Leitz_Kurzbibliographie zu den übersetzten Tempeltexten der griechisch-römischen Zeit_2011

7/27/2019 Leitz_Kurzbibliographie zu den übersetzten Tempeltexten der griechisch-römischen Zeit_2011

http://slidepdf.com/reader/full/leitzkurzbibliographie-zu-den-uebersetzten-tempeltexten-der-griechisch-roemischen 1/234

Kurzbibliographiezu den übersetzten Tempeltexten

der griechisch-römischen Zeit

Christian Leitz

Herausgeber V. Altmann - D. Budde - P. Dils - L. Goldbrunner - Chr. Leitz - Fl. LöferD. Mendel - D. von Recklinghausen - B. Ventker

INSTITUT FRANÇAIS D’ARCHÉOLOGIE ORIENTALE











Christian Leitz (Herausgeber)

V. Altmann - D. Budde - P. Dils - L. Goldbrunner - Chr. Leitz - Fl. Löffler

D. Mendel - D. von Recklinghausen - B. Ventker



INSTITUT FRANÇAIS D’ARCHÉOLOGIE ORIENTALEBIBLIOTHÈQUE D’ÉTUDE 136 — 2011 (5e ÉDITION)



© INSTITUT FRANÇAIS D’ARCHÉOLOGIE ORIENTALE, LE CAIRE, 2011

ISBN2-7247-0328-6(5

e

édition) ISSN0259-3823



KurzbibliographiezudenübersetztenTempeltextendergriechisch-römischenZeit V

Inhalt

vorwort.................................................................................................................................................vii

abkürzungsverzeichnis.................................................................................................................... 1

Allgemeine Abkürzungen ...................................................................................................................1

I. Monographien(Textpublikationen).................................................................................................1

II. Monographien(ÜbersetzungenundBearbeitungen)...............................................................4

III. ReihenundZeitschriften.................................................................................................................14

– Ajuala ................................................................................................................................................16

– Armant .............................................................................................................................................16

– Armant Krypten ............................................................................................................................ 17

– Assuan ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ............... 17

– Athribis (in Oberägypten) ......................................................................................................... 17

– Behbeit el-Hagar ............................................................................................................................18

– Bigga...................................................................................................................................................18

– Dakke ................ ............... ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ..18

– Debod ................................................................................................................................................20

– Deir el-Bahari ..................................................................................................................................20

– Deir esch-Schelwit ........................................................................................................................ 21

– Deir al-Médîna ................................................................................................................................ 21

– Dendara ............................................................................................................................................ 21

– Dendara, Mammisis .....................................................................................................................60

– Isistempel .........................................................................................................................................64

– Isistor .................................................................................................................................................65

– Barkenkapelle .................................................................................................................................65

– Thothkapelle ..................................................................................................................................65

– Dendur ............... ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ...............65



VI ChristianLeitz

– Edfu .............. ................ ................ ................ ................ ................ ............... ................ ................ .......66

– Edfu Mammisi .............................................................................................................................. 140

– Elkab ................................................................................................................................................ 145

– El-Qal©a ............................................................................................................................................ 145

– Esna .................................................................................................................................................. 145

– Kalabchah ......................................................................................................................................158

– Karnak .............. ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ............... 159

– Kom Ombo .................................................................................................................................... 172

– Komir ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ............... 179

– Koptos.............................................................................................................................................. 179

– Luxor ...............................................................................................................................................180

– Medamud ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ .......180

– Medinet Habu ...............................................................................................................................181

– Philae ................................................................................................................................................181

– Ältere Publikationen .................................................................................................................203

– Philae ...............................................................................................................................................206

– Qasr el-Aguz .................................................................................................................................. 215

– Qus ................................................................................................................................................... 215

– Schanhur........................................................................................................................................ 215

– Tebtynis .......................................................................................................................................... 216

– et-Tôd ............................................................................................................................................... 216

– Tuna el-Gebel .................................................................................................................................217



KurzbibliographiezudenübersetztenTempeltextendergriechisch-römischenZeit VII

Vorwort

Die hier veröffentlichte Kurzbibliographie zu den übersetzten Tempeltexten der

griechisch-römischen Zeit war ursprünglich ein Hilfsmittel für die Arbeit am

«Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen» – ein Großprojekt, das nach

der derzeitigen Planung Mitte des Jahres 2003 abgeschlossen sein wird. Die Zielsetzung war dabei

nicht, ein vollständiges Verzeichnis aller Zitate zu liefern – ein solches Werk wäre heutzutage

bei der Flut der Veröffentlichungen überaus umfangreich geworden und auch von zweifelhaftem

Nutzen – man liefe Gefahr, den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr zu sehen.

Aufnahme sollten nur übersetzte Passagen von hinreichender Länge finden – ein zugegebenermaßen

subjektives Verfahren, das auch von den einzelnen Bearbeitern bei aller Mühe um Vereinheitlichung

nicht völlig gleichmäßig angewendet wurde. Übrig geblieben sind rund 6000 Literaturverweise,

die den Benutzer zu Übersetzungen von ein bis zwei Zeilen bis hin zu mehreren Seiten führen;bei besonders schwierigen Texte (so häufiger in Esna) wurden auch kürzere Zitate vermerkt. Die

angegebene Literatur ist dabei im Gegensatz zu den beiden Vorläufern von Nadia Sauneron und

Jean-Claude Grenier 1 nicht auf einen bestimmten Zeitraum beschränkt, der Schwerpunkt liegt

jedoch eher auf der neueren Literatur, und die Bearbeiter haben sich nicht bemüht, bei sehr alten

Übersetzungen etwa von Brugsch oder Dümichen Vollständigkeit anzustreben.

Die Texte sind grundsätzlich nach der letzten Publikation angeordnet, so finden sich

beispielsweise Übersetzungen von Aufrère zur Schatzkammer in Dendara (Raum D’) unter

D(endara) XI, auch wenn Aufrère noch von Mariettes Publikation ausgehen mußte. Das Auffinden

der entsprechenden Stellen wird dabei – zumindest für den Tempel von Dendara – durch eine

Arbeit von Marie-Louise Ryhiner sehr erleichtert, die im September 2001 kurz vor dem Erscheinen

stand 2. Für die Tempelanlage von Philae bietet die vorliegende Bibliographie durch eine breite

Darstellung selbst einige Hilfen. Neben dem Zitat nach Philä I und II sowie Bénédite, Philae hat

der Benutzer noch drei weitere Möglichkeiten (Verzeichnis der Berliner Photos; Zitat nach einer

1 N. Sauneron, Templesptolémaïquesetromainsd’Égypte.Étudesetpublicationsparuesentre1939et1954.Répertoirebibliographique, BiEtud 14, Le Caire, 1956; und J.-Cl. Grenier,Templesptolémaïques etromains.Répertoire bibliographique.

Indexdescitations1955-1974incluantl’indexde1939à1954réuniesparN.Sauneron, BiEtud 75, Le Caire, 1979.

2 M.-L. ryhiner,TabledeconcordancedutempledeDendara ,Paris, 2002 (im Druck).



VIII ChristianLeitz

älteren Publikation; Zitat nach der Porter-Moss Nummer). Übersetzungen, die sich an der gleichen

Stelle wie die Textpublikation befinden (häufiger bei Zeitschriftenaufsätzen) 3, wurden nicht noch

einmal eigens vermerkt.

Sämtliche Zitate wurden überprüft und bei dieser Gelegenheit wurde auch die Zitierweise

vereinheitlicht. Für Publikationen wie Edfu oder Dendara heißt das, daß jede Schriftzeile undnicht nur die Hieroglyphenzeilen mitgezählt wurden. In nicht seltenen Fällen unterscheiden sich

also die Angaben dieser Bibliographie von denen der einzelnen Autoren mit anderen Zitierweisen.

Die innere Anordnung (alphabetisch nach Orten) dürfte keine Schwierigkeiten bereiten.

Quelle für die gesammelte Literatur waren die Seminarbibliotheken von Köln und Bonn,

für die Benutzungserlaubnis sei Heinz-Josef Thissen und Ursula Rößler-Köhler herzlich gedankt.

Sollten wichtige (längere) Zitate fehlen, wäre der Herausgeber für eine kurze Mitteilung dankbar;

diese könnten dann in eine eventuelle spätere aktualisierte Ausgabe eingearbeitet werden.

Die fünf als Bearbeiter genannten Autoren (Budde, Dils, Leitz, Mendel, von Recklinghausen)

zeichnen für die eigentliche Sammlung der Literaturzitate verantwortlich; darüberhinaus haben

sie den Löwenanteil der Stellen geprüft. Lothar Goldbrunner und Bettina Ventker sind erst später

zu dem Lexikon-Projekt gestoßen, als ein Gutteil dieser Arbeit schon erledigt war.

Der letzte und nicht geringste Dank geht an Bernard Mathieu, den Direktor des IFAO in Kairo,

der sich großzügigerweise bereit erklärt hat, dieser Bibliographie einen Platz unter den angesehenen

Publikationen des französischen Instituts einzuräumen, das für eine solche Veröffentlichung

geradezu prädestiniert erscheint – schließlich hat das IFAO wie keine andere Institution die

Publikation der späten Tempeltexte vorangetrieben. Frédéric Servajean – verantwortlich für die

eigentliche Drucklegung – möge sich der Anerkennung des Herausgebers und seiner Mitarbeiter

für seine Hilfsbereitschaft und Kompetenz gewiß sein.

Christian Leitz – Köln, September 2001

Die Änderungen dieser 5. Version stammen von Florian Löfer.

Christian Leitz – Tübingen, Dezember 2010

3 Zum Beispiel die Inschriften des Tempels von Komir (es-Saghirund Valbelle, in: BIFAO 83, 1983, 149-170) oder Inschriften

am 2. Pylon des Muttempels in Karnak (Goyon, in: JARCE 20,1983, 47-63).



KurzbibliographiezudenübersetztenTempeltextendergriechisch-römischenZeit 1

Abkürzungsverzeichnis

ALLGEMEINE ABKÜRZUNGEN

Abb.: Abbildung.Anm.: Anmerkung.Bd.: Band.Diss.: Dissertation.Dok.: Dokument.g.Rz.: göttlicheRandzeile.Hg.: Herausgeber.k.Rz.: königlicheRandzeile.

Koll.: Kollationierung.li.: links. Nr.: Nummer.re.: rechts.S.: Seite.Tf.: Tafel.u.a.: undandere.Zl.: Zeile.

I. MONOGRAPHIEN (TEXTPUBLIKATIONEN)

Athribis:W.M.FlindersPetrie, Athribis,London,1908. Athribis II:ChristianLeitz,DanielaMendelundYahyaEl-Masry, AthribisII:derTempel

PtolemaiosXII.;dieInschriftenundReliefsderOpfersäle,desUmgangsundderSanktuarräume,LeCaire,2010.

Aufrère, Propylône d’Amon-Rê-Montou:S.Aufrère,Lepropylôned’Amon-Rê-MontouàKarnak- Nord,MIFAO117,LeCaire,2000.



2 ChristianLeitz

Bedier, Middle Eastern Studies 122:Sh.Bedier,ZweiTürpfostenausKomOmbo ,MiddleEasternStudies122,Kairo,1992.

Bénédite, Philae:G.Bénédite,LetempledePhilae ,MMAF13,Paris,1893-1895.Bîgeh:A.M.Blackman,TheTempleofBîgeh,TIN,LeCaire,1915.

Brugsch,Recueil:H.Brugsch,Recueildemonumentségyptiens ,LeipzigundParis,1862,(NachdruckHildesheimundNewYork,1981).

Brugsch, Thes.:H.Brugsch,ThesaurusinscriptionumAegyptiacarum,gesammelt,verglichen,übertragen,erklärtundautographiert ,6Bde.,Leipzig,1883-1891,(NachdruckGraz1968).

Cauville, Porte d’Isis:S.Cauville,Dendara.LaPorted’Isis ,LeCaire,1999.Cauville, Temple d’Isis:S.Cauville,Dendera.Letempled’Isis ,LeCaire,2007.Champollion, Mon.:J.-Fr.Champollion,Monumentsdel’ÉgypteetdelaNubie ,Paris,1835-1845.Champollion, Not. descr.:J.-Fr.Champollion,Noticesdescriptives,Paris,1844-1889

(NachdruckGenève,1973).Chassinat, Khoiak:É.Chassinat,Lemystèred’OsirisaumoisdeKhoiak ,2Bde.,LeCaire,

1966und1968.Clère, Porte d’Évergète:P.Clère,Laported’ÉvergèteàKarnak ,2epartie,MIFAO84,LeCaire,

1961.D:É.Chassinat,LetempledeDendara ,Bd.I-V,Dendara1-5;É.ChassinatundFr.Daumas,

Bd.VI,Dendara6;Fr.Daumas,Bd.VII-IX,Dendara7-9;S.Cauville,Bd.X-XII,Dendara10-12,LeCaire,1934-2007.

D I-XV: I-V:É.Chassinat,LetempledeDendara ,Bd.I-V;VI:É.ChassinatundFr.Daumas,LetempledeDendara ,Bd.VI,VII-IX:Fr.Daumas,LeTempledeDendara,Bd.VII-IX;X-XII:S.Cauville,LetempledeDendara ,Bd.X-XII,LeCaire,1934-2007;XIII-XV:S.Cauville,

LetempledeDendara ,Bd.XIII-XV,(bishernuronlineerhältlich,www.dendara.net).D Mammisis:Fr.Daumas,LesmammisisdeDendara ,LeCaire,1959.Dakke:G.Roeder,DerTempelvonDakke,2Bde.,TIN,LeCaire,1930

(zitiertnachdenParagraphen,Zl.wieimTextangegeben).Debod bis Kalabsche:G.Roeder,DebodbisKalabsche ,2Bde.,Bd.1:TextundÜbersetzung ,

Bd.2:Tafeln,TIN,LeCaire,1911-1912.Deir al-Médîna:P.duBourguet,LetempledeDeiral-Médîna,MIFAO121,LeCaire,2002.Deir Chelouit:Chr.M.Zivie,LeTempledeDeirChelouitI-III,DeirChelouit1-3,LeCaire,

1982-1986.Dendûr:A.M.Blackman,TheTempleofDendûr,TIN,LeCaire,1911(zitiertnachSeite).Dümichen, Baugeschichte:J.Dümichen,BaugeschichtedesDenderatempelsundBeschreibung

dereinzelnenTheiledesBauwerkes ,Strassburg,1877.Dümichen, Geogr. Inschr.:J.Dümichen,GeographischeInschriftenaltägyptischerDenkmäler I-IV,

Leipzig,1865-1885(=H.Brugsch,Recueildemonumentségyptiens ,III-VI),(NachdruckHildesheimundNewYork,1981).

Dümichen, Hist. Inschr. II:J.Dümichen,HistorischeInschriftenaltägyptischerDenkmäler ,ZweiteFolge,Leipzig,1869(NachdruckBadHonnef1982).




Dümichen, Kalenderinschriften:J.Dümichen, AltägyptischeKalenderinschriftenindenJahren1863-1865anOrtundStellegesammelt,Leipzig,1866.

Dümichen, Lose Blätter:W.Spiegelberg(Hg.),ZurGeographiedesaltenÄgypten,LoseBlätterausdemNachlassvonJohannesDümichen ,Leipzig,1894(NachdruckWalluf1973).

E:LeMarquisdeRochemonteixund É.Chassinat,Letempled’Edfou ,Bd.I(2.revidierteundkorrigierteAuflagevonS.CauvilleundD.Devauchelle),LeCaire,1984und1987);É.ChassinatundLeMarquisdeRochemonteix,Bd.II(2.revidierteundkorrigierteAuflage(vonS.CauvilleundD.Devauchelle),LeCaire,1987)undIII;É.Chassinat,Bd.IV-XIV;S.CauvilleundD.Devauchelle,Bd.XV,MMAF10-11und20-32,LeCaire,1897-1985.

