LES HALLES ONT UN AN - macon.fr · tels qu’Antonio Sanchez, Eric Harland ou encore Snoop Dogg et Prince, c’est au Crescent que l’artiste présentera, avec son groupe, son dernier

N°11 / Octobre 2016

LES HALLES ONT UN ANLes halles Saint-Pierre ont connu une année riche en événements. À venir : le projet d’extension dans le cadre de l’aménagement de l’îlot des Minimes.P. 10

MÂCON DEMAIN La Chanaye-Résidence :un quartier bientôt refait à neuf

8-9L E M A G A Z I N E D E S M Â C O N N A I S

3 ÉDITO DU MAIRE« La Ville soutient ses commerçants »

23 LOISIRSUn festival en ébullition

22 LOISIRSCirque en fête :nouveau tour de piste

24 LOISIRS« Mâcon est, depuis longtemps, une ville d’eau et de sport »

4 L’ACTU EN IMAGES 6 À RETENIR La Ville veille sur la sécurité des écoles

26 PORTRAITChristian et Isabelle Gaulin : un couple étoilé

30 PATRIMOINE Démons et magie en Mâconnais

SOMMAIRE / N° 11 / OCTOBRE 2016

20 MÂCON VILLE SPORTIVE L’heure de la rentrée pour l’école d’équitation

12 MÂCON DOUCE À VIVRE La propreté urbaine, c’est l’affaire de tous

18 MÂCON À VOTRE SERVICE Les archives municipales, mémoire de la ville de Mâcon

10 MÂCON DYNAMIQUE Les halles soufflent leur première bougie

14 MÂCON ATTENTIVE « J’apprends à nager » avec la Ville de Mâcon

8 MÂCON DEMAIN La Chanaye-Résidence : une vaste opération de rénovation

POURENSAVOIR+ www.macon.frCourriel : [email protected]

Retrouvez-nous également sur les réseaux sociaux :

PrécisionsNous signalons à nos lecteurs que dans l’article intitulé « Une classe pour enfants précoces au Grand-Four » (n°10, septembre 2016), la photo n’était aucunement en lien direct avec le sujet. Il s’agissait uniquement d’une photo d’illustration.

Le réaménagement de l’ancienne coopérative agricole était un de mes engagements de campagne en 2014. Engagement que l’équipe municipale a tenu puisque le 3 octobre 2015, les halles Saint-Pierre étaient inaugurées avec l’objectif de conforter le dynamisme du centre-ville et d’apporter aux Mâconnais un service de proximité et des produits de qualité. Un an plus tard, force est de constater que les halles sont devenues un nouveau lieu d’attraction en centre-ville, les horaires ayant même été rallongés. Des manifestations animent régulièrement le site (expositions, concerts, démonstrations culinaires, etc.) et une terrasse installée avant l’été a permis de faire des halles un nouveau lieu de rendez-vous et de détente pour les Mâconnais.

L’équipe municipale ne ménage pas ses efforts pour préserver le dynamisme du centre-ville et pour soutenir les commerçants. Pour ces raisons, la Ville apporte tout son soutien aux différentes opérations menées dans ce sens, telles que le grand déballage qui a vu, cette année encore, des milliers de Mâconnais faire leurs achats dans nos boutiques. La Ville a aussi sollicité le FISAC (Fonds d’intervention pour les services, l’artisanat et le commerce) et aide financièrement les commerçants dans leurs projets de modernisation de leurs enseignes. La requalification des places du centre-ville, qui est en cours, a aussi pour but d’apporter plus de confort aux professionnels et à leur clientèle et de favoriser les échanges entre les usagers. Enfin, le championnat du monde de lutte a permis aux hôteliers mâconnais de faire le plein. Notre belle ville a la chance de bénéficier d’un tissu économique local riche et dynamique.À nous de le faire vivre et de le valoriser !

“ La Ville soutient ses commerçants ”

JEAN-PATRICK COURTOISMaire de Mâcon

3

ÉDITORIALN°11 / Octobre 2016 / MÂCON NOTRE VILLE

POURENSAVOIR+ www.macon.fr

10-31-1093

PEFC recycléCe produit est issu

de sources recycléeset contrôlées.

pefc-france.org

Retrouvez-nous également sur les réseaux sociaux :

Jean-Patrick Courtois

Directrice de la publication : Claude Cannet ; responsable service communication : Pauline Dessertine ; rédactrice en chef : Caroline Musquet ; ont participé à la rédaction : Laurence Lacour, José Raymond ; conception et réalisation : service communication - Ville de Mâcon ; mise en page : Frédéric Bourcet ; crédit images : Ville de Mâcon : Florent Pannuti, Gaël Fontany, Michel Pelletier, Delphine Cresson, Amédée de Almeida, Claire Joly, Étienne Gatheron, Patrick Georget / 123RF / tous documents D.R. ; impression : IME by Estimprim ; impression certifiée Imprim’Vert sur papier écolabellisé avec encres végétales.

4

L’ACTU EN IMAGES

1, 2, 3 TESTEZDanse, escrime, judo, volley-ball, échecs, les Mâconnais avaient l’embarras du choix à 1, 2, 3 Mâcon, la vitrine des associations mâconnaises.

RETOUR VERS LE PASSÉLe temps d’un week-end, les hydravions ont enchaîné les amerrissages sur la Saône dans le cadre de l’événement Imperial Airways.

BOLIDES SUR LA SAÔNE18 pilotes se sont affrontés dans le cadre du grand prix de motonautisme F2. Au-delà de la compétition, la manifestation a été une grande fête qui a réuni un large public.

TOUT DOIT DISPARAÎTRE !Mieux que le Black friday à Londres, le grand déballage de Mâcon a été la ruée aux bonnes affaires pour près de 30 000 personnes qui ont dévalisé les étals des commerçants du centre-ville et des forains.

N°11 / Octobre 2016 / MÂCON NOTRE VILLE

5POURENSAVOIR+ www.macon.fr

L’A

CTU

EN

IM

AG

ES

SUIVEZ LA PLUME !Suivez les plumes de bronze au sol et partez à la découverte du patrimoine de Mâcon.La Ville a élaboré ce nouveau parcours patrimonial inauguré le 16 septembre qui comprend 28 points d’intérêt.

COULISSES HISTORIQUESUne trentaine de sites historiques ont ouvert leurs portes au public pendant les Journées du patrimoine.Le public a répondu présent malgré le mauvais temps.

ENDURANCEPrès de 900 concurrents ont bravé la pluie et couru le 10 km de Mâcon (remporté par un Mâconnais) et le semi-marathon organisés par l’EA Mâcon.

CORPS À CORPSLes Mondiaux de lutte junior ont vu s’affronter sur les terres mâconnaises 600 compétiteurs venus de 60 pays.

6

À RETENIR

C H I F F R E S D U M O I S

La traditionnelle visite des écoles organisée par Catherine Carle-Viguier, adjointe au maire chargée de l’enseignement, a permis de faire un point sur les différents travaux réalisés au cours de l’été

dans les écoles maternelles et primaires. La Ville y consacre un budget de 250 000 € dont 70 000 ont été affectés plus particulièrement cette année au renforcement de la sécurité. Outre les travaux d’entretien et d’embellissement classique des classes et autres salles ou couloirs, l’accent a été mis cette année sur l’installation de dispositifs de sécurité dans les établissements scolaires afin de rendre plus difficile toute intrusion inopinée. Cela dit, comme le rappelle Catherine Carle-Viguier : « la Ville a toujours veillé à la sécurité des écoles maternelles et primaires. Nous n’avons pas attendu les nouvelles consignes de l’État pour renforcer les dispositifs de sécurité, cette dernière ayant toujours été une de nos priorités ».

La Ville recrute des agents recenseurs

V I S I T E D E T R A V A U X

La Ville de Mâcon recrute des agents recenseurs pour la période de janvier/février 2017 afin de mener à bien le recensement partiel de la population. Les agents ont pour mission de repérer les adresses, de rencontrer les personnes à recenser avec remise puis retrait de formulaires, enfin de contrôler et classer les formulaires remplis. Une bonne mobilité est indispensable et un moyen de locomotion souhaitable. Le poste implique une certaine liberté d’organisation de l’emploi du temps (le créneau horaire le plus propice étant situé entre 16 h et 20 h).

Pour présenter votre candidature, adressez une lettre de motivation et un CV à : Monsieur le Maire, Hôtel de Ville, Pôle des Ressources Humaines. 322, quai Lamartine, 71018 Mâcon CEDEX. Date limite de réception des candidatures : 31 octobre 2016.

E M P L O I

500CHAMBRES/JOURk Le nombre de chambres occupées dans les hôtels partenaires du championnat du monde de lutte junior pendant dix jours (source le club hôtelier mâconnais).

242 KILOSk Poids des ordures ménagères collectées pour un habitant de la Camval en 2015. Il était de 246 kg en 2014.

1 201 757PERSONNESk Nombre de personnes atteintes sur le Facebook de la Ville de Mâcon après la publication du sacre de Sandrine Martinet aux Jeux paralympiques de Rio

La Ville veille sur la sécurité des écoles

7



À R

ETE

NIR

Vous êtes à la recherche de conseils pour refaire votre décoration, financer un projet immobilier ou vous avez décidé de vous lancer dans le bricolage ? Vous trouverez toutes les solutions et les réponses à vos questions au Salon habitat et déco de Mâcon, du 14 au 17 octobre. Près de 120 exposants, des professionnels de la décoration d’intérieur, de la construction, des designers, des spécialistes de l’immobilier, etc. sauront vous accompagner dans vos projets. N’hésitez pas à venir flâner dans les allées du salon qui se tiendra au parc des expositions. Des moments de détente sont au rendez-vous et un espace ludique sera réservé aux enfants.

Salon habitat et déco, parc des expositions, du 14 au 17 octobre, de 10 h à 19 h. Entrée : 4 €.

29e Salon habitat et déco

D U 1 4 A U 1 7 O C T O B R E

C I T O Y E N N E T É

VOUS VOULEZ VOTER ?INSCRIVEZ-VOUS !Pour pouvoir voter, il faut être bien inscrit. La Ville de Mâcon lutte contre la mal-inscription et rappelle aux personnes qui ont changé d’adresse, d’état-civil ou qui ne sont pas encore inscrites sur les listes électorales, qu’elles ont jusqu’au 31 décembre 2016 pour le faire et pour voter aux prochaines élections présidentielle et législatives qui auront lieu en 2017. Sans inscription, pas de vote ! Alors, pensez-y !

