LEM – EspañolProfe Ana Karla

ANO 2017

Por segunda vez en la historia de los JuegosOlímpicos varias mujeres de Arabia Saudí hancompetido en el mayor evento deportivo delmundo. Entre ellas está Kariman Abuljadayel, queparticipó en las pruebas preliminares de 100 metroslisos y quedó en penúltima posición con un tiempode 14,61 segundos, casi dos segundos más que laganadora de la eliminatoria, la maltesa CharlotteWingfield.

Por Arabia Saudí han acudido a los JuegosOlímpicos cuatro mujeres: ninguna de ellas se clasificópor marca y tuvieron que ser invitadas.

Entre las condiciones impuestas por el paísmusulmán para la participación de sus cuatro atletasfemeninas figuraban que fueran vestidas de la cabeza alos pies. Ahora la polémica surge porque hay una foto enla que, en pleno sprint, Abuljadayel muestra parte de lacadera sin cubrir.

En Arabia Saudí las mujeres no pueden practicardeporte y acuden a los Juegos Olímpicos como unaexcepción debido a la presión internacional. Entre otrascuestiones, en este país, las mujeres necesitan el permisode un hombre para viajar, trabajar y casarse.

11. Quatro mulheres participaram dos Jogos Olímpicos2016 competindo pela Arábia Saudita. Sobre este fato,um problema deixará os sauditas bastante nervosos. Queproblema é este?

a) Uma das mulheres fugiu do país de origem paraparticipar do evento e foi fotografada.

b) Uma competidora ter chegado em último lugar, fatoque muito envergonhou o país.

c) Uma atleta ter xingado as demais competidorasdepois de ter sido eliminada.

d) Uma falha na produção de uma peça de roupa dascompetidoras sauditas.

e) Uma imagem mostrar parte do corpo da atleta, coisaque não é permitida.

12. Nenhuma das atletas se classificou por suasmarcas nos esportes para os jogos, no entanto,sua participação foi garantida por meio de

a) Um decretob) Um abaixo assinadoc) Um convited) Uma solicitaçãoe) Uma disputa

El País

Clarín

13. Todas las informaciones están correctas,excepto:

a) Ninguna es un ejemplo de pronombreindefinido.

b) Tuvieron está conjugado en pretéritoindefinido.

c) Hay verbo haber impersonal.d) Sin adverbio de afirmación.e) Casarse no es posible poner el pronombre

antes del verbo porque éste se encuentra eninfinitivo.

ADJETIVO vs PRONOMBREADJETIVO

• Mi casa es amarilla.– Adjetivo posesivo

• Este libro es de Juan.– Adjetivo demostrativo

• Ninguna persona dijo laverdad.– Adjetivo indefinido

PRONOMBRE

• ¿De qué color es la tuya?– Pronombre posesivo

• Y aquel es de Cristina.– Pronombre demostrativo

• Nadie dijo la verdad ante eljuez.– Pronombre indefinido

• Adjetivos Acompanham um substantivo. Desempenham umafunção determinativa / determinante.

• Pronombres Não acompanham um substantivo. Fazemreferência a ele. Desemprenham uma função substantiva.

13. Todas las informaciones están correctas,excepto:

a) Ninguna es un ejemplo de pronombreindefinido.

b) Tuvieron está conjugado en pretéritoindefinido.

c) Hay verbo haber impersonal.d) Sin adverbio de afirmación.e) Casarse no es posible poner el pronombre

antes del verbo porque éste se encuentra eninfinitivo.

LOS PRETÉRITOS DE INDICATIVO

SIMPLES

• IMPERFECTO– Ações repetitivas no passado,

rotina, ações mais longas– De niña, viajaba todas las

vacaciones.

• INDEFINIDO– Ações mais curtas e imediatas

no passado. Pontuais.– Hace dos años viajé con mis

amigos a París.

COMPOSTOS

• PERFECTO (COMPUESTO)– Ações mais curtas e imediatas

no passado. Pontuais.– Nunca han dicho la verdad.

