Les Adieux - Matthias Kuhnmatthiaskuhn.ch/pdf/Beethoven/Beethoven-LesAdieux_STIMMEN.pdf · Flöte p cresc. sf Das Lebewohl (Les Adieux) Adagio e=60 cresc. f 17 Allegro h=104 sf sf

Flöte

Ludwig van Beethoven

(1770-1827)

Les Adieux

op. 81a

(1809/10)

für Kammerensemble (Dezett)(Fl/Ob/Cl/Fg/Cor - 2Vio/Vla/Vc/Kb)

Bearbeitung: Matthias Kuhn (2016)

©www.matthiaskuhn.ch

Flöte

p cresc. sf

Das Lebewohl (Les Adieux)

Adagio e=60

cresc. f

Allegro h=10417

sf sf p

35

43

p espressivo

50

p

1. 2.68 68

p cresc. f

83

p sempre dimin.

92

pp

102

24 C

C

3 10

Beethovens eigenhändige Überschrift:"Das Lebe Wohl. Vien am 4ten May 1809 bej der Abreise S. Kaiserl. Hoheit des Verehrten Erzherzogs Rudolf".

Ludwig van Beethoven (1809/10)Bearbeitung: Matthias Kuhn (2016)

Sonate op. 81aLes Adieux

14

3 10

2 7 2 2

14

cresc. f sf sf

124

p

131

p espressivo

138

p espressivo

145

sfp f

176

p p dolce

189

cresc.

201

p dolce cresc.

208

p

220

f

237

24

26

8

5

3

6

14

17

Flöte

3

p

Abwesenheit (L'Absence)

Andante espressivo e=64In gehender Bewegung, doch mit viel Ausdruck1

cresc. cantabile cresc.

14

p cresc.

17

pp p cresc. dim

20

p cresc. cantabile cresc.

poco ritard. a tempo30

p cresc. f

33

p pp

36

f

Das Wiedersehen (Le Retour)

Vivacissimente q.=92Im lebhaftesten Zeitmasse

1

24

68

68

11

3

3

Flöte

4

dim. f

5

p

11

mf cresc. f

17

sf sf sf sf ff

26

32

ff sf sf sf sf sf sf sf ff sf sf sf sf sf

37

sf sf p

44

p p

59

p ff

66

p

1.2.79 81

p

83

91

3

3 3 3

12

3 3 3

3 3 3

8

3 3

3

7

Flöte

5

p

104

p cresc.

116

119

123

ff sf sf sf sf sf sf sf ff sf

129

sf sf sf sf sf sf p

135

p

151

p cresc.

158

168

ff

172

p espressivo

Poco Andante q.=68176

f

Tempo I q.=92

191

7

12

3

2 4

3 3 3 3

7 3

Flöte

6

Oboe


(1770-1827)

Les Adieux

op. 81a

(1809/10)




Oboe

p


Adagio e=60

cresc.sf

cresc.

Allegro h=10414

sf cresc. f

26

p espressivo

35

p

1. 2.53 68

76

f p sempre dimin.

87

cresc.sf

96

cresc.sf cresc.

116

f

125

24

C

7




4 2

4

12

13 2 7

2 2

13

2 4

12

p espressivo

139

f p sfp

146

sfp cresc. sf

170

f p

177

p dolce

188

p cresc.

204

p

221

f

237

p cresc. dim.


Andante espressivo e=64In gehender Bewegung, doch mit viel Ausdruck

1

pp p cresc. dim

21

poco ritard.a tempo27

24

24

19

2 4

10 3

13

10

17

7 10

3 6

Oboe

3

p pp f



37 1

dim. f

5

p cresc. mf cresc.

11

f sf sf sf sf

23

ff

30

ff sf sf sf sf sf sf sf

35

ff sf sf sf sf sf sf sf p

41

p

54

cresc.

66

ff

1. 2.77 81

68

4

5 3

7

7

6

3 3

33

3

Oboe

4

p

82

91

p cresc.

104

p cresc.

116

ff

120

124

ff sf sf sf sf sf sf sf ff sf sf sf

129

sf sf sf sf p

136

p cresc.

148

ff

170

p espressivo


185

f

Tempo I q.=92191

7

2 6

7

11 7

3

5

2

Oboe

5

Klarinette in B


(1770-1827)

Les Adieux

op. 81a

(1809/10)




Klarinette in B

Le

p espressivo

be wohl

cresc. sf


Adagio e=60

sf p sfp

Allegro h=10417

sfp

25

cresc. f

32

p

48

p

57

1. 2.63 68

p

75

24 C

C

2 7




2

12

5

3 2 7

2 2 2

f p sempre dimin.