E Mammisi:É.Chassinat,LeMammisid’Edfou ,MIFAO16,LeCaire,1939.El-Qal©a:L.PantalacciundCl.Traunecker,Letempled’El-Qal ©aI-II,El-Qal©a1-2,LeCaire,

1990-1998.Elkab I:Ph.Derchain,Lesmonumentsreligieuxàl’entréedel’ouadyHellal ,Bruxelles,1971.Esna:S.Sauneron,Letempled’EsnaII-IV,VI,Esna2-4,6,LeCaire,1963-1975

(zitiertnachNr.undZl.).Kalabchah:H.Gauthier,LetempledeKalabchah ,TIN,LeCaire,1911-1914

(zitiertnachSeitenzahlen).Kasr el-Agoûz:D.Mallet,LeKasrel-Agoûz,MIFAO11,LeCaire,1909.KO:J.deMorganu.a.,KomOmbos.Cataloguedesmonumentsetinscriptionsdel’Égypteantique ,

II-III,Vienne,1895-1909(zitiertnachSzenennummer).LD:K.R.Lepsius,DenkmaelerausAegyptenundAethiopien ,12Bde.,Berlin,1849-1858.LD Text I-V:K.R.Lepsius,DenkmälerausAegyptenundAethiopien .Texthrsg.vonE.Naville,

5Bde.,Leipzig,1897-1913.

Lepsius, Auswahl:K.R.Lepsius, AuswahlderwichtigstenUrkundendesaegyptischenAlterthums,Leipzig1842.

Mariette, Dendérah:A.E.Mariette,Dendérah.Descriptiongénéraledugrandtempledecetteville ,6Bde.(1.-4.Tafeln;5.SupplementbandTafeln;6.Textband),Paris,1870-1875(=HildesheimundNewYork1981).

Médamoud:É.Drioton,RapportsurlesfouillesdeMédamoud (1925),Lesinscriptions ,FIFAO3,2,LeCaire,1926(TextNrn.1-313).

Médamoud:É.Drioton,RapportsurlesfouillesdeMédamoud (1926),Lesinscriptions,FIFAO4,2,LeCaire,1927(TextNrn.314-419).

Opet:C.deWit,Lesinscriptionsdutempled’Opet,àKarnak,I-III,BiAeg 11-13,Bruxelles,1958-1968.Philä I:H.Junker,DergroßePylondesTempelsderIsisinPhilä ,ÖsterreichischeAkademieder

Wissenschaften,Denkschriften-Sonderband,Wien,1958.Philä II:H.JunkerundE.Winter,DasGeburtshausdesTempelsderIsisinPhilä ,Österreichische

AkademiederWissenschaften,Denkschriften-Sonderband,Graz,Wien,Köln,1965.Rosellini,Monumenti del culto:I.Rosellini,Imonumentidell’EgittoedelleNubia. III.

Monumentidelculto ,Pisa,1844.Sethe, Amun:K.Sethe, AmununddieAchtUrgöttervonHermopolis.EineUntersuchungüber

UrsprungundWesendesägyptischenGötterkönigs , APAW 4,Berlin,1929.



4 ChristianLeitz

Sauneron, Porte ptolémaïque:S.Sauneron,Laporteptolémaïquedel’enceintedeMoutàKarnak,MIFAO107,LeCaire,1983.

Tôd I:J.-Cl.Grenier,Tôd,Lesinscriptionsdutempleptolémaïqueetromain I.Lasallehypostyle,textesnºª1-172,FIFAO18,1,LeCaire,1980.

Tôd II-III:Chr.Thiers,Tôd,Lesinscriptionsdutempleptolémaïqueetromain II.Textesetscènesnºª173-329,FIFAO18,2,LeCaire,2003;Chr.Thiers,Tôd,LesinscriptionsdutempleptolémaïqueetromainIII.Relevéphotographique,FIFAO18,3,LeCaire,2003.

Urk. VIII:O.Firchow(Hg.),ThebanischeTempelinschriftenausgriechisch-römischerZeitI,ausdemNachlassvonKurtSethe,Berlin,1957(zitiertnachNummer).

II. MONOGRAPHIEN

(ÜBERSETZUNGEN UND BEARBEITUNGEN)

Ägyptische Tempel: Struktur, Funktionen und Programm:R.GundlachundM.Rochholz(Hgg.), ÄgyptischeTempel:Struktur,FunktionenundProgramm(AktenderÄgyptologischenTempeltagungeninGosen1990undinMainz1992),HÄB37,Hildesheim,1994.

Ägypten unter fremden Herrschern:St.Pfeiffer(Hg.), ÄgyptenunterfremdenHerrschernzwischenpersischerSatrapieundrömischerProvinz,Oikumene.StudienzurantikenWeltgeschichte3,Frankfurt,2007.

ÄHG:J.Assmann, ÄgyptischeHymnenundGebete,Zürich,1975. Akten des 1. Internationalen Ägyptologen-Kongresses:W.F.Reineke(Hg.),Erster

InternationalerÄgyptologen-Kongress,Kairo,2.-10.Oktober1976.Akten,SGKAO14,Berlin,1979.

Alliot, Culte d’Horus:M.Alliot,Leculted’HorusàEdfouautempsdesPtolémées ,BiEtud20,LeCaire,1949-1954.

Altenmüller-Kesting, Reinigungsriten:B.Altenmüller-Kesting,ReinigungsritenimägyptischenKult,Diss.Hamburg,1968.

Altmann, Kultfrevel:V.Altmann,DieKultfreveldesSeth–DieGefährdungdergöttlichenOrdnunginzweiVernichtungsritualenderägyptischenSpätzeit(Urk.VI),SSR1,Wiesbaden,2010.

Assmann, Liturgische Lieder:J.Assmann,LiturgischeLiederandenSonnengott.UntersuchungenzuraltägyptischenHymnik I,MÄS19,Berlin,1969.

Aufrère, L’univers minéral:S.H.Aufrère,L’universminéraldanslapenséeégyptienne,BiEtud105/1-2,LeCaire,1991.

Barucq und Daumas, Hymnes et prières:A.BarucqundFr.Daumas,Hymnesetprièresdel’Égypteancienne ,LAPO10,Paris,1980.

Baum, Arbres et arbustes:N.Baum, Arbresetarbustesdansl’Égypteancienne.Lalistedelatombethébained’Ineni(nº81) ,OLA31,Leuven,1988.

Baum, Edfou:N.Baum,LeTempled’Edfou.ÀladécouverteduGrandSiègedeRê-Harakhty,Monaco,2007.

Bedier, Middle Eastern Studies 121:Sh.Bedier,NeubearbeitungeneinigerTexteausdemTempelvonKomOmbo,MES121,Kairo,1992.




Bedier, Geb:Sh.Bedier,DieRolledesGottesGebindenägyptischenTempelinschriftender griechisch-römischenZeit,HÄB41,Hildesheim,1995.

Begegnungen. Antike Kulturen im Niltal:C.-B.Arnstu.a.(Hgg.),Begegnungen.AntikeKulturenimNiltal(=FsEndesfelder,Priese,ReinekeundWenig ),Leipzig,2001.

Behrmann, Nilpferd:A.Behrmann,DasNilpferdinderVorstellungsweltderAltenÄgypter ,TeilI,Katalog .TeilII,Textband,EuropäischeHochschulschriften,ReiheXXXVIIIArchäologie,Bd.22und62,Frankfurta.M.,1989und1996.

Beinlich, Geographische Inschriften:H.Beinlich,StudienzudengeographischenInschriften,TÄB2,Bonn,1976.

Beinlich, Osirisreliquien:H.Beinlich,Die»Osirisreliquien«.ZumMotivderKörperzergliederunginderaltägyptischenReligion , ÄgAbh42,Wiesbaden,1984.

Bommas, Mythisierung:M.Bommas,DieMythisierungderZeit ,GOFIV/37,Wiesbaden,1999.Budde, Seschat:D.Budde,DieGöttinSeschat,Kanobos 2,Leipzig,2000.Cauville, Théologie d’Osiris:S.Cauville,Lathéologied’OsirisàEdfou,BiEtud91,LeCaire,1983.Cauville, Théologie du temple d’Horus:S.Cauville,Essaisurlathéologiedutempled’Horus

àEdfou,BiEtud102,LeCaire,1987.Cauville, D X, Übersetz.:S.Cauville,LetempledeDendara.Leschapellesosiriennes.

Transcriptionettraduction,BiEtud117,LeCaire,1997.Cauville, Dendara I:S.Cauville,DendaraI.Traduction,OLA81,Leuven,1998.Cauville, Dendara II:S.Cauville,DendaraII.Traduction,OLA88,Leuven,1999.Cauville, Dendara III:S.Cauville,DendaraIII.Traduction,OLA95,Leuven,2000.Cauville, Dendara IV:S.Cauville,DendaraIV.Traduction,OLA101,Leuven2001.Cauville, Fêtes d’Hathor:S.Cauville,Lesfêtesd’Hathor ,OLA105,Leuven,2002.

Cauville,DendaraV-VI:S.Cauville,DendaraV-VI.Traduction.Lescryptesdutempled’HathorVol.I,OLA131,Leuven,2004;Indexphraséologique.Lescryptesdutempled’Hathor Vol.II,OLA132,Leuven,2004.

Cauville,Temple d’Isis Traduction:S.Cauville,LeTempled’Isis,Vol.I,Traduction,OLA178,Leuven,2009.

Chassinat,Khoiak:É.Chassinat,Lemystèred’OsirisaumoisdeKhoiak ,2Bde.,LeCaire,1966und1968.

Coppens,Wabet:F.Coppens,TheWabet–TraditionandInnovationinTemplesofthePtolemaicandRomanPeriod,Prag,2007.

D3T 1:Chr.Thiers,DocumentsdeThéologiesThébainesTardives,CENiM 3,Montpellier,2009.Darnell,Enigmatic Netherworld Books:J.C.Darnell,TheEnigmaticNetherworldBooksofthe

Solar-OsirianUnity.CryptographicCompositionsintheTombsofTutankhamun,Ramesses VIandRamessesIX,OBO198,FreiburgundGöttingen,2004.

Das Ägyptische und die Sprachen Vorderasiens:Th.Schneider(Hg.),DasÄgyptischeunddieSprachenVorderasiens,NordafrikasundderÄgäis,AlterOrientundAltesTestament 310,Münster,2004.

Daumas, Dendara et le temple d’Hathor:Fr.Daumas,Dendaraetletempled’Hathor ,RAPH29,LeCaire,1969.

Daumas, Mammisis:Fr.Daumas,Lesmammisisdestempleségyptiens ,Paris,1958.



6 ChristianLeitz

Debod bis Kalabsche:G.Roeder,DebodbisKalabsche ,2Bde.,Bd.1:TextundÜbersetzung ,Bd.2:Tafeln,TIN,LeCaire,1911-1912.

Derchain, Sacrifice de l’oryx:Ph.Derchain,Lesacrificedel’oryx,Riteségyptiens 1,Bruxelles,1962.

Derchain, Hathor quadrifrons:Ph.Derchain,Hathorquadrifrons.Recherchessurlasyntaxed’unmytheégyptien,UitgavenvanhetNederlandsHistorisch-ArchaeologischInstituutteIstanbul 28,Istanbul,1972.

Derchain-Urtel, Tjenenet:M.-Th.Derchain-Urtel,SynkretismusinägyptischerIkonographie.DieGöttinTjenenet,GOFIV/8,Wiesbaden,1979.

Derchain-Urtel, Thot:M.-Th.Derchain-Urtel,Thotàtraverssesépithètesdanslesscènesd’offrandesdestemplesd’époquegréco-romaine,Riteségyptiens 3,Bruxelles,1981.

Derchain-Urtel, Epigraphische Untersuchungen:M.-Th.Derchain-Urtel,EpigraphischeUntersuchungenzurgriechisch-römischenZeitinÄgypten , ÄAT43,Wiesbaden,1999.

Dieleman,Priests, Tongues, and Rites:J.Dieleman,Priests,Tongues,andRites.TheLondon-LeidenMagicalManuscriptsandTranslationsinEgyptianRitual(100-300CE),RGRW 153,LeidenundBoston,2005.

Drioton, Texte dramatique:É.Drioton,Letextedramatiqued’Edfou ,CASAE11,LeCaire,1948.Drioton, Pages d’égyptologie:É.Drioton,Pagesd’égyptologie,LeCaire,1957.EAT III:O.NeugebauerundR.A.Parker,EgyptianAstronomicalTextsIII.Decans,Planets,

ConstellationsandZodiacs ,2Bde.,London,1969.Edfu, Begleithefte 1:D.Kurth(Hg.),Edfu:StudienzuIkonographie,Textgestaltung,Schriftsystem,

GrammatikundBaugeschichte,DieInschriftendesTempelsvonEdfu ,Begleitheft1,Wiesbaden,1990.

Edfu, Begleithefte 4:D.Kurth(Hg.),Edfu:StudienzuVokabular,IkonographieundGrammatik,DieInschriftendesTempelsvonEdfu ,Begleitheft4,Wiesbaden,1994.

Edfu, Begleithefte 5:D.Kurth(Hg.),Edfu:BerichtüberdreiSurveys;MaterialienundStudien,DieInschriftendesTempelsvonEdfu ,Begleitheft5,Wiesbaden,1999.

Egberts, In Quest of Meaning:A.Egberts,InQuestofMeaning.AStudyoftheAncientEgyptianRitesofConsecratingtheMeret -ChestsandDrivingtheCalves,2Bde.,EgUit8,Leiden,1995.

Eldamaty, Sokar-Osiris-Kapelle:M.M.Eldamaty,Sokar-Osiris-KapelleimTempelvonDendera ,Hamburg,1995.

El-Sayed, Saïs:R.El-Sayed,DocumentsrelatifsàSaïsetsesdivinités ,BiEtud69,LeCaire,1975.El-Sayed, Neith I-II:R.El-Sayed,LadéesseNeithdeSaïs ,BiEtud86,2Bde.,LeCaire,1982.Encyclopédie religieuse I:S.H.Aufrère(Hg.),Encyclopédiereligieusedel’Universvégétal.

Croyancesphytoreligieusesdel’Égypteancienne I,OrMonsp10,Montpellier,1999.Encyclopédie religieuse II: S.H.Aufrère(Hg.),Encyclopédiereligieusedel’universvégétal.

Croyancesphytoreligieusesdel’Égypteancienne II,OrMonsp11,Montpellier,2001.Encyclopédie religieuse III: S.H.Aufrère(Hg.),Encyclopédiereligieusedel’universvégétal.

Croyancesphytoreligieusesdel’Égypteancienne III,OrMonsp15,Montpellier,2005.Fabre, Seafaring: D.Fabre,SeafaringinAncientEgypt ,London,2004/2005.Fairman, Triumph of Horus:H.W.Fairman,TheTriumphofHorus.AnAncientEgyptianSacred

Drama,London,1974.




Fermat,Deir el-Medineh:A.Fermat,Deirel-Medineh–Letempledesbâtisseursdelavalléedesrois,Paris,2010.

Finnestad, Image of the World:R.B.Finnestad,ImageoftheWorldandSymboloftheCreator.OntheCosmologicalandIconologicalValuesoftheTempleofEdfu.StudiesinOriental

Religions10,Wiesbaden,1985.Fs Altenmüller:N.Klothu.a.(Hgg.) ,EswerdeniedergelegtalsSchriftstück,SAK Beihefte9,

Hamburg,2003.Fs Daumas:HommagesàFrançoisDaumas ,2Bde.,Montpellier,1986.Fs Decker: F.Fœrsteretal.(Hgg.),FestschriftfürWolfgangDecker,Nikephoros18,Graz,Innsbruck,

Köln,2005.Fs Derchain:U.VerhoevenundE.Graefe(Hgg.),ReligionundPhilosophieimAltenÄgypten ,

OLA39,Leuven,1991.Fs Fairman:J.Ruffleu.a.(Hgg.),GlimpsesofAncientEgypt ,Warminster,1979.Fs Gundlach:M.Schade-Busch(Hg.),Wegeöffnen.FestschriftfürRolfGundlachzum65.

