N° 5541er mai 2017

L’ACTUALITE EN IMAGES

La Nuit du Tourisme 2017 à Gruissan

"Arrêt sur nature" à l'Abbaye de St-André

Médaille du tourisme pour Mme et Mr de Colbert

Partenariat Montpellier / Toulouse

Jumelage Collioure / Cadaquès

Un fusil d’André Robillard

Les lauréats de “Expédition Créative”

Le bimensuel du Tourisme, de la Gastronomie, de la Culture et de l'EnvironnementOCCITANIE GRAND SUD FRANCE EUROPE AILLEURS

Les musées maritimes de la Méditerranée en "Escale à Sète"A l’initiative de l’association Escale à Sète, les princi-paux musées maritimes des régions Ligurie, Provence,Occitanie, Catalogne, se sont retrouvés sous le hautpatronage de l’Association des Musées Maritimes de laMéditerranée (45 membres dans 13 pays) représentée

par le Galata Museo del Mare de Gènes et le Museu Marítim deBarcelone. Des musées qui, chacun à leur façon, racontent troismille ans d’histoire de la navigation, d’échanges commerciauxet culturels, trois mille ans qui ont fait de Mare Nostrum, l’undes plus grands bassins de civilisation du monde.S’amarre plus solidement encore au monde méditerranéenDepuis 2010, année de la première édition du festival des traditions maritimes, le succès de “Escale àSète” va grandissant. En 2016, autour des grands voiliers de patrimoine, plus de 300 000 personnesétaient au rendez-vous des gens de mer. Combien seront-elles l’an prochain, quand, du 27 mars au 2avril, Sète accueillera la mythique Hermione qui fera sa première apparition en Méditerranée ?Déterminée à conserver son âme, Escale à Sète s’amarre plus solidement encore au monde méditerra-néen : ses traditions, son patrimoine, son histoire millénaire qui sont sa raison d’exister. En emmenantdans son sillage les musées qui restituent la mémoire des ports, Escale à Sète veut rendre hommage auxcultures, aux civilisations ouvertes sur le monde… et sur le large. Cette réunion est la première étape versla création d’un réseau des musées maritimes de Provence et d’Occitanie associé à “Escale à Sète” quisera le prolongement du réseau des musées maritimes catalans (Xarxa museus maritim de catalunya).Des actions concrètes programméesCe réseau se définira, à terme, dans la rédaction d'une charte. Mais déjà deux actions concrètes ont étéprogrammées. Une journée dédiée aux Musées Maritimes sera organisée à Sète le 4 octobre 2017 àl’occasion des rencontres de gens de mer et de rivière”Patrimoines en Escale”. La prochaine éditionde “Escale à Sète” (27 mars au 2 avril 2018) sera marquée par la forte présence des musées maritimesqui seront mis à l’honneur avec la participation du voilier amiral du museu Marim de Barcelona, leSanta Eulalia, la présence d’un grand stand dédié aux musées maritimes au sein du village méditerra-néen situé à proximité de l’Hermione et d’une exposition au Musée de la Mer.

“Destination pour Tous”pour Balaruc-les-Bains

Pleins Feux : p.12

LES MUSÉES MARTIMES PRÉSENTS : "Galata", musée de la Mer de Gènes / Museu Maritim de Barcelona / Musée d’his-toire de Marseille / Musée départemental de l’Arles antique / Musée national de la Marine de Toulon / Musée HenriPrades de Lattes / Musée de l’étang de Thau à Bouzigues / Musée de la mer de Sète / Musée de l’Ephèbe à Agde /L’Atelier des barques de Paulilles / Musée régional de la Narbonne antique.

Infos : www.escaleasete.com

Plan littoral 21 : approche innovante et soutien à la filière nautiqueDans le cadre de l’Assemblée extraordinaire du Parlement de la Mer qui vient de seréunir au Palais des Congrès de la Grande Motte, Carole Delga Présidente de laRégion Occitanie, est venue présenter les premiers projets qui vont bénéficier desaides importantes (1 milliard d’euros dont 218,50 M de l’Etat et 300 M de la Région)mobilisées en faveur du littoral et de la croissance de l’économie bleue. Sont déjàsoutenus les projets suivants : concept ville et port à la Grande Motte ; le terminal

passager du Port de Sète-Frontignan ; l’extension du port de Port-la-Nouvelle ; la mise envaleur du port de l’Espiguette au Grau du Roi ; l’aménagement du lido de Frontignan ;l’aménagement du cœur de la station touristique du Cap d’Agde ; la création d’une structurespécialisée dans les bateaux à “foils” ;l’installation de haltes éphémères TER pour accéder auxplages en période estivale ; la création de maisons flottantes à Gruissan ; les projets de fermeséoliennes en mer au large de Leucate et Gruissan… La présentation du rapport finald’Elisabeth et de Christian de Portzamparc, commandé par l’ex 1er ministre Manuel Valls enjuillet 2016 et consacré à une réflexion prospective de mise en œuvre du Plan Littoral 21intégrée et durable, a fait l’objet d’une série de tables rondes. Placé sous une vision holistiquede long terme et de valorisation d’identité régionale, ce rapport et ses préconisations entendentprendre en compte simultanément tous les aspects du développement : aménagement, vitrinede la résilience, reconstitution d’une vocation et d’une image, gouvernance, participation etcoordination.

Rapport Portzamparc - Tubiana : quelques projets stratégiquesValorisation de l’attractivité par la romanité ; création d’une Fondation des Arts, de laCulture et de la Nature à ciel ouvert (expositions à ciel ouvert Abbaye de Fontfroide, sitede Maguelone, Pont du Gard…) ; revitalisation des centres villes ; mise en réseau desmusées ; création d’un Parlement des urbanistes au sein du Parlement de la Mer ;développement d’une urbanisation en “archipels” en partant des villes existantes ; miseen place d’une charte Littoral 21 ; réaménagement prioritaire des villes de bord de mer ;achèvement du sentier du littoral ; création de liens terre – mer ; création d’un “Génieécologique” ; création d’une exposition permanente sur le climat à l’Observatoire météodu Mont Aigoual ; application accélérée du plan éco-phyto ; identification de nouveauxGrands Sites de France (achèvement de la protection des sites majeurs) ; mise en réseaude l’économie sociale et solidaire (ESS) verte et bleue…

2 la lettre T – n° 554 – 1er mai 2017

TOURISME, LOISIRS OCCITANIEBrèves

n Le XXIVe Chapitre de la DélégationPays Catalan & Occitan des Disciplesd'Escoffier a lieu le 12 juin à Bélesta dansle restaurant du disciple étoilé et finalistedu Bocuse d'Or Laurent Lemal et ses équi-pes au sein du Domaine Riberach.(www.Pays-Catalan-et-Occitan.fr)n La 11e Journée de l’innovation artisa-nale, organisée par les Chambres demétiers et de l’artisanat avec le soutien dela Région Occitanie / Pyrénées Méditerra-née, aura lieu le 8 juin à Montpellier. Auprogramme : conseils d’experts, partagesd’expériences autour du thème de l’inter-national et découverte de projets innovantsdans l’Artisanat. ( www.crma-occitanie.fr )n Le "Mountain Business Summit",salon international sur l'économie de monta-gne a lieu au Parc des expos de Tarbes du5 au 8 juillet : 150 exposants de 15 pays,1500 professionnels et 15 000 visiteursgrand public attendus. Au programme :expositions, rendez-vous d’affaires, tablesrondes et ateliers dans les secteurs du numé-rique, du tourisme, de l’aménagement duterritoire, de la mobilité, de la construction etl’habitat, de l’énergie, du thermalisme…(www.mountainbusinesssummit.com)n 6 "Stations Vertes" d'Occitanie (sur79) participent jusqu'au 4 juin à la 3e Fêtede l’écotourisme dans les Stations Vertes: St-Geniez d'Olt (12) / Valleraugue (30) /Samatan (32) / Salviac (46) / Murat-sur-Vèbre (81) / Montclar-de-Quercy (82).Infos : www.fetedelecotourisme.comn Aucune destination d'Occitanie nefigure dans le guide numériquehttp://eden.france.fr mis en ligne parAtout France pour mettre en lumière desdestinations touristiques originales, parfoispeu connues, mais qui offrent des attraitsuniques : patrimoine culturel, savoir-faireou traditions, sites naturels exceptionnels…tous distingués, ces dernières années, par leconcours EDEN.n 45 villages touristiques d'Occitaniesont membres de l'association "Les plusbeaux villages de France" créée il y a 35ans. A découvrir sur www.lesplusbeauxvil-lagesdefrance.orgn 11 stagiaires (demandeurs d'emplois etsaisonniers), formés par l'Institut Nautiquede Méditerranée du Grau-du-Roi viennentd'obtenir le Certificat de Qualificationprofessionnelle, diplôme reconnu par labranche des ports de plaisance, qui leur apermis d'acquérir des compétences et habili-tations (habilitations électriques, permisbateau, CACES, accueil...) dans les secteursde la plaisance et du nautisme, voire du tou-risme (maintenance hôtellerie de plein air).

Les balades gourmandes de l'AOC LanguedocAvec le printemps reviennent les balades gourmandes dans les vignes, desmoments privilégiés pour déguster, découvrir, savourer et échanger. Proposéespar l'AOC Languedoc depuis quelques années, elles rencontrent de plus en plusde succès. Au programme cette année : – Balade gastronomique "Aux Grés de Montpellier" le 14 mai (Départs de 9h45 à 14h àMontpellier). Les vignerons des Grés de Montpellier proposent cette historique et conviviale baladevigneronne. Entre repas gastronomique, dégustations de vins AOC Languedoc-Grés deMontpellier et (re)découverte de l’exceptionnel patrimoine montpelliérain. 59 € par personne / 20€tarif enfant / 53€ tarif de groupe). Syndicat AOC Languedoc/www.gres-de-montpellier.com– "Vins, Vignes et Terroirs " les 20 et 21 mai. Les vignerons de Saint-Saturnin, Cabrières,Pézenas, Sommières et de l’appellation Picpoul de Pinet ont concocté des balades pédagogiquesau coeur des vignes. Lectures de paysage, observation des sols, dégustations de vins pourdevenez vigneron le temps d’une balade (Promenade familiale ou pour randonneurs confirmés).10 € par balade et par personne / 5 € enfants. Tout le programme sur www.languedoc-aoc.com– "Sentiers gourmands en Clape vigneronne" le 21 mai. Le vignoble du Château de Viresaccueille le public pour un itinéraire gourmand qui met l’accent sur les saveurs du terroir, subliméespar le chef Marc Schwall des Cuisiners Cavistes avec des accords mets et vins élaborés et choisisavec raffinement. 58 € / 54 € (groupes) / 15 € (enfants). Infos : www.la-clape.com– "Les Vignes Buissonnières en Pic Saint Loup" les 10 et 11 juin. La 17e édition se dérouleautour de Sauteyrargues, entre vignes et collines. Au programme, un menu gastronomique, deséchanges avec des vignerons passionnés et de belles dégustations de vins singuliers liés à unterroir unique entre Méditerrannée et Cévennes. 75 € (en ventesur internet). Infos : www.pic-saint-loup.com – "Circulade vigneronne en Terrasses du Larzac" le 1er juillet. Les 80 vignerons de l’AOCTerrasses du Larzac et le traiteur Grand seront au rendez-vous à Saint-Saturnin-de-Lucian pour unparcours original et gourmand, présentant vins et mets de qualité à chaque étape des 6 kilomètresde la randonnée. Autour de 52 €. Infos : www.terrasses-du-larzac.comInformations générales : www.languedoc-aoc.com