87

pp

96

sf p sfp

107

sfp

116

cresc. f

123

p

140

p

149

cresc. sf

155

cresc. sf p

171

f p

179

2

12

5

10 2

4

13

Klarinette in B

3

p dolce

197

mp cresc. p dolce

203

cresc.

213

p cresc. mf dimin. p p

221

229

p cresc. pp f

238

p cresc. dim. f dim.



mf dim. pp p cresc.

20

dim p

26

cresc. cantabile cresc.

poco ritard. a tempo

30

pp cresc. f dim. mf dim. p

34

24

24

4

3

2

3 10

7 8

4

Klarinette in B

4

pp f dim.


Vivacissimente q.=92Im lebhaftesten Zeitmasse 42 1

f

7

mp cresc. f

12

sf sf sf sf ff

25

ff sf sf sf sf sf

31

sf sf ff sf sf sf sf sf sf sf

40

p p

57

p

63

cresc.

ff

73

1. 2.79 81

68

7 2

2 2

12

3 33

4

23

3

3

3

Klarinette in B

5

p

85

92

p cresc.

97

p

110

ff

115

ff sf sf sf sf sf

126

sf sf ff sf sf sf sf sf sf sf

133

p

150

p p

154

160

2

8

6 2

2

12

3

4 2

Klarinette in B

6

ff

170

p espressivo


184

f

Tempo I q.=92191

194

3

33

3

4

2

Klarinette in B

7

Fagott


(1770-1827)

Les Adieux

op. 81a

(1809/10)




Fagott

p


Adagio e=60

p p

Allegro h=10415

cresc.

28

f p espressivo

33

p

57

p

1. 2.65 68

f p sempre dimin.

77

p p

103

cresc.

122

f

125

24

C

7




6 2

19

2

2 7

14 8

13 2

19

p espressivo

146

p

153

p p f

170

p

180

p dolce

197

p dolce

202

cresc. pp f

239

p cresc. dim.



sf dim. sf dim.

19

pp p cresc. dim

21


24

24

2 11

2 3

6 6

11 21

10

7 8

3 4

Fagott

3

sf dim. sf dim. p

35

pp f mf dim. f



41 1

p cresc.

10

f sf sf

20

ff

27

ff sf sf sf

33

sf sf sf sf ff sf sf sf sf sf sf sf

39

p

52

p

59

cresc. cresc.

67

ff

1.77

68

3

5

4

7

4

3 3

4 2

3 3 3

Fagott

4

p

81

p

96

p cresc.

108

ff

120

ff sf sf sf

126

sf sf sf sf ff sf sf sf sf sf sf sf

132

p

145

p

152

cresc.

159

ff

169

p espressivo


p pp f

Tempo I q.=92189

193

3 7

7

7

7

3

6

3

5 6

3

Fagott

5


(1770-1827)

Les Adieux

op. 81a

(1809/10)




Horn in F

Horn in F

Le

p espressivo

be wohl


Adagio e=60

sf p cresc.

Allegro h=10413

sf cresc. sf f

22

pp p

35

1. 2.58 68

p

73

f

85

p sempre dimin.

93

sf p cresc. sf cresc.

112

sf f

119

24

C

2 2




2

2 6

13 4

6 2 5

3 2

2

4 8

2

5 13

pp p

140

f p cresc.

151

sf cresc. sf cresc. sf

168

f p

179

mp p dolce p dolce

196

cresc.

212

p

220

229

f

238

p cresc. dim. p cresc.



24

24

4

11

2 2 2

2 10

3 7

4

15

7 6

Horn in F

3

mf dim mp dim pp p cresc.

poco ritard.19

mf dim mp dim pp

a tempo31

f dim.


Vivacissimente q.=92Im lebhaftesten Zeitmasse 1

f f sf

9

sf ff

26

ff

32

ff p

38

p

57

p cresc.

65

f sf sf sf

77

1. 2.81 81

68

68

2

4 4

2

11

3 10

3 4

2

Horn in F

4

p

84

p

91

pp p

98

p cresc. p

106

114

ff

122

ff ff

128

p

145

p p

152

cresc.