Geburtstag , ÄAT35,Wiesbaden,1996.Fs Gutbub:MélangesAdolpheGutbub ,OrMonsp2,Montpellier,1984.Fs Haikal:N.Grimalu.a.(Hgg.),HommagesàFayzaHaikal,BiEtud 138,LeCaire,2003.Fs Junge: D.G.Moersetal.(Hgg.), jn.t ƒr.w. FestschriftfürFriedrichJunge,2Bde.,Göttingen,2006.Fs Kurth:WolfgangWaitkus(Hgg.),DienerdesHorus–FestschriftfürDieterKurthzum65.

Geburtstag,AegHam1,Gladbeck,2008.Fs Lauer:C.BergerundB.Mathieu(Hgg.),Étudessurl’AncienEmpireetlanécropoledeSaqqâra

dédiéesàJean-PhilippeLauer ,OrMonsp9,2Bde.,Montpellier,1997.Fs Lichtheim:S.Israelit-Groll(Hg.),StudiesinEgyptologyPresentedtoMiriamLichtheim ,2Bde.,

Jerusalem,1990.Fs Meeks:IsabelleRégenundFrédéricServajean(Hgg.), Verbamanent–Recueild’étudesdédiées

àDimitriMeeks,CENiM2,Montpellier,2009.Fs Michaπowski:M.L.Bernhardu.a.(Hgg.),MélangesoffertsàKazimierzMichaπowski ,Warszawa,

1966.Fs Mokhtar I und II:MélangesGamalEddinMokhtar,BiEtud97,2Bde.,LeCaire,1985.Fs Schenkel:L.GestermannundH.Sternberg-ElHotabi(Hgg.), Perasperaadastra.Wolfgang

SchenkelzumneunundfünfzigstenGeburtstag ,Kassel,1995.Fs Thissen:H.Knuf,Chr.Leitz,D.vonRecklinghausen(Hgg.), Honisoitquimalypense:

Studienzumpharaonischen,griechisch-römischenundspätantikenÄgyptenzuEhrenvonHeinz- JosefThissen,OLA194,Leuven,2010.

Fs te Velde:J.VanDijk(Hg.),EssaysonAncientEgyptinHonourofHermanteVelde ,EgyptologicalMemoirsI,Groningen,1997.

Fs Wente:E.TeeterundJ.A.Larson(Hgg.),GoldofPraise.StudiesonAncientEgyptinHonorofEdwardF.Wente,SAOC58,Chicago1999.

Fs Westendorf 1984:Fr.Junge(Hg.),StudienzuSpracheundReligionÄgyptens ,Bd.1:Sprache,Bd.2:Religion,Göttingen,1984.



8 ChristianLeitz

Fs Winter:M.MinasundJ.Zeidler(Hgg.), AspektespätägyptischerKultur.FestschriftfürErichWinterzum65.Geburtstag , ATr7,Mainz,1994.

Fs Zauzich:F.HoffmannundH.J.Thissen(Hgg.), Resseveraverumgaudium.FestschriftfürKarl-TheodorZauzichzum65.Geburtstagam8.Juni2004,StudiaDemotica 6,Leuven,2004.

Gauthier, Min:H.Gauthier,LesfêtesdudieuMin ,RAPH2,LeCaire,1931.Gasse und Rondot, Séhel:A.GasseundV.Rondot,Séhel.EntreÉgypteetNubie.Inscripitions

rupestresetgraffitidel’époquepharaonique,OrMonsp 14,Montpellier,2004.Germond, Sekhmet:Ph.Germond,Sekhmetetlaprotectiondumonde , AegHelv9,Genève,1981.Germond, Invocations à la bonne année:Ph.Germond,Lesinvocationsàlabonneannée

autempled’Edfou , AegHelv11,Genève, 1986.Geßler-Löhr, Die heiligen Seen ägyptischer Tempel:B.Geßler-Löhr,DieheiligenSeen

ägyptischerTempel.EinBeitragzurDeutungsakralerBaukunstimaltenÄgypten ,HÄB21,Hildesheim,1983.

Ghattas, Schutz des Leibes:F.Ghattas,DasBuchMk.t-Ì©w»SchutzdesLeibes« ,Göttingen,1968.Goldbrunner,Buchis:L.Goldbrunner,Buchis.EineUntersuchungzurTheologiedesheiligen

StieresinThebenzurgriechisch-römischenZeit,MRE11,Turnhout,2004.Goyon, Rituels funéraires:J.-Cl.Goyon,Rituelsfunérairesdel’ancienneÉgypte ,LAPO4,Paris,

1972.Goyon, Dieux-gardiens:J.-Cl.Goyon,Lesdieux-gardiensetlagenèsedestemples ,BiEtud93/1-2,

LeCaire,1985.Goyon, Rituel: J.-Cl.Goyon, LeRitueldusÌtp S≈mtauchangementdecycleannuel.D’aprèsles

architravesdutempled’Edfouettextesparallèles,duNouvelEmpireàl’époqueptolémaïqueetromaine,BiEtud141,LeCaire,2006.

Griffith, Dodecaschoenus:F.Ll.Griffith,CatalogueoftheDemoticGraffitioftheDodecaschoenus ,TIN,2Bde.,Oxford,1935-1937.

Gs Quaegebeur:W.Clarysseu.a.(Hgg.),EgyptianReligion,TheLastThousandYears.StudiesDedicatedtotheMemoryofJanQuaegebeur ,2Bde.,OLA84-85,Leuven,1998.

Gs Sauneron I-II:HommagesàlamémoiredeSergeSauneron 1927-1976,BiEtud81-82,LeCaire,1979.

Grimm, Festkalender:A.Grimm,DiealtägyptischenFestkalenderindenTempelnder griechisch-römischenEpoche, ÄAT15,Wiesbaden,1994.

Guglielmi, Die Göttin Mr.t:W.Guglielmi,DieGöttinMr.t.EntstehungundVerehrungeinerPersonifikation,ProblÄg 7,Leiden,1991.

Gutbub, Textes fond.:A.Gutbub,TextesfondamentauxdelathéologiedeKômOmbo ,BiEtud 48/1-2,LeCaire,1973.

Herklotz, Prinzeps und Pharao: F.Herklotz,PrinzepsundPharao.DerKultdesAugustusin Ägypten,Oikumene.StudienzurantikenWeltgeschichte4,Frankfurt,2007.

Husson, L’offrande du miroir:C.Husson,L’offrandedumiroirdanslestempleségyptiensdel’époquegréco-romaine,Lyon,1977.

Hussy,Kultbildritual:H.Hussy,DieEpiphanieundErneuerungderMachtGottes–SzenendestäglichenKultbildritualsindenägyptischenTempelndergriechisch-römischenEpoche,SRaT5,Dettelbach,2007.




Ibrahim, Throne of Re:M.Ibrahim,TheChapeloftheThroneofReofEdfu ,BiAeg 16,Bruxelles,1975.

Inconnu-Bocquillon, La Déesse Lointaine:D.Inconnu-Bocquillon,LemythedelaDéesseLointaineàPhilae ,BiEtud132,LeCaire,2001.

Jankuhn, Schutz des Hauses:D.Jankuhn,DasBuch«SchutzdesHauses» ,Bonn,1972. Junker, Abaton:H.Junker,DasGötterdekretüberdasAbaton,DenkschriftenderKaiserlichen

AkademiederWissenschafteninWien,Philosophisch-historischeKlasse,Bd.56,Wien,1913. Junker, Hathor-Tefnut:H.Junker,DerAuszugderHathor-TefnutausNubien,Abhandlungender

königlichPreußischenAkademiederWissenschaften,Philosophisch-historischeKlasse,1911,AnhangAbhandlung3,Berlin,1911.

Junker, Onurislegende:H.Junker,DieOnurislegende,DenkschriftenderKaiserlichenAkademiederWissenschafteninWien,Philosophisch-historischeKlasse ,Bd.59,Abh.1-2,Wien,1917.

Junker, Stundenwachen:H.Junker,DieStundenwachenindenOsirismysteriennachdenInschriftenvonDendera,EdfuundPhilae,DenkschriftenderKaiserlichenAkademiederWissenschafteninWien,Philosophisch-historischeKlasse ,Bd.54,Wien,1910.

von Känel, Prêtres-ouâb de Sekhmet:F.vonKänel,Lesprêtres-ouâbdeSekhmetetlesconjurateursdeSerket,Paris,1984.

Kaper,Tutu:O.E.Kaper,TheEgyptianGodTutu.AStudyoftheSphinx-GodandMasterofDemonswithaCorpusofMonuments,OLA119,Leuven,2003.

Karenga, Maat: M.Karenga,TheMoralIdealinAncientEgypt.AStudyinClassicalAfricanEthics,NewYorkundLondon,2004.

Kindgötter:D.Buddeu.a.(Hgg.),KindgötterimÄgyptendergriechisch-römischenZeit.ZeugnisseausStadtundTempelalsSpiegeldesinterkulturellenKontakts,OLA 128,Leuven,2003.

Klotz, Adoration of the Ram: D.Klotz, AdorationoftheRam.FiveHymnstoAmun-RefromHibisTemple,YES6,NewHaven,2006.

Knigge, Lob der Schöpfung: C.Knigge,DasLobderSchöpfung.DieEntwicklungägyptischerSonnen-undSchöpfungshymnennachdemNeuenReich,OBO 219,Göttingen,2006.

Kockelmann, Toponymen- und Kultnamenlisten:H.Kockelmann,DieToponymen-undKultnamenlistenzurTempelanlagevonDendaranachdenhieroglyphischenInschriftenvonEdfuundDendera,InschriftendesTempelsvonEdfu,IEdfuBegl3,Wiesbaden,2002.

Kurth, Himmel stützen:D.Kurth,DenHimmelstützen.Die« Tw“ pt»-SzenenindenägyptischenTempelndergriechisch-römischenEpoche,Riteségyptiens2,Bruxelles,1975.

Kurth, Dekoration der Säulen:D.Kurth,DieDekorationderSäulenimPronaosdesTempelsvonEdfu,GOFIV,11,Wiesbaden,1983.

Kurth, Treffpunkt der Götter:D.Kurth,TreffpunktderGötter,ZürichundMünchen,1994.Kurth, E VIII:D.Kurth,EdfouVIII,DieInschriftendesTempelsvonEdfu,AbteilungI

Übersetzungen,Band1,Wiesbaden,1998.Kurth,E VII:D.Kurth,EdfouVII,DieInschriftendesTempelsvonEdfu,AbteilungIÜbersetzungen ,

Band2,Wiesbaden,2004.Kurth, Einführung I:D.Kurth,EinführunginsPtolemäische.EineGrammatikmitZeichenliste

undÜbungsstückenI,Hützel,2007.



10 ChristianLeitz

Kurth, Einführung II:D.Kurth,EinführunginsPtolemäische.EineGrammatikmitZeichenlisteundÜbungsstückenII,Hützel,2008.

Labrique, Stylistique et théologie à Edfou:Fr.Labrique,StylistiqueetthéologieàEdfou.Leritueldel’offrandedelacampagne:étudedelacomposition ,OLA51,Leuven,1992.

Leitz, Außenwand des Sanktuars in Dendara:Chr.Leitz,DieAußenwanddesSanktuarsinDendara.UntersuchungenzurDekorationssystematik ,MÄS50,Mainz,2001.

von Lieven, Der Himmel über Esna:A.vonLieven,DerHimmelüberEsna.EineFallstudiezurreligiösenAstronomieinÄgyptenamBeispielderkosmologischenDecken-undArchitravinschriftenimTempelvonEsna, ÄgAbh 64,Wiesbaden,2000.

Livre du Centenaire:Institutfrançaisd’archéologieorientaleduCaire.LivreduCentenaire.1880-1980,MIFAO104,LeCaire,1980.

Locher, Topographie und Geschichte:J.Locher,TopographieundGeschichtederRegionamerstenNilkataraktingriechisch-römischerZeit , APF Beiheft5,StuttgartundLeipzig,1999.

Magie en Égypte:Y.Koenig(Hg.),LamagieenÉgypte:àlarecherched’unedéfinition.Louvreconférencesetcolloques,Paris,2002.

Médamoud:É.Drioton,RapportsurlesfouillesdeMédamoud(1925).Lesinscriptions ,FIFAO3/2,LeCaire,1926(Text-Nrn.1-313).

Médamoud:É.Drioton,RapportsurlesfouillesdeMédamoud(1926).Lesinscriptions ,FIFAO4/2,LeCaire,1927(Text-Nrn.314-419).

Meeks, Texte des donations:D.Meeks,Legrandtextedesdonationsautempled’Edfou ,BiEtud 59,LeCaire,1972.

Meeks, Mythes et légendes du Delta:D.Meeks,MythesetlégendesduDeltad’aprèslepapyrusBrooklyn47.218.84,MIFAO125,LeCaire,2006.

Mél. Masp.:MélangesMaspero,2Bde.,MIFAO66-67,LeCaire,1935-1938und1961.Mendel, Kosmogonische Inschriften:D.Mendel,DiekosmogonischenInschrifteninder

BarkenkapelledesChonstempelsvonKarnak ,MRE9,Turnhout,2003.Mendel,Monatsgöttinnen:D.Mendel,DieMonatsgöttinneninTempelnundimprivatenKult,

Riteségyptiens11,Turnhout,2005.Minas-Nerpel, Chepri: M.Minas-Nerpel,DerGottChepri.UntersuchungenzuSchriftzeugnissen

undikonographischenQuellenvomAltenReichbisingriechisch-römischeZeit,OLA 154,Leuven,Paris,Dudley,2006.

Misc. Gregoriana:MiscellaneaGregoriania.RaccoltadiscrittipubblicatinelIcentenariodalla fondazionedelPont.MuseoEgizio,1839-1939.MonumentiVaticanidiArcheologiaed’Arte6,Roma,1941.

Otto, Gott und Mensch:E.Otto,GottundMenschnachdenägyptischenTempelinschriftendergriechisch-römischenZeit,AbhandlungenderHeidelbergerAkademiederWissenschaften,Philosophisch-historischeKlasse,Jahrgang1964 ,1.Abhandlung,Heidelberg,1964.

pCarlsberg VII:E.Iversen,FragmentsofaHieroglyphicDictionary ,KongelikeDanskeVidenskabernesSelskab 3II,Kopenhagen,1958.

Patanè, Hymnes du matin:M.Patanè,Leshymnesdumatin ,Diss.Genève1986,Genève,o.J.




von Pfeil-Autenrieth,Gegengaben:Chr.GräfinvonPfeil-Autenrieth,DerGotteslohnfürdiePharaonen–UntersuchungenzudenGegengabeninägyptischenTempelndergriechisch-römischenEpoche,SRaT6,Dettelbach,2009.

PM:B.PorterundR.L.B.Moss,TopographicalBibliographyofAncientEgyptianHieroglyphicTexts,

Reliefs,andPaintings,7Bde.,Oxford1927-52;2.revidierteundergänzteAuflage,Oxford,seit1960.

Poo, Wine Offering:M.-Ch.Poo,WineandWineOfferingintheReligionofAncientEgypt ,LondonundNewYork,1995.

Preys, Les complexes de la Demeure du Sistre:R.Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistreetduTrônedeRê.Théologieetdécorationdansletempled’HathoràDendera ,OLA106,Leuven,2002.

Pries, Stundenritual:A.Pries,DasnächtlicheStundenritualzumSchutzdesKönigsundverwandteKompositionen–DerPapyrusKairo58027unddieTextvariantenindenGeburtshäusernvonDendaraundEdfu,SAGA27,Heidelberg2009.

von Recklinghausen,Schöpfung:Ph.DerchainundD.vonRecklinghausen,Lacréation-DieSchöpfung.Poèmepariétal–EinWandgedicht.Lafaçadeptolémaïquedutempled’Esna.Pourune

poétiqueptolémaïque,Riteségyptiens10,Turnhout,2004.Reymond, Mythical Origin of the Temple:E.A.E.Reymond,TheMythicalOriginofthe

EgyptianTemple,NewYork,1969.Reymond, Hermetic Writings:E.A.E.Reymond,FromtheContentsoftheLibrariesoftheSuchos

TemplesintheFayum,PartII.FromAncientEgyptianHermeticWritings ,MitteilungenausderPapyrussammlungderÖsterreichischenNationalbibliothek(PapyrusErzherzogRainer),NeueSerie,XI.Folge,Wien,1977.