P A R C D E S E X P O S I T I O N S

FORUM DES COLLECTIVITÉS DE SAÔNE-ET-LOIRELe parc des expositions de Mâcon a accueilli, le 22 septembre dernier, le forum des collectivités de Saône-et-Loire qui se nommait jusqu’alors Cité 71. Cette 12e édition a réuni les grands acteurs de la commande publique, les spécialistes de la gestion, des services et du développement des collectivités. Ce salon, au service des élus, est aussi un événement commercial pour les exposants à la recherche de nouveaux marchés. Lieu d’échanges et de rencontres, le forum a également été émaillé de plusieurs conférences évoquant de nombreuses thématiques d’avenir pour les collectivités : la transition énergétique, la révolution numérique, les nouvelles frontières territoriales, etc. Enfin, la Ville de Mâcon a présenté les contours de la future cuisine centrale.

C O N S E I L M U N I C I P A L

Le prochain conseil se tiendra le lundi 7 novembre à 18 h 30.

centrale sont prévus au second semestre de l’année prochaine. La zone industrielle des Bruyères bénéficiera d’une étude en vue de sa reconfiguration.

Afin de faciliter les liaisons du quartier avec la ville, les études en cours permettront de définir les voies à adapter notamment pour les déplacements doux. Enfin, c’est le cœur même de La Chanaye-Résidence qui pour-rait être remodelé. Les commerces existants pourraient être déplacés et de nouvelles habitations pourraient être construites sur la partie est de la zone industrielle des Bruyères. o

La rénovation urbaine du quartier de Marbé à peine achevée, c’est au tour du quartier de La Chanaye-Résidence de bénéficier à son tour

d’une réhabilitation. Objectifs : réorganiser le quartier, le relier davantage à la ville et lui permettre de mieux profiter de la dynamique de développement qui s’opère actuellement au sud de Mâcon.

UNE NOUVELLE CHAUFFERIE ET UNE NOUVELLE CUISINE CENTRALE

Concrètement, le renouvellement urbain devrait passer par la rénovation de loge-ments et la création d’espaces de détente. Mais d’autres changements encore plus importants attendent le quartier. Afin de lui permettre de bénéficier du développe-ment du sud de l’agglomération, des équi-pements structurants seront installés à La Chanaye-Résidence : la nouvelle chaufferie biomasse et la cuisine centrale. Les tra-vaux de la nouvelle chaufferie devraient démarrer début 2017 et ceux de la cuisine

8

MÂ

CO

N D

EMA

IN

Décrété d’intérêt régional, le quartier de La Chanaye-Résidence va bénéficier d’un programme de rénovation urbaine (PRU). Les travaux devraient démarrer en 2017 pour s’achever en 2021.

Les études pré-opérationnelles ont été lancées durant l’été.

La Chanaye-Résidence : une vaste opération de rénovation

LA CO-CONSTRUCTIONComme à l’accoutumée, la Ville mène ce vaste projet en concertation avec les habitants. Dans ce cadre, des réunions publiques seront organisées. Une maison du projet permettra aux habitants d’être régulièrement informés de l’avancée du projet et des travaux et pourront faire part de leurs suggestions. Les membres des ateliers urbains rattachés au quartier sont également impliqués et serviront de relais entre les habitants et la Ville.

À S

AV

OIR


MÂ

CO

N D

EMA

IN


À la rentrée 2017, les élèves de l’école maternelle et élémentaire des

Perrières devraient déjeuner dans un tout nouveau restaurant scolaire. Ce nouveau bâtiment sera construit dans sous le préau déjà existant de l’école mais inutilisé et permettra ainsi aux élèves de déjeuner directement sur place. Les repas se déroulent actuellement au château Marie-Darmet. Le nouveau restaurant scolaire sera de plain pied et pourra donc accueillir 120 couverts et deux services pourront être mis en place si besoin. Le projet, entièrement financé par la Ville de Mâcon, est actuellement en phase d’études. Les travaux devraient démarrer début 2017 et le restaurant scolaire devrait être opérationnel à la rentrée prochaine. o

Un nouveau restaurant scolaire aux Perrières

L’implantation de la nouvelle cuisine centrale dans le quartier de La Chanaye-Résidence est

un des principaux éléments du projet de rénovation urbaine. La cuisine centrale actuelle, située rue de la Déserte au nord de Mâcon, est en service depuis 1983 et prépare actuellement 1 600 repas/jour en direction des écoles et 500 repas aux personnes âgées dans le cadre du service de portage de repas à domicile. La nouvelle cuisine centrale dans le quartier de La Chanaye-résidence permettra de répondre à une demande toujours croissante de la part des écoles et des communes associées, avec une capacité de 2 000 à 2 500 repas par jour en liaison froide. Cette nouvelle cuisine proposera également de nouveaux services tels qu’un choix diversifié des menus. Autres objectifs du nouvel établissement : favoriser les circuits courts et privilégier encore davantage les produits de qualité. Le début des travaux est prévu au second semestre 2017. o

Bientôt, une nouvelle cuisine centrale

Je suis dans le quartier depuis plus de vingt ans. La rénovation

urbaine suscite beaucoup d’attentes de la part des habitants qui ont hâte de voir les choses évoluer. Nous espérons qu’elle permettra l’installation de davantage de commerçants et l’arrivée de nouveaux habitants. Le quartier de La Chanaye est un quartier agréable auquel les habitants sont très attachés. Tout le monde vit en bonne harmonie. C’est dommage que quelques-uns, en perturbant la vie de quartier, donnent une mauvaise image de La Chanaye. Pour ma part, j’essaierai, en tant que volontaire aux ateliers urbains, d’être la porte-parole des habitants et surtout des femmes du quartier ».

CAROLE VANNENOGE,VOLONTAIRE AUX ATELIERS URBAINS À LA CHANAYE ET PHARMACIENNE

« La rénovation suscite beaucoup d’attentes »

10

MÂ

CO

N D

YN

AM

IQU

E

En créant les halles Saint-Pierre, la municipalité nourrissait deux objectifs : élargir le circuit marchand de la ville et réintroduire

les métiers de bouche en centre-ville. Sept artisans/commerçants ont donc joué le jeu et ouvert leurs étals, proposant au public des produits de qualité. La rénovation de l’ancienne chapelle du couvent des Minimes a également permis d’embellir le quartier et de valoriser le patrimoine local. Surtout, les halles Saint-Pierre sont devenues un lieu de vie et d’animation en centre-ville.

UNE ANNÉE RICHE EN ANIMATIONSCette première année a donc été riche en événements qui ont permis de promouvoir le nouvel établissement ainsi que l’ensemble des commerçants locaux.Le concours de la meilleure galette en début d’année a mis à l’honneur les boulangers-pâtissiers de Mâcon. Même chose pour la chasse aux œufs qui a mis en avant les chocolatiers de la ville. L’opération « Le panier du chef » est l’occasion pour les restaurateurs locaux de se mettre en lumière et de dévoiler leur talent devant un nouveau public. Sans oublier que les halles ont accueilli de nombreuses manifestations qui ont animé la ville : le nouvel an chinois, la fête de la musique, le festival jazz du Crescent et des expositions. « Afin de répondre aux attentes des commerçants et des

Il y a un an, les halles Saint-Pierre ouvraient leurs portes au public. La Ville de Mâcon célèbre cet anniversaire avec une journée entière de festivités, le 8 octobre prochain.

Les halles fêtent leur premier anniversaire avec, en ligne de mire, un projet d’extension dans le cadre de l’aménagement du futur îlot des Minimes.

Les halles soufflent leur première bougie

SAMEDI 8 OCTOBRE DE 10 H À 18 H 30

k 10 h à 12 h : maquillage pour les enfants par les élèves esthéticiennes du centre de formation privé 2 S.

k 10 h à 12 h : stand de photos instantanées.

k 11 h à 16 h : live artistique par le graffeur Brice Ponchaux (Zecri sur les murs).

k 11 h : inauguration officielle.

k 11 h 30 : vin d’honneur avec dégustation gratuite.

k 11 h 30 à 13 h 30 : concert live de Fabrice Tarel Trio (piano, contrebasse, batterie).

k 17 h à 18 h 30 : concert en partenariat avec le Crescent.

LE P

RO

GR

AM

ME

Mâconnais, nous avons étendu les horaires d’ouverture le vendredi et le samedi et les halles se sont même dotées d’une terrasse grâce à un partenariat établi avec la société FERMOB », explique Alexandra Franco, conseillère municipale déléguée chargée des halles et marchés. Ces récents aménagements ont permis d’ouvrir davantage les halles sur la ville et en ont fait un nouveau lieu de détente pour tous les Mâconnais. o


MÂ

CO

N D

YN

AM

IQU

EN°11 / Octobre 2016 / MÂCON NOTRE VILLE

À la fin de l’année, les places Saint-Étienne et Saint-Antoine dévoileront

leurs nouveaux visages après des mois de travaux. Ces aménagements font suite à tous ceux qui ont été réalisés en 2015 avec la requalification des places Carnot, Cordeliers, Émile-Violet et du jardin du 1er-Mai. Toutes ces rénovations ont pour but de donner une cure de jouvence au paysage urbain et d’inciter à un meilleur partage des espaces entre piétons, automobilistes et cyclistes. Conçues selon une certaine unité dans le mobilier et l’aménagement paysager, les places rénovées ont permis une meilleure fluidité dans la circulation en ouvrant les sites et en créant de véritables lieux de détente et de promenade pour les familles. Les espaces verts et fleuris ainsi que les jeux pour enfants ont été valorisés, l’accès aux commerces facilité, l’éclairage amélioré pour davantage de sécurité. Élément fort du programme de la municipalité, la requalification des places du centre-ville se poursuit. Prochain site sur la liste : la place Saint-Louis. o

Les travaux place Carnot étaient nécessaires et nous avons aujourd’hui une place agréable,

ombragée. Ces travaux ont permis aux Mâconnais de redécouvrir la place Carnot et ont amené davantage de passage, les piétons se sont réapproprié la place. Les façades, mieux éclairées, sont aussi plus sécurisantes la nuit. J’en profite pour rappeler qu’il existe une dizaine de places une heure gratuite qui permet à la clientèle de stationner devant nos commerces. Nous envisageons aussi de mettre en place des animations pour créer de l’ambiance dans le quartier ».