4 Le Club Med lance sa campagne de recrutement estivale en proposant 650 offres d'emploi et 140 contrats en alternance pour ses 28villages "Europe-Afrique-Moyen-Orient" sur 65 métiers différents : des chefs de partie, des moniteurs de voile, des spa thérapeutes, desvendeurs boutiques ou encore des professionnels de la petite enfance... (www.clubmedjobs.fr)

OFFRES D’EMPLOI

Le Joli Mois de l’Europe en OccitanieLa journée de l'Europe est fêtée le 9 mai en mémoire du discours prononcé en 1950 par RobertSchuman, au cours duquel il développait sa vision de l'unité européenne, et célébrait la paix etl’unité. Sa déclaration marque symboliquement l’origine de la construction européenne. Pour la2ème année, “Le Joli Mois de l’Europe en Occitanie” fédère et valorise les initiatives des dizainesd’associations, collectivités territoriales, et entreprises qui participent à cette fête et proposent auxvisiteurs un riche éventail d’activités et d’animations près de chez eux. Balades européennes,spectacles, café-débats, concerts, expositions, villages européens, dégustations…, autant demanifestations pour évoquer et faire découvrir l’Europe à tous les habitants de la région et quipermettront d’aborder des thèmes divers. Au total Plus de 170 manifestations sont programméesProgramme complet sur www.europe-en-occitanie.eu/le-joli-mois/

AUDERestauration des anciens salins de Gruissan

Les salins de Grimaud et de Tallavignes, sites du Conservatoire du Littoral abritent denombreuses richesses écologiques. Afin de les préserver et de les développer, le Parcde la Narbonnaise a réalisé des travaux de restauration du réseau hydraulique des salins, àl’abandon depuis les années 70. Nichent à même le sol, des espèces d’oiseaux rares et protégées :petits goélands, mouettes et sternes, et des échassiers. Afin de les mettre à l’abri des prédateurs , leParc a entre autres, construit des îlots dans les salins. Ces îlots ont été recouverts de sable coquiller(sable mélangé à des coquilles d’huitres concassées), avec l'aide des élèves du Lycée agricoleMartin Luther King de Narbonne. Pour cela, 2 conchyliculteurs de Leucate ont accepté de trier lesdéchets conchylicoles pour réserver les coquilles d’huitres au Parc. Afin d’être en capacité demaintenir les niveaux d’eau adéquat autour des îlots, des travaux complémentaires ont été menés.

23 ème édition des "Sentiers Sculpturels" de MayronnesEn 1993 le sculpteur nantais Bozo, amoureux des Corbières, expose ses sculptures à Mayronnes,créant ainsi le premier Sentier Sculpturel, circuit d'art et de randonnée. Devant le succès, lamanifestation a été pérennisée et une association créée. Le sentier permanent , enrichi au coursdes années, se compose de quarante œuvres. Depuis chaque année, d'avril à septembre /octobre, des artistes de sensibilités et d'horizons divers, se confrontent à la nature puissante descontreforts du massif de Lacamp et proposent aux visiteurs des oeuvres originales composantavec le paysage. La 23ème édition se déroulera du 10 avril au 27 octobre et a fait appel à desartistes multidisciplinaires : vanniers, plasticiens, sculpteurs… Lieu d'expérimentation, il proposedes pratiques culturelles innovantes alliant à la sculpture la marche dans la nature, lasensibilisation au paysage et au respect de l'environnement ainsi que l’écriture, la danse, lamusique, la botanique… Infos : www.sentiersculpturel.com/

Gruissan : 15ème Nuit du Tourisme 2017 Le Palais des Congrès de Gruissan (Photo à la Une) vient d'accueillir la "Nuit du Tourisme", rendez-vous annuel des prestatairesprofessionnels et institutionnels de la station. A cette occasion, le maire, Didier Codorniou, conseiller régional, a présenté le plan littoral 21qui a pour objectif de construire l’avenir maritime de la région, en conciliant dynamisme économique et préservation de l’environnement.Jean-Claude Méric, directeur général de la station, a ensuite présenté les grandes actions mises en place par l’OT : extension de l’EspaceBalnéo ; création d’une maison du tourisme bleue au port de plaisance pour la promotion et la valorisation des productions de la pêche,de l’ostréiculture, du sel ; projet d'une route du sel entre les salins de la Palme et ceux de Gruissan ; implantations d'hébergementsflottants au port . D'autres sujets ont été abordés : l'incitation aux propriétaires de meublés d'utiliser leurs biens au maximum, même pourde courts séjours, la programmation événementielle printanière et estivale... Infos : www.gruissan-mediterranee.com

Château de Pennautier : événements et animations de l'annéeLe "Versailles du Languedoc" a accueilli 40.000 visiteurs en 2016 (+20% sur 2015). Ce succès tient à une offre d’activités très large etvariée, entre vignobles et vins, patrimoine et histoire, nature et santé, sport et culture. En 2017, événements et animations pour tous(famille, amis, experts ou amateurs...) vont rythmer toute l'année.Après la "Chasse aux œufs de Pâques", se succèderont la "Fête des mères" le 28 mai (Menu spécial, jeux familiaux dans le parc), le "Tempsdes Jardins" du 2 au 4 juin ( Visite gratuite du parc, dégustation de vins, jeux et parcours enfants), la "Fête des pères" le 18 juin, les "Jeudismusicaux" les 29 juin, 27 juillet et 31 août (Groupe musical avec menu à la carte et assiettes de tapas), les "Cabardièses de Pennautier" le25 juillet ( Concert de piano), "Les Journées du Patrimoine" les 16 et 17 septembre (visite gratuite des jardins, visites guidées du château,dégustation, jeux et parcours pour enfants), le "Temps des vendanges" du 23 septembre au 21 octobre (Menu du vigneron, récolte manuelledes raisins, dégustation sur cuve), "Dîner des vendanges" le 18 octobre (avec les vignerons), "Noël au château les 2 et 3 décembre(visite/spectacle aux chandelles, marché , animations). Infos : www.chateaudepennautier.com / www.lorgeril.wine

Nouveaux adhérents pour "Bienvenue à la ferme"Créé en 1988 par des agriculteurs, le réseau "Bienvenue à la ferme", premier réseau français de vente directe et agritourisme, estcomposé de 77 agriculteurs adhérents dans l’Aude, et 8000 dans toute la France. Il est coordonné par la Chambre d'Agriculture de l’Audeavec pour objectifs l’animation du réseau (respect du cahier des charges, mise en place d’actions avec les adhérents,…), le développementde la marque "Bienvenue à la ferme", le développement de partenariats, la communication départementale de la marque,...Cette année le réseau audois accueille 6 nouveaux adhérents : Catégorie – produits fermiers – vins, le Château les Cédres de Robert àVillesiscle / Catégorie – produits fermiers – fruits et légume, les Vergers Luc à Aigues Vives, EARL Bernard Sabatier à Tourouzelle, leJardin de la Clairette à Roubia / Catégorie – produits fermiers – fromage, la Chèvrerie du Soustrobe à Villelongue d’Aude / Catégorieproduits fermier – Cosmétiques, l'Asinerie du Rivage à Coursan / Catégorie Loisirs – Ferme de Découverte, le Château de Camplazens àArmissan / Catégorie Ferme équestre, la Ferme Equestre du Plo à Montlaur. En adhérant au réseau, ces agriculteurss’engagent à respecter la charte de qualité "Bienvenue à la Ferme" et ses 5 valeurs : l'exigence de qualité, un accueilpersonnalisé, une découverte de leur métier,la préservation du patrimoine rural, un cadre authentique. Infos :www.aude.chambagri.fr

la lettre T – n° 554 – 1er mai 2017 3

Brèves 11n Une "Spartan Race", course à obs-tacle, aura lieu sur la base de loisirs deCavayère à Carcassonne le 6 mai : plusde 3000 athlètes venus des 4 coins deFrance et d'ailleurs sont attendus pourrelever le défi d'un "sprint de 6+km etenviron 20 obstacles et d'une "super de13+km et environ 25 obstacles.(www.spartanrace.fr)n Le festival d'été du DomaineGayda à Brugairolles débutera le 19Mai avec une soirée One-Man-ShowMusical de Hervé Tirefort et se poursui-vra le 15 juin avec les Dupré (Jazz, le20 juillet avec Shoestring Trio (Jazz), le10 août avec Matthieu Boré (jazz) et le21 septembre avec Carré d'As (déjeunerjazz). Infos : www.maisongayda.comn Les "Campagnes de l'art", premierréseau de diffusion d'arts plastiques etvisuels en zone rurale, vient de voir lejour dans l'Aude. Il s'attache à renfor-cer la visibilité des manifestations artis-tiques en zone de grande ruralité. En2017, 12 manifestations font partie duréseau. Infos : Info: lescampagnesde-lart@gmail.comn "La route bleue du sel, despêcheurs et paysages" initiée par leParc Naturel Régional de la Narbon-naise est en voie de réalisation. Sur 23kms, elle réunira le salin de Gruissan àcelui de la Palme en passant par Sigeanet Port-la-Nouvelle pour mettre envaleur le sel et la pêche, les savoir-faire,les services et les produits. (à suivre)

GARD"Vignes Toquées" aux saveurs lozériennes

La 9ème édition des "Vignes Toquées", balade gourmande etjoyeuse qui, chaque année, réunit, le temps d’un week-end,plusieurs milliers de participants dans les vignes de l’AOC Costièresde Nîmes, entre Rhône et Camargue aura lieu les 20 et 21 mai.C’est le chef lozérien, Cyril Attrazic, une étoile au Michelin,descendu de son Aubrac natal, qui mitonnera les plats, après MichelKayser, Christian Étienne, Armand Arnal, Bruno d’Angélis, ChristianTêtedoie, Jérôme Nutile et Fabien Fage, Au programme : unebalade (soit le samedi, soit le dimanche) au coeur du sauvage terroirde Saint-Gilles, entre Nîmes et la Camargue. Croisant l’anciennevoie d’Arles, l’un des chemins de Saint-Jacques de Compostelle,l’itinéraire tracé au milieu des vignes sera ponctué de six étapesgastronomiques, où les vins des Costières de Nîmes, servis par les vignerons eux-mêmes,viendront s’accorder avec les plats de Cyril Attrazic.Informations pratiques : 20 et 21 mai avec des départs de St-Gilles échelonnés tous les 1/4d’heure, de 9h45 à 13h15. Tarif : 57 €/pers, réduit : 53 €/pers. pour les groupes à partir de 12personnes ou pour les moins de 26 ansInfos : www.costieres-nimes.org