Ringgren, in: Ringgren (Hg.), Word and Wisdom:H.Ringgren,HypostasesinEgyptianReligion,in:H.Ringgren(Hg.),WordanWisdom.StudiesintheHypostatizationofDivineQualitiesandFunctionsintheAncientNearEast ,Lund,1947,9-52.

Ritual and Sacrifice:J.Quaegebeur(Hg.),RitualandSacrificeintheAncientNearEast ,OLA55,Leuven,1993.

Rochholz, Schöpfung, Feindvernichtung, Regeneration:M.Rochholz,Schöpfung,Feindvernichtung,Regeneration.UntersuchungenzumSymbolgehaltdermachtgeladenenZahl7imaltenÄgypten,ÄAT 56,Wiesbaden,2002.

Roeder, Mythen und Legenden:G.Roeder,MythenundLegendenumägyptischeGottheitenundPharaonen,DieägyptischeReligioninTextenundBildern II,ZürichundStuttgart,1960.

Rüter, śnḏ-n-Hymnen:St.Rüter,«HabtEhrfurchtvorderGottheitNN»Die śnḏ-n-HymnenindenägyptischenTempelndergriechisch-römischenZeit,IEdfuBegl2,Gladbeck,2009.

Ryhiner, L’offrande du lotus:M.-L.Ryhiner,L’offrandedulotusdanslestempleségyptiensdel’époquetardive,Riteségyptiens6,Bruxelles,1986.

Ryhiner, La procession des étoffes:M.-L.Ryhiner,Laprocessiondesétoffesetl’unionavecHathor,Riteségyptiens8,Bruxelles,1995.

Sambin, «Clepsydre»:Ch.Sambin,L’offrandedelasoi-disant«clepsydre».Lesymbole‡bt / wn‡ / wtt,StudiaAegyptiaca11,Budapest,1988.



12 ChristianLeitz

Sandri, Har-pa-chered: S.Sandri,Har-pa-chered(Harpokrates).DieGeneseeinesägyptischenGötterkindes,OLA151,Leuven,2006.

Sauneron, Esna I:S.Sauneron,QuatrecampagnesàEsna ,Esna1,LeCaire,1959.Sauneron, Esna V:S.Sauneron,Lesfêtesreligieusesd’Esnaauxdernierssièclesdupaganisme ,

Esna5,LeCaire,1962.Sauneron, Esna VIII:S.Sauneron,L’écriturefigurativedanslestextesd’Esna,Esna8,

LeCaire,1982.Sauneron, Villes et légendes:S.Sauneron,Villesetlégendesd’Égypte2,BiEtud 90,LeCaire,1983.Sauneron, Porte ptolémaïque:S.Sauneron,Laporteptolémaïquedel’enceintedeMoutà

Karnak,MIFAO107,LeCaire,1983.Schenkel, Kultmythos:W.Schenkel,KultmythosundMärtyrerlegende.ZurKontinuitätdes

ägyptischenDenkens ,GOFIV/5,Wiesbaden,1977.Schentuleit, Buchhaltung des Weinmagazins: M.Schentuleit, AusderBuchhaltungdes

WeinmagazinsimEdfu-Tempel.DerDemotischeP.Carlsberg409,TheCarlsbergPapyri9,CNIPublications 32,Copenhagen,2006.

Schrijvend verleden:K.R.Veenhof(Hg.),Schrijvendverleden.DocumentenuithetNabijeOostenvertaaldentoegelicht,MededelingenenverhandelingenvanhetVooraziatisch-EgyptischGenootschap»ExOrienteLux« ,Leiden,1983.

Sethe, Amun: AmununddieachtUrgöttervonHermopolis.EineUntersuchungüberUrsprungundWesendesägyptischenGötterkönigs, APAW 1929,4,Berlin,1929.

Simonet, Maîtres d’autel:J.-L.Simonet,Lecollègedesdieuxmaîtresd’autel ,OrMonsp 7,Montpellier,1994.

Smith, On the Primeval Ocean:M.Smith,OnthePrimevalOcean ,TheCarlsbergPapyri5,

CNIPublications 26,Copenhagen,2002.Sternberg, Mythenbildung:H.Sternberg,MythischeMotiveundMythenbildunginden

ägyptischenTempelnundPapyridergriechisch-römischenZeit,GOFIV/14,Wiesbaden,1985.Sternberg-El Hotabi, Hymnus an die Göttin Hathor:H.Sternberg-ElHotabi,EinHymnusan

dieGöttinHathorunddasRitual‘HathordasTrankopferdarbringen’nachdenTempeltextender griechisch-römischenZeit,Riteségyptiens7,Bruxelles,1992.

The Temple in Ancient Egypt:St.Quirke(Hg.),TheTempleinAncientEgypt.NewDiscoveriesandRecentResearch,London,1997.

3. Tempeltagung:D.Kurth(Hg.),3. ÄgyptologischeTempeltagung.SystemeundProgrammederägyptischenTempeldekoration, ÄAT33,1,Wiesbaden,1995.

4. Tempeltagung:R.GundlachundM.Rochholz(Hgg.),4. ÄgyptologischeTempeltagung.FesteimTempel, ÄAT33,2,Wiesbaden,1998.

5. Tempeltagung: H.Beinlichetal.(Hgg.),5. ÄgyptologischeTempeltagung,ÄAT33,3,Wiesbaden,2002.

6. Tempeltagung:B.HaringundA.Klug,6. ÄgyptologischeTempeltagung.FunktionundGebrauchaltägyptischerTempelräume,Königtum,StaatundGesellschaftfrüherHochkulturen 3,Wiesbaden,2007.

7. Tempeltagung:R.Preys(Hgg.),7. ÄgyptologischeTempeltagung:StructuringReligion,Königtum,StaatundGesellschaftfrüherHochkulturen ,3,2,Wiesbaden,2009.




8. Tempeltagung:M.DolinskaundH.Beinlich(Hgg.),8. ÄgyptologischeTempeltagung:InterconnectionsbetweenTemples,Königtum,StaatundGesellschaftfrüherHochkulturen ,3,3,Wiesbaden,2010.

TUAT:O.Kaiser(Hg.),TexteausderUmweltdesAltenTestaments,3Bde.,Gütersloh,1982-2001.

Valbelle, Satis et Anoukis:D.Valbelle,SatisetAnoukis ,SDAIK8,Mainz,1981.Vandersleyen, Ouadj our:Cl.Vandersleyen,Ouadjourw“ƒ wr.Unautreaspectdelavalléedu

Nil,Connaissancedel’Égypteancienne 7,Bruxelles,1999.Vernus, Athribis:P.Vernus, Athribis.Textesetdocumentsrelatifsàlagéographie,auxcultes,

etàl’histoired’unevilleduDeltaégyptienàl’époquepharaonique ,BiEtud 74,LeCaire,1978.Vittmann, Wegmetaphorik:G.Vittmann, AltägyptischeWegmetaphorik,Veröffentlichungender

InstitutefürAfrikanistikundÄgyptologiederUniversitätWien 83,BeiträgezurÄgyptologie15,Wien,1999.

Watterson, House of Horus:B.Watterson,TheHouseofHorusatEdfu.RitualinanAncientEgyptianTemple,Stroud,1998.

Waitkus, Krypten:W.Waitkus,DieTexteindenKryptendesHathortempelsvonDendera ,MÄS47,Mainz,1997.

Wildung, Rolle äg. Könige I:D.Wildung,DieRolleägyptischerKönigeimBewußtseinihrerNachwelt.TeilI.PosthumeQuellenüberdieKönigedererstenvierDynastien ,MÄS17,Berlin,1969.

Wildung, Imhotep und Amenhotep:D.Wildung,ImhotepundAmenhotep.Gottwerdungim AltenÄgypten,MÄS36,MünchenundBerlin,1977.

Winter, Ägyptische Tempelreliefs:E.Winter,UntersuchungenzudenägyptischenTempelreliefsdergriechisch-römischenZeit,ÖsterreichischeAkademiederWissenschaften,Philosophisch-

historischeKlasse,Bd.98,Graz,Wien,Köln,1968.de Wit, Lion:C.deWit,Lerôleetlesensduliondansl’Égypteancienne ,Luxor,o.J.2.≥ába, Orientation astronomique:Z.≥ába,L’orientationastronomiquedansl’ancienneÉgypte,et

laprécessiondel’axedumonde , ArOrSupplementaII,Praha,1953.≥ábkar, Hymns to Isis:L.V.≥ábkar,HymnstoIsisinHerTempleatPhilae ,Hannoverund

London,1988.Zaki,Le Premier Nome de Haute-Égypte:G.Zaki,LePremierNomedeHaute-Égyptedu

iiiesiècleavantJ.-C.auviiesiècleaprèsJ.-C.:d’aprèslessourceshiéroglyphiquesdestemples

ptolémaïquesetromains,MRE13,Turnhout,2009.Zecchi, Osiris Hemag:M.Zecchi, AStudyoftheEgyptianGodOsirisHemag.ArcheologiaeStoria

dellaCiviltàEgizianaedelVicinoOrienteAntico.Materialiestudi 1,Imola,1996.Zivie, Hermopolis:A.-P.Zivie,Hermopolisetlenomedel’ibis.Recherchessurlaprovincedudieu

ThotenBasse-Égypte I.Introductionetinventairechronologiquedessources,BiEtud 66,LeCaire,1975.



14 ChristianLeitz

III. REIHEN UND ZEITSCHRIFTEN

AcOr (L): ActaOrientalia ,Leiden(ab1951:Kopenhagen). ÄAT : ÄgyptenundAltesTestament,Wiesbaden.

ÄgAbh:ÄgyptologischeAbhandlungen ,Wiesbaden. Aegyptus: Aegyptus,RivistaitalianadiEgittologiaediPapirologia,Milano. AegHam: AegyptiacaHamburgensia,Gladbeck. AegHelv: AegyptiacaHelvetica,BaselundGenf. ACF: AnnuaireduCollègedeFrance.Résumédescoursettravaux,Paris. AnBibl: AnalectaBiblica,Roma. AntWelt: AntikeWelt.ZeitschriftfürArchäologieundKulturgeschichte,Basel(ab1989:Mainz). AnzÖAW : AnzeigerderÖsterreichischenAkademiederWissenschaften,Wien. APAW : AbhandlungenderPreußischenAkademiederWissenschaften,Berlin. APF: ArchivfürPapyrusforschung ,Leipzig. ArOr: ArchivOrientální ,Praha. ASAE: AnnalesduServicedesantiquitésdel’Égypte,LeCaire. ATr: AegyptiacaTreverensia,Mainz. ArchVer: ArchäologischeVeröffentlichungen,Mainz.BAEDE:Bulletíndelaasociaciónespañoladeegiptología ,Madrid.BiAeg: BibliothecaAegyptiaca,Bruxelles. BiEtud:Bibliothèqued’étude,LeCaire.BIE:Bulletindel’Institutd’Égypte ,LeCaire.BIFAO: Bulletindel’Institutfrançaisd’archéologieorientale ,LeCaire.

BiOr:BibliothecaOrientalis ,Leiden.BJRL:BulletinoftheJohnRylandsLibrary,Manchester.BSEG:BulletindelaSociétéd’égyptologiedeGenève ,Genève.BSFE:BulletindelaSociétéfrançaised’égyptologie ,Paris.CASAE:Cahiers.Supplémentaux ASAE,LeCaire.ChronEg:Chroniqued’Égypte,Bruxelles.CEDAE:Centred’étudeetdedocumentationsurl’AncienneÉgypte ,LeCaire,Paris.CNI Publications:TheCarstenNiebuhrInstitutePublications ,Copenhagen.CollSc:Collectionscientifique ,LeCaire.CRIPEL:Cahiersderecherchesdel’Institutdepapyrologieetd’égyptologiedeLille ,Lille.DiscEg:DiscussionsinEgyptology ,Oxford.Enchoria:Enchoria,ZeitschriftfürDemotistikundKoptologie ,Wiesbaden.EgUit:EgyptologischeUitgaven,Leiden.Egypte. Afrique & Orient:Egypte.Afrique&Orient ,Avignon.FIFAO:Fouillesdel’Institutfrançaisd’archéologieorientale ,LeCaire.GöttMisz:GöttingerMiszellen ,Göttingen.GOF:GöttingerOrientforschungen,Göttingen.HÄB:HildesheimerÄgyptologischeBeiträge ,Hildesheim.IEdfu Begl:DieInschriftendesTempelsvonEdfu,Begleithefte ,Wiesbaden/Gladbeck.




JAC: JahrbuchfürAntikeundChristentum,Münster. JARCE: JournaloftheAmericanResearchCenterinEgypt,Boston. JEA: JournalofEgyptianArchaeology,London. JNES: JournalofNearEasternStudies,Chicago.

Kanobos:Kanobos.Forschungenzumgriechisch-römischenÄgypten ,Leipzig.Kêmi:Kêmi.Revuedephilologieetd’archéologieégyptiennesetcoptes ,Paris.Kush:Kush.JournaloftheSudanAntiquitiesService ,Khartoum.Kyphi:Kyphi.BulletinduCerclelyonnaisd’égyptologieVictorLoret,Lyon.LAPO:LittératuresanciennesduProche-Orient ,Paris.LingAeg:LinguaAegyptiaca ,Göttingen.MÄS:MünchenerÄgyptologischeStudien ,BerlinundMünchen(ab1997:Mainz).MDAIK:MitteilungendesdeutschenarchäologischenInstituts,AbteilungKairo ;bis1944:

MitteilungendesdeutschenInstitutsfürÄgyptischeAltertumskundeinKairo ,Berlin(ab1956:Wiesbaden;ab1970:Mainz).

Memnonia:Memnonia.Bulletinéditéparl’AssociationpourlesauvetageduRamesseum,LeCaire.

MES:MiddleEasternStudies ,MiddleEastResearchCenter,AinShamsUniversity.MIFAO:Mémoirespubliésparlesmembresdel’Institutfrançaisd’archéologieorientale ,LeCaire.MMAF:MémoirespubliésparlesmembresdelaMissionarchéologiquefrançaiseauCaire ,LeCaire.MRE:MonographiesReineÉlisabeth(ab1971:Bruxelles;ab2000Turnhout).Oikumene:Studiaadhistoriamantiquamclassicametorientalemspectantia ,Budapest.OLA:OrientaliaLovaniensiaAnalecta ,Leuven.OLP:OrientaliaLovaniensiaPeriodica ,Leuven.

OLZ:OrientalistischeLiteraturzeitung ,Berlin.OrAnt:Oriensantiquus ,Roma.OrMonsp:OrientaliaMonspeliensia ,Montpellier.ProblÄg:ProblemederÄgyptologie ,Leiden.P.L.Bat.:PapyrologicaLugduno-Batava ,Leiden.Phoenix:Phoenix,BulletinuitgegevendoorhetVooraziatisch-EgyptischGenootschap

EXORIENTELux,Leiden.RAPH:Recherchesd’archéologie,dephilologieetd’histoire,LeCaire.RdE:Revued’égyptologie,LeCaire(1950:Paris;1951:LeCaire;ab1952:Paris).REgA:Revuedel’Égypteancienne ,Paris.Rites égyptiens:Riteségyptiens ,Bruxelles.RGRW :ReligionsintheGraeco-RomanWorld,LeidenundBoston.SAK:StudienzuraltägyptischenKultur ,Hamburg.SAOC:StudiesinAncientOrientalCivilization ,Chicago.SDAIK:SonderschriftendesDeutschenArchäologischenInstituts ,AbteilungKairo,Mainz.SGKAO:SchriftenzurGeschichteundKulturdesAltenOrients ,Berlin.SourcOr 1:A.-M.Esnoulu.a.(Hgg.),SourcesorientalesI.Lanaissancedumonde,Paris,1959.SourcOr 5:D.Bernotu.a.(Hgg.),SourcesorientalesV.Lalune,mythesetrites ,Paris,1962.



16 ChristianLeitz

SPAW :SitzungsberichtederPreußischenAkademiederWissenschaften,Philosophisch-historischeKlasse,Berlin.

