LES DYNAMIQUES DE L’ISLAMISATION EN MÉDITERRANÉE .les dynamiques de l’islamisation en mÉditerranÉe

  • View
    223

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of LES DYNAMIQUES DE L’ISLAMISATION EN MÉDITERRANÉE .les dynamiques de l’islamisation en...

  • LES DYNAMIQUES DE L’ISLAMISATION EN MÉDITERRANÉE CENTRALE ET EN SICILE :

    NOUVELLES PROPOSITIONS ET DÉCOUVERTES RÉCENTES

    LE DINAMICHE DELL’ISLAMIZZAZIONE NEL MEDITERRANEO CENTRALE E IN SICILIA:

    NUOVE PROPOSTE E SCOPERTE RECENTI édité par a cura di Annliese Nef, Fabiola Ardizzone

    avec la collaboration de con la collaborazione di Lucia Arcifa, Alessandra Bagnera, Elena Pezzini

    Roma-Bari 2014

    E S T R AT T O - T I R É - A - PA R T

    COLLECTION DE L’ÉCOLE FRANÇAISE DE ROME 487

    10

  • © 2014 Edipuglia srl

    L’autore ha il diritto di stampare o diffondere copie di questo PDF esclusivamente per uso scientifico o didattico. Edipuglia si riserva di mettere in vendita il PDF, oltre alla versione cartacea. L’autore ha diritto di pubblicare in internet il PDF originale allo scadere di 24 mesi.

    L’auteur a le droit d’imprimer ou de distribuer des copies de ce document PDF exclusivement à des fins scientifiques ou pédagogiques. Edipuglia se réserve le droit de vendre le PDF, en plus de la version papier. L’auteur a le droit de publier le PDF d’origine sur internet seulement au bout de 24 mois.

    The author has the right to print or distribute copies of this PDF exclusively for scientific or educational purposes. Edipuglia reserves the right to sell the PDF, in addition to the paper version. The author has the right to publish the original PDF on the internet at the end of 24 months.

  • les dYnamiques de l’islamisation en mÉditerranÉe centrale et en sicile LE DINAMICHE DELL’ISLAMIZZAZIONE NEL MEDITERRANEO CENTRALE E IN SICILIA - isBn 978-88-7228-735-4 - 2014 · École Française de rome / edipuglia s.r.l. - www.edipuglia.it

    Instruments de travaIl

    al-‘alī Sāliḥ, Cahen Claude 1986, « ‘arīf », in EI2. Arabic Papyrology Database: http://orientw.uzh.ch/apd/re-

    quisits3a.jsp. Cahen Claude 2001, « Bayt al-māl », in EI2. — 2001a, « Djizya », in EI2. — 2001b, « Ḳabāla », in EI2. — 2001c, « Kharādj », in EI2. — 2001d, « Ḳatī’a », in EI2. « Checklist of arabic Documents » :

    http://www.ori.uzh.ch/isap/isapchecklist/Checkli- stJune2006.pdf.

    « Checklist of greek, latin, Demotic and Coptic papyri, ostraca and Tablets » : http://library.duke.edu/ruben- stein/scriptorium/papyrus/texts/clist.html.

    CoTe Marc 2001, « Ṭubna », in EI2. Crone patricia 2001, « Khiṭṭa », in EI2. — 2001a, « Mawlā », in EI2. DelCaMBre anne-Marie 2001, « Mawāt », in EI2. DHGE 1912- : Dictionnaire d’histoire et de géographie ec-

    clésiastique, paris, letouzey et ané. Dozy reinhart 1967, Supplément aux dictionnaire arabes, 3e

    édition, paris, g.p. Maisonneuve et larose. EI2 : Encyclopaedia of Islam, C-D rom, leyde, Brill. enDerwiTz Suzanne 2001, « Shu‘ūbiyya », in EI2. gerBer haim, pellaT Charles 2001, « Mushā‘ », in EI2. holT peter 2001, « Bedja’ », in EI2. looKeggaarD Frede 2001, « Fay’» e « Ġhanīma », in EI2. Munsell Soil Color Charts 2000, revised washable edition,

    new windsor, Munsell Color. PCBE 1999 : Prosopographie Chrétienne du Bas-Empire, 2,

    1, italie, pieTri Charles et pieTri luce (éd.), rome, école française de rome.