164

f sf sf sf

171

p pp


f

Tempo I q.=92191

2

3 10

5

2

12

Horn in F

5


(1770-1827)

Les Adieux

op. 81a

(1809/10)



©

www.matthiaskuhn.ch

Violine I

Violine I

p sf


Adagio e=60

pp

9

f sf p cresc. sf sfp

Allegro h=10417

cresc. sf sfp

24

f sf sf p

30

40

p

47

p espressivo

52

p

1.58

p f

2.2.68

24

C

C

3

3




2

ten.

3

7

2 15

p cresc. f p

90

pp cresc. f sf p

109

cresc. sf sfp cresc. sf sfp

114

f sf

121

sf p

129

136

p

142

p espressivo

146

152

15

ten.

2

5

Violine I

3

p f p

160


167

cresc. sf sfp f

174

p cresc. sf p p dolce cresc.

181

p dolce cresc.

207

p

219

p pp

245

p cresc. f

251

24

12 7

7

16 7

3

2

5

Violine I

4

p


Andante espressivo e=64In gehender Bewegung, doch mit viel Ausdruck

1

p cresc. sf sf sf sf

7

f dim. mf dim. pp

19

p cresc. sf sf sf sf

24


24

6

4

V.S.

Violine I

5

f dim. mf dim. p pp

35

f


Vivacissimente q.=92Im lebhaftesten Zeitmasse 1

dim.

4

f p

8

f

12

sf sf sf sf

24

ff

30

ff ff

34

p

42

49

68

68

pizz.

6 arco

3

3

Violine I

6

p

53

p cresc.

61

70

ff

76

p p

1.2.81 81

p pp

87

p cresc. p

103

111

ff

117

ff

127

4

3 3

4

3 3

33 3 3

pizz. 2

9

2

6

3

Violine I

7

ff p

134

141

p

145

p

152

cresc.

161

ff

171

sf p


p pp

182

f

Tempo I q.=92191

3

4

3 3 3 3

4

pizz. arco 5

33

3 3 3

4 arco 2

Violine I

8


(1770-1827)

Les Adieux

op. 81a

(1809/10)



©

www.matthiaskuhn.ch

Violine II

Violine II

p cresc. sf


Adagio e=60

pp

11

f sf p cresc. sf sfp

Allegro h=10417

cresc. sf sfp

24

sf

30

sf p

37

42

p espressivo

46

52

p

1.61

24

C

C

2




ten.

3

5

5

p f

2.2.68

p cresc. f p

90

pp cresc. f sf p

108


114

121

sf sf p

127

133

p espressivo

138

144

152

2 15

14

ten.

2

5

5

Violine II

3

p f p

160


167

cresc. sf sfp f

174

p cresc. sf p

181

p dolce cresc.

203

p dolce cresc.

210

p

220

p pp

237

p cresc. f

251

24

12 5

5

11

11

5

Violine II

4

p p cresc.



f dim. mf dim. pp

12

p cresc.

22


24

2

6

2

4

V.S.

Violine II

5

f dim. mf dim. p pp

35

f



1

dim.

5

f p

9

12

f sf sf sf sf

23

ff

29

ff ff

34

p

42

49

68

68

pizz.

6

arco

33

3 3

3

4

Violine II

6

p p

57

p

62

cresc.

66

ff sf

72

p

1.78

p

2.81

p pp

96

p

102

p

109

113

115

3 3

pizz.3

3

2 9

3

5

Violine II

7

ff

122

ff ff

127

p

138

p

144

p

152

p

156

cresc.

161

ff sf sf

170

p


p pp

182

f

Tempo I q.=92191

3 3

4 3 3 3 3

4

3

3

pizz.

3 arco 2

Violine II

8


(1770-1827)

Les Adieux

op. 81a

(1809/10)




Viola

Viola

p cresc. sf


Adagio e=60

pp

10

f sf p cresc.

Allegro h=10417

p cresc. p

23

sf sf p

28

40

p espressivo

47

p

53

p

60

p

1.64

24

C

C




ten.

5

f p

2.2.68

76

f p

87

p sempre dimin.

94

pp

100

cresc. f

106

sf p cresc. p

112

cresc. p

118

2

3 2 2

ten.

4

Viola

3

sf sf p

127

135

p espressivo p

141

p

149

p f

155

p cresc.

163

p cresc. p

169

cresc. p

174

f p cresc.

179

sf p p dolce

195

cresc.

205

10

4

3

Viola

4

p dolce cresc.

213

mf dimin. p

222

cresc.

236

pp f

243

p



p cresc. p cresc.