La Ville se transforme pour les Mâconnais

Le projet de l’îlot des Minimes prévoit l’extension des halles Saint-Pierre. Extension qui passera par la réhabilitation du cloître.

Les halles agrandies accueilleront des

artisans et commerçants supplémentaires qui pourront offrir aux Mâconnais une plus grande variété de produits et en privilégiant les circuits courts. Une salle d’exposition d’œuvres monumentales est aussi en projet. Comme pour les halles actuelles, l’objectif est d’en faire un lieu de vie et d’animations, un espace de rencontres et de dégustation. Cette extension est très attendue, nous avons déjà des demandes de la part de commerçants. Nous voulons continuer à faire des halles une locomotive pour le commerce et l’animation en centre-ville ».

ALEXANDRA FRANCO,CONSEILLERE MUNICIPALE DÉLÉGUÉE, CHARGÉE DES HALLES ET MARCHÉS

« L’extension des halles est très attendue »

« Les piétons se sont réapproprié la place Carnot »

CHRISTINE AGUILLAUME,GÉRANTE DE GRAND OPTICAL RUE CARNOT ET PRÉSIDENTE DE L’ASSOCIATION AU SUD SAINT-PIERRE

12

MÂ

CO

N D

OU

CE

À V

IVR

E

« Des encombrants, nous en avons tout le temps et de plus en plus », s’exaspère Michel Pacaud, conseiller

délégué chargé de la propreté de la Ville. Des planches à repasser, des canapés déposés n’importe où au lieu d’être amenés à la déchetterie, les agents de la Ville en ramassent toutes les semaines. Une collecte qui s’ajoute à toutes leurs missions quotidiennes : décapage des rues piétonnes puis lavage régulier, collecte des papiers et mégots, collecte des feuilles, vidange des corbeilles, nettoyage des toilettes publiques, des espaces canins, du marché hebdomadaire et des diverses manifestations organisées par la ville sans oublier le désherbage des voiries et trottoirs ainsi que le lavage des berges de la Saône. Équipés de deux balayeuses de grande capacité, d’une laveuse, d’une microlaveuse et de plusieurs petits matériels électroportatifs tels que des souffleurs ou un appareil capable d’enlever les chewing-gums, les agents, par deux ou par trois, quadrillent la ville divisée en plusieurs secteurs. Des travaux de propreté sont également externalisés : la société ChevalCité, la régie interquartiers et

Le règlement général de la police municipale précise que salir la voie publique est sanctionné par des contraventions.

Les vingt-deux agents du service nettoiement de la Ville de Mâcon sont au service des Mâconnais du lundi au dimanche. Leur mission : assurer la propreté de la ville.

La propreté urbaine, c’est l’affaire de tous

l’Éclat du Morvan assurent la collecte des corbeilles et des déchets du nord au sud.

UN CIVISME INDISPENSABLELes acteurs du nettoiement sont régulièrement mobilisés sur la question des crottes de chiens qui jonchent la voie publique alors que 120 000 sacs à déjection canine sont distribués chaque année. La propreté des rues est aussi l’affaire des riverains. L’article 67 du règlement général de police municipale stipule qu’« il est prescrit à tout occupant d’un immeuble situé en bordure de la voie publique de tenir le trottoir en état de propreté et de désherber devant son habitation ». Participons donc ensemble à l’effort collectif. o

68 EUROS k Montant de l’amende pour les propriétaires qui ne ramassent pas les crottes de leur(s) chien(s).

250 KM k Total de voirie balayée.

700 CORBEILLES k Nombre de poubelles collectées sur l’espace public.

1 500 M3

k Volume de feuilles mortes tombées au sol collectées chaque année.

EN C

HIF

FRES


MÂ

CO

N D

OU

CE

À V

IVR

E

Chaque année, le monoxyde de carbone cause près d’une centaine

de décès en France. L’hiver dernier, plus de 1 000 épisodes d’intoxication accidentelle domestique au monoxyde carbone, impliquant près de 3 500 personnes, ont été déclarés. Les intoxications sont principalement causées par des chaudières présentant un défaut d’aération, les appareils fonctionnant au gaz, fuel, bois ou charbon. Gaz inodore et invisible, le monoxyde de carbone peut être mortel. Les symptômes d’une intoxication ? Maux de tête, vertiges, nausées… L’Institut national de prévention et d’éducation pour la santé (INPES), l’Institut de veille sanitaire (INVS) et la direction générale de la santé donnent quelques informations pour s’en protéger. En cas d’intoxication, quatre réflexes : ouvrir les fenêtres et les portes, arrêter les appareils de chauffage et de cuisson, sortir à l’air libre et appeler les secours. o

Plus d’infos sur www.prevention-maison.fr

Que faire de vos tubes et pots d’anti-gel, d’alcool à brûler, de peinture, de

décapant ou d’engrais pour le jardinage ? Emmenez-les en déchetterie. Cette année, l’éco-organisme EcoDDS avec lequel la Camval a signé une convention, organise une collecte nationale de ces déchets chimiques. À Mâcon, la journée de col-lecte se déroulera le samedi 22 octobre prochain, de 10 h à 17 h, sur le parking du magasin Leroy Merlin. Profitez donc de cette journée pour amener tous vos déchets chimiques. Ils seront ensuite ache-minés vers des centres de traitement. L’an dernier, les « journées déchets tri » avaient permis de collecter plus de 56 tonnes de déchets spécifiques en France. o

Plus d’infos sur : www.mesdechetsspecifiques.com


Monoxyde de carbone : attention danger

Déchets chimiques : faites le tri !

Bouteilles en plastiques,briques alimentaires,

conservesVerre Papier, carton

La collecte des déchets relève des compétences de la Camval. Le ramassage des ordures

ménagères s’effectue du lundi au samedi en centre-ville, en dehors, elles sont collectées du lundi au vendredi, selon le secteur, à partir de 5 h 30. Pour le tri, vous disposez de bacs de couleurs différentes. Le papier et le carton vont dans le bac bleu, le verre recyclable dans le bac vert. Des points d’apports volontaires sont également accessibles un peu partout en ville. Les colonnes jaunes recueillent les bouteilles en plastique et les briques alimentaires, les colonnes vertes, le verre et les colonnes bleues reçoivent tous les papiers. Pour les déchets spécifiques (déchets verts, chimiques, électroniques, etc.), pensez à la déchetterie de Mâcon située chemin de la Grisière. Sachez enfin que le Code pénal punit le dépôt sauvage d’ordures. Les contrevenants peuvent ainsi être sanctionnés par une amende pouvant atteindre jusqu’à 450 €. o

Plus d’infos : environnement-camval.fr

Collecte des déchets : respectons les consignes

14

MÂ

CO

N A

TTE

NTI

VE

Ils sont 25 % à ne pas savoir nager à leur arrivée en 6e. Afin d’aider ces élèves à surmonter leurs peurs et à faciliter leur

intégration sociale, la Ville de Mâcon et le club Mâcon natation ont décidé de leur proposer un programme d’apprentissage de la natation. Inscrits en CM2 dans les écoles élémentaires intégrées dans le Contrat de ville, ils ont d’abord été repérés par les professeurs d’EPS, les conseillers pédagogiques et les animateurs du service des sports et des structures de proximitéde la Ville.

32 ENFANTS CONCERNÉS PAR LE DISPOSITIFUne première approche est réalisée auprès des familles. Si le jeune et ses parents

Les premières sessions démarreront durant les vacances de La Toussaint et s’étaleront jusqu’à la fin de l’année scolaire.

La Ville et Mâcon natation s’associent autour de ce programme destiné aux enfants de CM2. Objectif : faciliter leur aisance dans l’eau et leur apprendre à nager avant d’entrer en 6e.

sont convaincus, ils signent un contrat d’engagement à l’assiduité. Les séances, gratuites, auront lieu deux fois par semaine et pendant les vacances scolaires. Elles seront dirigées par des éducateurs sportifs spécialistes en enseignement de la natation mis à disposition par le club. Les enfants seront rassemblés par groupes de huit. 32 enfants au total, sur l’année, seront concernés par le dispositif.

LES FAMILLES AU COEUR DU PROJET

L’objectif final est de leur permettre d’acquérir les compétences leur permettant d’assurer leur sécurité dans l’eau. La relation avec les familles constitue un élément indispensable de la réussite de ce programme. Les parents bénéficieront de réunions d’information et seront invités à la dernière séance pour constater les progrès de leurs enfants et partager un moment de convivialité. o

« J’apprends à nager » avec la Ville de Mâcon


MÂ

CO

N A

TTE

NTI

VEN°11 / Octobre 2016 / MÂCON NOTRE VILLE

La campagne d’Octobre rose, animée par la Mission santé de la Ville de

Mâcon, a pour but d’inciter les femmes à se faire dépister. Le dépistage précoce du cancer du sein permet chaque année de sauver des vies. Cette sensibilisation passe par plusieurs voies : l’art, le sport et surtout l’écoute. La campagne d’Octobre rose démarre cette année avec l’exposition d’une cinquantaine de bustes en plâtre, moulés sur des bénévoles et transformés par des artistes locaux, bénévoles eux aussi. L’exposition intitulée « J’aime mes seins et j’en prends soin » permet d’associer art et médecine. Elle sera visible salle François-Martin et espace Carnot du 1er au 7 octobre. Plusieurs rendez-vous sportifs sont aussi programmés avec de l’initiation au Pilates, à la marche nordique sans oublier la zumba géante, le dimanche 30 octobre. Plusieurs soirées-concerts seront aussi organisées au cours de ce mois. o

Retrouvez tout le programme sur macon.fr

Les vacances de La Toussaint se déroulent du 20 octobre au 2 novembre.