HERAULTLe Château de Flaugergues : pionnier de l'œnotourisme

Propriétaires du Château de Flaugergues depuis 1972, Henri et Brigitte de Colbert, dès le premierjour, ont étroitement associé vignoble, produits d'exception, patrimoine et art, pour donner auxvisiteurs "du bon et du beau". Tous ses efforts viennent d'être reconnus et récompensés par laremise de la Médaille d'or du tourisme à Henri et Brigitte de Colbert (Photo à la Une). 45 ansaprès, la passion et le plaisir d'accueillir sont toujours là. Grâce à eux, la visite du château deFlaugergues fait partie des incontournables de la région, visite qui sans cesse évolue et s'enrichit. C'est le cas avec la nouvelle cave design qui vient de voir éclore ses premières cuvées et accueillirle public lors du "Printemps à la cave". À travers 3 nouvelles visites, la cave est désormaisaccessible aux curieux de l'univers viticole : vinification, élevage... dans le secret de l'élaborationdes vins. Flaugergues associe au choix la découverte de la nouvelle cave et des vignes, uneflânerie dans les jardins ou une visite guidée du château et enfin dans la 3e formule, unedégustation des vins. Le château offre un îlot de verdure et de patrimoine, entièrement équipépour recevoir des événements privés et professionnels : lancement produit, séminaire, soirée degala, dîner d'entreprise, afterwork privatisé, cocktail... Sans oublier le "Folia", le restaurant duchâteau où officie désormais le jeune chef Damien Fourvel qui a réécrit l'ardoise avecgourmandise et sincérité.A NOTER les nouveautés 2017 : les "Rendez-Vous aux Jardins" (3 et 4 juin) ; les balades musicalesen costume dans les jardins (les 11,18 et 25 juillet) ; une arrivée au château en tandem, vélo outrottinette électriques ; des balades gourmandes déjeunatoires ou dinatoires…Infos : www.flaugergues.com

4 la lettre T – n° 554 – 1er mai 2017

Brèves 34n Le "Grand Hôtel du Midi" àMontpellier, en partenariat avec leDomaine Haut Lirou propose à sesclients une escapade inédite à traversles vignes du Pic Saint-Loup : décou-verte en 4x4 avec un guide de la culturede la vigne, des vinifications, des diffé-rents cépages et dégustation de vins…A partir de 175€/p (Petit-déjeunerinclus /Visite du Domaine Haut Lirou /Prix variable en fonction de la réserva-tion de la chambre). Infos : www.gran-dhoteldumidimontpellier.comn La ferme conchylicole "La Noisetted'Oc", tenue par la famille Caussel àMèze reprend ses visites guidée etpédagogiques avec dégustation, à 18hdu 1er jeudi de mai au dernier jeudi deseptembre. (Tarif : 10€). Infos :www.lanoisettedoc.comn La Nef (Ateliers Art de France) àMontpellier propose jusqu'au 17 mai,"Illusions" une exposition de 13 créa-teurs qui créent l'illusion la plus totaledans des pièces ou objets du quotidienréalisées dans des matériaux inattendus.(www.lanef-montpellier.fr)

Brèves 30n Jusqu'au 5 mai, la Maison du GrandSite de la Camargue gardoise (LaMarette) à Aigues-Mortes propose l'ex-position "Comme un éloge de l'au-tre", une sélection des photographieslauréates des Marathons Photo de l'as-sociation "Regards d'Aigues-Mortes".(www.camarguegardoise.com)n Gros succès pour la 15ème édition de"Garrigue en fête" le week-end pascalau Pont du Gard avec près de 20 000participants (11 000 le 16 avril et 9 000le 17 avril) dont 350 enfants pour lachasse aux œufs. A noter la forte partici-pation des Espagnols dans la fréquenta-tion étrangère. (www.pontdugard.fr)n Les villes de Nîmes et St-Gillescréent une Société Publique Locale(SPL) Culture et Patrimoine afin de“gérer, exploiter, mettre en valeur etpromouvoir tout équipement culturel etde tout bâtiment ou monument présen-tant un intérêt historique et culturel”(dont le futur Musée de la Romanité).n Le Syndicat des Producteurs dePelardon et la CC du Pays Viganaisorganisent au Vigan le 14 mai la 9ème

édition du “Printemps du Pelardon” :marchés du pélardon et du terroir,dégustations, ateliers sensoriels ou defabrication, démonstrations culinaires,travail du berger, jeux, animation musi-cale, restauration sur place... (www.cc-paysviganais.fr)n La Galerie Terra Viva à Saint-Quentin-la-Poterie organise, du 11juin au 2 août, une exposition présen-tant sous le titre "A l'origine", le travailde six céramistes contemporaines, ins-pirés par la forme récurrente du coconpour explorer le mystère des origines.(www.terraviva.fr)

L'art et la nature s'invitent dans le GardCe printemps, deux sites touristiques majeurs du département, l'Abbaye de St-André à Villeneuve-lez-Avignon et la Bambouseraie à Générargues, tous deux classés "Jardins remarquables" proposent desexpositions ou l'art et la nature sont intimement liés, tant par la nature des supports et des matériauxchoisis, que par les thèmes d'inspiration des artistes.4 " Art & Nature" à la Bambouseraie en Cévennes, s'inscrit dans une longue lignée d'expositionsqui animent le site depuis des années. Jusqu'au 15 novembre, des installations inédites de GenMitsuhashi, Elisabeth Gérony Forestier & Michel Benazet, et Martine Pingault vont entraîner lesvisiteurs dans un paysage revisité. De sa terre, le Japon, Gen Mitsuhashi aborde le bambou dansune démarche totalement orientale. Empreint de la vitalité de cette matière, il projette celle-ci dansl’espace, jouant avec la légèreté avec une présence indéniable. Se confronter à la matière, imprimerun mouvement inspiré par la mémoire du lieu, Élisabeth Gérony-Forestier & Michel Bénazet l’ontréalisé avec le bambou comme seul maître. Liberté des matériaux, joie du mouvement, poésievagabonde, c’est ainsi que Martine Pingault laisse libre cours à son inspiration. Infos :www.bambouseraie.com4 "Arrêt sur nature" à l'Abbaye de St-André jusqu'au 5 juin. Toujours en résonnance avec lesjardins, cette exposition juxtapose de somptueuses planches botaniques avec des créationsphotographiques puisant dans la matière végétale. Deux artistes, familières de l'abbaye, scrutent lesmoindres veines du végétal, au plus près des fibres. L'illustratrice Sylvie Pélissier, de la SociétéFrançaise d'Illustration Botanique, fait montre d'une minutie d'orfèvre dans ses aquarelles botaniques(Photo à la Une), sur différents papiers et parfois sur vélin, dont le rendu est inimitable, entretransparence et légèreté. Chantal Pommier sublime les textures et les couleurs réelles du jardin.Partant d'une réalité, cette passionnée de fleurs et de nature s'attarde sur un détail, une matière, unetransparence qui devient un univers en soi. Un voyage vers la fibre, la trame, les lignes, le minuscule,dans un entre-deux indicible s'égarant vers l'abstraction. Infos : www.abbayesaintandre.fr

*

Lycée Georges Frêche : journée des partenaires du BTS TourismeLes étudiants du BTS 1ère année viennent d'organiser ay sein de leur lycée. Renforcer despartenariats entre les professionnels du tourisme et la section BTS d'un lycée, tel était l'objectif dela journée de rencontres et d'échanges organisée par les étudiants du BTS 1ère année du LycéeGeorges Frêche à Montpellier. La matinée fut consacrée aux interventions de plusieurs professionnels du tourisme (résidenceshôtelières, offices de tourisme, agence événementielle, campings…) venus décrire leurs activitésspécifiques. L'après-midi a permis aux nombreux partenaires présents de faire connaissance avecla formation BTS Tourisme et avec ce lycée et ses équipements, grâce à une visite commentéepar les étudiants. S'ensuivit la présentation des différentes actions de professionnalisation réaliséspar les étudiants tout au long de leur cursus de 1ere année (Journées du Patrimoine, formation"croisière" à Marseille, Week-end du Jeu à Narbonne, stages en entreprises…) sans oublier le"Challenge inter-entreprises" mis en place par cette promotion sur différentes thématiques :entraînement au recrutement ; journée incentive ; salon du voyage (croisière) ; journées despartenaires. Au final, une belle activité professionnelle.

Plan Marketing 2017 Hérault Tourisme et ses partenairesLe Plan Marketing 2017 s’inscrit dans la dynamique des plans antérieurs et lepositionnement de la destination autour de 4 grandes thématiques : l’œnotourisme,claire visibilité de la destination / loisirs nature, nautisme, réponse à l’émergencedes notions de plaisir, santé et partage dans un environnement préservé / Sites

Majeurs, Grands Sites, réponse aux exigences tourisme durable et tourisme culturel ;/ la culture,nouvelle demande de voyageurs aspirant à plus de sens, de valeurs et d’émotions.Pour 2017, on retiendra le web marketing qui occupe une place centrale dans les pratiques de lagestion Relations Clients. Afin de développer les courts séjours et susciter des envies en avant etarrière saison, est envisagé l’acquisition de 12 000 nouveaux prospects qualifiés pour le marchéOccitanie, 60 000 pour la France, 400 000 pour 6 pays européens grâce à des campagnes deréférencement (Adwords), Facebook Ads et e-mailings, envois d’e-news thématisées par marché.Les médias et influenceurs sont sollicités à l’année par des campagnes (France Bleue Hérault etToulouse, accueil d’Instagrammers “Hérault Instagram Tour”, accueils presse programmés,promotion des lignes aéroport Béziers et Montpellier, soutien des professionnels héraultais)… leco-marketing est initié sur les marchés danois et hollandais et sera développé sur la grandeBretagne et l’Allemagne et 2017. La production de contenus éditoriaux, la structuration de l’offreoenotouristique, les salons thématiques, les workshops et la commercialisation des loisirs estpermanente au travers du label “Vignobles et Découvertes”, de l’application Canal du midi enpartenariat avec l’ADT de l’Aude, l’édition des cartes “1 jour, 1 terroir”, le guide des marchés, lacréation de vidéos, salons Vinisud, Bruxelles, rendez-vous France, workshop Toulouse,événementiel Bristol (juin)…

Partenariat touristique Montpellier / ToulouseLongtemps réunies au sein d'un même ensemble avant la Révolution, liées par des réalitésculturelles et historiques, Toulouse et Montpellier se retrouvent aujourd'hui dans la même régionOccitanie. Les deux métropoles, au lieu de se voir comme rivales, ont noué une coopérationconcrète et décidé de construire un avenir en commun. Avec la culture, les transports ou ledéveloppement universitaire et la recherche, le tourisme est l'un des thèmes sur lesquels lesmétropoles veulent établir des passerelles complémentaires, avec dans l'esprit, de contribuer aurayonnement national et international du grand territoire. Au delà des actions de promotioncommunes à l'étranger, les partenaires jouent la carte du tourisme de proximité. (Photo à la Une)Ainsi, le 22 avril, les montpelliérains ont pu découvrir la richesse culturelle, événementielle etgastronomique de la métropole toulousaine à travers les stands de la Cité de l’Espace, du Muséefrançais de l’aéronautique, (Aeroscopia), du Muséum d’Histoire Naturelle et le Quai des Savoirs etdifférents producteurs (Baron de la Roquette, Vins de Fronton, Maison de la Violette, Terre dePastel…). En retour, la métropole montpelliéraine s"esr rendue le 29 avril à Toulouse pourprésenter ses équipements culturels ou ludiques, ses grands événements, ses vins et produitsmais surtout l'offre touristique d'une aire métropolitaine élargie (OT du Grand Pic St-Loup, du Graudu Roi/Port Camargue, de Sète, du Cap d'Agde, de St-Guilhem/Vallée de l'Hérault).