SRaT :StudienzudenRitualszenenaltägyptischerTempel ,Dettelbach.SSR:StudienzurspätägyptischenReligion ,Wiesbaden.

TÄB:TübingerÄgyptologischeBeiträge,Bonn.TIN:LestemplesimmergésdelaNubie ,LeCaire.VA:VariaAegyptiaca,SanAntonio.VicOr:VicinoOriente,Roma.WeltOr: DieWeltdesOrients,Göttingen.WZKM:WienerZeitschriftfürdieKundedesMorgenlandes ,Wien.ZÄS:ZeitschriftfürÄgyptischeSpracheundAltertumskunde ,Leipzig(ab1954:Berlin).ZDMG:ZeitschriftderDeutschenMorgenländischenGesellschaft ,Leipzig,Wiesbaden.

Ajuala

Ajuala:JaritzundLaskowska-Kusztal,in:MDAIK 46,1990,157-184(=Dendûr,61-66).TempleofDendur,66(Block13):Zaki,in:RdE60,2009,185.

Armant

Armant(Brugsch,Recueil,71,3):Budde,in:Kindgötter,48.

Armant(Frith,EgyptandPalestineI,Taf.5):Daumas,Mammisis,346.Armant(LDIV,60a):El-Sayed,NeithII,Dok.913.Armant(LDIV,60b):Daumas,Mammisis,340-343;Goldbrunner,Buchis,154;Herklotz,

PrinzepsundPharao ,83-84.Armant(LDIV,61a):Daumas,Mammisis,344-345.Armant(LDIV,61c):El-Sayed,NeithII,Dok.915.Armant(LDIV,61d):Goldbrunner,Buchis,154.Armant(LDIV,61g):El-Sayed,NeithII,Dok.914.Armant(LDIV,62b):Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,331.Armant(LDIV,62c):Budde,in:Kindgötter,42.Armant(LDIV,62d,64bund64c):Derchain-Urtel,Tjenenet,32.Armant(LDIV,63c):Budde,in:Kindgötter,43;Sandri,Har-pa-chered,179.Armant(LDIV,64a):El-Sayed,in:RdE21,1969,73;Budde,in:Kindgötter,36;Goldbrunner,

Buchis,153-154und172.Armant(LDIV,64b):Derchain-Urtel,Tjenenet,32.Armant(LDIV,64c):Derchain-Urtel,Tjenenet,32.Armant(LDIV,65a,re.):El-Sayed,in:RdE21,1969,73;Husson,L’offrandedumiroir,215.Armant(LDTextIV,6):Rochholz,Schöpfung,Feindvernichtung,Regeneration,84.Armant(LDTextIV,9):Daumas,Mammisis,343-344;Herklotz,PrinzepsundPharao ,84.




Armant(Rosellini,Monumentidelculto ,52,1):Budde,in:Kindgötter,32und33,Anm.64.Armant(Daumas,Mammisis,342):Meeks,MythesetlégendesduDelta,107.

Armant Krypten

ErmantI(komplett,1-49):Chr.ThiersundY.Volokhine,ErmantI.Lescryptesdutemple ptolémaïque.Étudeépigraphique,MIFAO124,LeCaire,2005.

Assuan

Assuan,Isistempel(komplett):E.Bresciani, Assuan.IltempiotolemaicodiIsi,Pisa,1978.Assuan,Isistempel:E.14:Quack,in:Enchoria27,2001,110und117-119(Auszug;Textsynopse).Assuan,Isistempel:E.15:vonLieven,DerHimmelüberEsna,23.Assuan,Domitiantempel(WilkinsonMSS.IV.66DundXIV.4dentro13=Jaritz,in:MDAIK 31,

1975,Tf.81):Locher,TopographieundGeschichte,343-344.Assuan,Domitiantempel(Champollion,Not.descr.,I,226-227):Locher,Topographieund

Geschichte,344.Elephantine,Chnum-undSatistempel:E.Laskowska-Kusztal, DieDekorfragmenteder

ptolemäisch-römischenTempelvonElephantine,ElephantineXV, ArchVer73,Mainz,1996;Sauneron,in:H.Ricke,DieTempelNektanebos’II.inElephantineundihreErweiterungen ,BeiträgezurägyptischenBauforschungundAltertumskunde 6,Kairo,1960,36-51;Bickel,in:

H.Jenni,DieDekorationdesChnumtempelsaufElephantinedurchNektanebosII. ,ElephantineXVII, ArchVer90,Mainz,1998,115-159.

Athribis (in Oberägypten)

Athribis,Tf.17-18:ChermetteundGoyon,in:SAK 23,1996,52-81;Baum,in:C.Bergeru.a.(Hgg.),HommagesàJeanLeclant, BiEtud106/2,LeCaire,1994,25-37;Aufrère,in:EncyclopédiereligieuseIII,254-258.

Athribis,Tf.18:Chassinat,Khoiak,685. Athribis,Tf.19:Chassinat,Khoiak,686. AthribisII,23,C1,20:Leitz,in:BSFE172,2008,36;Leitz, AthribisII,XLI. AthribisII,32-33,C1,46:Leitz,in:BSFE172,2008,36. AthribisII,35,C1,7,52und44:Leitz,in:BSFE172,2008,36. AthribisII,37,C1,4:Leitz,in:BSFE172,2008,37;Leitz, AthribisII,XLI. AthribisII,50,C1,31:Leitz,in:BSFE172,2008,37;Leitz, AthribisII,XLII. AthribisII,75-76,C1,1:Leitz,in:BSFE172,2008,40. AthribisII,84,C1,54:Leitz,in:BSFE172,2008,37;Leitz, AthribisII,XLII. AthribisII,87,C1,57:Leitz,in:BSFE172,2008,40.



18 ChristianLeitz

AthribisII,99,C2,38:Leitz,in:BSFE172,2008,41. AthribisII,126,C4,8;C3,27,28;C2,35:Leitz,in:BSFE172,2008,37,50;Leitz, AthribisII,

XLII,XLIV. AthribisII,144,C2,30:Leitz,in:BSFE172,2008,42;Leitz, AthribisII,XLIII.

AthribisII,254,C3,98-99:Leitz,in: BSFE172,2008,43,50;Leitz, AthribisII,XLIII,XLIV. AthribisII,291,C1,3:Leitz,in:BSFE172,2008,44;Leitz, AthribisII,XLIII. AthribisII,350,353,C5,40-42:Leitz,in: BSFE172,2008,51;Leitz, AthribisII,XLV. AthribisII,428,C2,52:Leitz,in:BSFE172,2008,38. AthribisII,479,C2,21:Leitz,in:BSFE172,2008,44;Leitz, AthribisII,XLIII. AthribisII,482,C3,106:Leitz,in:BSFE172,2008,45. AthribisII,487,C3,131:Leitz,in:BSFE172,2008,45. AthribisII,500,D2,12und17:Leitz,in:BSFE172,2008,47. AthribisII,523,D2,1:Leitz,in:BSFE172,2008,47,49;Leitz, AthribisII,XLIV. AthribisII,530,D2,8:Leitz,in:BSFE172,2008,49;Leitz, AthribisII,XLIV. AthribisII,547,D3,13:Leitz,in:BSFE172,2008,40,49;Leitz, AthribisII,XLIV.

Behbeit el-Hagar

Behbeitel-Hagar(komplett):Chr.Favard-Meeks,LetempledeBehbeitelHagara.Essaidereconstructionetd’interprétation ,SAK Beihefte6,Hamburg,1991.

Bigga

Bîgeh,9:Gabolde,in: GasseundRondot,Séhel,101.Bîgeh,17-18:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,107(190)(Thoth,Sachmetundg.Rz.,

nachBigga,1643).Bîgeh,18:Junker,Hathor-Tefnut ,48(Thoth,nachBigga,Berl.Photo1643).Bîgeh,18-19:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,107(189)(SchuundTefnut,nachBigga,

Berl.Photo1643).Bîgeh,45:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,105(187)(Thoth).Bîgeh,46-47:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,105(186)(HorusvonEdfu).

Dakke

DakkeI,102,§227:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,116(212).DakkeI,131-132,§291-292:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,115(209).DakkeI,133-134,§295-296:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,115(210).DakkeI,137,§304:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,116(211).




DakkeI,138,§306:Junker,Hathor-Tefnut ,52(nachDakke,Berl.Photo1967);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,116(211).

DakkeI,149-150,§338-340:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,115(208).DakkeI,153,§348-349:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,114(207).

DakkeI,170-171,§398:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,114(206).DakkeI,171,§399:Junker,Hathor-Tefnut ,52(nachDakke,Berl.Photo1957);

Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,114(206).DakkeI,180,§414:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,112(200).DakkeI,181-183,§417-419:Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,112(201).DakkeI,194-195,§441-442:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,112(199).DakkeI,205-208,§466-467:Wildung,Imhotepund Amenhotep,181,§127undTf.43.DakkeI,212-214,§480:Wildung, Imhotepund Amenhotep,182,§128undTf.44.DakkeI,219,§489:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,110(195).DakkeI,220,§490:Junker,Onurislegende,7(nachDakke,Berl.Photo1947);

Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,110(195).DakkeI,220-221,§491:Junker,Onurislegende,7(nachDakke,Berl.Photo1947);

Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,110(195).DakkeI,249-251,§555-558:Locher,in:ChronEg 72,1997,246-248.DakkeI,259,§577:Junker,Onurislegende,89(RededesKönigs,nachDakke,Berl.Photo1942);

Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,111(196).DakkeI,259-260,§578:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,111(196).DakkeI,265-266,§590:Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,111(197).DakkeI,266,§591:Junker,Hathor-Tefnut ,53(nachDakke,Berl.Photo1939);

Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,111(197).DakkeI,272-273,§604:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,111(198).DakkeI,273,§604:Junker,Hathor-Tefnut,55(nachDakke,Berl.Photo1929);

Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,111(198).DakkeI,310,§666-667:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,113(204).DakkeI,312,§672-673:Junker,Hathor-Tefnut ,55-56(Abb.S.54=Berl.Photo2033);

Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,113(202).DakkeI,314,§678-679:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,113(203).DakkeI,315-316,§682-683:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,114(205).DakkeI,325-326,§712:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,110(194).DakkeI,326,§713:Junker,Hathor-Tefnut ,52(nachDakke,Berl.Photo1913);

Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,110(194).DakkeI,331,§725:Junker,Hathor-Tefnut,53(nachDakke,Berl.Photo1921);

Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,109(191).DakkeI,331-332,§726:Junker,Hathor-Tefnut ,53(nachDakke,Berl.Photo1921);

Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,109(191).DakkeI,332-333,§729:Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,109(192)(nachDakke,

Berl.Photo1920).



20 ChristianLeitz

DakkeI,333,§730:Junker,Hathor-Tefnut,52(nachDakke,Berl.Photo1920);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,109(192).

DakkeI,334,§733:Junker,Hathor-Tefnut ,55(nachDakke,Berl.Photo1919).DakkeI,348-349,§772-773:Kinnaer,in:OLP 22,1991,75.

DakkeI,357-358,§795:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,109(193).DakkeI,358,§796:Junker,Hathor-Tefnut,53(nachDakke,Berl.Photo1929);

Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,109(193).

Debod

DebodbisKalabsche ,39-40,§102:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,120(222).DebodbisKalabsche ,47,§121-123:Wildung,Imhotepund Amenhotep,177,§124.DebodbisKalabsche ,52-53,§137-138:Wildung,Imhotepund Amenhotep,173-174,§122und

Tf.39,1.DebodbisKalabsche ,53-54,§139-140:Wildung,Imhotepund Amenhotep,174-175,§123und

Tf.39,2.DebodbisKalabsche ,58,§150-151:Junker,Hathor-Tefnut,49;Junker,Onurislegende,8(nach

Debod,Berl.Photo1695);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,119(220).DebodbisKalabsche ,60,§156:Sandri,Har-pa-chered,109.DebodbisKalabsche ,61,§159:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,120(221);Hernández

Marín,in:BAEDE10,2000,185.DebodbisKalabsche ,61,§160:Junker,Onurislegende,104(Mut,nachDebod,Berl.Photo1693);

Otto,GottundMensch ,54(g.Rz.);Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,120(221);HernándezMarín,in:BAEDE10,2000,186und187.

DebodbisKalabsche ,67,§177:HernándezMarín,in:BAEDE10,2000,181und182.

Deir el-Bahari

Deirel-Bahari(komplett):E.Laskowska-Kusztal,Deirel-BahariIII.LesanctuaireptolémaïquedeDeirel-Bahari,Varsovie,1984.

Deirel-BahariIII,6-8,Text47:vonRecklinghausen,in: ÄgyptenunterfremdenHerrschern,154(Auszüge).

Deirel-BahariIII,39-40,Text36-43:Mendel,Monatsgöttinnen ,20-21.Deirel-BahariIII,49-51,Text55-61:Mendel,Monatsgöttinnen ,21-22.




Deir esch-Schelwit

DeirChelouitI,1:Rüter,śnḏ-n-Hymnen,53-56.DeirChelouitI,4:Kinnaer,in:OLP 22,1991,75-76.

DeirChelouitI,7:Rüter,śnḏ-n-Hymnen,56-59.DeirChelouitI,30:Budde,in:Kindgötter,62(Auszüge).DeirChelouitII,69:Sambin,«Clepsydre»,209-211.DeirChelouitIII,103:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,117.DeirChelouitIII,124,1:Patanè,Hymnesdumatin,156.DeirChelouitIII,126:Doresse,in:RdE23,1971,120-122.DeirChelouitIII,126,8-9:Gabolde,in:BIFAO94,1994,268.DeirChelouitIII,126,12:Klotz, AdorationoftheRam,31.DeirChelouitIII,127,1:Patanè,Hymnesdumatin,157.DeirChelouitIII,127,15-27:Kurth,Einführung II,1030.DeirChelouitIII,127,19-21:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,300.DeirChelouitIII,133:Sambin,«Clepsydre»,205-207.DeirChelouitIII,135,7-9und12-13:Zivie,in:GsSauneronI,487.DeirChelouitIII,138,6-7:Goldbrunner,Buchis,159.DeirChelouitIII,138,11:Goldbrunner,Buchis,181.DeirChelouitIII,142,11-12:Ryhiner,L’offrandedulotus,135;Budde,in:Kindgötter,34-35.DeirChelouitIII,148,7-8:Klotz, AdorationoftheRam,24.DeirChelouitIII,152:Goldbrunner,Buchis,151.DeirChelouitIII,157:ErmantI,78(Auszüge);Kurth,EinführungI,563(Auszüge).

Deir al-Médîna

Deiral-Médîna(komplett):Fermat,Deirel-Medineh.Deiral-Médîna ,§60,1-3:Herbin,in:RdE54,2003,96.Deiral-Médîna ,§60,1-2:Riggs,in:BIFAO106,2006,321.Deiral-Médîna ,§152(=Brugsch,Thes.,804a):Rochholz, Schöpfung,Feindvernichtung,

Regeneration,89.Deiral-Médîna ,§154(=Brugsch,Thes.,804c):Vandier,in:RdE16,1964,139.

Dendara

D I-XI

DI(komplett):Cauville,DendaraI

DI,3,7-18:Husson,L’offrandedumiroir,102-103.DI,4-5:Colin,in:FsGutbub,28-31;Patanè,Hymnesdumatin,126-130.



22 ChristianLeitz

DI,5,17:Dorman,in:FsWente,96.DI,7,10-8,4:Husson,L’offrandedumiroir,104-105.DI,8:Ghattas,SchutzdesLeibes,32-35;Vittmann,Wegmetaphorik,83.DI,8-9:Colin,in:FsGutbub,31-34;Patanè,Hymnesdumatin,132-136.