Pendant ces deux semaines, les centres de loisirs de la rue Pillet et d’Hurigny gérés par la Ville de Mâcon accueillent vos enfants et leur proposent un programme riche en activités : jeux d’éveil pour les plus jeunes, de découvertes, activités manuelles, sportives, etc. Les repas du midi sont fournis par la cuisine centrale. Un service de transport en bus permet d’acheminer les enfants vers les centres de loisirs à partir de 7 h 30 avec des départs échelonnés. Pour inscrire vos enfants, rapprochez-vous du guichet unique, à l’Annexe Lamartine, 23 rue Mathieu, au 1er étage. o

Plus d’infos également sur les documents à fournir sur macon.fr, rubrique culture, sports et loisirs

Un mois en rose pour le dépistage du cancer

Des vacances animées dans les centres de loisirs

Lorsque la Ville nous a proposé de

participer à cette action, nous avons tout de suite accepté. Le dispositif fonctionnera ainsi : nous recevrons les premiers enfants au moment des vacances de La Toussaint jusqu’en décembre. Ensuite, ce sera le tour de huit autres enfants entre chaque période de vacances, et ce, jusqu’à la fin de l’année scolaire. Nous utiliserons des frites et des planches. Le but, c’est de leur permettre d’être à l’aise dans l’eau, qu’ils parviennent à se déplacer sur 25 m, qu’ils nagent sur le ventre, sur le dos et surtout, qu’ils prennent du plaisir à nager. Les séances seront malgré tout intenses car il s’agira d’enfants parfois phobiques ou ne sachant vraiment pas nager. Tout reste donc à faire. Pour le club, c’est un grand défi ».

SYLVAIN BOUTON,PRÉSIDENT DE MÂCON NATATION

« Il faut surtout que les enfants prennent du plaisir à nager »

16

MÂ

CO

N A

TTE

NTI

VE

MÂCON SENIOR

«Ici, on ne nous traite pas comme des vieux. Nous avons trouvé une nouvelle famille », explique Odette Archimbaud, 89 ans. Pimpante, souriante,

Odette s’est installée au FRPA en octobre 2015. Elle a ainsi quitté sa grande maison située à Bussières, en pleine campagne où elle vivait seule. Un choix qu’elle ne regrette pas. « Au début, aller en maison de retraite, ça ne me tentait pas trop, raconte l’octogénaire qui a travaillé 43 ans à France Télécom et fait le tour de l’Europe. Je voulais rester indépendante. Le FRPA me permet de conserver mon autonomie et mes enfants sont rassurés que je sois ici ». Adrien Ragonneau, 85 ans, ancien trésorier principal, est aussi heureux d’avoir posé ses valises au FRPA. « C’est un hâvre de paix. On rentre et on sort quand on veut, on se fait des amis et il y a de nombreuses activités ». Même son de cloche du côté de Micheline Lemoine, 91 ans. Cette passionnée des mots, qui maîtrise l’hébreu, a longtemps vécu à Paris. Assise dans un fauteuil roulant,

elle a aussi trouvé son bonheur au FRPA. « Cela fait 18 ans que je suis là. Je vais très souvent en ville, admirer des expositions, faire les magasins ».

DES PROFILS DIFFÉRENTS, DES PASSIONS PARTAGÉESLe foyer-résidence veille à ce que les résidents ne s’ennuient jamais : atelier mémoire, gym douce, relaxation, projection de films, cours d’informatique, jeux, sorties au restaurant… Les résidents savent aussi qu’ils peuvent compter sur les nombreuses autres propositions du Centre communal d’action sociale qui

Plus belle la vie au FRPACertains se sont mis à la peinture, d’autres jouent aux boules ou aux cartes. D’autres encore se sont fait de nouveaux amis. Depuis qu’ils se sont installés au foyer-résidence des Épinoches-Cerisaie, c’est une nouvelle vie qui a commencé pour ces résidents aux profils si différents. Ils nous racontent leur quotidien au FRPA.

17

gère l’établissement : visites dans la région, Semaine bleue… Avec plus d’une centaine de résidents logés dans des studios, des F2 ou F3, le foyer-résidence amène une grande diversité de profils différents à se croiser et à échanger des passions, quand ce ne sont pas des vocations nouvelles qui sont apparues. France de Hennezel, 77 ans, a ainsi quitté Prissé pour s’installer au FRPA, il y a de cela trois ans. Depuis, cette belle femme dynamique s’est lancée dans la peinture. « Nicole, l’ancienne directrice, m’a encouragée à exposer mes toiles ». Elle a également commencé à prendre des cours de flûte de pan ! Preuve qu’il n’y a pas d’âge pour avoir des projets. Preuve surtout que, loin des clichés, le FRPA offre une nouvelle vie à ses résidents dans un cadre sécurisé et chaleureux.

Nicole Leblanc part à la retraite et passe le flambeau le 4 octobre à son successeur, Vincent Bossuwe. Elle revient sur ses dix-neuf années passées à la tête du foyer-résidence des Épinoches-Cerisaie. « Je quitte ce poste sans regret car j’ai fait mon travail avec passion et avec une grande liberté d’action grâce à la confiance des élus et au professionnalisme de toute l’équipe. Le FRPA, c’est un peu comme ma seconde maison. J’y ai vécu des moments inoubliables comme le mariage de deux résidents en 2002. Maintenant, je vais pouvoir me consacrer à mes autres passions. Mais je garderai toujours un œil sur mes résidents et je ne manquerai pas de venir leur rendre une petite visite ».

VINCENT BOSSUWE, NOUVEAU DIRECTEUR DU FRPA

« Le FRPA est comme ma seconde maison »

NICOLE LEBLANC, DIRECTRICE DU FRPA (1997-2016)

SEMAINE BLEUE

k Samedi 8 octobre : théâtre salle familiale de Champlevert (5 €).

k Dimanche 9 octobre : séance au Cinémarivaux (7 €).

k Lundi 10 octobre : bal à la salle du conseil municipal (gratuit)

k Mardi 11 octobre : Rencontre interactive autour du bien-être, de 10 h à 12 h (gratuit)

k Mercredi 12 octobre : démonstration d’envol de faucon au parc des Épinoches (3 €)

k Jeudi 13 octobre : visite de l’entreprise Glove Story à Loché (gratuit)

k Vendredi 14 octobre : bowling (5 €)

k Samedi 15 octobre : visite du salon de l’habitat (gratuit)

Renseignements au CCAS : 03 85 39 71 07

LE P

RO

GR

AM

ME

Pas toujours bien connues du grand public, les archives municipales regroupent les documents administratifs de la Ville de Mâcon et des communes associées ainsi que ceux des établissements gérés par

la municipalité, du Moyen-Âge à nos jours. Le fonds est ainsi composé à 95 % de délibérations, de dossiers d’urbanisme, d’actes d’état-civil, de permis de construire, de résultats d’élection, de pièces de finances. Les 5 % restants sont d’origine privée (particuliers, associations, entreprises…). Les cinq agents des archives municipales collectent les archives des différents services municipaux, les classent et les traitent. Le public peut ensuite consulter ces documents en se rendant dans la salle de lecture. Là, le personnel des archives est d’une aide précieuse pour vous guider dans vos recherches. La numérisation est un des principaux chantiers qui attendent le service des Archives municipales. Sa mise en oeuvre permettra de faciliter l’accès aux documents et de préserver l’ensemble d’un patrimoine (papier et numérique) qui s’écrit au quotidien. oPour consulter des documents aux archives municipales : 23 rue de la République. Tél. : 03 85 39 71 52. Salle de lecture ouverte du mardi au vendredi de 13 h 30 à 17 h 30.

CERTAINS DOCUMENTS NE PEUVENT PAS ÊTRE COMMUNIQUÉS AU PUBLIC. SOIT ILS SONT TROP ABÎMÉS, SOIT LES DÉLAIS DE COMMUNICATION NE SONT PAS ENCORE ATTEINTS. AINSI, IL FAUT ATTENDRE 75 ANS AVANT DE POUVOIR CONSULTER DES DOCUMENTS D’ÉTAT-CIVIL ET 120 ANS POUR DES DOSSIERS RELATIFS AU PERSONNEL.

18

MÂCON À VOTRE SERVICE

LES ARCHIVES MUNICIPALES, MÉMOIRE DE LA VILLE DE MÂCONPour tout connaître du patrimoine de la Ville de Mâcon, une seule adresse : les archives municipales. À ne pas confondre avec les archives départementales ! Les archives

sortent du placard

La valorisation des archives est une des missions des agents. De

temps à autre, des expositions, des conférences ainsi que la rubrique patrimoine du journal municipal permettent de révéler au public des pans de l’histoire mâconnaise. Les archives municipales ouvrent également leurs portes au jeune public dans le cadre des Temps d’activités périscolaires. « Pour les jeunes, visiter les archives apporte une ouverture sur l’histoire mais aussi sur le monde. Ils sont aussi fascinés par les vieux manuscrits ».

1 ,2 KM DE DOCUMENTS RELATIFS À L’HISTOIRE DE MÂCON EST CONSERVÉ AUX ARCHIVES MUNICIPALES.

19



MÂ

CO

N À

VO

TRE

SER

VIC

E

Au palmarès des documents les plus consultés aux archives municipales :

les permis de construire et les plans. Les architectes, le personnel des syndics, les agents immobiliers sont des visiteurs réguliers ainsi que les particuliers. « Les opérations de réhabilitation de quartiers conduisent souvent des professionnels à venir nous voir », explique Franck Métrot, responsable des Archives municipales. Étudiants, chercheurs et historiens locaux composent le reste des lecteurs. « Nous avons un fonds important concernant les guerres de religions qui attirent des chercheurs venus de Paris, des États-Unis et même du Japon ».

Des visiteurs de tous horizons

Enrichissez le fonds des archives

DANIEL BARTHÉLÉMY,ARCHÉOLOGUE DE L’INRAP (INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHES ARCHÉOLOGIQUES PRÉVENTIVES)

Les archives municipales nous sont utiles à l’INRAP

dans le cadre de nos recherches archéologiques, lorsque des questions se posent sur le passé de la ville. Ainsi, en 2013, nous avons réalisé un diagnostic archéologique sur le parking Monnier. Nous y avons trouvé un four à plâtre datant du XIXe siècle. Nous avons voulu connaître la raison de sa présence. Les archives municipales nous ont permis de trouver la réponse, les raisons de cette installation et même la polémique suscitée dans le quartier avant cette implantation. Aux archives, nous utilisons des documents très divers : des plans essentiellement mais aussi des textes, des registres de recensement, des manuscrits médiévaux. Enfin, nous menons des actions pédagogiques en partenariat avec l’Éducation nationale au cours desquelles nous permettons à des écoliers de découvrir les archives municipales, le fonds à disposition et les techniques de recherches utilisées ».

