9
Les bons plans pour des randonnées au cœur de la Suisse

Les bons plans pour des randonnées au cœur de la … · chapelle basse de Ranft sont ouvertes aux pèlerins du monde entier. DÉPART ET BUT Kerns. CARACTÉRIS-TIQUES Circuit de

  • Upload
    ngotruc

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Les bons plans pour des randonnées au cœur de la Suisse

Le plaisir sain et naturel du cœur

de la Suisse ...… pour le corps et l’esprit! Nous vous ouvrons notre boîte à trésors et vous présentons cinq bons plans de randonnées en Suisse Centrale.

Dégustez un déjeuner équilibré, trouvez l’inspiration dans nos bons plans, puis partez en randonnée, pleins d’entrain et d’énergie et découvrez l’insolite au cœur de la Suisse!

En route, tout simplement. La Suisse Centrale séduit avec des buts de randonnées attrayants et variés. Photo: Jochen Ihle, Wandermagazin SCHWEIZ

Visite chez Frère Nicolas. Depuis Flüeli-Ranft un chemin agréable mène dans la gorge du Ranft et à la chapelle basse de Ranft. Photo: Jochen Ihle, Wandermagazin SCHWEIZNATURE FAMILLE CONDITION SAISON

J F M A M J J A S O N D

CULTURE

De Kerns à Flüeli-Ranft

Lieu de calme et de force Flüeli-Ranft est une étape importante sur la Via Jacobi, la partie du chemin europé-en de Compostelle qui mène du lac de Constance à Genève. Flüeli-Ranft est le vil-lage où a vécu le saint national suisse, Nicolas de Flüe. La maison où il est né et celle où il a vécu nous le rappellent et dans la gorge du Ranft, la chapelle haute et la chapelle basse de Ranft sont ouvertes aux pèlerins du monde entier.

DÉPART ET BUT Kerns. CARACTÉRIS-

TIQUES Circuit de randonnée facile de Kerns au lieu de pèlerinage Flüeli-Ranft et retour. Asphalte et chemins naturels. ARRIVÉE ET

RETOUR En train avec la Zentralbahn jusqu’à Sarnen puis en car postal jusqu’à Kerns. TEMPS 3 h. ROUTE Kerns (564 m) – Hohe Brücke, le Pont Haut (626 m) – Flüeli-Ranft (723 m) – Chapelle haute et chapelle basse du Ranft (645 m) – St. Niklausen (772 m) – Schärpfi (780 m) – St. Antoni (706 m) – Kerns (564 m). DIFFICULTÉ T1–2. DÉNIVELÉS

Montée et descente, respectivement env. 300 m. ÉQUIPEMENT Equipement normal de randon-née. CARTE 1: 50 000, 245T Stans. INFOS Du printemps à l’automne on peut visiter la maison

où est né Saint Nicolas de Flüe et celle où il a vécu. A Sachseln le musée de Frère Nicolas nous raconte son histoire, tél. 041 660 55 83, www.museumbruderklaus.ch. CONSEIL au magasin d’usine bio-familia à Sachseln, découvrez le monde du müesli! Lun –ven: 9 h–11 h / 14 h –18 h, www.bio-familia.com. INFOS Bureau du tourisme Sachseln / Flüeli-Ranft, 6073 Flüeli-ranft, tél. 041 661 06 61, www.flueli-ranft.ch, Tourismusverein Melchsee-Frutt, 6064 Kerns, tél. 041 669 70 60, www.melchsee-frutt.ch; www.zentralbahn.ch.

Hohe Brücke

Flüeli

Ranft

Schärpfi

St. AntoniKerns

St. Niklausen

Sarnen

Sarn

erse

e

Melchaa

0 1 2 3 4 5 6 7 9.7 km300400500600700800900

1000 Kerns Kerns

Chemin panoramique d’Hasliberg

Pour ceux qui apprécientLe chemin panoramique d’Hasliberg fait honneur à son nom et réjouit les randon-neurs toute l’année avec les paysages les plus beaux. A la saison froide le sentier est marqué en chemin de randonnée d’hiver. Sur le chemin du Brünig à Reuti on a vue sur la vallée de l’Aare jusqu’au lac de Brienz et en face se trouvent des monta-gnes bien connues comme le Wetterhorn et l’Eiger.

