Upload
sancrucensis
View
136
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
In: Interpretation Vol. 7/3 (September 1978) http://www.interpretationjournal.com/backissues/Vol_7-3.pdf
Citation preview
$1 81632.(1 352/2*8( 72 $ 38%/,& /(&785(
$7 67� -2+16
>,Q +RQRU RI -DFRE .OHLQ� ���������@
7KH FRPPRQ VHQVH RI PDQNLQG KDV JUDQWHG ROG PHQ FHUWDLQ
SULYLOHJHV LQ RUGHU WR FRPSHQVDWH WKHP IRU WKH LQILUPLWLHV RI ROG DJH
RU WR PDNH LW HDVLHU IRU WKHP WR LQGXOJH WKRVH LQILUPLWLHV� 1RW WKH
OHDVW RI WKHVH SULYLOHJHV LV WKH SHUPLVVLRQ JUDQWHG WR ROG PHQ WR VSHDN
DERXW WKHPVHOYHV LQ SXEOLF PRUH IUHHO\ WKDQ \RXQJ PHQ FDQ LQ SUR
SULHW\ GR� , KDYH DOZD\V UHJDUGHG LW DV ERWK DQ KRQRU DQG D SOHDVXUHWR FRPH WR 6W� -RKQV WR OHFWXUH DQG WR PHHW IDFXOW\ PHPEHUV DQG
VWXGHQWV� %XW , DOVR KDG D SULYDWH UHDVRQ IRU HQMR\LQJ P\ MRXUQH\V WR6W� -RKQV� 6W� -RKQV KDUERUVLW LV D SHUIHFW KDUERU IRUP\ ROGHVW
IULHQG� -DFRE .OHLQ� 3HUPLW PH WR SD\ KRPDJH WR 0U� .OHLQ RQ WKH
SUHVHQW RFFDVLRQ� WKH ILUVW RFFDVLRQ DIWHU KLV VL[WLHWK ELUWKGD\� :KDW ,
LQWHQG WR GR , UHJDUG DV DQ DFW RI GXW\ DOWKRXJK RI D SOHDVDQW GXW\�<HW KRZHYHU LQQRFHQW RXU DFWLRQV PD\ EH DV UHJDUGV WKHLU LQWHQWLRQV�WKH FLUFXPVWDQFHV LQ ZKLFK WKH\ DUH SHUIRUPHG PD\ FORDN WKHVH
DFWLRQV ZLWK DQ DSSHDUDQFH RI PDOLFH� ,Q VXFK D VLWXDWLRQ RQH PXVW
QRW EH VTXHDPLVK DQG VWLOO GR RQHV GXW\� ,Q DGGLWLRQVXFK LV WKH
FRPSOH[LW\ RI WKH WKLQJV RI WKH KHDUW� HYHQ LI ZH DUH YLUWXRXV PHQ�
ZH PD\ GHULYH VRPH SOHDVXUH IURP WKH DSSHDUDQFH RI PDOLFH� SUR
YLGHG ZH NHHS ZLWKLQ FHUWDLQ ERXQGV� ,Q WKH SUHVHQW FDVH WKH DSSHDUDQFH RI PDOLFH DULVHV IURP 0U� .OHLQV LGLRV\QFUDWLF DEKRUUHQFH RI
SXEOLFLW\RI DQ\WKLQJ ZKLFK HYHQ UHPRWHO\ UHPLQGV RI WKH OLPHOLJKW�, DOZD\V IRXQG WKDW 0U� .OHLQ ZHQW VRPHZKDW WRR IDU LQ WKLV EXW DOOWRR MXVWLILHG DEKRUUHQFH� :KHQ ZH ZHUH LQ RXU WZHQWLHV ZH ZRUNHG