Vos greniers recèlent des trésors du passé. Plutôt que de les jeter à la

déchetterie, donnez-les aux archives. Vos documents privés peuvent contribuer à enrichir le fonds et l’histoire de Mâcon. « Nous avons récupéré récemment un fonds provenant de l’ancien maire de Mâcon, M. Brunet, un fonds du comité de la foire des vins ainsi que la correspondance d’un ancien combattant de 39-45 ». Pour intégrer les archives municipales, les documents (textes, lettres, photos, plans, etc.) doivent être de Mâcon ou des environs et présenter un intérêt historique.

MÂCON VILLE SPORTIVE

20

L’école d’équitation du centre équestre entame cette nouvelle saison avec une nouvelle équipe. Trois nouveaux moniteurs et un

agent technique composent la troupe. De nouveaux chevaux ont également fait leur entrée dans les boxes permettant ainsi à l’école de bénéficier d’un vivier d’une quarantaine de montures adaptées à tous les publics. Un public élargi cette année puisque le centre équestre lance une nouvelle activité : l’équi bout’choux, destiné aux 2-4 ans. Les séances durent 30 minutes et permettent aux tout-petits d’avoir une première approche du cheval. Des poneys Shetland sont mis à leur disposition. Les parents, dont la présence est obligatoire, peuvent également partager un moment privilégié avec leurs enfants. « Certains parents se sont inscrits pour apprendre aussi l’équitation et partager avec leurs enfants la même passion », explique la monitrice, Aurore.

L’HEURE DE LA RENTRÉE POUR L’ÉCOLE D’ÉQUITATIONL’école d’équitation au centre équestre de Mâcon-Chaintré se remet en selle. Au programme, une nouveauté : une école équi bout’choux pour les 2-4 ans. Objectif : inciter les tout-petits à mettre le pied à l’étrier.

DES BAPTÊMES À DOS DE PONEYSAvec cette nouvelle activité, l’école d’équitation espère attirer de nouveaux apprentis cavaliers de tous âges. Ainsi, des baptêmes à dos de poneys gratuits seront plus souvent proposés au public lors de diverses manifestations. Sans oublier les opérations équi-quartiers qui vont se poursuivre toute l’année. « Nous accueillons des débutants et des confirmés pour du sport loisirs ou pour de la compétition ». Sur ce dernier point, le centre équestre veut remettre l’équipe concours au galop avec un objectif : participer au championnat de France qui se déroulera en juillet 2017.

Centre équestre de Mâcon-ChaintréLes Claudes Henrys-Chemin du Roy de Croix. Tél. : 03 85 37 10 75.Horaires d’accueil : mercredi de 8 h 30 à 11 h et de 13 h 30 à 17 h 30, vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

É Q U I T A T I O N



MÂ

CO

N V

ILLE

SP

OR

TIV

E

Roger Ripol, nouvel entraîneur de l’ASMRoger Ripol, 37 ans, originaire de Barcelone a joué dans différents clubs : Barcelona, Northampton Saints, La Rochelle et à Mâcon durant la saison 2012-2013. Il revient en terre lamartinienne, cette fois-ci comme entraîneur, accompagné dans sa mission par Julien Lestang, ancien coach du LOU rugby (Lyon olympique universitaire).

Quel est votre regard sur l’ASM et quelles sont vos ambitions pour cette équipe ?« L’ASM c’est un groupe hétérogène de travail, avec des amateurs, des étudiants et des salariés. L’important, c’est d’arriver à travailler ensemble pour les mêmes objectifs ».

Quelle est la méthode Roger Ripol en tant qu’entraîneur ?« La méthode est celle de Lestang-Ripol. Julien Lestang me rejoint en tant que co-entraîneur en s’occupant des lignes arrières. Nous partageons toutes nos décisions. Notre méthode consiste à travailler avec le plus de pertinence possible ! »

L’académie de billard de Mâcon accueille, les 5 et 6 novembre,

deux tournois nationaux féminins en partie libre le samedi et en trois bandes le dimanche. 38 compétitrices de niveau national vont s’affronter durant ces deux journées dans l’une et l’autre de ces deux disciplines qui requièrent concentration, précision

et technicité. Ce sont donc des rencontres de grande qualité qui s’annoncent au cours de ce week-end de compétition. Le tournoi est ouvert au public. Venez encourager les compétitrices ou découvrir ce sport.

Samedi 5 et dimanche 6 novembre, à partir de 9 h, au complexe sportif des Saugeraies.

Tournoi national fémininB I L L A R D

CONCOURS CSO ET DRESSAGELe centre équestre de Mâcon-Chaintré accueille un cham-pionnat de Bourgogne CSO en indoor du 13 au 16 octobre et un championnat de Bourgogne de dressage les 15 et 16 octobre. En saut d’obstacles, les cavalières et cavaliers disputeront en indoor quatre titres régionaux : pros 2, amateurs 1, amateurs 2, amateurs élites. Cerise sur le « château » : le Grand Prix 140. En dressage, les cavaliers s’affronteront pour 5 titres. Gratuit. Baptêmes de poneys. Horaires de 8 h à 20 h. De 14 h à 17 h 30. Gratuit.

GENTLEMAN SOUVENIR DANIEL FARGEOTL’Étoile cycliste flacéenne, en partenariat avec la Ville de Mâcon, le Conseil départe-mental de Saône-et-Loire et l’association de dépistage des cancers 71, organise, le samedi 15 octobre, un contre-la-montre individuel « gentleman souve-nir Daniel Fargeot » de 13 h à 15 h, d’une longueur de 11,4 km. S’ensuivra un contre-la-montre à deux par catégories d’âge, d’une longueur de 23 km, de 15 h à 17 h. Le départ et l’arrivée auront lieu à Saint-Maurice de Satonnay. Les courses sont ouvertes à tous et toutes ainsi qu’aux non-licenciés. Récompenses, buvette et pot de l’amitié. Inscriptions aux 03 85 38 07 91 du 13 au 17 octobre.

R U G B Y

22

CIRQUE EN FÊTE

Le festival Cirque en fête retourne dans l’arène pour le plus grand plaisir des petits et grands, du 14 au 26 octobre. Clowns, jongleurs et autres dresseurs seront réunis sous les chapiteaux et présenteront leurs meilleurs tours. Deux compagnies seront de la partie : le cirque Star et le cirque Amar. Le premier présentera son spectacle : 100 valises, du 15 au 19 octobre et le second donnera dix représentations de son spectacle Illusion du vendredi 21 au mercredi 26 octobre. Mais Cirque en fête n’est pas qu’une série de représentations. Pendant dix jours, la ville fait son cirque avec une exposition thématique, des spectacles en centre-ville et une initiation aux arts du cirque dans les écoles primaires. Pour l’occasion, la cour de l’hôtel de ville sera décorée aux couleurs du cirque par le peintre Patrick Bidaux et les agents du pôle Cadre de vie de la mairie.

Cirque en fête, du 14 au 26 octobre. Découvrez tout le programme dans la plaquette jointe ou sur macon.fr

Nouveau tour de PISTE

LA CAVE SE MET AU ROCKÀ la fin du mois d’octobre, la Cave à musique reçoit le même soir, deux groupes de rock qui vont faire trembler les murs de l’établissement. Lifeline, groupe mâconnais, propose du rock industriel aux accents riches et puissants, mêlant textes inti-mistes et textes revendicateurs. Le groupe travaille à la réalisation de son premier album. Il ouvrira la voie à Mass hysteria, groupe de metal rock électro qu’on ne présente plus et qui offre un rock brut de décoffrage, sans concession. Quatre ans après leur dernier passage à la Cave, ils reviennent avec un nouvel opus Matière noire. Vendredi 28 octobre, à la Cave à musique, 21 h.

MON P’TIT DOIGT M’A DITLa médiathèque propose un rendez-vous pour les tout-petits. Les moins de trois ans accompagnés de leurs parents peuvent suivre une lecture animée dans une ambiance tout en douceur. Parents et enfants sont ainsi invités à partager un moment de complicité autour de comptines, histoires, berceuses et jeux de doigts.Samedi 1er octobre, 5 novembre et 10 décembre à 10 h. Entrée gratuite sur réservation (nombre de places limitées).

LOISIRS


DES SÉANCES POUR LES JEUNESCinq films à destination des collégiens et lycéens du dépar-tement ont été sélectionnés. Les lycéens seront aussi particuliè-rement visés lors de la master class présentant le métier de directeur de la photographie qui se tiendra à l’hôtel Mercure le 7 octobre. Enfin, le public jeune est invité à participer aux deux stages qui offrent une première entrée en matière dans l’univers du cinéma : l’atelier bruitage et voix-off le 5 octobre et l’initia-tion au cinéma d’animation, le 8 octobre. Renseignements sur : www.festivaleffervescence.fr, rubrique les ateliers.

UN FESTIVAL EN ÉBULLITIONCINÉMA

« Effervescence », le premier festival de cinéma à Mâcon, se tiendra du

6 au 9 octobre. Une première édition bouillonnante avec une quarantaine de films projetés au Cinémarivaux évoquant les cinq sens, une vingtaine d’invités issus du monde du cinéma, des concerts, des dégustations… Festival épicurien, « Effervescence » est inscrit sous le signe de la diversité. Diversité des origines (les films sont iraniens, asiatiques, palestiniens, belges…), des genres (comédies, drames,…) et des réalisateurs. Le festival ouvrira le 6 octobre à 21 h, avec le film « Delicatessen », en présence des acteurs, Dominique Pinon et Jean-Claude Dreyfus. Plusieurs grands noms du cinéma

ainsi que des professionnels du 7e art sont attendus. Les cinéphiles trouveront leur bonheur pendant ces quatre jours jalonnés de projections mais aussi de master class sur la photographie et la musique au cinéma, de conférences thématiques, etc. Ils pourront aussi parler de leur art favori à la « station des sens », élaborée spécialement pour eux dans la salle de conférences du Théâtre. Chacun pourra échanger, discuter autour d’un verre. Un prix sera attribué à de jeunes talents à l’issue du festival, dans le cadre de la catégorie sixième sens.