Montpellier : 32ème édition de la Comédie du LivreCette manifestation (Affiche à la Une), l'une des plus importante de France (100 000 visiteurs)accueillera du19 au 21 mai des écrivains venus des rives sud et nord, des pays du Maghreb etdes pays voisins, des rivages de l’Adriatique et du Proche-Orient. Sa programmation s'inscrit dansl'ouverture de la ville à la Méditerranée, comme le montre les partenariats forts avec Tlemcen,Barcelone, Fès, Tibériade, Kos, Bethléem et dernièrement Palerme. Après avoir mis à l’honneurl’Italie en 2016, Montpellier Méditerranée Métropole célèbre cette année les littératuresméditerranéennes avec un focus tout particulier sur la Grèce. Les écrivains grecs d’aujourd’huisont les héritiers d’une longue tradition de poètes, de philosophes, de dramaturges et deromanciers qui ont forgé une des sources les plus importantes de la culture européenne.L’accent sera également mis sur le travail éditorial de La Contre Allée, jeune maison d’éditionlilloise qui offre une programmation littéraire en totale résonance avec la Méditerranée. De plus, labande dessinée et l’illustration auront une place de choix, avec une nouveauté : la carte blanchelaissera place à une journée privilégiée en présence du célèbre Alain Mabanckou et de sesauteurs invités.A NOTER. La manifestation dispose d'un budget de 800 000 € (Métropole 600 000 € / Ville 120000 € / Centre National du Livre 30 000 € / Région 31 000 € / privé 10 000).

la lettre T – n° 554 – 1er mai 2017 5

n Une centaine de pièces, issues de lapériode ottomane à 1962 et achetéespour le Musée de la France en Algé-rie qui ne verra pas le jour, seront pré-tées au Mucem à Marseille par laMétropole de Montpellier, avant letransfert de la collection complète (3000pièces) pour 5 ans renouvelable.n "Le Jardin aux sources" (restau-rant, chambres, spa) à Brissac a mis enligne son nouveau site internet : 100%responsive pour une utilisation optimalesur mobiles et tablettes, système deréservation en ligne entièrement sécu-risé… (www.lejardinauxsources.com)n Les "Boutographies 2017", festivalde la photographie européenne et ren-contres photographiques ont lieu auPavillon Populaire à Montpellier du 6au 28 mai, avec une sélection d'œuvressélectionnées parmi celles envoyées parprès six cents photographes européens.(www.boutographies.com)n Succès pour la 4ème édition du salon"Ob'Art" à Montpellier avec près de7600 visiteurs et satisfaction pour les 92exposants, principalement des artisansd'art, qui ont réalisé de belles ventes etenregistré des bons contacts profession-nels. Prochaine édition du 6 au 8 avril2018 au Corum de Montpellier.(www.salon-obart.com)n Dédié à la course nature et à ladécouverte des patrimoines naturels etculturels autour du Pic Saint-Loup, le"Festa Trail 2017" se déroulera du 19au 21 mai à St-Mathieu-de-Tréviers :courses nature de 1 à 120 km, randon-nées et balades, repas gastron omique,repas vigneron et food trucks, anima-tions sport et patrimoine en famille,concerts, salon du DéveloppementDurable, expos… (www.festatrail.com)n La 8ème édition locale de la "Fête dela Nature en Vallée de l'Hérault" alieu du 17 au 21 mai, sur le thème "Lessuper pouvoirs de la nature" : ateliers,exposition, concerts, balades, sorties…Programme complet sur www.saint-guilhem-valleeherault.frn Le Parc zoologique de Lunaret àMontpellier propose jusqu'au 31 aoûtl'exposition "Francis Hallé - 50 ansd'exploration en forêt tropicale",composée de 26 bâches qui présententun extrait des plus beaux dessins de sonlivre, et invitent les visiteurs du parc àune plongée dans le monde extraordi-naire de la botanique (Gratuit).n Le jury du concours cuisineorga-nisé par l'Infa Montpellier entre lesstagiaires cuisine et tourisme a désignécomme vainqueur, l'équipe qui repré-sentait le Sri-Lanka, suivie de cellesde l'Australie, de l'Italie, du Japon, duMexique et d'Aquitaine.n La 9ème édition du "Printemps de lapréhistoire" en Grand Pic Saint-Loup se déroulera du 12 au 14 mai etdu 16 au 18 juin : ateliers d’expérimen-tation, exposition "L’oeil de l’archéolo-gue", visites guidées, spectacle dedanse… (www.cc-grandpicsaintloup.fr)*

OT Montpellier Métropole news…– l'OT a lancé, à la mi avril, une campagne de communicationnationale pour favoriser le déclenchement de séjours versMontpellier Méditerranée à l’occasion notamment des weekends en mai/juin et début d’été :affichage digital sur les bassins de Lyon, Nantes et Paris dont 420 faces d'affichage pour lacapitale (Gares + RER). Une campagne online Facebook sur les bassins prioritaires, vienten complément.– Campagne presse (papier ou internet) dans 6 magazines européens : "Voyages Reizen"(Pays-Bas), "Time Out" et "The Guardian" (Angleterre), "RDV en France" (Espagne et Italie),"Elle" (Allemagne)– Accueils ou contacts de presse : 11 pages dans "Air France Magazine" / 3 pages surVilleneuve-lès-Maguelone dans "Art & Décoration" / Accueil de e-influenceurs toulousains àl'occasion de l'événement Toulouse fait sa Comédie / Workshop presse polonaise àToulouse / Rencontre avec la presse espagnole à Madrid dans le cadre de la promotion desliaisons ferroviaires entre la France et l’Espagne.

Villes et villages fleuris"": "Plus belle ma commune" Les lauréats des prix de Villes et Villages fleuris "Plus belle ma commune"viennent d'être récompensés. En 2016, 86 communes étaient inscrites auConcours national "Villes et villages fleuris". 29 d'entre elles ont été labellisées :Fraïsse-sur-Agoût avec 4 fleurs, Béziers et La Grande-Motte avec 3 fleurs. Pour

les 2 fleurs, on compte 14 communes : Balaruc-les-Bains, Bédarieux, Caussiniojouls, Lunel,Mauguio-Carnon, Montpellier, Mourèze, Murles, Nézignan-l’Evêque, Pézenas, Pérols, Riols,Salasc, Villeneuve-les-Béziers. 12 communes ont reçu 1 fleur : Agde, Frontignan, Grabels,Le Crès; Le Cros, Maraussan, Mèze, Montagnac, St-Guilhem-le-Désert, St-Just, LaSalvetat-sur-Agoût, Vic-la-GardiolePour 2016, dans le concours départemental, dans la catégorie "Prix Spéciaux", 10 lauréatsont été distingués (Marsillargues, Roquebrun, Sauvian, Saint Mathieu de Tréviers, Cambon& Salvergues, Ceilhes & Rocozels, Lavérune, Olonzac, Pierrerue, Puimisson) ; 8 pour laCatégorie 1 (moins de 1.000 habitants) dont 5 prix départementaux (1er Beaufort, 2e Saint-Gervais-sur-Mare, 3e Montoulieu, 4e Cabrerolles, 5e Saint-Nazaire-de-Pézan) et 3 avecencouragement (Cazouls-d'Hérault, Lunas, Saint-Pons-de-Mauchiens) ; 9 pour la Catégorie2 (entre 1.001 et 5.000 habitants) dont 6 Prix départementaux (1er Ganges, 2e Bessan, 3eMontpeyroux, 4e Bassan, 5e exequo : Caux et Thézan-lès-Béziers) et 3 d'encouragement(Capestang, Portiragnes, Valergues) ; dans la Catégorie 3 (entre 5.001 et 30.000 habitants),5 prix départementaux (1er Gigean, 2e Vias, 3e Saint-Jean-de-Védas, 4e Lodève, 5eJacou).

LOZERE"Expédition Créative" en Lozère : les lauréats

L'agence régionale "Madeeli" et de Lozère Développement, avec l’appui de LR-SET et del’université de Perpignan, antenne de Mende viennent d'organiser "L'Expédition créative", unchallenge qui a permis à une cinquantaine d'étudiants de devenir des entrepreneurs novicespendant 48 heures et de réfléchir à un projet d'entreprise mêlant innovation,tourisme etcommunication numérique. Ainsi 10 groupes d'étudiants se sont appuyés sur unprofessionnel du tourisme, chargé de soumettre et de présenter une problématique métier,et sur un professionnel de l’entrepreneuriat innovant. (Photo à la Une)Deux projets ont fini 3ème exæquo. "E-story" est une agence de médiation culturelle par lenumérique pour "réveiller" les sites emblématiques du petit patrimoine ; "Moulin de laMalène" prend la forme d'escape game médiéval scénarisé en complément d'un parcourscanoë dans les Gorges du Tarn. En deuxième place, "Hikeat" est une solution de mise enrelation des randonneurs du Chemin de Stevenson pour manger chez l’habitant. Le projet lauréat a été attribué à "Court-circuit", une solution de génération de parcoursexpérientiels off-line. Il s’agit de proposer aux touristes qui souhaitent préparer, improviserou adapter leur séjour en Lozère, une application qui génère des parcours selon leurs goûtset leurs envies. Les professionnels du tourisme, mais plus largement tous les habitants quisouhaitent promouvoir une activité, un monument, un savoir-faire, un lieu particulier, … sontinvités à se mobiliser pour proposer une rencontre authentique ou insolite, dans tous les casoriginale et personnalisée.Infos : www.lozere-developpement.com ou www.madeeli.fr

Trophées 2017 du Parc national des CévennesLe Parc national lance un nouvel appel à projets éco-citoyens pour accompagner les acteurs locauxdans leur engagement en faveur de la biodiversité dans les hameaux et les villages du territoire. Cesprojets (sur le territoire du Parc) seront fidèles à la démarche du programme de l’Unesco "L’homme et labiosphère" (Man and Biosphere) et répondront aux critères suivants : renforcement du lien homme-nature, innovation etcaractère expérimental, démarche collective et service rendu à autrui, exemplarité et transférabilité, ancrage géographique et/ouculturel dans le territoire, prise en compte de critères paysagers et esthétiques. Jeune citoyen, particulier, établissement scolaire, entreprise, collectivité, association,... Toutes ces personnes physiques oumorales peuvent participer et remporter 1 000 €. Le règlement de l'appel à projets, la grille d'analyse des projets et le formulairede candidature sont téléchargeables sur www.cevennes-parcnational.fr, rubrique "Les Trophées 2017". La date limite de dépôtdes candidatures est fixée au 7 juillet 2017 à 17h.