DI,9:Ghattas,SchutzdesLeibes,30-32.DI,20,5-8:Cauville,Fêtesd’Hathor ,60und66.DI,20,14-21,2:Leitz,in:ZÄS120,1993,139-140.DI,21,3:Budde,Seschat,61.DI,24,12-25,11:Guglielmi,DieGöttinMr.t,81-82.DI,25,6-7:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,191.DI,25,14-26,9:Guglielmi,DieGöttinMr.t,82-83.DI,28,10-14:Kinnaer,in:OLP 22,1991,77.DI,31,5-32,2:Colin,in:FsDaumas,111-112.DI,32,4-33,4:Colin,in:FsDaumas,112.DI,33,7-34,4:Colin,in:FsDaumas,112-113.DI,34,6-35,2:Colin,in:FsDaumas,113.DI,35,8-9und14-15:Preys,in:RdE57,2006,207.DI,36,10-14:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,85.DI,40,4-41,2:Hussy,Kultbildritual,95-96.DI,41,4-42,2:Hussy,Kultbildritual,99-100.DI,42,4-43,2:Hussy,Kultbildritual ,103-104.DI,43,14:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,197.DI,45,9-18:Hussy,Kultbildritual ,115-116.

DI,46,2-11:Sambin,«Clepsydre»,69;Derchain-Urtel,Thot,39-40.DI,46,8-9:Cauville,Fêtesd’Hathor ,132.DI,47,3-4:Derchain,Hathorquadrifrons,37.DI,49,18-50,9:Hussy,Kultbildritual ,107-108.DI,50,11-51,3:Aufrère,L’universminéral,622-623;Hussy,Kultbildritual ,111-112.DI,51,9:Altmann,Kultfrevel,85.DI,52,9-10:Preys,in:RdE57,2006,209.DI,53,7-18:El-Kordy,in:FsDaumas,441-442.DI,54,5-7:Leitz,in:ZÄS120,1993,140.DI,58,12-59,4:Hussy,Kultbildritual ,97-98.DI,59,6-60,2:Hussy,Kultbildritual ,101-102.DI,60,4-61,2:Hussy,Kultbildritual ,105-106.DI,61,1-2:Budde,Seschat,165.DI,62,4-5:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,197.DI,63,3-5:Leitz,in:ZÄS120,1993,140.DI,63,14-64,6:Hussy,Kultbildritual,117.DI,64,3-6:Leitz,in:ZÄS120,1993,150-151.DI,65,2-12:Husson,L’offrandedumiroir,107.DI,66,7-8:Preys,in:SAK34,2006,370.




DI,68,6-68,14:Hussy,Kultbildritual,109-110.DI,68,16-69,8:Aufrère,L’universminéral,623-624;Hussy,Kultbildritual,113-114.DI,70,11-71,9:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,227(Auszüge).DI,79,10-80,11:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,87-88.

DI,81,10:Vittmann,Wegmetaphorik,83.DI,82,2-3:Fairman,in: ASAE44,1944,277.DI,91,1-12:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,90-91.DI,91,11-13:Locher,TopographieundGeschichte,328.DI,93,2:Cauville,in:BIFAO92,1992,75.DI,93,7-8:Stadler,in:ZÄS128,2001,78.DI,94,5:Beinlich,GeographischeInschriften,70.DI,94,7-8:Vandier,in:FsMichaπowski,201.DI,95,1:Vandier,in:FsMichaπowski,197.DI,95,7-8:Vandier,in:FsMichaπowski,201.DI,96,4-6:El-Sayed,NeithII,Dok.889.DI,97,6-7:Preys,in:RdE57,2006,209.DI,97,14-98,2:Locher,TopographieundGeschichte,328.DI,99,12-100,8:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,11-14.DI,100,10-101,6:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,19-22.DI,101,8-102,4:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,28-30.DI,101,15-17:Blackman,in:A.M.Blackmanu.a.(Hgg.),StudiaAegyptiacaI, AnOr17,

Roma,1938,2.DI,102,6-103,4:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,37-40.

DI,103,6-104,2:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,45-48.DI,104,4-17:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,54-57.DI,105,3-17:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,63-66.DI,106,2-14:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,72-75.DI,106,18-107,9:El-Kordy,in:FsDaumas,442;Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,

14-16.DI,107,11-108,4:Sambin,«Clepsydre»,71;Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,22-24.DI,108,3-4:Altmann,Kultfrevel,126.DI,108,6-109,2:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,31-33.DI,108,6-17:Guglielmi,DieGöttinMr.t,47.DI,109,4-15:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,40-42.DI,109,17-110,12:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,49-51.DI,110,14-111,8:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,58-60.DI,111,11-112,9:El-Kordy,in: ASAE68,1982,205-206;Leitz, AußenwanddesSanktuarsin

Dendara,67-69.DI,112,11-113,5:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,75-77.DI,113,9-17:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,16-18.DI,114,2-14:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,25-27.DI,114,16-17:Chassinat,Khoiak,657.



24 ChristianLeitz

DI,114,16-115,11:Egberts,InQuestofMeaning ,325-326;Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,34-36.

DI,115,4:Chassinat,Khoiak,657.DI,115,9:Cauville,in:BIFAO81,1981,31.

DI,115,13-116,9:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,43-45.DI,116,11-117,4:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,52-54.DI,116,14-15:Kurth,DekorationderSäulen ,163,Anm.17.DI,117,6-17:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,60-63.DI,118,3-15:Husson,L’offrandedumiroir,109;Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,

70-72.DI,118,17-119,12:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,78-80.DI,126,1-3:Vernus, Athribis,Dok.206.DI,126,12:Vandier,in:RdE17,1965,107.DI,127,5-6:Zivie,Hermopolis,188-189;Habachi,in: ASAE53,1955/56,460.DI,131,1-3:El-Sayed,NeithII,Dok.894.DI,131,14-132,9:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,65;Leitz, Außenwanddes

SanktuarsinDendara ,81-83.DI,132,8-9:Cauville,Fêtesd’Hathor ,81.DI,132,11-133,7:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,88-91.DI,133,9-12:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,135.DI,133,9-134,7:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,96-99.DI,134,9-135,6:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,105-108.DI,135,8-136,2:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,113-116.

DI,136,4-17:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,121-124.DI,136,8-9:BlackmanundFairman,in: JEA36,1950,68;Chassinat,Khoiak,663,Anm.4.DI,137,3-17:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,130-133.DI,138,2-13:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,140-143.DI,138,17-139,7:El-Kordy,in:FsDaumas,442-443;Leitz, AußenwanddesSanktuarsin

Dendara,83-85.DI,139,9-140,2:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,91-93.DI,140,4-16:Egberts,InQuestofMeaning ,155;Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,

99-102.DI,140,4-6:Chassinat,Khoiak,653.DI,140,9-10:Chassinat,Khoiak,648.DI,140,18-141,12:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,108-111.DI,141,14-142,11:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,116-118.DI,142,13-143,12:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,125-127.DI,143,15-144,11:El-Kordy,in: ASAE68,1982,206-207;Leitz, AußenwanddesSanktuarsin

Dendara,134-137.DI,144,13-145,8:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,143-146.DI,145,12-146,3:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,85-87.DI,146,5-7:Chassinat,Khoiak,496.




DI,146,5-17:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,94-96.DI,147,15:Chassinat,Khoiak,664.DI,147,2:Cauville,in:BIFAO81,1981,31.DI,147,2-15:Egberts, InQuestofMeaning ,326-327;Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,

102-105.DI,147,17-148,10:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,111-113.DI,148,12-149,6:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,119-121.DI,149,8-150,2:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,128-130.DI,150,5-17:Husson,L’offrandedumiroir,111;Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,

137-140.DI,151,2-14:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,146-149.

DII(komplett):Cauville,DendaraII

DII,1,13-2,1:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,12.DII,2,1-2:Chassinat,Khoiak,339,Anm.7.DII,6,5-7:Goyon,Dieuxgardiens,224-225.DII,6,9-11,10:Goyon,Dieuxgardiens,268-397.DII,11,15-12,4:Cauville,Fêtesd’Hathor ,41.DII,12,12-13:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,206.DII,15,9-11und14:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,174.DII,21,16-22,11:Sambin,«Clepsydre»,73-75.DII,23,7-9:Leitz,in:ZÄS120,1993,140.DII,24,5-25,9(vgl.El-Qal©aII,157-161):Pantalacci,in:3.Tempeltagung ,187-198.

DII,26,3-8:Colin,in:FsDaumas,118.DII,26,12-27,2:Colin,in:FsDaumas,118.DII,31,16-32,5:BarucqundDaumas,Hymnesetprières,450.DII,32,7-12:Derchain-Urtel,Thot,73.DII,33,16-34,18:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,66-67.DII,36,14-17:Cauville,Fêtesd’Hathor ,38.DII,37,2-7:Guglielmi,DieGöttinMr.t,138.DII,39,3-4:Derchain,Hathorquadrifrons,41.DII,39,7-40,2:Husson,L’offrandedumiroir,113.DII,41,13:Fairman,in: JEA36,1950,111.DII,446-10:Poo,WineOffering ,116-117.DII,47,14-48,11:Sambin,«Clepsydre»,77.DII,54,12-14(vgl.El-Qal©aII,164-168):Pantalacci,in:3.Tempeltagung ,187-198.DII,65,7:El-Kordy,in:BIFAO82,1982,183.DII,65,11-66,2:Cauville,Fêtesd’Hathor ,53(Auszüge).DII,69,5-70,11:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,67-69;Cauville,

Fêtesd’Hathor ,86-87.DII,69,12-13:Frandsen,in:FsWente,132,Anm.11;133,Anm.16.DII,70,2-4:Cauville,Fêtesd’Hathor ,54(Auszüge).



26 ChristianLeitz

DII,70,13-16:Derchain,Hathorquadrifrons,29.DII,70,13-15:Cauville,Fêtesd’Hathor ,53-54(Auszüge).DII,71,2-5:Derchain,Hathorquadrifrons,29.DII,75,17-76,2:Derchain-Urtel,in:Edfu,Begleithefte4,33.

DII,76,7-8:El-Kordy,in:BIFAO82,1982,182.DII,78,8-79,4:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,69-70.DII,78,13-14:Frandsen,in:FsWente,132,Anm.11.DII,79,9-10:Kurth,DekorationderSäulen ,119,Anm.11.DII,81,6-82,10:Beaud,in:FsLichtheim,47-49.DII,85,7-10:Budde,in:SAK 30,2002,75;Derchain-Urtel,in:5.Tempeltagung ,65.DII,88,18-89,10:Kinnaer,in:OLP 22,1991,77-78.DII,89,16:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,178.DII,91,5-92,10:Beaud,in:FsLichtheim,49-51.DII,96,15:Leitz,in:ZÄS120,1993,140.DII,98,2-99,3:Leitz,in:ZÄS120,1993,140-141;Kurth,Einführung I,566.DII,98,8-99,2:vonLieven,in:SAK 29,2001,282;St.Pfeiffer,DasDekretvonKanopos

(238v.Chr.).KommentarundhistorischeAuswertungeinesdreisprachigenSynodaldekretesderägyptischenPriesterzuEhrenPtolemaios’III.undseinerFamilie , APFBeiheft18,MünchenundLeipzig,2004,173(vgl.auch266).

DII,99,5-100,1:Cauville,Fêtesd’Hathor,24.DII,100,6-7und11:Cauville,Fêtesd’Hathor ,23.DII,100,9:Gabolde,in:BIFAO94,1994,268.DII,100,13-101,7:Yoyotte,in:BIFAO77,1977,145.

DII,101,1-5:Chassinat,Khoiak,279,Anm.7.DII,101,13-15:Daumas,Dendaraetletempled’Hathor ,52.DII,103,15-105,5:Leitz,in:ZÄS120,1993,141.DII,104,5-7:Cauville,Fêtesd’Hathor ,23.DII,104,5-6:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,201.DII,105,3-5:Cauville,Fêtesd’Hathor ,23.DII,105,11-12:Leitz,in:ZÄS120,1993,141.DII,106,1:Gutbub,in:BIFAO52,1953,77.DII,106,5-7:Guglielmi,DieGöttinMr.t,64-65.DII,108,5-6:Daumas,Dendaraetletempled’Hathor ,52;Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,185;

Leitz,in:ZÄS120,1993,141-142.DII,110,2-16:El-Kordy,in:FsGutbub,127-128.DII,110,15-16:Leitz,in:ZÄS120,1993,142.DII,112,5-6:Vandier,in:RdE16,1964,143.DII,113,1-2:Derchain-Urtel,in:5.Tempeltagung ,65.DII,114,17:deWit,in:BIFAO55,1955,121.DII,115,8-9:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,178.DII,115,11-14:Leitz,in:ZÄS120,1993,142.DII,115,18-116,1:Gutbub,Textesfond.,444,Anm.e.




DII,115,18-116,2:Winter, ÄgyptischeTempelreliefs,79;Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,139.DII,117,15:Derchain-Urtel,Thot,57.DII,118,3-11:Husson,L’offrandedumiroir,115.DII,119,5und16-17:Otto,GottundMensch ,65.

DII,119,8-120,2:El-Kordy,in: FsDaumas,443.DII,119,19-120,1:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,176.DII,120,15-16:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,179.DII,121,9:Fairman,in: JEA54,1968,237.DII,122,7-10:Leitz,in:ZÄS120,1993,142.DII,126,5-127,10:Bedier,Geb,TextNr.1.DII,127,13-128,5:Husson,L’offrandedumiroir,116-117.DII,129,7-130,9:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,15-19.DII,130,11-134,6:Beinlich,in:ZÄS122,1995,26-28.DII,130,11-131,7:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,23-25.DII,131,9-132,7:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,28-30.DII,132,2-3:Zivie,Hermopolis,219.DII,132,10-133,6:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,20-22.DII,132,10-133,2:Cauville,Fêtesd’Hathor ,25.DII,133,3-4:Stadler,in:ZÄS128,2001,78.DII,133,8-134,6:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,26-28.DII,134,2:Vernus, Athribis,Dok.266.DII,134,10-11:Goyon,Dieuxgardiens,224;Daumas,Dendaraetletempled’Hathor ,52;

Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,31.

DII,135:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,32-34.DII,136,4-10:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,35-36.DII,136,16-137,8:Eldamaty, Sokar-Osiris-Kapelle,37-39.DII,136,19-137,2:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,189.DII,137,7-8:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,189(Auszüge).DII,137,11-138,8:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,40-43.DII,138,15-139,15:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,43-45.DII,140,5-9:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,4-5.DII,140,6-9:Derchain,in:RdE15,1963,13-14.DII,141,2-5:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,5-6.DII,141,3-5:Derchain,in:RdE15,1963,14.DII,141,8-142,5:Eldamaty, Sokar-Osiris-Kapelle,7-8.DII,142,1:Cauville,in:BIFAO81,1981,31.DII,142,4-5:Derchain-Urtel,Tjenenet,30.DII,142,7-143,5:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,9-10.DII,142,7-143,3:Chassinat,Khoiak,33-34.DII,142,8-143,4:Derchain,in:RdE15,1963,14-15.DII,142,8:Chassinat,Khoiak,506.DII,143,10-144,8:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,70-73.



28 ChristianLeitz

DII,144,10-145,7:Eldamaty, Sokar-Osiris-Kapelle,62-65.DII,145,9-146,6:Cauville,in:RdE32,1980,51;Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,55-58.DII,146,9-147,7:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,49-51.DII,146,9-13:Guglielmi,DieGöttinMr.t,117.

DII,147,11-149,6:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,87-92.DII,148,11-149,4:Derchain-Urtel,Tjenenet,30.DII,148,13-14:Sauneron,in:BIFAO62,1964,26.DII,149,9-150,6:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,77-80.DII,150,10-151,2:Eldamaty, Sokar-Osiris-Kapelle,112-114;Derchain,in:RdE15,1963,11-12.DII,151,5-152,10:Eldamaty, Sokar-Osiris-Kapelle,98-102.DII,152,13-14:Cauville,in:BIFAO81,1981,31.DII,152,13-153,7:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,109-111.DII,153,1-2:Derchain,in:RdE15,1963,22.DII,153,16-154,8:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,74-76.DII,154,6-7:Rizzo,in:EncyclopédiereligieuseIII,10.DII,154,10-155,6:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,66-69.DII,155,8-156,4:Cauville,in:RdE32,1980,52;Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,59-61.DII,156,7-157,3:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,52-55.DII,156,15-157,1:Leitz,in:ZÄS120,1993,143.DII,157,7-158,14:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,93-98;Derchain,in:ChronEg 30,1955,277-278.DII,158,17-159,10:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,81-83.DII,159,17-161,4:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,103-108;Zecchi,OsirisHemag ,49-51.DII,163,8-164,12:Ryhiner,L’offrandedulotus,71-72.

