dedinky ako Rajec, Čičmany, Vlkolínec,
mestečko Bytča, hrad Strečno a Kysucký región.
V Žiline je pekné Mariánske námestie, kostol sv. Pavla, hodinová veža, zámok Budatín
a Dom umenia Fatra.
Košický región
Skladá sa z okresov: Košice I., Košice II., Košice III., Košice IV., Košice okolie, Gelnica,
Michalovce, Rožňava, Sobrance, Spišská Nová Ves, Trebišov.
V okolí je veľa pamiatok, ktoré sú zapísane v UNESCO: Spišský hrad, Spišské Podhradie,
Spišská Kapitula.
V Košiciach sa nachádza kaplnka sv. Michaela, Dóm sv. Alžbety.
Prešovský región
Skladá sa z 13 okresov: Bardejov, Humenné, Kežmarok, Levoča, Medzilaborce, Poprad,
Prešov, Sabinov, Snina, Stará Ľubovňa, Stropkov, Svidník, Vranov nad Topľou.
V okolí sa nachádzajú Slanské vrchy, hrad Šariš, zámok Kapušany, Čergov, Branisko.
V Prešove môžeme vidieť Neptúnovú fontánu, Klobušického palác, evanjelickú školu
Le liste de literature employée:
www.aots.com/sk/skgarde.htm
www.centreurope.org/slovaquie
www.europa-planet.com/slovaquie/economie.htm
www.slovensko.ic.cz
Région de Banská Bystrica
Le château de Zvolen La grotte de la Liberté Banská Štiavnica
Parc National des Basses Tatra Donovaly Barbakan
La tour de l'horloge Le monument du Soulèvement National Slovaque
Région de Bratislava
Le barrage de Gabcikovo Château de Devin Villa Rustica
Château de Bratislava Le Théâtre National Slovaque
Le palais Grassalkovich Le Palais primatial
Région de Košice
Le château de Spis
Spisske Podhradie Spisska Kapitula
Hôtel de ville la cathédrale Sainte Elisabeth
Région de Nitra
Village de Topolciansky Levice
Le château de Nitra Le Théâtre Andrej Bagar
L'église de Notre Dame Maison du Comitat
Région de Prešov
les ruines du château de Kapusany la vallée du torrent Delna
Drienica Lysa L'Église Paroissiale Saint Nicolas
la fontaine de Neptune la cathédrale catholique grecque, l'église Saint Jean Baptiste.
Région de Trenčín
Le château de Bojnice Skalka Le château de Beckov
Le château de Cachtice Château de Trencin
Eglise paroissiale catholique et romaine de Naissance de la Sainte Vierge
Région de Trnava
Piešťany Dolná Krupa Červený Kameň
Trnava Place Sainte Trinité
Les neuf édifices universitaires Eglise Saint Nicolas
Région de Žilina
Vlkolínec Parc National Malá Fatra (Petite Fatra)
La vallée de Čičmany Le château de Strečno Le château d'Orava
Place Mariale Le château de Budatin