DÉPART Col du Brünig. BUT Reuti. CARACTÉRISTIQUES Randonnée pa-noramique le long de Hasliberg. Mar-qué également en sentier hivernal. En été panneaux jaunes, en hiver mar-quage supplémentaire rose vif. ARRI-

VÉE Zentralbahn jusqu’au col du Brü-nig. RETOUR De Reuti par le car pos- tal jusqu’au col du Brünig ou par la té-lé cabine vers Meiringen. TEMPS 3 h. ROUTE Le chemin est marqué tout le

long, impossible de le manquer. Depuis le col du Brünig (1008 m) suivre un peu la route jusqu’au restaurant Waldegg, le chemin commence dans la forêt juste derrière. Continuer à suivre les pan-

neaux «Panoramaweg Hasliberg» en passant par Gallenplatte (1080 m) – Gällistein (1015 m) – Hohfluh / Unterdorf (1025 m) – Hohfluh (1052 m ) – Wasserwendi (1200 m) jusqu’à Reuti Post (1052 m). DIFFICULTÉ T2. DÉNIVELÉ Montée et descente, respectivement env. 250 m. ÉQUIPEMENT Équipement de randonnée normal. CARTES 1: 50 000, 254T Interlaken et 255T Sustenpass. VARIANTES La randonnée peut être raccourcie avec le car postal: il y a des arrêts tout le long du parcours. INFOS Tourist Information Meiringen, 3860 Meiringen, tél. 033 972 50 50, www.meiringen-hasliberg.ch, www.haslital.ch, www.zentralbahn.ch.

Brünig-pass Gälli-

stein Hohfl uhWasser-wendi

Reuti

Meiringen

Aare

H a s l i b e r g

Randonnée panoramique. Vue étendue depuis Hasliberg sur la vallée Haslital, la cascade de Reichenbach et l’auberge Zwirgi. Au-dessus les Wellhörner. Photo: Jochen Ihle, Wandermagazin SCHWEIZNATURE FAMILLE CONDITION SAISON

J F M A M J J A S O N D

CULTURE

0 1 2 3 4 5 6 7 8.7 km800900

100011001200130014001500 Brünigpass Reuti

Nombreux points de vue sur les lacs. La randonnée de Melchsee-Frutt à Engelberg passe par quatre lacs romantiques, ici le lac Engstlensee. Photo: Toni Kaiser, Wandermagazin SCHWEIZNATURE FAMILLE CONDITION SAISON

J F M A M J J A S O N D

CULTURE

De Frutt au Titlis

Randonnée des quatre lacs La randonnée des quatre lacs, entre Melchsee-Frutt et Engelberg, mène dans le monde fantastique des montagnes. Lors de cette randonnée où l’eau est toujours présente, les points forts sont les paysage de haute montagne autour du puissant Titlis avec sa flore unique et ses lacs romantiques: le pittoresque lac Melchsee, le lac Tannensee turquoise, le lac Engstlensee d’un bleu profond et le lac Trübsee.

DÉPART Melchsee-Frutt BUT Engelberg/Trübsee. ARRIVÉE Zentralbahn de Lucerne à Sar-nen, car postal vers Stöckalp dans la Melchtal, puis téléca-bine jusqu’à Melchsee-Frutt. RETOUR Télésiège de Trübsee à Engelberg puis Zentralbahn jusqu’à Lucerne. TEMPS Env.

4 h ½. ROUTE Suivre la rive nord du lac de Melch-see jusqu’au barrage de Tannensee et l’auberge Tannalp. Descendre le sentier accidenté (chaînes) vers Engstlenalp. Au lieu de force – à droite d’un

gros rocher sous un arole – monter le long du télésiège (ou dessus) sur le col de Joch, puis descendre le raidillon vers le lac Trübsee. DIFFICULTÉ T2. DÉNIVELÉS Montée / descente, respectivement env. 600 m. ÉQUIPEMENT Équipement normal de randonnée. HALTES-RESTAURANTS Nombreuses entre Melchsee-Frutt et Engelberg: Auberge Tannalp, tél. 041 669 12 41; Hôtel Engstlenalp, tél. 033 975 11 61; Auberge Jochpass, tél. 041 637 11 87; Hôtel de montagne Trübsee, tél. 041 639 50 92. CARTE 1: 50 000, 255 Sustenpass. INFOS www.melchsee-frutt.ch, www.vierseenwanderung.ch; www.engelberg.ch; www.zentralbahn.ch. OFFRE

RAILAwAy Grâce au Rail Bon au milieu de la brochure, vous bénéficiez d’un rabais de CHF 10.– sur l’offre combinée RailAway: www.cff.ch/quatre-lacs-randonnee.