Plus d’infos sur la grille de programmation et le menu du festival sur : www.festivaleffervescence.fr

LOISIRS

AUTOUR DU FESTIVALPlusieurs sites culturels mâconnais participeront au festival. La médiathèque accueillera une conférence sur la gastronomie le 4 octobre et une autre sur la musique à Hollywood, le 11 octobre. Le Théâtre recevra les participants à un stage de bruitage et de voix-off le 5 octobre (inscriptions au préalable obligatoires). Le Crescent accueillera aussi un ciné-concert le 7 octobre puis ce sera au tour de la Cave à musique, le 8 octobre.Pour s’inscrire : www.festivaleffervescence.fr


24

REGARDE LA MUSIQUELa galerie Mary-Ann reçoit l’artiste plasticien Philo Go dans le cadre de son exposition Regarde la musique. Les œuvres exposées, dessins, peintures et estampes retraceront 50 ans de création de l’artiste. L’exposition sera également l’occasion de présenter, en avant-première à Mâcon, le coffret-livre d’artiste que Philo Go a souhaité consa-crer à la musique classique en interprétant picturalement des morceaux choisis de grands compositeurs : Liszt, Brahms, Mozart, Chopin…Du mardi 25 octobre au dimanche 13 novembre, galerie Mary-Ann. Entrée libre.

« Mâcon est, depuis longtemps, une ville d’eau et de sport »

EXPOSITION

LOISIRS

IMAGINARBREL’artiste-peintre Thierry Lamouche expose à la galerie Mary-Ann sa série de toiles intitulée « Imaginarbre ». Cette exposition est une promenade dans un monde imaginaire qui rappelle étrangement le nôtre avec ses ambiances et ses humeurs qui varient. Né à Paris, Thierry Lamouche a choisi le pastel à huile sur bois ou papier ainsi que la peinture acrylique sur toile pour s’exprimer. Peintre, il est aussi illustrateur et auteur. Un artiste complet qui nous invite à poser un autre regard sur notre environnement et ceux qui nous entourent.Du mardi 4 au samedi 22 octobre, galerie Mary-Ann.

Pourquoi avoir monté cette exposition sur les loisirs à Mâcon et pourquoi cette période de 1789 à 1936 ?« Cette exposition a pour but de présenter l’origine des loisirs à Mâcon. Nous sommes dans une société de loisirs mais ça n’a pas toujours été le cas. Il s’agissait de montrer l’antériorité de cette situation, le Front populaire étant une période charnière avec la généralisation des premiers congés payés. Cette exposition démontre à quel point Mâcon est une ville orientée vers le sport et en particulier vers les activités aquatiques. De la Saône, rivière nourricière, nous sommes passés progressivement à la Saône, lieu de détente et de loisirs, sans oublier ses usages économiques ».

Que pourra-t-on voir au cours de cette exposition ?« L’exposition sera composée de six panneaux avec des textes et des illustrations mais aussi de cartes postales, d’objets, tous en lien avec les thématiques abordées. Cinq thèmes se dégagent : les spectacles en ville, les fêtes en

ville (14 juillet, cavalcades, etc.), la culture ou comment les gens se cultivaient, la pratique sportive et enfin, le développement du tourisme ».

La Saône est véritablement incontournable dans le développement des loisirs à Mâcon.

« Tout à fait. De nombreuses associations sportives se sont mises en place vers les années 1870-1900, des associations qui sont, pour la plupart, toujours actives aujourd’hui. Bon nombre de ces associations avaient un rapport avec la Saône, cette dernière ayant favorisé le développement des loisirs à Mâcon. Les régates, la natation et maintenant le motonautisme en sont de

parfaits exemples ».

Exposition visible du 4 au 29 octobre au hall de la médiathèque. Gratuit.

Franck Métrot, responsable du service des Archives municipales, présentera une exposition sur Les loisirs à Mâcon, de la Révolution française au Front populaire(1789-1939). Une facette de l’histoire mâconnaise à découvrir du 4 au 29 octobre.


HOCINE&MOSSIKA PROJECTConfirmant sa programmation éclectique, le Théâtre reçoit en résidence les trois musiciens du Hocine&Mossika Project ou le mariage des genres. Cette création mêle la musique classique et l’univers de Chopin avec les percussions venues d’Algérie et les musiques urbaines. Une rencontre musicale entre plusieurs mondes et plusieurs univers qui aboutissent à une fusion métissée.Hocine&Mossika Project, au Théâtre, samedi 15 octobre, à 20 h 30.

KEEN’V AU SPOTSon album s’intitule « Là où le vent me mène ». C’est donc à Mâcon, le 29 octobre, que le chanteur de ragga dance-hall connu pour ses rythmes entraînants, posera ses valises. Spécialiste des titres ensoleil-lés, le chanteur Keen’V viendra distribuer de la chaleur et de la bonne humeur sur la scène du Spot. L’artiste a vendu près de 800 000 albums ces cinq dernières années et est un des chanteurs fétiches des adoles-cents. Ambiance garantie.Keen’V, samedi 29 octobre. Tarifs : de 33 à 37 €.

N°11 / Octobre 2016 / MÂCON NOTRE VILLE LOISIRS

BEN WENDEL : RETOUR D’EXPÉRIENCE

CRESCENT

Saxophoniste, nominé aux Grammy Awards, Ben Wendel est également

compositeur et artiste polyvalent. Après de multiples tournées internationales avec des artistes tels qu’Antonio Sanchez, Eric Harland ou encore Snoop Dogg et Prince, c’est au Crescent que l’artiste présentera, avec son groupe, son dernier album, le 15e, intitulé What we bring. Il porte avec cet album tout l’héritage reçu, tout le lexique musical qu’il a pu acquérir au cours de sa carrière. Loin d’être un opus

nostalgique, What we bring est un hommage aux genres musicaux, un regard sur sa propre évolution musicale, un flash-back qui lui permet de préparer l’avenir. Avec le Ben Wendel quartet, le Crescent effectue une rentrée haut de gamme et prouve encore une fois sa réputation de salle incontournable pour les artistes internationaux.

Ben Wendel quartet, au Crescent. Samedi 8 octobre à 21 h.Tarifs : 15/ 11 €.

Cela fait vingt ans que l’étoile au Guide Michelin remportée par Christian et Isabelle Gaulin, du restaurant Pierre, scintille sur Mâcon. Une bonne étoile qui ne les a plus quittés depuis.

Ils sont les seuls à Mâcon à figurer au Guide Michelin. Étrange pour une région réputée pour sa gastronomie. « Incompréhensible ! » avoue le chef, Christian Gaulin. Il semblerait pourtant

que le Guide Michelin ait décidé de poser ses valises au restaurant Pierre. « Le Guide affirme apprécier notre régularité. Les clients savent ce qu’ils vont trouver chez nous », explique Isabelle Gaulin qui dirige en salle. Au risque de s’ennuyer ? « Pas du tout ! Nous conservons l’identité de notre cuisine tout en innovant ». Cette identité, ce sont les produits du terroir dont le restaurant Pierre s’est fait l’ambassadeur. « Ici, vous trouverez du poulet de Bresse, les viandes charolaises, les quenelles de brochet sans oublier les vins locaux. Les produits restent les mêmes, je les revisite simplement ». Le public est fidèle à cette recette. « En 25 ans, nous avons vu défiler plusieurs générations de familles ». Et le Michelin aussi. De quoi ressentir une certaine pression sur les épaules ? « On préfère ne pas y penser. On essaie juste de s’améliorer et de progresser tous les ans ».

« LES CLIENTS SONT COMME À LA MAISON »

En tout cas, Isabelle et Christian le reconnaissent : une étoile, ça change beaucoup de choses. « La première fois que nous l’avons eue, le lendemain, la clientèle changeait. L’étoile, c’est 30 % de clients en plus ». Des Suisses, alertés par le Guide, viennent spécialement. Des Américains aussi. Sans oublier les vedettes du show-biz : « Véronique Jeannot est venue la semaine dernière et Guy Bedos a été le premier à signer notre livre d’or ». Paco Rabanne, Charles Aznavour, les Chevaliers du fiel ont également poussé la porte des étoiles. Pourtant pas question pour Christian et Isabelle d’en faire un lieu guindé. « Les clients sont comme à la maison et nous aussi. Nous avons élevé nos deux enfants ici ».

Comment Christian et Isabelle voient-ils la suite ? Le restaurant a fait peau neuve il y a peu : nouvelle décoration, nouveau style. En vue d’une deuxième étoile ? « Ce n’est pas dans nos plans. Nous, tant que nous aurons du plaisir à faire notre métier et tant que nous aurons la santé, nous continuerons sur cette voie ». o

PORTRAIT

26

Un couple étoilé

27POURENSAVOIR + www.macon.fr

AGENDA

SPOT

Spectacle : Michaël Gregorio.Mercredi 5 octobre à 20 h

Spot en Bal ! « Tropico coco ».Samedi 8 octobre de 22 heures à 4 h

Concert : Keen’V.Samedi 29 octobre à 20 h

THÉÂTRE LOUIS ESCANDE

Ciné-concert : Blanche Neige ou la chute du mur de Berlin.Mercredi 5 octobre à 19 h 30

Musique : Quatuor Manfred.Dimanche 9 octobre à 16 h

Musique du monde : Hocine & Mossika Project.Samedi 15 octobre à 20 h 30

Conte : J’kiffe Antigone.Mercredi 19 octobre et jeudi 20 octobre à 20 h 30

Théâtre : Nobody.Vendredi 4 novembre à 20 h 30

EXPOSITIONS

ESPACE CARNOT-MONTREVEL

Dimanche de la collection.Dimanche 16 octobre de 8 h à 12 h

ESPLANADE LAMARTINE

L’art sous les platanes.Dimanche 9 octobre de 10 h à 18 h

GALERIE L’ENVOÛTÉE

Saisons…, nouvelles œuvres de Daniel Cinquin.Du lundi 3 au samedi 29 octobre

GALERIE MARY ANN

Thierry Lamouche, artiste peintre.Du mardi 4 au samedi 22 octobre

Philo Go, artiste plasticien.Du mardi 25 octobre au dimanche 13 novembre

MÉDIATHÈQUE

Les loisirs à Mâcon de la Révolution française au Front populaire (1789-1939).Du mardi 4 au samedi 29 octobre

SALLE FRANÇOIS-MARTIN

Octobre rose : bustes décorés.Du samedi 1er au mardi 7 octobre

Cirque en fête.Du mercredi 12 au mercredi 26 octobre

Champignons exposés par la société mycologique de Mâcon.Samedi 29 et dimanche 30 octobre de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h

CONFÉRENCES

ACADÉMIE HÔTEL SENECÉ

Jean Combier : Après La guerre du feu, les nouveaux romanciers de la Préhis-toire. Pierre Rancien Gaston Ramon et