    PmbZ 1 2000 : Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit, 1. 641-867, winKelMann Friedhelm (dir.), Berlin, w. De gruyter.

    PmbZ 2 2013 : Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit, 2. 867-1025, winKelMann Friedhelm (dir.), Berlin, w. De gruyter.

    SaTo Tsugitaka 2001, « ‘Ushr », in EI2. SChaChT Joseph 2001, « ribā », in EI2. —, MaCDonalD Duncan Black 2001, « idjtihād », in EI2. Tyan emile 2001, « ‘adl », in EI2. yoUng M.J.l. 2001, « Muzāra‘a », in EI2.

    sources

    aaSS 1668, Acta Sanctorum Martii ii, antverpiae, apud Ja- cobum Meursium.

    aaSS 1750, Acta Sanctorum Septembris iii, antverpiae. aaSS 1794, Acta Sanctorum Octobris Vi, Tongerloe. ‘aBD al-ṬawaB ‘abd al-raḥmān, Stèles islamiques de la né-

    cropole d’Assouan i (n° 1-150), Révision et annotation de Solange Ory, le Caire, iFao, 1977.

    aBDUl wahaB hasan husni et DaChraoUi Farhat 1962, « le régime foncier en Sicile au Moyen Âge (iXe et Xe siècle). edition (texte arabe) et traduction d’un chapitre du Kitâb al-Amwâl d’al-Dâwudî », dans Études d’orientalisme dé- diées à la mémoire de E. Levi Provençal, paris, g.-p. Mai- sonneuve et larose, ii, p. 401-444.

    agapiUS 1912, Kitāb al-‘Unwan (Histoire universelle écrite par Agapius de Menbidj, II partie), éd. et trad. française a. a. Vasiliev, patrologia orientalis, paris, Firmin-Didot et cie, Viii, p. 399-550.

    aleKSeyenKo nikolaj 2012, L’administration byzantine de Cherson : catalogue des sceaux = Vìzantìjska admìnì- stracìâ Hersona : katalog pečatok, paris, aChByz.

    aMari Michele 1982, Biblioteca arabo sicula, rééd. anast. 1880, Catane, Dafni.

    — 1880-81, Biblioteca arabo-sicula, Turin-rome, e. loe- scher.

    — 1857, Biblioteca arabo-sicula, leipzig, F. a. Brockhaus. aMaTo Di MonTeCaSSino 1935, Storia de’ Normanni di Amato

    da Montecassino volgarizzata in antico francese, éd. V. de Bartholomaeis, rome, istituto Storico per il Medioevo (Fonti per la Storia d’italia, Scrittori sec. Xi).

    arCo Magrì Melina 1969, Vita di S. Nicodemo di Kellarana, rome-athènes, istituto di Studi Bizantini e neoellenici di roma.

    al-BaKrī 1992, Kitāb al-Masālik wa-l-Mamālik, éd. a.p. Van leeuwen et a. Ferré, Tunis, al-Dār al-‘arabiyyat li-l- kitāb.

    — 1965, Kitābu l-masālik wa l-Mamālik, éd. et trad. M.g. de Slane, Description de l’Afrique septentrionale par Abou Obeïd el-Bekri, paris, Maisonneuve.

    — 1913, Description de l’Afrique septentrionale par El-Be- kri, trad. française w. M. De Slane, alger, a. Jourdan.

    — 1857, al-Mughrib fī bilād al-ifrīqiya wa l-maghrib, alger, imprimerie du gouvernement.

    al-BalāDhUrī 1863-1866, Kitāb futūḥ al-buldān, éd. M.J. De goeje, leyde, Brill.

    BiBliographie générale

  • les dYnamiques de l’islamisation en mÉditerranÉe centrale et en sicile LE DINAMICHE DELL’ISLAMIZZAZIONE NEL MEDITERRANEO CENTRALE E IN SICILIA - isBn 978-88-7228-735-4 - 2014 · École Française de rome / edipuglia s.r.l. - www.edipuglia.it

    BiBliographie générale

    — 1916 et 1968, The origins of the Islamic State, trad. ph. K. hitti et F.C. Murgotten, new york, Columbia Un. press.