Melchsee-Frutt

TannalpTannen-

seeEngstlensee

Trübsee

Engstlenalp

StöckalpStn.

Trübsee

Engelberg

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14.3 km17001800190020002100220023002400 Melchsee-Frutt Stn. Trübsee

Regard en arrière du Ristis au Titlis. Cette belle randonnée de montagne entre Engel-berg et le lac de Bannalp offre des panoramas spectaculaires. Photo: Toni Kaiser, Wandermagazin SCHWEIZNATURE FAMILLE CONDITION SAISON

J F M A M J J A S O N D

CULTURE

Le walenpfad au-dessus de la vallée d’Engelberg

Le top 12 des sentiers de montagneCe chemin de montagne changeant d’Engelberg à Bannalp, qui demande par endroit un pied sûr tout en étant bien sécurisé, surprend par une flore variée, une géologie intéressante et un panorama grandiose sur les montagnes de Suisse centrale. En 2010, il a été déclaré l’une des 12 plus belles randonnées de Suisse par Suisse tourisme et Suisse Rando.

DÉPART Engelberg/Ristis. BUT Bannalp. ARRI-

VÉE Zentralbahn de Lucerne à Engelberg, bus local vers Brunnibahn puis téléphérique jusqu’à Ristis. RETOUR Téléphérique Fell–Chrüzhütte, car postal d’Oberrickenbach jusqu’à Wolfen-schiessen et Zentralbahn vers Lucerne. TEMPS 4 h ½. ROUTE Soit de Ristis sur le chemin de la nature vers l’alpe Rosenbold, soit par le télé-siège vers le refuge CAS Brunnihütte, puis le long du lac idyllique Härzlisee à la même altitude jusqu’à Rosenbold. Descendre vers Walenalp – idéal pour pique-niquer tranquillement – mon-

tée au point de vue culminant du sentier, le Walegg, puis descendre par l’Alpe Oberfeld vers Urnerstaffel / Bannalp. Courte montée vers le téléphérique. DIFFICULTÉ T2–3. DÉNIVELÉS

Montée 670 m, descente 560 m. ÉQUIPEMENT Équipement de randonnée normal. CONSEIL La randonnée est possible également dans l’autre sens. Sur le Ristis on trouve un grand terrain de jeux. Avec un peu de chance on peut y rencontrer Globi qui se promène dans la région les mercredis, samedis et dimanches. CARTE 1: 50 000, 245T Stans. INFOS www.bannalp.ch; www.brunni.ch; www.zentral-bahn.ch. OFFRE RAILAwAy Grâce au Rail Bon au milieu de la brochure, vous béné-ficiez d’un rabais de CHF 5.– sur l’offre combinée RailAway: www.cff.ch/walenpfad.

RistisBrunnihütte

Oberrickenbach

Bannalp

Walen-stöcke

Engelberg

Wolfenschiessen

Enge

lber

ger A

a

En

ge

lb

er

ge

rt

al

0 1 2 3 4 5 6 7 9.8 km14001500160017001800190020002100 Ristis Bannalp

Randonnées sur les crêtes à Fronalpstock

Rester en hauteurUne randonnée sur les crêtes, cela signifie rester en hauteur, là où la vue est la plus belle. Le tour de Klingenstock à Fronalpstock, pimentée de quelques passages sé-curisés avec des chaînes et de spectaculaires vues vertigineuses, est une des plus belles randonnées de crêtes de Suisse centrale. Klingen- et Fronalpstock sont ac-cessibles par téléphérique, ce qui permet de planifier la randonnée individuellement.