DII,164,1-2:Gutbub,in:BIFAO52,1953,64-65.DII,165,11-12:Cauville,Fêtesd’Hathor ,15(Auszüge).DII,166,6-13:Cauville,Fêtesd’Hathor,16(Auszüge).DII,175,7-176,4:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,70-71.DII,177,6-178,3:Ryhiner,L’offrandedulotus,74.DII,177,13-14:SauneronundYoyotte,in: SourcOr1,56.DII,180,18-181,3:Budde,in:SAK 30,2002,77.DII,181,5-6:Gabolde,in:BIFAO94,1994,269.DII,183,10-184,13:El-Kordy,in:BIFAO82,1982,175-176.DII,184,8:Waitkus,in:SAK 30,2002,391.DII,184,9-11:Waitkus,in:SAK 30,2002,392.DII,186,5-9:Poo,WineOffering ,96-97.DII,188,2-13:El-Kordy,in: ASAE69,1983,279.DII,191,18-192,1:Fairman,in: ASAE44,1944,273.DII,192,1:Derchain-Urtel,in:Edfu,Begleithefte4,33.DII,193,7-194,7:Guglielmi,DieGöttinMr.t,197-198.DII,193,11-194,4:El-Kordy,in:BIFAO82,1982,171-173.DII,194,3-4:Waitkus,in:SAK 30,2002,391.DII,194,6-7:El-Kordy,in:BIFAO82,1982,175.




DII,194,16-195,1:Derchain,Hathorquadrifrons,37.DII,197,8-198,5:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,4-5.DII,198,8-199,2:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,18-19.DII,199,4-201,2:Preys,in:RdE51,2000,196-198;Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,

30-39.DII,199,7-8:Guglielmi,DieGöttinMr.t,64.DII,200,12-13:Gutbub,in:BIFAO52,1953,61.DII,200,14-16:Verreth,in:CRIPEL23,2003,65.DII,201,5-17:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,47-48.DII,201,7-9:Cauville,Fêtesd’Hathor,41.DII,202,4-203,5:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,51-52.DII,203,9-14:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,55-56.DII,203,10:Gutbub,in:BIFAO52,1953,72.DII,204,6-205,2:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,58-59.DII,205,5-206,2:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,59-60.DII,206,4-16:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,62-63.DII,207,5-208,2:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,64-65.DII,207,6-7:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,184.DII,208,5-209,4:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,66-67.DII,209,9-210,7:Preys,in:RdE50,1999,262;Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,76.DII,210,9-211,5:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,84-85.DII,211,8-212,7:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,98-99.DII,212,6:Derchain,Hathorquadrifrons,8.

DII,212,11-213,3:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,89-90.DII,213,5-14:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,144-145.DII,213,16-214,7:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,94.DII,214,9-215,3:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,103-104.DII,215,7-216,3:Amer,in:FsDaumas,18;Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,118-119.DII,216,6-217,8:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,108-110.DII,216,15-16:Vandier,in:RdE16,1964,137.DII,217,3-4:Minas-Nerpel,Chepri,440.DII,217,11-218,3:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,123-124.DII,218,8-219,3:Preys,in:RdE50,1999,262-263;Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,

76-77.DII,219,16:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,174.DII,220,2-12:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,85-86.DII,220,15-221,13:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,99-101.DII,222,4-14:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,90.DII,222,16-223,8:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,130-131.DII,223,10-224,2:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,95.DII,224,5-13:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,104.DII,224,17-225,12:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,119-120.



30 ChristianLeitz

DII,225,15-226,18:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,111-113.DII,226,9-10:Vandier,in:RdE16,1964,138.DII,227,3-12:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,124.

DIII(komplett):Cauville,DendaraIIIDIII,1,12-17und2,2-7:Preys, LescomplexesdelaDemeureduSistre ,148-149.DIII,1,16-17:Cauville,Fêtesd’Hathor ,61.DIII,2,4-7:Leitz,in:ZÄS120,1993,143.DIII,2,6-7:Cauville,Fêtesd’Hathor ,61.DIII,2,11-3,14:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,151-152.DIII,2,11-12:Daumas,Dendaraetletempled’Hathor ,54-55.DIII,3,12-14:Derchain,Hathorquadrifrons,36.DIII,4,1-5:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,155.DIII,4,11-5,5:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,158-159.DIII,5,8-6,8:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,159.DIII,5,8-10:Gutbub,in:BIFAO52,1953,83.DIII,6,11-7,11:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,163.DIII,7,14-8,8:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,163-164.DIII,7,17-18:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,196.DIII,8,13-9,10:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,167-168.DIII,10,3-11,3:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,168-169.DIII,11,8-12,2:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,173-174.DIII,12,4-15:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,229-230.

DIII,12,17-13,10:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,187-188.DIII,13,13-14,13:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,207-208.DIII,15,4-13:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,179-180.DIII,15,7-9:Otto,GottundMensch ,64.DIII,15,9-10:Rizzo,in:EncyclopédiereligieuseIII,10.DIII,15,15-16,7:El-Kordy,in:FsDaumas,443;Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre,193-194.DIII,16,10-17,2:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,215-216.DIII,17,6-18,2:Husson,L’offrandedumiroir,119;Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,

223-224.DIII,18,5-14:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,183.DIII,18,16-19,11:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,204-205.DIII,19,13-20,3:Derchain,in:ChronEg 30,1955,282;Preys,LescomplexesdelaDemeuredu

Sistre,198.DIII,20,6-18:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,219-220.DIII,20,17-18:Aufrère,L’universminéral,324.DIII,21,5-13:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,174-175.DIII,21,15-22,12:Preys, LescomplexesdelaDemeureduSistre ,230-231.DIII,22,14-23,7:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,188-189.DIII,23,10-24,9:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,208-210.




DIII,24,13-25,6:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,180-181.DIII,24,14-15:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,198.DIII,25,8-16:El-Kordy,in:FsDaumas,444;Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,194-195.DIII,26,3-13:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,216.

DIII,26,17-27,13:Sambin,«Clepsydre»,79-81;Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre,225-226.DIII,27,16-28,6:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,183-184.DIII,28,8-17:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,199.DIII,28,8-10:Winter, ÄgyptischeTempelreliefs,77.DIII,29,3-16:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,220-221.DIII,30,6-31,10:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,233-234.DIII,30,18-19:Vernus, Athribis,Dok.285.DIII,31,9-10:Vernus, Athribis,Dok.285.DIII,32,8-43,8:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,237-246.DIII,33,4-10:Kurth,Himmelstützen,31.DIII,34,13-14:Derchain-Urtel,Tjenenet,28.DIII,35,10-11:Budde,Seschat,61.DIII,45,13-46,1:Cauville,Fêtesd’Hathor ,40.DIII,46,3-7:Cauville,Fêtesd’Hathor ,45;Widmer,in:FsZauzich,653-658.DIII,46,4-7:Cauville,Fêtesd’Hathor ,40.DIII,54,2-9:Sauneron,in:BIFAO60,1960,13-14.DIII,54,4:Fairman,in: JEA54,1968,238.DIII,54,4-5:Vandersleyen,Ouadjour,206.DIII,54,5-7:Cauville,Fêtesd’Hathor ,67.

DIII,55,5-6:Leitz,in:ZÄS120,1993,143.DIII,55,18-56,10:Hussy,Kultbildritual ,77.DIII,56,13-57,9:Hussy,Kultbildritual,75-76.DIII,57,15-58,8:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,71-72.DIII,59,1-2:Verreth,in:CRIPEL23,2003,66.DIII,63,14-18:Hussy,Kultbildritual ,78.DIII,64,3-65,3:Hussy,Kultbildritual,81-82.DIII,65,5-66,3:Hussy,Kultbildritual,85-86.DIII,66,5-67,3:Hussy,Kultbildritual,89-90.DIII,67,11-12:Otto,GottundMensch ,66.DIII,73,16-74,7:Husson,L’offrandedumiroir,121-122.DIII,75,15-76,2:Hussy,Kultbildritual ,79.DIII,76,5-13:Hussy,Kultbildritual ,83-84.DIII,76,5-6:Graefe,in:SAK 7,1979,55-56.DIII,77,2-9:Hussy,Kultbildritual,87-88.DIII,77,11-78,12:Hussy,Kultbildritual ,91-92.DIII,79,9-11:Leitz,in:ZÄS120,1993,143.DIII,81,4-12:Sambin,«Clepsydre»,83.DIII,81,14-82,11:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,72-73.



32 ChristianLeitz

DIII,82,3-5:Frandsen,in:FsWente,132,Anm.11;133,Anm.16.DIII,83,12-84,6:Derchain-Urtel,Thot,37-38.DIII,85,12-86,4:Husson,L’offrandedumiroir,123-124.DIII,98,11-13:Leitz,in:ZÄS120,1993,143.

DIII,101,15-19:Cauville, Fêtesd’Hathor,21.DIII,101,16:Fairman,in: ASAE43,1943,271,53(vgl.307).DIII,102,6-13:Cauville,Fêtesd’Hathor ,20-21(Auszüge).DIII,102,11-13:Guglielmi,DieGöttinMr.t,65.DIII,102,17:Gutbub,in:BIFAO52,1953,74.DIII,105,12-13:Cauville,Fêtesd’Hathor ,20.DIII,106,8-9:Gutbub,in:BIFAO52,1953,100.DIII,106,11-13:Cauville,Fêtesd’Hathor ,21(Auszüge).DIII,107,2-4:Cauville,Fêtesd’Hathor ,21(Auszüge).DIII,110,18-111,15:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,73-74.DIII,114,15-115,9:Wiebach-Koepke,in:FsKurth,290.DIII,116,7-16:Ryhiner,L’offrandedulotus,148.DIII,116,11-13:El-Kordy,in:BIFAO82,1982,182.DIII,117,14-118,17:Aufrère,L’universminéral,619-620.DIII,124,2-14:Wiebach-Koepke,in:FsKurth,290.DIII,125,10-126,3:Ryhiner,L’offrandedulotus,149-150.DIII,126,17-128,2:Aufrère,L’universminéral,621-622.DIII,132,9-133,4:Ryhiner,L’offrandedulotus,75-76.DIII,133,6-12:Cauville,Fêtesd’Hathor ,39-40(Auszüge).

DIII,133,16-137,6:Cauville,Fêtesd’Hathor ,40(Auszüge).DIII,134,2-4:Derchain,Hathorquadrifrons,36.DIII,134,3-4:Gutbub,in:BIFAO52,1953,71-72.DIII,134,6:Gutbub,in:BIFAO52,1953,59.DIII,137,14-15:Ringgren,in:Ringgren(Hg.),WordandWisdom,13.DIII,137,16-17:Ringgren,in:Ringgren(Hg.),WordandWisdom,13.DIII,141,11-142,8:Husson,L’offrandedumiroir,126.DIII,143,5-9:Aufrère,L’universminéral,318.DIII,145,12-146,6:Sambin,«Clepsydre»,85.DIII,151,13-152,7:Husson,L’offrandedumiroir,128.DIII,152,10-12:Mialon,in:Kyphi1,1998,67(Auszüge).DIII,155,4-5:Budde,Seschat,163.DIII,155,11-156,5:Sambin,«Clepsydre»,87.DIII,157,9-11:Derchain,Hathorquadrifrons,8-9.DIII,158,9-17:Aufrère,L’universminéral,585;El-Kordy,in: ASAE68,1982,207-208.DIII,163,8-164,4:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,258.DIII,164,7-14:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,259-260.DIII,164,16-166,2:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,262-264.DIII,164,16-165,8:Cauville,Fêtesd’Hathor ,130.




DIII,164,16-165,2:Cauville,Fêtesd’Hathor ,37-38.DIII,165,1-2:Gutbub,in:BIFAO52,1953,98-99.DIII,165,3-4:Derchain,in:ChronEg 33,1958,31.DIII,165,5-8:ElkabI,24-25.

DIII,165,10-166,1:Cauville,Fêtesd’Hathor ,38(Auszüge).DIII,165,15:Gutbub,in:BIFAO52,1953,61.DIII,166,5-167,2:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,267-268.DIII,167,8-168,7:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,271-272.DIII,167,8-10:Daumas,Dendaraetletempled’Hathor ,54.DIII,168,11-14:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,274-275.DIII,169,6-170,15:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,275-277.DIII,170,9-11:Leitz,in:ZÄS120,1993,143-144.DIII,170,17-171,9:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,280-281.DIII,172,14-174,6:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,281-283.DIII,174,11-175,10:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,285-286.DIII,174,11-175,2:Derchain,Hathorquadrifrons,9.DIII,175,12-176,6:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,313-314.DIII,176,8-177,6:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,292-293.DIII,177,9-178,7:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,306-307.DIII,178,11-179,5:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,299-300.DIII,179,7-15:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,314.DIII,179,17-180,11:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,303-304.DIII,180,14-181,8:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,310.

DIII,181,3:Zecchi,in:ChronEg 76,2001,11.DIII,181,12-182,2:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,331.DIII,182,5-183,8:El-Kordy,in: ASAE68,1982,208-209;Preys,LescomplexesdelaDemeure

duSistre,318-319.DIII,183,3-4:Goyon,Dieuxgardiens,163.DIII,183,11-184,4:Sambin,«Clepsydre»,89;Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,326-

327.DIII,184,9-185,6:Cauville,Fêtesd’Hathor,131;Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,

286-287.DIII,185,1-5:Cauville,Fêtesd’Hathor,37(Auszüge).DIII,185,8-186,5:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,293-294.DIII,186,8-187,7:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,307-308.DIII,187,11-188,6:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,300-301.DIII,188,8-17:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,345-346.DIII,189,2-13:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,304.DIII,189,16-190,7:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,310-311.DIII,190,11-191,4:Ryhiner,L’offrandedulotus,77-78;Borghouts,in:Schrijvendverleden,

259-260;Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,331-332.DIII,190,14-16:Klotz, AdorationoftheRam,48.



34 ChristianLeitz

DIII,191,7-192,10:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,320-321.DIII,191,7-12:Derchain-Urtel,Thot,38-39.DIII,192,9-10:Derchain-Urtel,Thot,39.DIII,192,13-193,7:Husson,L’offrandedumiroir,129-130;Preys,LescomplexesdelaDemeure

duSistre,327-32.

DIV(komplett):Cauville,DendaraIV

DIV,1,12-2,7:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,349-350.DIV,1,15-16:Gutbub,in:BIFAO52,1953,73.DIV,2,3-7:Cauville,Fêtesd’Hathor ,36.DIV,2,13-3,12:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,352-353.DIV,4,4-7:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,355.DIV,4,13-6,8:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,357-358.DIV,6,11-8,4:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,361-362.DIV,8,9-10,8:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,364-366.DIV,9,3:Fairman,in:BIFAO43,1945,106.DIV,10,13-11,11:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,369-370.DIV,11,13-12,11:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,373.DIV,12,13-13,6:Wilson,in: TheTempleinAncientEgypt,189;Preys,Lescomplexes

delaDemeureduSistre,377-378.DIV,13,9-14,10:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,399-400.DIV,14,7-8:Kurth,Einführung I,557.DIV,14,14-15,7:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,380-381.

DIV,15,9-16,3:Aufrère,L’universminéral,583;El-Kordy,in: ASAE68,1982,210;Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,383-384.

DIV,15,15-16:Vandier,in:RdE16,1964,143.DIV,16,5-16:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,388.DIV,16,14-15:Kurth,Einführung I,557.DIV,17,3-15:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,403-404.DIV,18,4-18:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,412-413.DIV,19,3-21,2:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,392-393.DIV,19,3-5:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,174.DIV,20,3-6:Cauville,in:BIFAO88,1988,16-17.DIV,20,3-5:Alliot,Culted’Horus,320.DIV,20,7-9:Cauville,in:BIFAO88,1988,18.DIV,20,10-11:Cauville,in:BIFAO88,1988,20.DIV,21,5-22,2:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,408-409.DIV,22,7-23,2:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,370-371.DIV,23,4-24,2:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,374-375.DIV,23,16-17:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,179.DIV,24,4-13:Wilson,in:TheTempleinAncientEgypt,189;Preys,LescomplexesdelaDemeure

duSistre,378.