    BAS tr.: aMari Michele 1880-1881, Biblioteca arabo-sicula, testi, Turin-rome, loescher, rééd. 1982, Catane, Dafni.

    BAS: aMari Michele 1857, Biblioteca arabo-sicula, leipzig, F. Brockhaus.

    Bell harold i. 1910, Greek Papyri in the British Museum, Ca- talogue with texts IV. The Aphrodito Papyri, londres, Bri- tish Museum.

    Bios di Gregorio di Agrigento: Leontios presbyteros von Rom. Das Leben des heiligen Gregorios von Agrigent, éd. e trad. a. Berger, Berlin, akademie Verlag, 1995 (Berliner Byzantinische arbeiten, 60).

    al-BUrzUlī 2002, Fatāwa, Beyrouth, Dār al-gharb al-islamī. CiMino giuditta 1985, Lettere di A. Salinas a M. Amari, pa-

    lerme, Biblioteca Centrale della regione Siciliana. CollUra paolo 1962, Le più antiche carte dell’Archivio Ca-

    pitolare di Agrigento (1092-1282), palerme, U. Manfredi (Documenti per servire alla storia della Sicilia).

    Concilium Lateranense a. 649 celebratum 1984, éd. r. rie- dinger, Acta Conciliorum Oecumenicorum, series secunda, volumen primum, Berlin, w. de gruyter.

    Concilium universale Constantinopolitanum tertium 1990- 1992, éd. r. riedinger, Acta Conciliorum oecumenicorum, series secunda, volumen secundum, pars prima et se- cunda, Berlin, w. de gruyter.

    Cozza-lUzi giuseppe 1893, Historia et laudes SS. Sabae et Macarii Iuniorum e Sicilia auctore Oreste Patriarcha Hie- rosolymitano, rome, Tipografia Vaticana.

    CUSa Salvatore 1868-82, I diplomi greci ed arabi di Sicilia, palerme, Stabilimento tipografico lao.

    al-DāwūDī 1988, Kitāb al-amwāl, éd. Shaḥāda, rabat. — 1962: voir aBDUl wahaB hasan husni et DaChraoUi Far-

    hat 1962. DUFoUr liliane 1995, La Sicilia disegnata. La carta di Samuel

    Von Schmettau, 1720-1721, palerme, Società per la Storia patria.

    Fazello Tommaso 1749, De rebus siculis decades duae, ab Vito M. amico et Statella illustrata, Catane, gioacchino puleo.

    Gesta episcoporum neapolitanorum 1878, éd. g. wartz, ha- novre, S. hirzel (Monumenta germaniae historica. Scrip- tores rerum longobardorum Saec Vi-iX).

    gioVanelli germano 1972, B…oj kaˆ polite…a toà Ðs…ou patrÕj ¹mîn Ne…lou toà Nšou, grottaferrata, Badia greca.

    — 1966, Vita di s. Nilo fondatore e patrono di Grottaferrata, grottaferrata, Badia greca.

    gUérin Victor 1862, Voyage archéologique dans la régence de Tunis, paris, plon.

    iBn ‘aBD al-ḤaKaM 1922, Kitāb futūḥ Miṣr wa-akhbāruhā. History of the Conquest of Egypt, North Africa and Spain, éd. Ch. Torrey, new haven, yale Un. press.

    — 2010, The History of the Conquest of Egypt, North Africa and Spain known as Futūḥ Miṣr of Ibn ‘Abd al-Ḥakam, éd. Ch. C. Torrey, rééd. new york, Cosimo.

    — 1948 Conquête de l’Afrique du Nord et de l’Espagne. Futūḥ Ifrīqiya wa’l-Andalus, éd. et trad. a. gateau, alger, Carbonel.

    iBn aBī zayD 1999, al-Nawādir wa l-ziyādāt, éd. M. Ḥajjī, Beyrouth, Dār al-gharb al-islāmī.

    —, Kitāb al-ḥubūs, B.n. de Tunis, ms 5728.

    iBn a‘ThaM al-KūFī 1968-1975, Kitāb al-Futūḥ, éd. a. al-Bu- kharī, hyderabad, Maṭbaʻat Majlis Dā’irat al-