• PLUSCUAMPERFECTO– É uma ação imediata no

passado, no entanto, anteriora outro passado.

– Cuando llegué, la clase yahabía empezado.

13. Todas las informaciones están correctas,excepto:

a) Ninguna es un ejemplo de pronombreindefinido.

b) Tuvieron está conjugado en pretéritoindefinido.

c) Hay verbo haber impersonal.d) Sin adverbio de afirmación.e) Casarse no es posible poner el pronombre

antes del verbo porque éste se encuentra eninfinitivo.

HABER

PERSONAL

• Funciona como verboauxiliar de temposcompostos

• Varia de acordo com osujeito– He, has, ha, hemos, habéis,

han– Había, habías, había,

habíamos, habíais, habían

IMPERSONAL

HAY

• = existir• Invariável, sem sujeito• Não substitui por TENER

Hay x Tiene

HABER = EXISTIR TENER = POSEER

13. Todas las informaciones están correctas,excepto:

a) Ninguna es un ejemplo de pronombreindefinido.

b) Tuvieron está conjugado en pretéritoindefinido.

c) Hay verbo haber impersonal.d) Sin adverbio de afirmación.e) Casarse no es posible poner el pronombre

antes del verbo porque éste se encuentra eninfinitivo.

Entre las condiciones impuestas por el paísmusulmán para la participación de sus cuatroatletas femeninas figuraban que fueran vestidas dela cabeza a los pies. Ahora la polémica surge porquehay una foto en la que, en pleno sprint, Abuljadayelmuestra parte de la cadera sin cubrir.

PREPOSICIONESA, ante, bajo, con, contra, de, desde, durante,en, entre, hacia, hasta, mediante, para, por,sin, sobre, tras

13. Todas las informaciones están correctas,excepto:

a) Ninguna es un ejemplo de pronombreindefinido.

b) Tuvieron está conjugado en pretéritoindefinido.

c) Hay verbo haber impersonal.d) Sin adverbio de afirmación.e) Casarse no es posible poner el pronombre

antes del verbo porque éste se encuentra eninfinitivo.

COLOCACIÓN PRONOMINAL

DEPOIS DO VERBO

INFINITIVOGERÚNDIO

IMPERATIVO AFIRMATIVO

ANTES DO VERBO

TODOS OS DEMAIS TEMPOS VERBAIS

Voy a comprarme un cuaderno.Estou duchándome.

Hijo, despiértate, ya se hace tarde.Aquel chico se llama Juan.

MeTe

Lo, la, le, seNosOs

Los, las, les, se

13. Todas las informaciones están correctas,excepto:

a) Ninguna es un ejemplo de pronombreindefinido.

b) Tuvieron está conjugado en pretéritoindefinido.

c) Hay verbo haber impersonal.d) Sin adverbio de afirmación.e) Casarse no es posible poner el pronombre

antes del verbo porque éste se encuentra eninfinitivo.

14. Es posible sustituir “figuraban” sin cambiosde significado por:

a) Simbolizabanb) Simulabanc) Se hallaband) Se ausentabane) Sospechaban

15. Corresponde a la misma conjugación de“fueran” la forma

a) Fueronb) Fuesenc) Iband) Iráne) Van

-RA = -SEPretérito imperfecto de subjuntivo

16. Condorito é um personagem de histórias emquadrinhos criado pelo cartunista chileno René Ríos, maisconhecido como Pepo. Na história em quadrinhos, oefeito de humor é gerado, devido

a) à incompreensão de “¡tic! ¡tic! como sendo umpedido de Condorito para entrar.

b) à instrução dada a Condorito com relação a “lasbotas”, devido à limpeza da casa.

c) à queda de Condorito na chuva, sinalizada, no últimoquadro, pela expressão ¡plop!”

d) às diferentes interpretações das personagens para“pies sucios”.

e) ao homem estar conversando com um animal, coisaque é impossível.

VOCABULARIO

¿Por qué los villanos de cómic tienen la barbillaafilada?