6 la lettre T – n° 554 – 1er mai 2017

n La 11ème "Zone Artistique Tempo-raire" dans le parc Montcalm à Mont-pellier a rassemblé près de 40 000visiteurs autour de 22 spectacles. Pro-chaine édition au printemps 2018 dansle quartier Près d'Arène.n Les 11èmes Médiévales du Grand PicSt-Loup ont lieu le 6 mai à Guzargueset le 7 mai à Assas, une occasion de sereplonger dans le passé et revivre leMoyen-Âge : musique, héraldique, cui-sine, échoppes, initiation à la chevalerie,soectacle nocturne, marché…(www.lesmedievales.com)n Le 31e Concours des vins de la val-lée de l’Hérault a compté 59 produc-teurs participants pour 214 vins dégus-tés par 114 dégustateurs. 70 médaillesont été décernées : 30 or, 29, argent, 11bronze. Résultats complets sur www-vins-vallee-herault.frn La billetterie du Printemps desComédiens (30 mai au 1er juillet) estouverte au public (www.printempsdescomediens.com)

Brèves 48n La "Bourse aux brochures dépar-tementale" vient de se dérouler,moment d’échange, de rencontre et departage. Elle a réuni 50 prestataires(sites touristiques, hôtels, campings,prestataires d’activités…) et 17 OTvenus du département, et aussi del'Aveyron, l'Ardèche, la Haute-Loire.n Le 29 avril, la Maison du Tourismede l’Aire de la Lozère sur l'A75 a misen avant auprès des voyageurs lescavités naturelles lozériennes de laGrotte de Dargilan et l’AvenArmand, ainsi que l’Abîme de Bra-mabiau dans le Gard.n Tout au long du mois de mai, lorsdu "Joli Mois de l’Europe" (voirrubrique Région), les Lozériens pour-ront découvrir l’Union européenne ets’informer auprès des organisateurslocaux à travers 13 événements : confé-rences, ateliers, échanges, journées por-tes ouvertes, balade d"couverte, rencon-tres… (www.europe-en-occitanie.eu/le-joli-mois/)n L’OT Gorges du Tarn Causses etCévennes a animé à Meyrueis et auPont de Montvert les premiers ateliersprofessionnels consacrés à l’accompa-gnement territorial innovant du réseauPro soutenu par le programme Leader.

PYRENEES–ORIENTALES24ème Dyonisiade “Les vins font leur cirque” à Vingrau

Cette 24ème Dyonisiade se déroulera le 14 mai à Vingrau, village aux pieds de hautes falaisescalcaires formant un cirque naturel réputé pour la qualité de ses vins. Cet événement festif associeles passionnés de vin, de terroir et de patrimoine et les producteurs de la vallée de l’Agly oùl’homme de Tautavel a trouvé refuge il y a 450 000 ans. Les points forts de cette journée serontcentrés, comme chaque année, autour du Concours des Dégustateurs ouvert aux vignerons,entreprises, clubs, associations ou groupes d’amis (de 5 personnes) susceptibles de concourirdans la catégorie “initiés” ou “amateurs”. Une initiation à la dégustation gratuite, un marché duterroir (vignerons, artisans, producteurs), un repas champêtre concocté par le chef Thierry Tarriusdu “El Silex” à Tautavel, des activité de découverte du patrimoine (balade, ateliers-jeux, parcoursludique de découverte du patrimoine, exposition de peinture…), des animations musicales “LaScène des poètes” et DJ Jazz… viendront rythmer cette journée de convivialité et de découvertesludiques.Réservation repas champêtre 04 68 29 10 42 (places limitées) et programme complet sur www.agly-tourisme.fr

Argelès-sur-Mer : “Les enfants de la mer”, une action exemplaireDepuis février 2009, cette importante action municipale compte parmi les grands rendez-vous del’Hexagone en matière de développement durable et de sensibilisation à l’environnement. Cetteopération qui vient de débuter le 28 avril, se poursuit jusqu’à fin octobre. Durant ces dernièresannées, “l’école de l’environnement” a touche des milliers d’enfants et une soixantaine de sortiesnaturalistes sur le terrain, encadrées par des professionnels, sont inscrites au programme 2017.Trois classes de l’école primaire Curie-Pasteur d’Argelès sont impliquées dans des démarchesvisant à obtenir le label “Aire marine éducative” (AME). Durant tout l’été, le Village des enfants dela Mer, dressé sur la promenade du front de mer, accueille un nombreux public. Cette année, cettederniere présente une centaine de photos en noir et blanc, très grand format, consacrées à“l’Afrique sauvage – l’album de famille” (signées Laurent Baheux). Une autre exposition duphotographe Olivier Larrey (textes d’Olivier Brunel) fait la part belle aux zones humides“Aiguamolls d’aqui”. Etangs de Canet – St Nazaire, de Leucate, marais de l’Emporda enCatalogne du Sud, ces espaces littoraux mal connus du grand public, recèlent une faune et uneflore exceptionnelle.

Perpignan : excellents résultats pour HOP! Air FranceAvec une offre inférieure de 5% en 2016, le trafic de et vers Perpignan a augmentéde plus de 3% comparé à 2015, avec 222 000 passagers transportés, avec 80% de remplissagemoyen (+6 points). Le trafic saisonnier de et vers Nantes et Lille a représenté plus de 3200 clientstransportés en 2016. Au départ de Perpignan, le nombre de clients en correspondance à Paris-Orly a augmenté de 24% en 2016.A l'été 2017, l'offre depuis Perpignan s'établira à 4 vols quotidiens vers Paris-Orly (12% decroissance sur les 3 premiers mois), 1 vol saisonnier vers Lille chaque samedi du 24 juin au 2septembre, 1 vol saisonnier vers Nantes chaque samedi du 24 juin au 2 septembre. Depuis le 5 avril 2017, HOP! Air France propose à la vente une nouvelle carte Week-End, valableun an et proposée à 69 € TTC. Cette carte permet de bénéficier de 25 % de réduction garantie surune soixantaine de liaisons domestiques (hors Corse et lignes saisonnières) et de nombreuxavantages (bagage cabine de 12 kg inclus, possibilité de week-end court, long ou en vacances,achat possible jusqu’au jour de départ, cumul des miles Flying Blue.Infos : www.hop.com et www.airfrance.fr

Jumelage Cadaquès et Collioure : Acte II 2ème étape importante dans le développement des relations transfrontalières, la signature du pacte de jumelage entre Collioure et Cadaquès(Voir Lettre T 551) vient d'avoir lieu. Une journée placée sous le signe de la culture et des produits locaux s’est déroulé à Collioure, avec unevisite de la ville en catalan par l’office de tourisme, la découverte de la cave des Dominicains par Mr. Pous, ainsi qu’une petite visite dumusée d’art moderne. Les deux villes sont unies par la culture et le patrimoine historique, et fortes d'atouts touristiques dans leur paysrespectif. Un engagement qui va leur permettre d’échanger sur des problématiques communes car la coopération est le maitre mot de cemariage solennel. Devant l’entrée de l’ancienne mairie de la ville, une plaque a été apposée pour sceller ce pacte de jumelage, le débutd’un accord qui va continuer à se concrétiser autour de plusieurs projets d’actions transfrontalières. (Photo à la Une)

AUTRES DEPARTEMENTS et GRAND SUDAriège : rendez-vous du cyclisme et de la gastronomie

Rendez-vous incontournable pour tous les passionnés de cyclisme, l’Ariège se vit égalementcomme une terre de gastronomie et d’authenticité :– La 2ème édition des "Saint-Gironnades" aura lieu du 25 au 28 mai au Parc des Expositions deSaint-Girons : concours d'élevage du Couserans ; élection du plus savoureux fromage desPyrénées ; "Battle musicale" entre huit groupes Couserannais et Ariégeois ; concert des"Gartloney Rats", groupe mixant pop rock française et musique traditionnelle irlandaise ;retransmission sur écrans géants des deux demi-finales du Top 14 de rugby...– L’opération "L’Ariège fête le vélo" permettra aux amoureux du vélo, amateurs, débutants ouinconditionnels, de se frotter au parcours de l’étape du Tour de France du 14 juillet prochain : 100km entre Saint-Girons et Foix, dont quatre cols et le fameux Mur de Péguère. Avec sur la ligned'arrivée, découverte ou redécouverte de la gastronomie ariégeoise et bonne humeur assurée.

la lettre T – n° 554 – 1er mai 2017 7

Brèves 66n Le "Salon du bien-être et de laforme" a lieu à St-Cyprien (GrandStade) du 24 au dimanche 28 mai : plusde 50 exposants, conférences, démons-trations et ateliers gratuits autour dubien-être, de l’alimentation bio et dutextile. (entrée : 3€). Infos : www.tou-risme-saint-cyprien.comn La 34ème édition de la Foire exposi-tion de Perpignan (400 exposants, 20000 m2, 70 000 visiteurs attendus) a lieudu 5 au 9 mai, avec une expositionconsacrée à Cuba et différentes thémati-ques : jardins et aménagements exté-rieurs, gastronomie, producteurs, pis-cine, bien-être, mode-beauté, autos-motos, loisirsnautiques… (5€ -www.congrs-perpignan.com)n Sortant des visites classiques,''Camins d'Historia'' propose desexcursions culturelles en Pays catalan,des visites guidées, animées par unguide atypique haut en couleurs. Pro-gramme sur www.camins-historia.e-monsite.comn Le 53ème festival "Confrontation2017" organisé par l'Institut Jean Vigo àPerpignan a réuni 5600 spectateurs pourvisionner 74 films n Titouan Lamazou sera le parraindu festival Visa Off 2017 qui se tiendradu 2 au 16 septembre. Il exposera sesphotos dans le hall de l’Indépendant, à laCCI et ses peintures à La Villa Duflot.n Le Musée d’Art moderne de Col-lioure présente du 20 ami au 19 novem-bre une exposition consacrée au peintreAugustin Hanicotte.n Le Casino de Vernet-les-Bains,“témoignage de l’activité mondainetouristique et artistique qui marquel’histoire de Vernet à partir de 1880…”,et de l’intérêt de son architecture due àViggo Dorph-Petersen, vient d’être ins-crit à l’inventaire supplémentaire desMonuments Historiques.

Brèves Grand Sudn Loubressac, Autoire, Cardaillac, Cap-denac-le-Haut et Saint-Cirq Lapopie,les "Plus Beaux Villages de France"du Lot sont à découvrir grâce à 7 iti-néraires routiers testés par Lot Tou-risme : les vallées de la Dordogne, duLot et du Célé, le parc naturel régionaldes Causses du Quercy, le vignoble deCahors, le Ségala, le Causse de Limo-gne et le Pays Bourian. (www.tourisme-lot.com)

Bilan de fin de saison pour "Altiservices"Gestionnaire de 4 stations de ski des Pyrénées (Saint-Lary, Font-Romeu Pyrénées 2000, Guzet et Artouste), Altiservice présente pour la saison, un bilanstable et dans la moyenne des 4 dernières années. Sur l’ensemble de la saison, les 4stations comptabilisent 1,1 million de journées skieurs. Altiservice enregistre par ailleurs unCA de près de 28 millions d’euros pour cette saison 2016-2017. – Saint-Lary (65) enregistre des résultats assez proches de ceux de la saison précédente.Le domaine skiable a ouvert ses pistes de ski avant les vacances de Noël, ceci grâce à desinvestissements consacrés à la modernisation de l’installation de production de neige. Belleperformance sur les vacances d’hiver avec des journées à plus de 14.000 skieurs, soit unefréquentation en hausse de 11,3% sur cette période. Au cours de l’hiver la station a accueilliplusieurs événements dont Salsa En La montana, Xtrem freeride, Pyrénées Circus, étape duWorld Snowboard Tour. Au final, la saison comptabilise près de 520 000 journées skieurs etun chiffre d’affaire avoisinant les 14,5M€ soit une baisse de 3%, conforme à la tendance desgrandes stations pyrénéennes. – Font-Romeu Pyrénées 2000 (66) a ouvert ses pistes le 3 décembre et a rapidementproposé à sa clientèle un domaine skiable intégralement ouvert grâce à la puissance de soninstallation de production de neige et au savoir-faire de son personnel. La notoriété de lastation s’est renforcée cette saison avec l’organisation de la coupe du monde freestyleaccueillie pour la première fois sur le massif pyrénéen. Font-Romeu Pyrénées 2000présente cette saison un bilan positif avec près de 450 000 journées skieurs enregistrées etun chiffre d’affaires record de plus de 11,5M€. – Guzet (09) enregistre cette saison une hausse de 10% de sa fréquentation avec près de 81 000journées skieurs. Une grande satisfaction pour Guzet qui accueillait cette année la coupe desPyrénées de Freestyle. A un haut niveau de satisfaction des clients et des socio-professionnels dela station, s'ajoute pour la saison un chiffre d’affaires en hausse de 16% avec 1,5M€. – Artouste (64) dans la vallée d’Ossau inaugurait cette saison la nouvelle télécabine de laSagette entièrement rénovée. Elle enregistre une augmentation de son chiffre d’affaires de28,5% soit 0,4 M€. Mais c’est déjà une nouvelle saison qui se prépare à Artouste avecl’entrée en scène de son célèbre Train. Premier départ prévu dès le jeudi de l’ascension soitle 25 mai prochain www.train-artouste.com Infos : www.altiservice.com