DÉPART ET BUT Stoos. CARACTÉRIS-

TIQUES Sentier de montagne avec de beaux points de vue vers le bas. Pied sûr et rési-stance au vertige indispensables. ARRIVÉE

ET DÉPART En train jusqu’à Schwyz, puis en bus jusqu’à la station de départ de Schlatti. Funiculaire vers Stoos. Alternative: téléphéri-que Morschach-Stoos. TEMPS 6 h (Chemin de crête Klingenstock–Fronalpstock env. 2 h). ROUTE Stoos (1300 m) – station de départ Klingelstock. En télésiège ou à pied jusqu’au

Klingelstock (1935 m). Chemin de crête par Rot Turm (1893 m) – Nollen (1815 m) – Huserstock (1904 m) – Furggeli (1732 m) jusqu’au Fronalp-stock (1922 m). De Fronalpstock retourner à

Stoos en télésiège ou à pied par l’alpe Laui (1587 m) ou Mettlen (1600 m). DIFFI-

CULTÉ T2–3. DÉNIVELÉS Montée env. 350 m, descente 400 m. Sans utiliser le funiculaire, ajouter montée Stoos–Klingenstock 660 m, descente Fronalpstock–Stoos 650 m. ÉQUIPEMENT Bonnes chaussures de montagne, équipement de randonnée normal. CARTE 1: 50 000, 246T Klausenpass. INFOS Morschach-Stoos-Tourismus, tél. 041 818 08 80, www.stoos.ch. OFFRE RAILAwAy Grâce au Rail Bon au milieu de la brochure, vous bénéficiez d’un rabais de CHF 10.– sur l’offre combinée RailAway: www.cff.ch/stoos-fronalpstock.

Un peu plus près du ciel. Le chemin des crêtes au-dessus du lac des Quatre Cantons, ici avec vue sur le Huserstock, offre de beaux points de vue dans toutes les directions. Photo: Morschach-Stoos-Tourismus

Stoos

Brunner-bode

Klingen-stock

Rot Turm

Huser-stock

Furggeli

R i e m e n s t a l d n e r Ta l

Fronalp-stock

0 1 2 3 4.2 km17001750180018501900195020002050 Klingenstock Fronalpstock

NATURE FAMILLE CONDITION SAISON

J F M A M J J A S O N D

CULTURE

Situé au bord du lac de Sarnen, dans la région idyllique des Pré­alpes, Sachseln se trouve exactement au centre géographique de la Suisse. C’est là, au cœur de la Suisse, que depuis 1954, bio­familia produit les müeslis, Bircher et croquants, avec beau­coup de passion et de soin. familia offre une large gamme de délicieuses céréales pour les enfants, les adultes et les sportifs. Les müeslis contiennent une grande part de céréales complètes qui rassasient donc durable­ment. Profitez-en, vous aussi, et régalez-vous avec les müeslis les plus fins, fabriqués au cœur de la Suisse.www.bio­familia.comwww.facebook.com/familia.muesli

Le «Wandermagazin SCHWEIZ» paraît 10 fois par an. Avec ses 124’000 lecteurs, il est le plus grand magazine de randonnée ger­manophone de Suisse alémanique. Il informe sur notre pays, nos villes, nos paysages et notre cul­ ture, d’hier et d’aujourd’hui. Chaque édition contient une quantité d’idées d’excursions et de randonnées, des reportages passion­nants, des photos à vous couper le souffle, des conseils de livres et d’évènements sur le thème de la randonnée et bien plus en­core.

www.wandermagazin.chwww.facebook.com/wandermagazin.schweiz

ENGELBERG-TITLIS�TOURISMUS�AGTÉLÉPHONE�������������������|��WELCOME@ENGELBERG�CH��|��WWW�ENGELBERG�CH

PROGRAMME�D’ÉTÉ�ATTRACTIFEn semaine, un nouvel événement est gratuit chaque jour. Luge avec Globi

Descendre de crevasses

Parc d’aventurevalable du 8.7 au 9.8.2013 ainsi que du 7.10. au 18.10.2013

ETT_Ins_Sommerprogramm_105x72mm.indd 2 11.03.13 17:28

Partenaire média Partenaire voyagiste

www.ochsnersport-travel.ch

www.ochsnersport-travel.ch

RéseRvez Dès maintenant vos vacances suR

Chez Ochsner Sport Travel, conseil com-pétent, excellente qualité, ainsi qu’ent-housiasme et passion pour le sport sontvraiment mis en valeur.

Les vacances sportives ennuyeuses?C’est du passé!

Prêt pour la randonnée – commencez la journée avec un

délicieux müesli familia!

familia c.m.plus aux baies des bois. Le müesli croquant avec du calcium, du magnésium et onze vitamines pour les personnes actives.

Prin

tem

ps 2

013