Cruella de Vil, el Capitán Garfio y el malvadoJóker tienen en común una barbilla prominente ypuntiaguda. Un grupo de investigadores de laUniversidad de Warwick (Reino Unido) acaba deconcluir que se debe a que la figura de un triánguloapuntando hacia abajo nos hace sentir tanamenazados como una cara enojada. De ahí que los“malos” de los comics, además de las cejasinclinadas hacia el centro, tengan el mentón afilado:para dar miedo. Las conclusiones las han publicadoen la última edición de la revista Emotion.

En una serie de experimentos con voluntarios, loscientíficos mostraron imágenes de rostros que debían calificarcomo "bueno", "malo", "cruel", "agradable", "desagradable"…También se les mostraban triángulos que apuntaban arriba,abajo, a la derecha o a la izquierda. Así comprobaron que unaforma geométrica simple como un triángulo invertido eradetectada tan rápido como una cara con una expresiónnegativa. Y que esta figura despierta emociones negativas. Lostriángulos que señalan hacia arriba tienen, por el contrario, unleve efecto positivo sobre nuestras emociones. ElisabethBlagrove, coautora del estudio, lo atribuye a que cuando nosenfadamos enarcamos las cejas formando un triánguloinvertido sobre la nariz. “Esta forma coincide con nuestrosgestos faciales, e inconscientemente hace que establezcamosun vínculo entre el triángulo que señala hacia abajo y las carascon expresiones negativas que nos atemorizan”, añade.

17. El objetivo del texto “¿Por qué los villanos decómic tienen la barbilla afilada?” es

a) investigar por qué los villanos de cómic tienenapariencia semejante.

b) opinar sobre las emociones de lectores a la horade divertirse con cómics.

c) informar sobre una descubierta de la Cienciapublicada en la revista Emotion.

d) explicar cómo se hacen experiencias científicascon formas geométricas.

e) describir cómo reconocer todos los villanos delas historias y de la vida real.

18. En “También se les mostraban triángulosque apuntaban arriba, abajo, a la derecha o a laizquierda.”, el pronombre en destaque se refierea

a) voluntarios.b) científicos.c) rostros.d) triángulos.e) villanos

19. En “Los triángulos que señalan hacia arribatienen, por el contrario, un leve efecto positivosobre nuestras emociones”, la palabra endestaque indica

a) posesión.b) dirección.c) confirmación.d) oposición.e) proporción

HASTA vs HACIA

HASTA

• Voy hasta mi casa.– A / para– “destino”

• Llegarán hasta las 12.– A / exactamente a /

puntualmente a– “exatidão”

HACIA

• Voy hacia mi casa.– Por– “direção”

• Llegarán hacia las 12.– Alrededor de /

aproximadamente a / sobre– “aproximação numérica”

• El libro costará hacia losR$50.

• Alice tendrá hacia los 20.

Colombia es un país con espíritu “fiestero”. Lagente lo lleva en la sangre. Cualquier motivo esbueno para celebrar; y la Navidad, por supuesto,ocupa un lugar especial dentro del conjunto defestividades que forman parte del calendario local.Es la oportunidad para empezar a cerrar, comodicen por allá, “como Dios manda” el año quetermina. Por tal motivo, acompañamos a nuestroperiodista boliviano en su recorrido por unacelebración muy tradicional, pero que para él leresultó algo totalmente nuevo y asombroso, en lashermosas tierras cafeteras.

20. A partir del texto, marca el título adecuado.

a) La Navidad colombiana contada por unextranjero.

b) El calendario de festividades colombianas.c) Las celebraciones sorprendentes de

Colombia.d) Las diferencias entre la Navidad colombiana y

la boliviana.e) La Navidad: igual en todo el mundo.