FRANCE, EUROPE, AILLEURS...Partenariat Atout France…

4 EasyJet devient le partenaire d’Atout France pour une durée de 3 ans afin de développerle tourisme en France notamment à Paris et en région Cote d’Azur avec Nice pour ported’entrée.En 2016, la compagnie a transporté près de 4 millions de passagers entre leRoyaume-Uni et la France dont plus d’1 million depuis et vers Paris et plus de 900 000 depuiset vers Nice. 4 Atout France et la Direction générale des entreprises proposent un nouveau guidenumérique eden.france.fr qui met en lumière des destinations touristiques originales, parfois peuconnues, mais qui offrent des attraits uniques : patrimoine culturel, savoir-faire ou traditions, sitesnaturels exceptionnels… tous distingués, ces dernières années, par le concours européen EDEN.4 Une convention de partenariat vient d'être signée pour intégrer sur le site France.fr uneplateforme en marque grise co-logotée "Obiz" et "France.fr". Elle permettra aux touristesinternationaux d’acheter les prestations touristiques de loisirs proposées par les entreprisespartenaires de Atout France.4 Atout France pourra utiliser sur ses supports numériques, et notamment sur le siteFrance.fr, les contenus libres de droits des chaînes de France Médias Monde (RFI, France24, Monte Carlo Doualiya, diffusées sur les 5 continents, en 15 langues) mettant à l’honneur laculture, le patrimoine ou les savoir-faire français.

Bonne saison 2016 pour l'Hôtellerie de plein airEn 2016, l’hôtellerie de plein air maintient un niveau de fréquentation recordavec plus 112 millions contre 113 en 2015. et un chiffre d’affaires stable de prèsde 2,5 milliards d’euros sur cette année, enregistrant une croissance légèrementplus forte chez les groupes et chaines (+3%) que chez les indépendants (+1%).Les touristes français ont concentré, à eux seuls, 68% des nuitées recensées en

2016. La durée moyenne des séjours en camping à 5,2 nuitées demeure plus élevée que lamoyenne du secteur touristique français (2,6 nuitées). On note que la la durée moyenne duséjour était de 5,9 nuitées dans un camping de plus de 3 étoiles et de 4,3 nuitées enmoyenne dans un camping 1 ou 2 étoiles, ou encore de 6,7 nuitées en moyenne sur unemplacement occupé contre 4,2 sur un emplacement nu. Selon les études réalisées par la Fédération dans différentes régions de France, lesréservations pour 2017 seraient stables pour la saison printanière et en très légère hausse pour lasaison estivale. Une note d’optimisme à l’heure où s’ouvre la saison touristique 2017. Cependant,malgré une augmentation des petits travaux d'aménagements, les gros investissements onttendance à baisser, ainsi que la capacité d'hébergement. Ainsi, entre 2015 et 2017, le nombre decamping a diminué de 3%, les emplacement de 1%.

8 la lettre T – n° 554 – 1er mai 2017

Brèves n Nette reprise de la fréquentationtouristique à Paris après 12 mois debaisse, la plus importante enregistréedepuis 2009 : + 19,5% pour les arrivéeshôtelières en décembre, (+ 28% pour lesétrangers), + 20,1 % en janvier…n Créée il y a 40 ans, le Puy du Fou(2,2 millions de visiteurs/an), inventeurd'un modèle artistique unique qui faitrevivre la grandeur des civilisationsavec de grands spectacles historiques,des décors authentiques et au cœurd’une nature préservée, va exporterson concept et créer à Tolède, avec larégion de Castilla-La Mancha, en 2019,un parc dédié à l’Histoire de l’Espagne.n La 13ème édition de la Nuit euro-péenne des musées (2 millions de visi-teurs dans plus de 1200 musées pour3000 animations en FRance en 2016) alieu le 20 mai pour des visites éclairées,parcours ludiques, ateliers, projections,dégustations, spectacles vivant, des ani-mations exceptionnelles. (www.nuitdes-musees.fr)n Les Journées du Patrimoine dePays et des Moulins (environ 125 000visiteurs) auront lieu les 17 et 18 juin :plus d’un millier d’animations partouten France pour découvrir châteaux, fer-mes, lavoirs, chapelles et bijoux de notrepatrimoine au travers de visites, exposi-tions, conférences, démonstrations desavoir-faire et autres animations.(www.patrimoinedepays-moulins.org)

n Dans le cadre du Contrat de Destina-tion "Les art(s) de vivre en Provencequi réunit 22 partenaires touristique, leCRT et Bouches-du-Rhône Tourismelancent la marque territoriale : "Pro-vence, Enjoy the unexpected".n Le CDT de la Haute-Garonnevient d'accorder le label "AccueilVélo" à 2 établissements situés à Tou-louse : L'Albert 1er, hôtel 3 étoiles et lamaison d'hôtes "la Villa les Violettes",Clévacances 4 clés. Le départementcompte désormais 35 sites labellisés"Accueil Vélo" le long de la voie vertedu Canal des 2 mers/Canal du midi.n Une visite guidée de St-Bertrand-de-Comminges (31) est désormais pos-sible en Vtt à assistance électrique :site antique, ville basse de Saint-Ber-trand, basilique Saint Just... (Apartir de55 euros/pers la demi-journée incluant lavisite de la cathédrale et le prêt du VTT)n “Bordeaux Fête le Fleuve” sedéroule du 26 mai au 4 juin : rencontres,balades, concerts gratuits pop-rock, vil-lages animés et gourmands, prologue duGrand départ de La Solitaire,feu d’arti-fice de clôture... Sans oublier un focussur les Basques : culture, gastronomie,navigation... (www.bordeaux-fete-le-fleuve.com)

Rapport sur le tourisme culturel en FranceMartin Malvy, président de l’association Sites et cités remarquables de France, vient de remettreson rapport intitulé : "54 suggestions pour améliorer la fréquentation touristique de la France àpartir de nos patrimoines". Le tourisme culturel est l’une des richesses de la destination France :plus de 40 000 monuments et sites sont protégés, dont un tiers est classé, 41 sites sont classésau patrimoine mondial de l’Humanité, et la France compte 8 000 musées dont plus de 1300"musées de France". Le rapport contient 54 propositions, autour de cinq axes majeurs, identifiéescomme nécessaires pour mieux structurer et mieux promouvoir le tourisme culturel et patrimonial : 1. Enjeux de gouvernance pour renforcer les synergies entre les acteurs du secteur ;2. Structuration de l’offre pour mieux répondre aux nouvelles exigences et attentes des touristes ;3. Formation pour renforcer l’expertise des jeunes aux enjeux liés au tourisme culturel etpatrimonial ;4. Transition numérique afin d’adapter l’offre touristique aux nouvelles pratiques ;5. Promotion afin de faire connaître les trésors du patrimoine français, parfois éloignés des grandscircuits actuels empruntés par les touristes.Rapport à télécharger sur http://www.diplomatie.gouv.fr/

3e Fête de l’écotourisme dans les Stations Vertes La Fédération Française des Stations Vertes et des Villages de Neige organise, du 29 avrilau 4 juin, sa 3e édition de la Fête de l’écotourisme. Les communes labellisées participantes(une cinquantaine) proposeront au public près de 140 activités et animations riches etvariées, partout en France, autour de la sensibilisation à l’environnement, la découverte desterroirs ainsi que le partage et la mise en avant des savoir-faire locaux. Au programme : des

randonnées de sensibilisation et découverte de la faune et la flore, des expositions artistiques et desdémonstrations de savoir-faire artisanaux, des conférences et rencontres éco-citoyennes, desvisites guidées du patrimoine, des marchés de producteurs et d’artisans locaux, des activitéssportives au coeur de la nature, des ateliers créatifs et écologiques … A NOTER. La région Occitanie compte 79 Stations Verstes : Ariège 7, Aude 3, Aveyron 13, Gard 2,Gers 15, Haute-Garonne 3, Hérault 4, Lot 6, Lozère 7, Hautes-Pyrénées 2, Pyrénées-Orientales 3,Tarn 5, Tarn-et-Garonne 9. Infos : www.fetedelecotourisme.com

+2,8% de croissance pour les Chèques-Vacances en 2016En 2016, l’Agence Nationale pour les Chèques-Vacances a connu une croissance de2,8 % et son volume d’émission des Chèques-Vacances a atteint 1,59 Mds € malgré unenvironnement économique et social qui demeure fragile. Le nombre de clients actifs est en forteaugmentation, atteignant 36.700 clients (contre 32.000 en 2015) dûe à la hausse des nouveauxclients sur le segment des”petites entreprises” de moins de 50 salariés. Le développement reposeaussi sur des partenariat comme celui avec voyages-sncf.com qui permet désormais le paiementdes billets de trains par e-Chèques-Vacances. A noter aussi, la progression du "Coupon-Sport"(+3,5%), du programme "séniors en vacances" (+9,2%), et celui du "Départ 18 / 25 ans" (+40%).Cette progression des activités commerciales a permis de renforcer l’action de solidarité menée enfaveur des publics les plus éloignés des vacances. Plus de 247 000 personnes ont bénéficié en2016 des différents programmes d'aide. Le budget global de l’action sociale représente 26,66millions d’euros, dont 25.34 millions consacrés à l’aide à la personne et 1,3 millions consacrés ausoutien à la rénovation de 13 équipements touristiques à vocation sociale. Infos : www.ancv.com