HYHU\ GD\ GXULQJ D ORQJLVK SHULRG IRU VRPH KRXUV LQ WKH 3UXVVLDQ
6WDWH /LEUDU\ LQ %HUOLQ DQG ZH UHOD[HG IURP RXU ZRUN LQ D FRIIHH
KRXVH FORVH E\ WKH /LEUDU\� 7KHUH ZH VDW WRJHWKHU IRU PDQ\ KRXUVZLWK D QXPEHU RI RWKHU \RXQJ PHQ DQG WDONHG DERXW HYHU\WKLQJZKLFK FDPH WR RXU PLQGPL[LQJ JUDYLW\ DQG OHYLW\ LQ WKH SURSRUWLRQ
LQ ZKLFK \RXWK LV OLNHO\ WR PL[ WKHP� $V IDU DV 0U� .OHLQ ZDV FRQ
FHUQHG� WKHUH ZDV� , DP WHPSWHG WR VD\� RQO\ RQH OLPLW� ZH PXVW
QRW DSSHDU WR WKH SXEOLF DV \RXQJ PHQ FXOWLYDWLQJ WKHLU PLQGV� OHW XVDYRLG DW DOO FRVWVWKLV ZDV KLV VLOHQW PD[LPWKH DSSHDUDQFH WKDW ZH
DUH DQ\WKLQJ RWKHU WKDQ LGOH DQG LQHIILFLHQW \RXQJ PHQ RI EXVLQHVV RU
7KH RFFDVLRQ IRU ZKLFK WKLV SLHFH ZDV ZULWWHQ ZDV WKH ��WK ELUWKGD\ RI -DFRE.OHLQ� 7KH HGLWRUV WKRXJKW LW WR EH D ILWWLQJ WULEXWH LQ KLV KRQRU� (G�
� ,QWHUSUHWDWLRQ
RI WKH OXFUDWLYH SURIHVVLRQV RU DQ\ RWKHU NLQG RI GURQHV� 2Q VXFK RF
FDVLRQV , GHULYHG HQMR\PHQW IURP VXGGHQO\ H[FODLPLQJ DV ORXGO\ DV ,
FRXOG� VD\��1LHW]VFKH��
DQG IURP ZDWFKLQJ WKH DQWLFLSDWHG ZLQFLQJRI0U� .OHLQ�
1RWKLQJ DIIHFWHG XV DV SURIRXQGO\ LQ WKH \HDUV LQ ZKLFK RXU
PLQGV WRRN WKHLU ODVWLQJ GLUHFWLRQV DV WKH WKRXJKW RI +HLGHJJHU� 7KLV
LV QRW WKH SODFH IRU VSHDNLQJ RI WKDW WKRXJKW DQG LWV HIIHFWV LQ JHQHUDO
2QO\ WKLV PXFK PXVW EH VDLG� +HLGHJJHU ZKR VXUSDVVHV LQ VSHFXODWLYHLQWHOOLJHQFH DOO KLV FRQWHPSRUDULHV DQG LV DW WKH VDPH WLPH LQWHOOHFWX
DOO\ WKH FRXQWHUSDUW WR ZKDW +LWOHU ZDV SROLWLFDOO\� DWWHPSWV WR JR D
ZD\ QRW \HW WURGGHQ E\ DQ\RQH RU UDWKHU WR WKLQN LQ D ZD\ LQ ZKLFK
SKLORVRSKHUV DW DQ\ UDWH KDYH QHYHU WKRXJKW EHIRUH� &HUWDLQ LW LV WKDWQR RQH KDV TXHVWLRQHG WKH SUHPLVH RI SKLORVRSK\ DV UDGLFDOO\ DV
+HLGHJJHU� :KLOH HYHU\RQH HOVH LQ WKH \RXQJ JHQHUDWLRQ ZKR KDG HDUV
WR KHDU ZDV HLWKHU FRPSOHWHO\ RYHUZKHOPHG E\ +HLGHJJHU RU HOVH
KDYLQJ EHHQ DOPRVW FRPSOHWHO\ RYHUZKHOPHG E\ KLP HQJDJHG LQ ZHOO�
LQWHQWLRQHG EXW LQHIIHFWLYH UHDU�JXDUG DFWLRQV DJDLQVW KLP� .OHLQ
DORQH VDZ ZK\ +HLGHJJHU LV WUXO\ LPSRUWDQW� E\ XSURRWLQJ DQG QRW
VLPSO\ UHMHFWLQJ WKH WUDGLWLRQ RI SKLORVRSK\� KH PDGH LW SRVVLEOH IRUWKH ILUVW WLPH DIWHU PDQ\ FHQWXULHVRQH KHVLWDWHV WR VD\ KRZPDQ\WRVHH WKH URRWV RI WKH WUDGLWLRQ DV WKH\ DUH DQG WKXV SHUKDSV WR NQRZ�ZKDW VR PDQ\ PHUHO\ EHOLHYH� WKDW WKRVH URRWV DUH WKH RQO\ QDWXUDO
DQG KHDOWK\ URRWV� 6XSHUILFLDOO\ RU VRFLRORJLFDOO\ VSHDNLQJ� +HLGHJJHUZDV WKH ILUVW JUHDW *HUPDQ SKLORVRSKHU ZKR ZDV D &DWKROLF E\ RULJLQ
DQG E\ WUDLQLQJ� KH WKXV KDG IURP WKH RXWVHW D SUH�PRGHUQ IDPLOLDULW\ZLWK $ULVWRWOH� KH WKXV ZDV SURWHFWHG DJDLQVW WKH GDQJHU RI WU\LQJ WRPRGHUQL]H $ULVWRWOH� %XW DV D SKLORVRSKHU +HLGHJJHU ZDV QRW D
&KULVWLDQ� KH WKXV ZDV QRW WHPSWHG WR XQGHUVWDQG $ULVWRWOH LQ WKH
OLJKW RI 7KRPDV $TXLQDV� $ERYH DOO� KLV LQWHQWLRQ ZDV WR XSURRW
$ULVWRWOH� KH WKXV ZDV FRPSHOOHG WR GLVLQWHU WKH URRWV� WR EULQJ WKHPWR OLJKW� WR ORRN DW WKHP ZLWK ZRQGHU� .OHLQ ZDV WKH ILUVW WR XQGHU
VWDQG WKH SRVVLELOLW\ ZKLFK +HLGHJJHU KDG RSHQHG ZLWKRXW LQWHQGLQJLW� WKH SRVVLELOLW\ RI D JHQXLQH UHWXUQ WR FODVVLFDO SKLORVRSK\� WR WKHSKLORVRSK\ RI $ULVWRWOH DQG RI 3ODWR� D UHWXUQ ZLWK RSHQ H\HV DQG LQIXOO FODULW\ DERXW WKH LQILQLWH GLIILFXOWLHV ZKLFK LW HQWDLOV� +H WXUQHGWR WKH VWXG\ RI FODVVLFDO SKLORVRSK\ ZLWK D GHYRWLRQ DQG D ORYH RIWRLO� D SHQHWUDWLRQ DQG DQ LQWHOOLJHQFH� DQ LQWHOOHFWXDO SURELW\ DQG D
VREULHW\ LQ ZKLFK QR FRQWHPSRUDU\ HTXDOV KLP� 2XW RI WKDW VWXG\JUHZ KLV ZRUN ZKLFK EHDUV WKH WLWOH �*UHHN /RJLVWLFV DQG WKH *HQHVLV
$Q 8QVSRNHQ 3URORJXH �
RI$OJHEUD�� 1R WLWOH FRXOG EH OHVV H[SUHVVLYH RI D PDQV LQGLYLGXDOLW\
DQG HYHQ RI D PDQV LQWHQWLRQ� DQG \HW LI RQH NQRZV .OHLQ� WKH WLWOHH[SUHVVHV SHUIHFWO\ KLV LQGLYLGXDOLW\� KLV LGLRV\QFUDF\ PHQWLRQHG
EHIRUH� 7KH ZRUN LV PXFK PRUH WKDQ D KLVWRULFDO VWXG\� %XW HYHQ LIZH WDNH LW DV D SXUHO\ KLVWRULFDO ZRUN� WKHUH LV QRW� LQ P\ RSLQLRQ� D