SPECTACLES

AUDITORIUM

Spectacle à 11 h : Musiques de papier – Le concert impromptu. Conférence-dia-loguée à 12 h « Aimez-vous Beethoven ? Éloge de la musique classique » par Bruno Ory-Lavollée.Samedi 15 octobre à 11 h

Audition d’élèves du Conservatoire.Mercredi 19 octobre à 18 h

CAVE À MUSIQUE

Concert : Robert Le Magnifique + General Elektriks.Jeudi 6 octobre à 20 h

Concert : Impérial Orphéon + Mazalda Super Orion Feat. Sofiane Saidi.Samedi 8 octobre à 21 h

Concert : Direction Survet + Francky goes to Pointe à Pitre + Gablé.Vendredi 14 octobre à 21 h

Concert : The Dansant + Kaviar Special + Dewolff.Samedi 15 octobre à 21 h

One Shot Session # 4 : Pépère et ses amis imaginaires + Kermesse .Vendredi 21 octobre à 21 h

Concert : Lifeline + Mass Hysteria.Vendredi 28 octobre à 21 h

CRESCENT

Concert : EYM + Marian Badoï et Mohamed Abozekry.Samedi 1er octobre à 21 h

Ciné-concert : ARFI Les raisins de la déraison.Vendredi 7 octobre à partir de 19 h 30

Concert : Ben Wendel 4tet.Samedi 8 octobre à 21 h

Apéro vinyls DJ Skratchon.Samedi 14 octobre à 19 h

Apéro-concert : Jet 4tet.Samedi 15 octobre à 19 h 30

Apéro-jazz : présentation et dédicace de l’ouvrage Bourgogne, une terre de Jazz.Vendredi 21 octobre à 19 h

Concert : Jon Cowherd 4tet.Samedi 22 octobre à 21 h

Jam hip-hop jazz dans le cadre d’Octobre rose.Jeudi 27 octobre à 20 h

ESPACE CARNOT

Octobre rose : concert Jazz N’Groove par Deal With sous le parrainage de Marine Lorphelin et ventes aux enchères de bustes.Vendredi 7 octobre de 17 h à 19 h

HALLES SAINT-PIERRE

Les Halles Saint-Pierre soufflent leur 1re bougie !Samedi 8 octobre de 10 h à 18 h 30

Octobre rose : défilé de Miss Bour-gogne et séance de dédicaces.Samedi 29 octobre à 11 h

la vaccination contre la diphtérie et le tétanos.Jeudi 6 octobre à 14 h 30

MÉDIATHÈQUE

Agora : « La gastronomie et le cinéma » par Ti Yan Wong.Mardi 4 octobre à 19 h

Agora : « Musique de cinéma à Hollywood : écrire la musique à Hollywood » par Paul Jeunet.Mardi 11 octobre à 19 h

Agora : « La musique classique et la peinture » par Jacques Ledune.Mardi 25 octobre à 19 h

MJC HÉRITAN

Histoire de l’art : visite du musée des Ursulines , par Émilie Decombe, animatrice pédagogique des musées de Mâcon.Mardi 4 octobre de 14 h 30 à 15 h 45 et de 15 h 45 à 17 h

Planète voyage : Afrique, Amérique, Océanie, Asie, Europe, 3 ans de défis et d’amitiés de Brian Mathé, Morgan Mon-chaud et Siphay Vera.Lundi 10 octobre à 14 h 30 et 18 h 30

Université populaire : « Bioéthique, un champ à partager » par Nadia Aubin.Jeudi 13 octobre à 18 h 30

Histoire de l’art : « Le nu, quel corps pour les nouveaux réalistes ? ».Mardi 18 octobre à 14 h 30 et 18 h 30

MUSÉE DES URSULINES

Visite guidée du musée des Ursulines par Émilie Decombe, animatrice péda-gogique des musées de Mâcon.Dimanche 2 octobre à 15 h

STUDIOS DE DANSE DU CONSERVATOIRE

« La belle au bois dormant de Marius Petipa » par Florence Poudru.Mercredi 19 octobre à 16 h 15

CINÉMA

CINÉMARIVAUX

Anaïs s’en va en guerre dans le cadre de la semaine de la mixité.Lundi 3 octobre à 20 h

Vape Wave : rencontre avec le réa-lisateur Jan Kounen dans le cadre du festival Effervescence.Lundi 3 octobre à 20 h 30

Blancanieves : rencontre avec la Cie La Cordonnerie dans le cadre du festival Effervescence.Mardi 4 octobre à 20 h 30

Festival Effervescence « Les cinq sens au cinéma ».Du jeudi 6 au dimanche 9 octobre

L’Embobiné présente : Mr Turner dans le cadre du festival Effervescence.Vendredi 7 octobre à 20 h 30

Avant-première : Cigogne et compa-gnie.Dimanche 9 octobre à 14 h

28

AGENDA

La Ville de Mâcon organise son premier salon des métiers du cheval le mercredi 5 octobre prochain sur le terrain du parc de l’Abîme. Vous pourrez y trouver toutes les informations relatives aux différents métiers du cheval : palefrenier, soigneur, maréchal-ferrant, dentiste équin, cavalier, etc. Vous obtiendrez des renseignements sur les formations et pourrez échanger avec des professionnels.

Salon des métiers du cheval, 5 octobre, de 14 h à 17 h.

PARC DE L’ABÎME

Un salon pour se METTRE EN SELLE

03 85 20 91 45.Lundi 3 et vendredi 7 octobre à 9 h, 10 h et 11 h

SAINT-MAURICE-DE-SATONNAY

Course cycliste souvenir Daniel Fargeot organisée par l’Étoile cycliste flacéenne.Samedi 15 octobre de 13 h à 18 h

SALLE DES SAUGERAIES

Scrabble : championnat départemen-tal de Saône-et-Loire et Vermeil.Samedi 15 et dimanche 16 octobre de 13 h à 22 heures

AUTRES

CENTRE PAUL-BERT

Vide-greniers organisé par l’asso-ciation pour la culture, la science et l’éducation.Dimanche 2 octobre de 7 h à 19 h

HÔTEL DE VILLE

Lancement officiel de la campagne d’octobre rose, mois de mobilisation contre le cancer du sein.Samedi 1er octobre à 17 h 30

LOCHÉ

Vide-greniers organisé par le comité des fêtes de Loché.Dimanche 9 octobre de 5 h 30 à 19 h

Avant-première : L’odyssée.Dimanche 9 octobre à 16 h 30

Avant-première : Deepwater.Mardi 11 octobre à 21 h 30

Samson et Dalila : retransmission en direct de l’Opéra Garnier à Paris.Jeudi 13 octobre à 19 h 30

Avant-première : La folle aventure de Max et Léon en présence de l’équipe du film Le Palmashow et le réalisateur Jonathan Barre.Samedi 15 octobre à 20 h 30

L’Embobiné présente : Cosmodrama en présence du réalisateur P. Fernandez.Dimanche 16 octobre à 19 h

Avant-première Doctor Strange.Mardi 25 octobre à 19 h

SALONS

PARC DES EXPOSITIONS

Salon habitat et déco.Du vendredi 14 au lundi 17 octobre

SPORTS ET LOISIRS

CENTRE ÉQUESTRE DE MÂCON

Concours alpagas et lamas.Samedi 1er et dimanche 2 octobre

MARBÉ

Initiation à l’équitation pour tout public à partir de 5 ans.Mercredi 12 octobre de 15 h 30 à 17 h

MJC DE BIOUX

Octobre rose : balade rose de 3 h dans les rues de Mâcon.Vendredi 7 octobre à 13 h 30

MJC HÉRITAN

Stage tango avec Diego Ocampo : initiation de 15 h à 16 h 30 – avancé de 16 h 45 à 18 h 15.Samedi 8 octobre à partir de 15 h

Dim’fit renforcement musculaire.Dimanche 9 octobre de 9 h 30 à 11 h

Opération bien-être : une journée pour découvrir le yoga, le Qi Gong, la sophro-logie, alimentation saine. Renseigne-ments au 03 85 21 91 75Samedi 22 octobre

PARCOURS PAPA

Octobre rose : initiation à la marche nordique. Inscriptions au 03 85 39 72 21.Jeudi 20 octobre de 14 h à 16 h

PARC DES EXPOSITIONS

Octobre rose : Zumba géante « Tous en rose ». Inscriptions sur www.tousen-rose.comDimanche 30 octobre à 15 h

POLYCLINIQUE

Octobre rose : initiation au rose Pilates. Inscriptions à la MJC de Bioux :

PLACE SAINT-PIERRE

Marche du refus de la misère organi-sée par le collectif forum des solidarités.Samedi 15 octobre de 14 h à 17 h 30

POLYCLINIQUE

Octobre rose : stand d’accueil, d’écoute et d’informations proposé par Adémas 71.Mardi 18 octobre de 13 h 30 à 17 h 30

SENNECÉ-LES-MÂCON

Bourse aux jouets et articles de pué-riculture.Dimanche 2 octobre de 8 h à 18 h

STADE CANIN DE DAVAYÉ

Concours d’agility organisé par l’association éducation et sports canins mâconnais.Dimanche 2 octobre de 8 h à 18 h

THÉÂTRE LOUIS-ESCANDE

Bourse aux vêtements organisée par Familles du Mâconnais.Du lundi 10 au mercredi 19 octobre

Cirque en fête (programme détaillé dans la brochure ci-jointe)Du 14 au 26 octobre

TRIBUNES D’EXPRESSION

29


Les Mâconnais reçoivent actuellement leurs feuilles d’impôts locaux et constatent une

augmentation de plus de 10 % ! Ils savent qu’il s’agit du choix de M. le Maire qui se plaint du manque d’aides, pourtant le Conseil régional investit pour notre ville. La Région soutient les évènements importants comme « Impérial Airways » qui s’est déployé sur la ville durant tout un week-end, les championnats du monde de lutte juniors (aide deux fois plus importante que celle du Conseil départemen-tal). Le Conseil régional soutient les acteurs locaux qui font preuve d’un grand dynamisme comme l’équipe du festival Effervescence. La Région est aussi présente quand il s’agit de rénovation urbaine, de la nouvelle cuisine centrale,… La Région est, et sera là, sur tous les projets concertés accompagnés d’une politique claire dans les quartiers et utiles à l’ensemble des Mâconnais. De l’autre côté de la Saône, nous constatons une certaine vitalité économique. Espérons que les acteurs de la nouvelle intercommunalité CAMVAL/Mâcon-nais Beaujolais sauront prendre la mesure de cet enjeu. Enfin, nous sommes inquiets quant à la clarté et la définition des compétences économiques avec le Pays Sud Bourgogne. Nous souhaitons que le « Grand Mâcon » soit au rendez-vous dans ce domaine.