LECTURESVient de paraître

4 "L'avenir des marchés touristiques" (De la veille stratégique aux scénarios prospectifs). Le tourisme est une industrie aujourd’huiincontournable, mais toujours fragile puisque soumise aux influences politiques, économiques, sociales et climatiques. Le présentouvrage expose des méthodes rigoureuses de présentation et d’analyse des données pour appréhender l’avenir des marchéstouristiques, que ce soit à court, à moyen ou à long terme. (280p. 31€ - Presses de l'Université du Québec)4 ”La Réserve naturelle régionale de Sainte-Lucie”. Elle fait partie des “hauts-lieux” qui ont le pouvoir d’aimanter les promeneurs. CeCarnet du Parc raconte la vie quotidienne des hommes et des femmes qui ont vécu ou qui ont travaillé sur les salins ou sur l’île Sainte-Lucie, mais il remonte aussi le fil de l’histoire jusqu’à la période antique et il évoque la richesse du patrimoine naturel, en particulierbotanique. (Carnet du PNR de la Narbonnaise n°18 140 pages, 8 €)4 "Les carnets des Guides Bleus". Ces petits guides vous prennent par la main pour vous raconter autrement les lieux, leurs secrets,leurs histoires... Un collection d'un nouveau genre dans un format poche pour découvrir les grands sites et monuments de France et dumonde. Dans chaque carnet, des parcours de visite ; une foule d'anecdotes ; des repères d'art et d'histoire ; des focus pour apprendre àregarder une oeuvre ; des quiz ludiques. Viennent de paraître "Le Louvre dévoilé", "Le Château de Fontainebleau dévoilé", "Pompéi etHerculanum dévoilés". A paraître en juin: Le Musée d'Orsay, le Mont St Michel, le Vatican et en septembre Angkor (Hachette 10 €)4 "Toulouse - Mon City Guide". L'édition 2017 du Petit Fûté nous entraîne vers ces incontournables adresses qui fondent l'identitédynamique de Toulouse et agrémentent le quotidien malin d'un bien-être et d'un bon vivre. Une belle façon d'aller à la découverte de lacapitale de l'Occitanie. Ce guide est indispensable aux Toulousains de toujours, derniers arrivants, étudiants, ingénieurs, touristescurieux qui partagent ce désir de connaissance initiatique et gourmande (6,5 € – Editions Petit Fûté).4 "Annuaire 2017 des Médias des journalistes et communicants de la Région Occitanie". La nouvelle édition de l'annuairedu Club de la Presse du Languedoc-Roussillon est indispensable à tous les acteurs de la communication de la région. Avec cetannuaire est également remis le "Guide 2017 des prestataires en communication et marketing en Occitanie". Le Club de laPresse a réalisé le 1er “Annuaire régional des Expertes de Midi-Pyrénées / Languedoc-Roussillon” (323 femmes spécialistes),véritable outil pratique qui permettra de faire avancer la parité pour que le contenu des médias évolue et s'enrichisse. EditionsClub de la Presse (annuaire médias + guide prestataires 60 €; annuaire Expertes 39 €)

la lettre T – n° 554 – 1er mai 2017 9

n ORIGINAL. Pour lancer la nou-velle attraction "Voletarium", unAirbus A320 de la compagnieaérienne allemande Eurowings a étédécoré aux couleurs d'Europa-Park, avec logo et image des mascot-tes. Il effectuera des vols dans toutel'Europe au départ de Stuttgart.n Avec une offre sur le réseau deplus de 18 millions de sièges, enlégère diminution de 2 % par rapportà 2015, le trafic de Hop! / AirFrance est resté stable à plus de 13millions de passagers transportés.Le remplissage moyen des vols est enamélioration de 1,5 point à 72,5 %.n En 2017, "Les Plus Beaux Villa-ges de France" qui viennent de fêterleur 35 ème anniversaire, invitent auvoyage à travers les nouvelles édi-tions de son guide touristique (édi-tions Flammarion) et de sa carte rou-tière (éditions Michelin) mais aussipar la création de circuits en itiné-rance dans les villages réservables enligne sur le site www.lesplusbeaux-villagesdefrance.orgn "Les Petits Cités de Caractère®"(nées en 2007 en Bretagne,aujourd'hui 125 en France) tiennentleur Congrès national le 11 mai, enChampagne à Troyes. L'Occitanien'en compte qu'une : Combret-sur-Rance dans l'Aveyron. (www.peti-tescitesdecaractère)n "Le Puy du Fou" a reçu l’Oscarde la Meilleure Création au Mondepour son spectacle "Le Dernier Pana-che" (une immersion à 360° grâce àune tribune tournante de 2000 pla-ces), à l’occasion de la cérémonie de"Thea Awards 2017" à Los Angeles.

*

10 la lettre T – n° 554 – 1er mai 2017

Nouveau Guide Vert Michelin "Roussillon, Aude, Pays Cathare"Faisant fi des découpages politico-administratifs, Michelin vient de rééditer son Guide Vert"Roussillon, Aude, Pays Cathare", consacré à ce lieu de passage millénaire entre lapéninsule ibérique et le Nord de l’Europe. Le Roussillon s’est forgé sa propre culture enassimilant de multiples influences dont témoignent les églises et les abbayes romanes àl’élégante austérité qui côtoient les "citadelles du vertige" du Pays cathare. Paysages demontagne, anses maritimes, vergers et vignes s’animent sous la lumière du Sud,éblouissant les peintres, des fauves aux surréalistes. Analysés selon 9 critères répartis en3 catégories : première impression (ressenti, notoriété, richesse patrimoniale), patrimoine(labels, valeur patrimoniale, beauté et esthétique, authenticité et charme), visite (agrémentet aménagements, qualité de l'accueil). Au final, l’Abbaye de Fontfroide accède à ladistinction suprême des 3 étoiles, la basilique St-Nazaire et le Château comtal àCarcassonne, le Palais des Archevêques / Cathédrale Saint-Just-Saint-Pasteur àNarbonne obtiennent chacun 2 étoiles.

"Pyrénées curieuses"Un détail en dit plus qu'un long discours, cent détails font tout un panorama ! Détails aprèsdétails, voici de quoi en savoir cent fois plus et même cent trente-huit fois plus trèsexactement, sur les Pyrénées sous toutes les coutures, en long et en large et de bas enhaut. Les Pyrénées, nous croyons tous les connaître par nos souvenirs d'histoire et degéographie. Mais jusqu'à aujourd'hui, personne ne nous a enseigné leurs bizarreries,leurs petits secrets, l'envers du décor. Personne ne nous a présenté les personnagesétonnants, réels ou légendaires et les créatures étranges qui fréquentent ses monts etvallées. Pour la 1ère fois, tout ce qu'un esprit curieux rêve de savoir sur les Pyrénées estici révélé, alors bonne randonnée en compagnie de ce petit guide de haute montagne !Editions Ouest France (9,90 €)

Code du Tourisme 2017Cette 11e édition est à jour notamment :- du décret du 19 janvier 2016 relatif à la sécurité des remontées mécaniques et tapisroulants en zone de montagne, - du décret et de l’arrêté du 27 janvier 2016 relatifs aux décisions de classement deshôtels de tourisme et des textes relatifs à la “distinction Palace”, - du décret du 3 mai 2016 relatif à la sûreté et aux règles de conduite dans les transportsferroviaires ou guidés et certains autres transports publics, - de la loi du 7 juillet 2016 sur la liberté de la création, à l'architecture et au patrimoine,- de la loi du 8 août 2016 pour la reconquête de la biodiversité, de la nature et despaysages,- de la loi du 7 octobre 2016 pour une République numérique- et plus largement des textes sur la fiscalité du tourisme (taxe de séjour, casino…), lesaménagements touristiques (règles d’urbanisme, concessions…) et au repos dominical.Ce Code est mis à jour en continu et accessible directement depuis Word. Pour enbénéficier, rendez-vous sur activation-dalloz.fr (Editions Dalloz 99 €)

Les Annales du tourisme 2016Sous la direction de Catherine Sicart et Nicolas Peypoch, membres du laboratoire derecherches du CRESEM, UPVD de Perpignan, cet ouvrage réunit plus de 8 contributionsoriginales d'économistes, gestionnaires géographes, aménageurs, observateurs desterritoires, des patrimoines, de l’environnement, spécialistes de l'industrie touristique et del'économie numérique. Il présente le rôle majeur du tourisme dans les sciencesuniversitaires, rend compte de l’ensemble des nouvelles orientations et livre une visiond'ensemble de l'actualité du secteur touristique. Antoinette Martin -Lise, directrice del'Institut européen de formation au tourisme, groupe Idrac précise "cet ouvrage convienttant à l'étudiant pour découvrir une vision plus économique et sociale de la notion detourisme, qu'au professionnel qui peut voir son métier sous un angle différent et détaché".De la préface de Catherine Sicart et Nicolas Peyboch aux contributeurs : Claude Blaho-Poncé et Nathalie Casanovas, Jean-Michel Hoerner, Ghada Salem, Raphaelle Baker,Elizabeth Robinot et Léo Trespeuch ,Olga Goncalves et Bernardin Solonandrasana,Marlène André . (15 € - Balzac éditions)

CULTURE, EXPOSITIONS, SPECTACLES

- MEMENTOn 5/05 Les valorisations territoriales et touris-tiques du street art Rencontre professionnelleENS Parisn 9/05 "Forum tourisme et développementdurable" (Quelles opportunités pour les profes-sionnels et les territoires ?) Rencontre profes-sionnelle Limoges (www.limoges.cci.fr)n 18/05 "Next Tourisme 2017", le rendez-vous des décideurs de l'e-tourisme – Paris.(www.next-tourisme.com/)n 23-24/05 Assises nationales des randonnéeset activités de pleine nature à Mende(www.idealconnaissances.com/assises-randon-nees/)

LES ACTEURSNathalie GARRAUD et OlivierSACCOMANOOnt été nommés par le ministère de laCulture, directeurs du CentreDramatique National (CDN) deMontpellier.Claudie PASCAL MARTINEst la Présidente de la nouvelleCommunauté de Communes GorgesCausses CévennesEduard VALLÈSAncien Conservateur du Musée Picassode Barcelone, est le Commissaire de la1ère exposition du nouveau muséeRigaud qui ouvrira ses portes le 24 juinprochain. Cette exposition est consa-crée à la relation entre Picasso etPerpignanStéphane MAZIÈRESDe l’Hostellerie Le Castellas à Collias, aété intronisé “Maitre Cuisinier deFrance” Marie-Hélène MAYEUX-BOUCHARDAdjointe au maire de Toulouse encharge des fleuves et canaux, est éluePrésident de l’Association des commu-nes riveraines du Canal des Deux-Mers(Canal du Midi et Canal de Garonne)Céline RAMIODirectrice des Musées de la ville deFigeac, prend la Direction du “MuséeChampollion – Les Écritures du Monde”de Figeac.

n EXPOSITIONSEn Occitanie

4 "Du double au singulier" au Frac à Montpellier et sur le sitearchéologique de Lattes jusqu'au 9 septembre. Conçue de façonunitaire, cette exposition est l’occasion pour Arnaud Vasseux de fairedialoguer des objets de la collection archéologique du musée aveccertaines de ses œuvres, et de réaliser des interventions sculpturalesà partir d’un choix d’objets antiques issus des réserves.(www.fraclr.org)

4 "Merveilles" à la Halle du Verre à Claret jusqu'au 30novembre. Dans cette exposition, les œuvres de quatorzeartistes verriers d’horizons différents illustrent, entre autres, ladiversité et la vitalité de la création actuelle. Sur le modèleclassique du "cabinet de curiosités", des installations et dessculptures ont été rassemblées au sein d’une scénographieoriginale la notion de "merveilleux". (www.halleduverre.fr)

11la lettre T - n° 554 - 1er mai 2017

LA LETTRE T est éditée par :L.C.S. – 59, rue de la Cavalerie. 34000 MONTPELLIER Tél : 04 67 72 31 41 – Fax : 04 67 02 12 09 – E–mail : lalettret@free.fr – Commission paritaire n° 0621 G 88098 – ISSN N° 1146–1405 – Directeur de publication: Alain MARTINEZ – Rédacteur en Chef : Denys MICHEL

Rédactrice: Renée–Josée. BONINI–MICHEL – Collaborations : Jean–François Cousinié (Marseille), Estelle Doreau (Toulouse), Claude Journo, Geneviève Favre, Marie–Laurence Godet12 pages – Impression : Stylograf Montpellier – Publicité: Au support – Reproduction strictement interdite – Diffusion: par abonnement . 1 an – 21 numéros – 146 € T.T.C.