FRQWHPSRUDU\ ZRUN LQ WKH KLVWRU\ RI SKLORVRSK\ RU VFLHQFH RU LQ
�WKH KLVWRU\ RILGHDV�
JHQHUDOO\ VSHDNLQJ ZKLFK LQ LQWULQVLF ZRUWK
FRPHV ZLWKLQ KDLOLQJ GLVWDQFH RI LW� 1RW LQGHHG D SURRI EXW D VLJQ RIWKLV LV WKH IDFW WKDW OHVV WKDQ KDOI D GR]HQ SHRSOH VHHP WR KDYH UHDG LW�LI WKH LQIHUHQFH IURP WKH QXPEHU RI UHIHUHQFHV WR LW LV YDOLG� $Q\RWKHU PDQ ZRXOG MXVWO\ EH EODPHG IRU PLVDQWKURS\� LI KH GLG QRWWDNH FDUH WKDW VXFK D FRQWULEXWLRQ GRHV QRW UHPDLQ LQDFFHVVLEOH WR
HYHU\RQH ZKR GRHV QRW KDSSHQ WR FRPH DFURVV YROXPH ,,, RI VHFWLRQ
% RI �4XHOOHQ XQG 6WXGLHQ ]XU *HVFKLFKWH GHU 0DWKHPDWLN�$VWURQRPLH XQG 3K\VLN� DQG LQ DGGLWLRQ GRHV QRW UHDG *HUPDQ ZLWKVRPH IOXHQF\� 2QH FDQQRW EODPH .OHLQ EHFDXVH KH LV H[FXVHG E\ KLVLGLRV\QFUDF\� , KRSH WKDW \RX� IDFXOW\� DQG VWXGHQWV RI 6W� -RKQV�GR QRW DFFXVH PH RI WUHVSDVVLQJ LI , VD\� VRPH PDQ RU ERG\ RI PHQDPRQJ \RX VKRXOG KDYH FRPSHOOHG .OHLQ� LI QHHG EH E\ VWDUYLQJ KLPLQWR VXEPLVVLRQ� WR FORVH KLV H\HV ZKLOH \RX DUUDQJH IRU D GHFHQW(QJOLVK WUDQVODWLRQ DQG LWV SXEOLFDWLRQ�� 7KH QHFHVVLW\ IRU KLV LV LQ
QR ZD\ GLPLQLVKHG E\ WKH IDFW WKDW 0U� .OHLQ LV VDLG WR SUHSDUH QRZ D
QHZ ERRN ZKLFK PD\ FRQWDLQ D YHU\ ORQJ IRRWQRWH JLYLQJ WKH ILUVWLQWHOOLJHQW DFFRXQW RI WKH 3ODWRQLF GLDORJXH DQG ZKLFK ZLOO SUREDEO\EH HQWLWOHG 0DWKHPDWLFV LQ WKH &XUULFXOXP RI WKH 6FKRRO RI
*RUJLDV��
%XW LW ZDV QRW LQ RUGHU WR PDNH WR \RX WKH IRUHJRLQJ VXJJHVWLRQ WKDW, PDGH WKHVH SUHIDWRU\ UHPDUNV� , DVN \RX WR ULVH DQG MRLQ PH LQ
JLYLQJ 0U� .OHLQ DQ RYDWLRQ�
� $Q (QJOLVK WUDQVODWLRQ RI WKLV ZRUN� SUHSDUHG E\ (YD %UDQQ� ZDV SXEOLVKHG E\WKH 0�,�7� 3UHVV LQ ���� XQGHU WKH WLWOH *UHHN 0DWKHPDWLFDO 7KRXJKW DQG WKH
2ULJLQ RI$OJHEUD� (G�
� .OHLQ ZDV SUHSDULQJ WR SXEOLVK $ &RPPHQWDU\ RQ 3ODWRV 0HQR� ,W ZDV EURXJKW
RXW LQ ���� E\ WKH 8QLYHUVLW\ RI 1RUWK &DUROLQD 3UHVV� (G