21. Es posible sustituir “por supuesto”, sincambio de significado por:

a) En absolutob) Sin embargoc) Tempranod) A lo mejore) Desde luego

= NO = DE NINGÚN MODO negação

= PERO = NO OBSTANTE Conjunção adversativa

= PRONTO tiempo

= QUIZÁ = TAL VEZ duda

= SÍ = SIN DUDA afirmación

22. Sobre las estructuras lingüísticas, señala lainformación correcta:

a) “sangre” es una palabra heterosemántica.b) “cualquier” sufre apócope sólo delante de

sustantivos masculinos.c) “empezar” es lo mismo que “comenzar”.d) “muy” y “pero” pertenecen a la misma

categoría gramatical.e) “él” es un pronombre personal sujeto.

HETERO...

Sempre em comparação com a língua portuguesa

• Heterosemántico– Diferente significado

• Heterogenérico– Diferente gênero

• Heterotónico– Diferente vogal tônica

Colombia es un país conespíritu “fiestero”. La gentelo lleva en la sangre.

22. Sobre las estructuras lingüísticas, señala lainformación correcta:

a) “sangre” es una palabra heterosemántica.b) “cualquier” sufre apócope sólo delante de

sustantivos masculinos.c) “empezar” es lo mismo que “comenzar”.d) “muy” y “pero” pertenecen a la misma

categoría gramatical.e) “él” es un pronombre personal sujeto.

APÓCOPE• Diante de substantivos

masculinos no singular

UNOPRIMEROTERCEROALGUNO

NINGUNOBUENOMALO

• Diante de substantivosmasculinos ou femininos nosingular

*GRANDECUALQUIERA

* feminino opcional

• Diante de nomes própriosmasculinos (exceto: Tomé,Tomás, Toribio, Ángel,Domingo)

SANTO

22. Sobre las estructuras lingüísticas, señala lainformación correcta:

a) “sangre” es una palabra heterosemántica.b) “cualquier” sufre apócope sólo delante de

sustantivos masculinos.c) “empezar” es lo mismo que “comenzar”.d) “muy” y “pero” pertenecen a la misma

categoría gramatical.e) “él” es un pronombre personal sujeto.

Sinónimos

• Lograr• Acercar• Rechazar• Desperdiciar• Ahorrar

• Conseguir• Aproximar• Recusar• Malgastar = derrochar• Economizar

eltiempo.com / Colombia

22. Sobre las estructuras lingüísticas, señala lainformación correcta:

a) “sangre” es una palabra heterosemántica.b) “cualquier” sufre apócope sólo delante de

sustantivos masculinos.c) “empezar” es lo mismo que “comenzar”.d) “muy” y “pero” pertenecen a la misma

categoría gramatical.e) “él” es un pronombre personal sujeto.

22. Sobre las estructuras lingüísticas, señala lainformación correcta:

a) “sangre” es una palabra heterosemántica.b) “cualquier” sufre apócope sólo delante de

sustantivos masculinos.c) “empezar” es lo mismo que “comenzar”.d) “muy” y “pero” pertenecen a la misma

categoría gramatical.e) “él” es un pronombre personal sujeto.

Por tal motivo, acompañamos a nuestroperiodista boliviano en su recorrido por unacelebración muy tradicional, pero que para él leresultó algo totalmente nuevo y asombroso, enlas hermosas tierras cafeteras.

PRONOMBRES PERSONALES

SUJETO

YOTÚ = VOS

USTEDÉL / ELLA

NOSOTROS(AS)VOSOTROS(AS)

USTEDESELLOS / ELLAS

COMPLEMENTO

METE

LO, LA, LE, SENOSOS

LOS, LAS, LES, SE

TRATAMIENTO

INFORMAL

2ª pessoaTÚ = VOS

TE, TI, CONTIGOTU(S), TUYO(A)(S)

FORMAL

3ª pessoaUSTED

LO, LA, LE, SESU(S), SUYO(A)(S)

INFORMALIDAD

FORMALIDAD

22. Sobre las estructuras lingüísticas, señala lainformación correcta:

a) “sangre” es una palabra heterosemántica.b) “cualquier” sufre apócope sólo delante de

sustantivos masculinos.c) “empezar” es lo mismo que “comenzar”.d) “muy” y “pero” pertenecen a la misma

categoría gramatical.e) “él” es un pronombre personal sujeto.