4 "Mirabilia" à la Maison des Consuls, aux Matelles jusqu'au3 septembre. “Mirabilia” désigne des choses étonnantes,admirables et par extension, le merveilleux. Les œuvresrassemblées pour cette exposit ion collective ont étésélectionnées pour leur capacité à surprendre et à émouvoirdans la continuation des cabinets de curiosités. On découvriral’œuvre de Jean-Michel Othoniel, les créatures hybrides deJulien Salaud (sculptures), la licorne de Maider Fortune (vidéo),les portraits de Natacha Sueur, l’étrangeté des œuvres de JBCanon (sculpture) et de Nick Erwinck (sculpture), l’illusion et lamétamorphose incarnées par les œuvres de Vladimir Skoda etMarkus Raetz, la malice du merveilleux avec les œuvres deBertrand Gadenne et Pierrick Sorin… (www.museedesmatelles.fr).

Ailleurs4 "Pierre le Grand, un tsar en France" au château deVersailles (Grand Trianon) du 30 mai au 24 septembre.Consacrée au séjour de Pierre le Grand à Paris, dans sesalentours et en particulier au château de Versailles, en mai et juin1717, l'exposition commémore le tricentenaire de cette visite, àtravers plus de cent-trente œuvres (peintures, sculptures,mobilier et arts décoratifs, gravures et dessins, livres…), ce quifut, sous la Régence, deux ans seulement après la mort de LouisXIV, l’un des événements diplomatiques et culturels les plusmarquants du début du règne de Louis XV.(www.chateauversailles.fr)

4 “L'Art brut en Finlande" au Musée de la Création Franche àBègles jusqu'au 11 juin. C'est la première fois qu'un tel ensembled'art brut finlandais est présenté en France, soit dix-huit créateurs et133 œuvres. Les créateurs finlandais sont largement inspirés parl'univers qui les entoure, la majorité d'entre eux vivant en pleinenature, très souvent dans des cabanes au milieu des forêtsnordiques. Ce qu'ils produisent est partie intégrante de leurenvironnement quotidien, travaux élaborés à partir de matériauxdivers, bois ou pièces métalliques, et selon différentes techniques,collage, peinture, sculpture. (www.musee-creationfranche.com)4 “Les Eclaireurs” aux Palais des Papes, musée Calvet, muséeLapidaire et musée du Petit Palais à Avignon du du 19 mai au 14janvier 2018. Avignon devient capitale de l’art africain contemporain enaccueillant les œuvres exceptionnelles de la Fondation Blachère.Soixante seize sculptures de trente artistes d’Afrique et de la diasporadont cinq femmes seront exposées. Au Palais des Papes sontprésentées des œuvres majeures du ghanéen El Anatsui, Egg Fight,grande installation de l’anglo-nigérian Yinka Shonibare MBE ou encoreSolipsis de l’artiste sud-africain Wim Botha. Dans le Cloître Benoît XII,s’alignent les silhouettes longilignes en fer à béton du sculpteursénégalais Ndary Lo. Dans la salle du Grand Tinel au Palais des Papessont données à voir deux œuvres de Moustapha Dimé, artistesénégalais de l’île de Gorée. Le cloître du Petit Palais accueille uneœuvre de Diagne Chanel. Comme un signal se dresse sur l’esplanadedu Palais des Papes une œuvre monumentale de Ndary Lo. Le muséeCalvet abrite quatre œuvres d’Ousmane Sow et au musée Lapidaireun éléphant en taille réelle du sud-africain Andries Botha est au centred’une installation visuelle.

“André Robillard – Le talent carabiné” à l'Atelier Musée Fernand Michel Art brut. Le Musée d’Art Brut à Montpellier propose, jusqu'à la fin septembre, une exposition exceptionnelle consacrée à André Robillard,artiste d’art brut par excellence et reconnu comme tel par Jean Dubuffet. En 1964, grâce à l’intermédiaire du docteur Paul Renard,son psychiatre du centre hospitalier Georges Daumezon à Fleury-les-Aubrais, Dubuffet découvre les fusils de Robillard réalisés avecun bric-à-brac de matériaux hétéroclites. Ses célèbres fusils (Photo à la Une) qui, selon lui, ne sont pas faits “pour faire la guerre,mais tuer la misère” sont exposés dans la collection permanente de Collection d’Art Brut de Lausanne dès 1976. A 86 ans, bon pied,bon œil, Robillard assemble toujours ses chers fusils mais aussi des avions, des Soyouz, des spoutniks, des animaux avec des maté-riaux de rebut et du bois découpé. Hospitalisé pour troubles mentaux dès l’adolescence, il travaille dans un petit atelier exigu de laclinique au milieu d’une accumulation d’objets invraisemblables (ampoules, cartouches, ficelles, tubes électriques…) qu’il amalgameet qu’il fixe avec des rubans adhésifs ou du fil de fer. Le Musée est très fier de présenter une installation de grande envergure “Lastation spatiale Mir” réalisée dans les années 1999-2000 qui vient d’être exposée récemment au CNES à Paris. Lecture : “André Robillard / La fleur au fusil” Entretiens avec Françoise Monnin (éditions Bibliothèque des Arts 19 €. En vente auMusée). Infos : Musée d’Art brut 04 67 79 62 22.

Toute l'actualité du tourisme en Occitanie, dans le Grand Sud, en France et ailleurs …tous les 15 jours chez vous . La richesse et la variété des informations contenues dans

la Lettre T répondent à toutes vos questions.

Un an, 21 numéros

La lettre T - Tarifs 2017

TARIF* NORMAL

Format numérique (pdf) : . . . . . . . . . . . .114 €Format papier (+ numérique offert) : . . .146 €

TARIFS SPÉCIAUX**

Format numérique (pdf) : . . . . . . . . . . . .80 €Format papier (+ numérique offert) : . . .114 €

* Tarifs TTC dont TVA 2,10% - **1er abonnement, demandeurs d'emplois, écoles de tourisme, étudiants...

POUR TOUS RENSEIGNEMENTS OU DEMANDES :La Lettre T – 59, rue de la Cavalerie – 34000 Montpellier

Tél : 09 81 72 31 41 / 04 67 72 31 41 – Fax : 04 67 02 12 09 – E-mail : lalettret@free.fr

12 la lettre T – n° 554 – 1er mai 2017

PLEINS FEUX SUR ... Balaruc-les-Bains récompensée par la marque “Destination pour Tous”La marque nationale “Destination pour Tous”, lancée en 2013, récompense les territoi-res qui s’engagent à développer une offre touristique globale et cohérente pour au moinsdeux des quatre familles de handicap : auditif, mental, moteur et visuel. Elle intégre à lafois l'accessibilité des sites et des activités touristiques, mais aussi l'accessibilité desautres aspects de la vie quotidienne et la facilité des déplacements sur le territoireconcerné. La marque est attribuée pour une durée de 5 ans. Après Bordeaux en 2014, etavec Amiens en 2017, la station thermale héraultaise de Balaruc-les-Bains (station-pilotepour la démarche dès 2011) vient de l’obtenir, seule ville du Grand Sud à avoir réussi àconvaincre la commission chargée d’examiner les dossiers pour le compte des Ministèreschargés du Tourisme et celui des personnes handicapées. Balaruc-les-Bains a été ainsirécompensée pour ses engagements en matière de handicap auditif et mental.Balaruc et le handicap, une prise en compte de longue dateDepuis de nombreuses années, la Ville de Balaruc-les-Bains, 1ère station thermale deFrance, située sur les rives de l’étang de Thau, est sensibilisée au problème du handicapet de l’intégration des personnes handicapées. Dès 2004, l’installation sur les plagesbalarucoises du premier “Audioplage" a permis aux mal ou non voyants de se baigneren toute autonomie dans le Bassin de Thau. Cette volonté d’intégration des personnesen situation de handicap a conduit la Ville à mettre en place un certain nombre de dis-positifs favorisant l’accessibilité des équipements publics et touristiques. La chaîned’accessibilité est systématiquement prise en compte dans l’ensemble des travaux etaménagements entrepris par la Commune. L’Office de Tourisme, coordinateur du dossier au plan local, a également accompagnéles partenaires privés dans cette démarche. Il a aussi bénéficié de l’accompagnement despartenaires de proximité que sont Hérault Tourisme, la Direccte, le ConseilDépartemental de l’Hérault, l’association Roule Nature ou encore le cabinet MissionTourisme. Aujourd’hui, le territoire balarucois peut quasiment proposer une offre tou-ristique globale aux personnes en situation de handicap, et cela sans rupture dans lachaîne d’accessibilité.Poursuivre, amplifier et élargir la démarcheL’obtention de cette marque pour les 5 ans à venir, dénote l’ambition de la station pourson développement touristique. Cette marque, difficile à obtenir, va faire rayonner laville encore un peu plus et attirer les touristes. Mais son obtention n’est pas une fin ensoi. Si la candidature s’est appuyée sur quelques sites publics et privés qui sontaujourd’hui labellisés “Tourisme et Handicap”*, Pierre Lary, le directeur de l’Office etBrigitte Lanet, adjointe au tourisme et au thermalisme, entendent étoffer cette offre.Certains équipements devraient être labellisés en 2017*. D’autres ont été repéréscomme étant proches de l’accessibilité. C’est vers ces sites que les efforts d’accompa-gnement vont être portés. Des actions ont déjà été engagées. Les agents d’accueil dessites municipaux, de l’Office de Tourisme et des Thermes (soit plus de 40 personnes)viennent de bénéficier d’une formation de grande ampleur à l’accueil des personnes ensituation de handicap. Des investissements sont également prévus : l’Office deTourisme va se doter d’une plateforme informatique pour faciliter la communicationavec les mal entendants. De même des signalétiques spécifiques vont être installées ausein des campings municipaux.La démarche pourrait également être déployée, demain, à l’échelle du “Pays de Thau”puisqu’en son sein d’autres stations engagent déjà des démarches similaires et complé-mentaires à l’offre balarucoise… pour une véritable destination touristique accessible.Infos : www.balaruc-les-bains.comLE LABEL “TOURISME ET HANDICAP” À BALARUC-LES-BAINSEtablissements labellisés "Tourisme et Handicap" : Office de Tourisme / Centre nautique "Manuréva" / Hôtel Ibis / Gites "LaPinède" (2 gîtes) / Restaurant "La Gariguette".Etablissements labellisables en 2017 : Spa Thermal "O’balia" / Jardin Antique M&diterranéen / Campings MunicipauxEtablissements repérés, identifiés comme étant proches de la marque, accompagnés par l'Office de Tourisme : "Hôtel desThermes" Best Western / "Hôtel Neptune" / Camping "Les Vignes" / VV "Lo Solehau Touristra / 2 Meublés de Tourisme / Restaurant"Mer & Co" / Restaurant "L’Arôme" / Restaurant "La Guinguette à Fady" / Restaurant "Le Belouga"