J. Boucaud, C. N’Diaye, S. Guiguet, R. Martiné[email protected]

La réduction des dépenses publiques de l’État, sa répercussion sur les budgets des collectivités territoriales a des incidences importantes sur les

politiques menées au niveau local. Dans cette situation, les municipalités doivent mettre en place des priorités. Pour le Front de Gauche, la municipa-lité doit aider et financer prioritairement :- les associations qui sur le terrain au quotidien créent du lien social, per-mettent l’accès à la citoyenneté, à l’autonomie et la santé par la pratique sportive et culturelle. - les familles dont les revenus sont les plus modestes.Faire ce choix, c’est permettre aux associations de jouer tout leur rôle et aux jeunes d’accéder à la pratique sportive et culturelle voulue.

Ève Comtet-Sorabella, conseillère municipale Front de Gauchewww.pourmaconlhumaindabord.fr

Certains d’entre vous sont écœurés par les hommes politiques et leurs mensonges, par leurs actes, leurs promesses qu’ils ne tiennent pas

lorsqu’ils sont élus. À tel point que vous ne vous déplacez plus pour voter. Les Mâconnais constatent qu’ils ne sont pas écoutés et ne sont pas sollici-tés par le maire Jean-Patrick Courtois pour participer à la construction de leur ville. Le maire crie haut et fort que les dotations de l’État diminuent mais cela ne l’empêche pas d’emprunter pour construire, d’acquérir des immeubles dont la plupart restent vides. J’informe Monsieur le maire, que les Mâconnais aimeraient avoir la possibilité de s’exprimer sur l’aménage-ment urbain, les impôts communaux, la sécurité et les incivilités, la circula-tion, la propreté de leur ville etc....

Corinne Mossire, conseillère [email protected]

PLUS QUE JAMAIS MOBILISÉS POUR PRÉSERVER LE COMMERCE LOCAL !« MÂCON PASSIONNÉMENT »

« MÂCON C’EST VOUS » « POUR MÂCON, L’HUMAIN D’ABORD »

« LA VOIX DES FRANÇAIS »

PERMETTRE L’ACCÈS DE TOUS À LAPRATIQUE SPORTIVE ET CULTURELLE DE SON CHOIX

AVANÇONS ENSEMBLE !

LES MÂCONNAIS VEULENT S’EXPRIMER

Les pratiques de consommation des Français ont profondément changé ces dernières années. En particulier du fait des nouveaux usages et des nouveaux comportements que la montée en puissance du web et la révolution numérique ont

provoqués. En premier lieu bien sûr la consommation dite collaborative, c’est-à-dire l’achat et la vente entre particuliers. Neuf Français sur dix l’ont déjà fait au moins une fois. La crise économique profonde a aussi développé la consommation dite low cost (produits au prix le plus bas) qui intéresse aujourd’hui tous les consommateurs quels que soient leurs revenus. La tendance la plus lourde est évidemment le développement de la vente en ligne. Au cours du premier semestre 2016, selon la Fevad (Fédération du e-commerce et de la vente à distance), les Français ont dépensé 35 milliards d’euros pour leurs achats sur internet. Il y a eu également 630 000 cyberacheteurs supplémentaires sur un an. On dénombre en France aujourd’hui plus de 167 000 sites marchands actifs, plus 14 % en un an ! L’achat en ligne est totalement banalisé, notamment à partir des smartphones et tablettes : plus 40 % en un an. À tel point qu’on ne parle plus de e-commerce mais de m-commerce pour « mobile-commerce ». Les impacts sur le commerce traditionnel sont évidemment considérables. Toujours selon la Fevad, les ventes sur internet pourraient entraîner la disparition de 2 millions de mètres carrés de surfaces commerciales soit environ 10 % de l’espace existant aujourd’hui. Dans certaines agglomérations, le centre-ville est même en cours de désertification. « En 2015, observe Pascal Madry, directeur de la Fédération d’enseignes et commerces spécialisés, le taux de vacance atteignait 8,8 % pour les 300 plus grandes villes de France ».

NOTRE VILLE A SU CONSERVER UNE VIE COMMERÇANTE RICHEMâcon aujourd’hui est bien évidemment touchée par cette vague, qui est une vague nationale voire internationale. Il est vrai que notre ville a su conserver une vie commerçante riche et résiste bien mieux qu’un très grand nombre de villes françaises. Pour autant, plus que jamais nous devons être mobilisés pour soutenir le commerce local si important pour le dynamisme et la convivialité d’une cité. C’est bien pour cela que nous ne ménageons pas nos efforts : aménagement continu du centre-ville, création de nouvelles « locomotives » qu’elles soient commerciales comme les halles ou évènementielles comme le Spot, développement des animations, renforcement de notre attractivité touristique, mise en place d’aides directes aux commerces… Soyez assurés que nous ferons tout pour refuser le déclin commercial qui malgré un contexte difficile ne doit pasêtre considéré comme une fatalité !

Le groupe des élus de la majorité, “ Mâcon passionnément ! ”

Quand Mâcon met de l’eau dans son vin. Les édifices de la ville n’échappent pas aux crues

PATRIMOINE

Les Archives municipales de Mâcon abritent, par nature, la mémoire de la cité. Parmi la masse séculaire des documents administratifs alignant

leur rigueur sur les étagères, il arrive que surgisse un témoignage hors du com-mun. Ainsi en va-t-il de cette lettre que Nicolas Denamps, maître apothicaire à Mâcon, adresse en 1657 à l’évêque Jean de Lingendes, le suppliant d’exorciser son épouse.

L’auteur ne se résout à cette extrémité qu’après avoir consulté deux médecins, dont la conclusion est sans appel : Fran-çoise Rubat est possédée par le diable. Outre le contexte troublé causé par les guerres de religions ainsi que les grands procès en sorcellerie que certains qualifient de « crises démonopathiques majeures »1, les symptômes sévères qu’elle présente suffisent à inquiéter ses contemporains.

Depuis dix mois, d’étranges pulsions animent Mme Denamps : elle se relève la nuit et court en tous sens en criant, elle tourne en rond dans le jardin sous la pluie pendant des heures, elle refuse de quitter

son lit, bêlant, croassant et aboyant sans cesse… pire encore : de brusques sautes d’humeur la prennent, durant lesquelles une ardeur sexuelle et une impudeur inha-bituelles s’emparent de cette femme, dou-blées d’un désir de tuer mari et enfants.

« C’EST LE DIABLE ! »

Mais les manifestations sont également physiques : son visage enfle, elle écume, sa voix naguère fluette se mue en un organe puissant, qu’elle utilise pour lancer injures et blasphèmes. À présent dotée d’une force herculéenne, elle rompt des attaches en fer, extirpe des clous à mains nues, parvient à déchirer ses habits et à les ôter alors qu’elle est entravée. Un jour qu’elle gît sur son lit, les mains attachées der-rière elle, on la retrouve perchée en haut d’une porte : « Mon Dieu, qui vous a mis là-haut ? », lui lance-t-on, ce à quoi elle répond elle-même : « C’est le Diable ! ».

Ces symptômes dignes d’un film à grand budget auraient pu, quelques décen-nies plus tôt, valoir le bûcher à Françoise Rubat. Mais une mutation s’opère durant

DÉMONS ET MAGIE EN MÂCONNAIS

C’est un récit hors du commun exhumé du service des Archives municipales que nous vous proposons ce mois-ci : une histoire de possession démoniaque à Mâcon au XVIIe siècle, digne des films d’épouvante hollywoodien.

Le sabbat des sorcières (1798) de Francisco Goya montre un rituel de sorcellerie.

Quand Mâcon met de l’eau dans son vin. Les édifices de la ville n’échappent pas aux crues



PA

TRIM

OIN

E

Saint-Michel terrassant Lucifer de Francisco de Comontes (vers 1500)

Sculpture représentant la lutte contre le démon dans le Vieux Saint-Vincent.

Au sommet du narthex du Vieux Saint-Vincent, des personnages fantastiques s’affrontent

le XVIIe siècle, notamment dans le regard que les juges portent sur la sorcellerie, distinguant ceux qui la pratiquent et ceux qui en sont victimes, tâchant de dissocier les mani-festations sataniques « réelles » et les élucubrations (que celles-ci fussent maladives ou intentionnelles). Lentement, sous l’influence du Parlement de Paris, la lumière des bûchers décroît devant celle de la Raison. oPour en savoir plus sur l’histoire de Françoise Rubat et sur ce qu’elle est devenue, rendez-vous à la conférence de José Raymond, le 4 novembre à la médiathèque (voir encadré)

1 Notamment celui de Loudun en 1632 : voir : MANDROUX, R., Magistrats et sorciers en France au XVIIe siècle, Paris, 1980.2 ZELLER, O., Hystérie, possession et exorcisme à Mâcon en 1657, dans : Mélanges offerts à Pierre Ponsot, Casa de Velazquez/P.U.L., 1994, pp. 477-485.3 LEQUIEN, A., Les nouveaux mystères de Saône-et-Loire, Clermont-Ferrand, 2001.

Diverses lectures ont été faites de ces évènements : outre

les tenants d’une réelle possession démoniaque, la théorie de l’hystérie2 ou encore d’un « buzz » avant l’heure3 a été avancée. Une autre piste sera développée lors de la conférence « Démons et magie en Mâconnais », donnée par José Raymond le 4 novembre à 18 h 30 à la Médiathèque durant laquelle deux autres affaires surnaturelles seront également détaillées. o

Conférence à la médiathèque

Rubrique réalisée en collaboration avec le service des Archives municipales

Saint-François de Borgia et le moribond impénitent (1788) de Francisco de Goya relate la

lutte entre les forces célestes et démoniaques pour l’âme d’un mourant.

14 > 26octobre2016

Documents

LES HALLES ONT UN AN - macon.fr · tels qu’Antonio Sanchez, Eric Harland ou encore Snoop Dogg et Prince, c’est au Crescent que l’artiste présentera, avec son groupe, son dernier