9

p cresc. f

17

pp

20

24

24

4

8

2

10

2 2

2

Viola

5

p cresc. p cresc.


p cresc. f

33

p pp

36

f



1

f p

4

f

12

sf sf ff

24

31

ff ff p

37

48

68

68

4 pizz.

6 arco

3 3

Viola

6

p

53

p

57

p cresc.

65

70

ff sf sf

75

p p

1. 2.81 81

p pp

87

100

p

109

113

3

2

3 3

pizz. arco

3

pizz. pizz. 3

9arco

5

4

Viola

7

ff

121

ff ff

127

p

138

p

144

p

148

p

155

cresc.

162

ff

168

sf p


179

p pp

186

f

Tempo I q.=92191

3 3

3

2

pizz. arco pizz. arco 2

3

pizz.

3

4

arco 2 arco

Viola

8

Violoncello


(1770-1827)

Les Adieux

op. 81a

(1809/10)




Violoncello

p sf


Adagio e=60

pp

10

f sf p cresc.

Allegro h=10417

p cresc. p

23

sf sf p

28

40

p espressivo

47

58

p f

1. 2.2.65 68

p

71

24

C

C




ten.

5

6

2

2 2

79

f

87

p p sempre dimin.

93

pp

99

cresc. f

105

sf p cresc. p

111

cresc. p

117

f sf p

122

133

137

2 2

ten.

4 arco

6

Violoncello 3

p espressivo

146

p

152

f p

160

cresc. p cresc.

167

p cresc.

172

p f

177

p cresc. sf p

191

p dolce cresc.

203

p dolce

209

cresc. mf dimin.

214

2

10

6

5 6

Violoncello4

p

229

cresc. pp

240

f

248

p



p cresc. p cresc.

11

p cresc. f

17

pp

20

24

24

4

2

2

V.S.

2

Violoncello 5

p cresc. p cresc.


p cresc. f

33

p pp

36

f



1

f

5

p cresc.

12

f sf sf

23

ff

29

ff ff p

35

46

68

68

4

5 pizz.

arco

3 3

Violoncello6

p

52

p

60

cresc.

69

ff sf sf sf

74

p

1. 2.80

pp

86

p cresc. p

102

p cresc.

111

ff

117

123

ff

127

4

3 3

pizz. arco pizz.

arco

pizz. 2

10 arco

3 pizz.

arco

3

Violoncello 7

ff p

134

p

142

150

p cresc.

158

164

ff sf sf sf

169

p


p espressivo

182

f

Tempo I q.=92191

3

3

pizz.

arcopizz.

arco

pizz.

arcoarco

3

Violoncello8

Kontrabass


(1770-1827)

Les Adieux

op. 81a

(1809/10)




Kontrabass

p cresc.


Adagio e=60

9

cresc. p

Allegro h=10417

cresc. p

25

f sf sf p

34

42

p

54

p

1.62

p

2.68

24

C

C




2 3

4 pizz.

4

(pizz.) arco

7

2 2

4 2 3

80

cresc. p cresc.

89

p f

119

p

127

p

146

p p cresc.

154

p cresc. p

168

cresc. p f

175

p dolce

181

210

3 3

25 pizz.

3 (pizz.)

8 arco 7

2 8 pizz.

arco

20 6

8

Kontrabass

3

mf dimin. p

222

cresc. pp

232

f

245

p p cresc.



f dim. mf dim. pp

12

p cresc.

poco ritard.

a tempo24

ff dim. mf dim. p pp

35

f



1

mf dim. f

5

24

24

68

68

2

7

2

6 pizz. arco

2 4

pizz. arco

2 2

Kontrabass

4

p cresc.

12

f sf sf

23

ff

29

ff ff p

35

p p

54

cresc.

66

72

ff sf sf sf

1.77

p

2.81

5 pizz.

arco

3 11

3

pizz.

arco

pizz. 3 8

Kontrabass

5

p pp

96

p cresc. p

103

p cresc.

112

ff

118

124

ff ff p

130

p p

150

cresc.

160

166

ff sf sf sf

170

p espressivo


pp

185

f

Tempo I q.=92191

3

arco

3 11

3

pizz.

arco pizz.

arco arco

6

2

Kontrabass

6

Documents

Les Adieux - Matthias Kuhnmatthiaskuhn.ch/pdf/Beethoven/Beethoven-LesAdieux_STIMMEN.pdf · Flöte p cresc. sf Das Lebewohl (Les Adieux) Adagio e=60 cresc. f 17 Allegro h=104 sf sf