DIV,25,3-26,4:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,400-401.DIV,26,3-4:Budde,Seschat,146und164.DIV,26,8-27,2:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,381.DIV,27,4-14:Aufrère,L’universminéral,584;El-Kordy,in: ASAE68,1982,210-211;Preys,

LescomplexesdelaDemeureduSistre ,384-385.DIV,27,16-28,8:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,389.DIV,28,11-29,4:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,404-405.DIV,29,8-30,2:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,413-414.DIV,30,5-31,12:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,393-395.DIV,30,15-31,6:Cauville,in:BIFAO88,1988,18-19.DIV,31,15-32,9:Preys,LescomplexesdelaDemeureduSistre ,409-410.DIV,35,13-36,13:Sambin,«Clepsydre»,91-93.DIV,35,15-16:Quack,in:Enchoria27,2001,110und117-119(Textsynopse).DIV,36,16-37,6:Aufrère,L’universminéral,584-585.DIV,36,18-37,13:El-Kordy,in: ASAE68,1982,211-212.DIV,39,15-40,4:Beaud,in:FsLichtheim,51-52.DIV,40,8-41,4:Husson,L’offrandedumiroir,131-132.DIV,43,3-14:Beaud,in:FsLichtheim,52-53.DIV,43,17-44,9:Husson,L’offrandedumiroir,133-134.DIV,44,17-45,4:vgl.Preys,in:RdE51,2000,196-198(ÜbersetzungParalleltext).DIV,45,9-46,13:vgl.Preys,in:RdE51,2000,196-198(ÜbersetzungParalleltext).DIV,54,11-14:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,202.DIV,58,1:Daumas,Mammisis,110.

DIV,59,2:Daumas,Mammisis,110.DIV,60,11-13:KurthundWaitkus,in:GöttMisz140,1994,51;Leitz,in:ZÄS120,1993,157;

Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,181.DIV,64,12-65,10:Husson,L’offrandedumiroir,136.DIV,65,12-17:Poo,WineOffering ,98-99.DIV,68,4-69,2:Sambin,«Clepsydre»,95-97.DIV,68,13-14:Vandier,in:RdE16,1964,143.DIV,69,16:Chassinat,Khoiak,563-564,670.DIV,72,16-73,1:Budde,Seschat,164.DIV,73,7-14:Beaud,in:FsLichtheim,54-55.DIV,73,18-74,13:Egberts,InQuestofMeaning ,157-158.DIV,74,1-5:Chassinat,Khoiak,652.DIV,75,14-76,15:Cauville,Fêtesd’Hathor ,87-88.DIV,75,14-76,3:Cauville,Fêtesd’Hathor ,37(Auszüge).DIV,75,14-76,2:Quack,in:Enchoria27,2001,110und117-119(Textsynopse).DIV,76,3-5:Goyon,Rituel,18.DIV,79,6-17:El-Kordy,in:BIFAO82,1982,180-181.DIV,80,7-8:Chassinat,Khoiak,496.DIV,83,16-84,15:Husson,L’offrandedumiroir,139-140.



36 ChristianLeitz

DIV,85,17-86,10:Amer,in:FsDaumas,19.DIV,87,3-5:Budde,Seschat,158.DIV,87,6:Fairman,in: ASAE44,1944,277.DIV,87,12und13-14:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,184.

DIV,89,7-17:Derchain,in:ChronEg 30,1955,287(Auszüge).DIV,92,6-16:Beaud,in:FsLichtheim,53-54.DIV,92,18-93,11:Egberts,InQuestofMeaning ,328.DIV,93,1-3:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,135.DIV,93,5-6:Chassinat,Khoiak,657.DIV,94,10-95,8:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,74-75;Cauville,

Fêtesd’Hathor ,88-89.DIV,96,12:Otto,GottundMensch ,50.DIV,98,8-9:Kákosy,in:FsteVelde,221;deWit,in:ChronEg 32,1957,33.DIV,101,12-14:Cruz-Uribe,in:VA11,1,1996,41.DIV,104,10-13:Leitz,in:ZÄS120,1993,144.DIV,104,11-12:Budde,in:Kindgötter,79.DIV,109,9-10:Goyon,in:LivreduCentenaire,25,Anm.8,und26.DIV,110,1-2:Goyon,in:LivreduCentenaire,25,Anm.8,und33.DIV,110,7-8:Peust,in:ZÄS133,2006,177.DIV,114,2-3:Vandersleyen,Ouadjour,206.DIV,124,10:B.Backes,RituelleWirklichkeit,Riteségyptiens9 ,Turnhout,2001,46.DIV,125,5-6:Cruz-Uribe,in:VA11,1,1996,41.DIV,126,1-2:Zecchi,in:ChronEg 76,2001,12.

DIV,126,6-7:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,47.DIV,126,17-129,6:Ryhiner,Laprocessiondesétoffes ,57-61.DIV,133,1-4:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,185.DIV,133,2-3:Leitz,in:ZÄS120,1993,144.DIV,138,9-11:Budde,Seschat,164.DIV,142,17-145,8:Ryhiner,Laprocessiondesétoffes ,61-65.DIV,144,10:LivreduCentenaire,25,Anm.10;Fairman,in: ASAE44,1944,267.DIV,147,8-11:Aufrère,L’universminéral,477.DIV,147,8-148,11:Aufrère,L’universminéral,170-171.DIV,149,15-146,1:Cauville,Fêtesd’Hathor ,43(Auszüge).DIV,149,17-150,1:Preys,in:6. Tempeltagung ,208;Coppens,Wabet,162.DIV,150,5-7:Cauville,Fêtesd’Hathor ,81;Coppens,Wabet,162.DIV,150,6-7:Preys,in:6.Tempeltagung ,208.DIV,151,16-152,11:Aufrère,L’universminéral,171-172,722.DIV,154,5-7:Aufrère,L’universminéral,726.DIV,154,10-155,3:Aufrère, L’universminéral,727.DIV,155,7-156,2:Aufrère,L’universminéral,725.DIV,156,5-157,2:Aufrère,L’universminéral,726.DIV,157,14-15:Aufrère,L’universminéral,744.




DIV,157,16-158,3:Aufrère,L’universminéral,733.DIV,158,4-7:Aufrère,L’universminéral,736.DIV,158,6-7:Aufrère,L’universminéral,476.DIV,158,8-11:Aufrère,L’universminéral,738.

DIV,158,10-11:Chassinat,Khoiak,437.DIV,159,1-2:Aufrère,L’universminéral,743.DIV,159,6-17:Aufrère,L’universminéral,746.DIV,159,12-13:Chassinat,Khoiak,451.DIV,162,6-163,11:Aufrère,L’universminéral,179.DIV,164,14-165,3:Aufrère,L’universminéral,734.DIV,165,4-7:Aufrère,L’universminéral,735.DIV,165,6-7:Chassinat,Khoiak,451.DIV,165,8-11:Aufrère,L’universminéral,738.DIV,166,1-4:Aufrère,L’universminéral,737.DIV,166,5-8:Aufrère,L’universminéral,739.DIV,166,9-167,2:Aufrère,L’universminéral,740.DIV,167,3-6:Aufrère,L’universminéral,741.DIV,167,9:Chassinat,Khoiak,458.DIV,167,9-168,3:Aufrère,L’universminéral,742.DIV,172,10-173,6:Ryhiner,L’offrandedulotus,79.DIV,173,5-6:Goyon,Dieuxgardiens,467.DIV,174,2-4:Mialon,in:Kyphi1,1998,65.DIV,175,12-178,7:Aufrère,L’universminéral,179-181.

DIV,179,11:Fairman,in: ASAE44,1944,267.DIV,183,6-10:Aufrère,L’universminéral,172.DIV,185,14-186,2:Coppens,Wabet,163.DIV,186,5-7:Coppens,Wabet,163.DIV,190,17-191,5:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,186.DIV,191,14-15:Otto,GottundMensch ,55.DIV,193,9-194,2:Borghouts,in: JEA59,1973,130-131.DIV,194,1-2:Kousoulis,in:6.Tempeltagung ,164.DIV,194,4-12:Wilson,in:TheTempleinAncientEgypt,190.DIV,198,13-15:Derchain,Hathorquadrifrons,39.DIV,198,17-18:Derchain,Hathorquadrifrons,39;Colin,in:FsDaumas,120.DIV,199,1-2:Derchain,Hathorquadrifrons,40-41.DIV,199,5-6:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,133.DIV,199,5-8:Winter, ÄgyptischeTempelreliefs,75.DIV,199,10-11:Winter, ÄgyptischeTempelreliefs,75.DIV,203,2:Vercoutter,in:BIFAO48,1949,184.DIV,203,15-18:Guglielmi,in:FsWinter,118-119.DIV,206,13-207,13:Cauville,Fêtesd’Hathor ,43(Auszüge).DIV,207,12-208,1:Daumas,in: ASAE51,1951,395-396.



38 ChristianLeitz

DIV,208,12-209,3:Derchain,Sacrificedel’oryx ,55.DIV,211,2-3:Colin,in:FsDaumas,120.DIV,221,18-222,4:Cauville,Fêtesd’Hathor ,44.DIV,231,10-232,2:Cauville,in:BIFAO102,2002,92-94,Coppens,in:8.Tempeltagung ,44;

Coppens,Wabet,168.DIV,232,5-233,3:Coppens,in:8.Tempeltagung ,44;Coppens,Wabet,169.DIV,233,7-234,1:Daumas,in: ASAE51,1951,381-382;Coppens,in:8.Tempeltagung ,43-44;

Coppens,Wabet,168.DIV,234,6-10:Leitz,in:ZÄS120,1993,145;Coppens,in:8.Tempeltagung ,44;

Coppens,Wabet,168.DIV,234,9-10:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,184;Cauville,Fêtesd’Hathor ,24.DIV,237,7-8:Cauville,Fêtesd’Hathor,14,Amm.13.DIV,238,12-15:El-Kordy,in:FsDaumas,444.DIV,240,4-5:Barguet,in:RdE8,1951,16.DIV,243,2:Otto,GottundMensch ,26.DIV,243,11-244,4:Aufrère,L’universminéral,467-468.DIV,244,3-4:Meeks,in:RdE15,1963,37.DIV,244,17-18:Otto,GottundMensch ,79.DIV,246,2-17:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,75-76;Cauville,

Fêtesd’Hathor ,89.DIV,246,9-11:Frandsen,in:FsWente,132,Anm.11.DIV,246,10:D.Meeks,in:G.Takács(Hg.),EgyptianandSemito-Hamitic(Afro-AsiaticStudiesin

MemoriamW.Vycichl,StudiesinSemiticLanguagesandLinguistics 39,Leiden,2004,111.

DIV,248,11-12:Meeks,in:RdE15,1963,37.DIV,248,14-249,3:Husson,L’offrandedumiroir,141-142.DIV,249,5-13:Aufrère,L’universminéral,177.DIV,249,15-250,7:Aufrère,L’universminéral,175.DIV,250,9-251,6:Aufrère, L’universminéral,173-174.DIV,252,8-9:Derchain,Hathorquadrifrons,6-7.DIV,258,5-6:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,178.DIV,259,9-12:Guglielmi,DieGöttinMr.t,135und142.DIV,260,3-10:Guglielmi,DieGöttinMr.t,136.DIV,260,4-5:Otto,GottundMensch ,26.DIV,260,7-10:Guglielmi,DieGöttinMr.t,251.DIV,261,12-13:Meeks,in:RdE15,1963,37.DIV,262,7-9:Derchain,Hathorquadrifrons,36-37.DIV,263,8-11:Aufrère,L’universminéral,315.DIV,264,4-265,4:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,77-78;Cauville,

Fêtesd’Hathor ,89-90.DIV,265,13-14:Cruz-Uribe,in:VA11,1,1996,42.DIV,266,18:Otto,GottundMensch ,60.DIV,266,17-18:Meeks,in:RdE15,1963,37.




DIV,267,2-10:Aufrère,L’universminéral,582-583;El-Kordy,in: ASAE68,1982,212.DIV,267,12-16:Aufrère,L’universminéral,527.DIV,267,12-268,7:Aufrère,L’universminéral,176.DIV,268,9-18:Amer,in:FsDaumas,19-20.

DV(komplett):Cauville,DendaraV-VI

DV,3,6-4,6:Waitkus,Krypten,13-14.DV,4,13-15:Waitkus,Krypten,14.DV,5,3-6,3:Waitkus,Krypten,14-16.DV,5,17-18:Cauville,Fêtesd’Hathor,60.DV,5,18:Goyon,in:FsteVelde,93.DV,6,14-7,4:Waitkus,Krypten,20.DV,7,9-12:Aufrère,L’universminéral,178;Waitkus,Krypten,21.DV,8,3-9,10:Waitkus,Krypten,22-23.DV,10,9-12:Waitkus,Krypten,21.DV,11,3-12,12:Waitkus,Krypten,24-26.DV,13,2-7:Waitkus,Krypten,30.DV,13,12-16:Waitkus,Krypten,30.DV,14,5-8:Waitkus,Krypten,31;Alliot,Culted’Horus,501-502;Cauville,Fêtesd’Hathor ,61.DV,14,11-12:Waitkus,Krypten,35.DV,14,15-15,13:Waitkus,Krypten,32-33.DV,16,10-13:Waitkus,Krypten,31;Goyon,in:FsteVelde,93;Alliot,Culted’Horus,501;

Cauville,Fêtesd’Hathor ,61.

DV,17,3-4:Waitkus,Krypten,35.DV,17,7-18,7:Waitkus,Krypten,33-34.DV,18,10-11:Waitkus,Krypten,35.DV,18,20-19,3:Waitkus,Krypten,40.DV,19,8-12:Waitkus,Krypten,40.DV,19,18-20,3:Waitkus,Krypten,41.DV,20,6-7:Waitkus,Krypten,44.DV,20,10-21,7:Sambin,«Clepsydre»,99;Waitkus,Krypten,42-43.DV,22,6-9:Waitkus,Krypten,41.DV,22,12-13:Waitkus,Krypten,44.DV,23,3-17:Waitkus,Krypten,43-44.DV,24,3-4:Waitkus,Krypten,45.DV,24,13-16:Waitkus,Krypten,49.DV,25,2-5:Waitkus,Krypten,49.DV,25,11-14:Waitkus,Krypten,50.DV,26,6-27,4:Waitkus,Krypten,51-52.DV,27,7-8:Waitkus,Krypten,54.DV,28,3-6:Waitkus,Krypten,50.DV,28,9-10:Waitkus,Krypten,54.



40 ChristianLeitz

DV,28,13-29,12:Waitkus,Krypten,52.DV,29,15-16:Waitkus,Krypten,54.DV,30,9-13:Waitkus,Krypten,58.DV,31,2-7:Waitkus,Krypten,58.

DV,31,13-32,2:Waitkus,Krypten,59;Cauville,Fêtesd’Hathor ,18.DV,31,13-14:Waitkus,in:SAK 30,2002,388,Anm.85.DV,32,5-6:Waitkus,Krypten,64.DV,32,9-34,6:Waitkus,Krypten,60-61.DV,33,7-8:El-Kordy,in:BIFAO82,1982,185.DV,34,9-10:Waitkus,Krypten,64.DV,35,14-17:Waitkus,Krypten,59.DV,35,20-21:Waitkus,Krypten,64.DV,36,3-37,11:Waitkus,Krypten,62-63.DV,36,12-13:El-Kordy,in:BIFAO82,1982,186.DV,38,9-39,5:Waitkus,Krypten,70-71.DV,39,10-40,6:Waitkus,Krypten,71.DV,40,12-41,2:Waitkus,Krypten,72-73.DV,40,13:Waitkus,in:SAK 30,2002,388,Anm.86.DV,41,5-6:Waitkus,Krypten,79.DV,41,9-43,10:Waitkus,Krypten,74-76.DV,42,5-7:Cauville,Fêtesd’Hathor ,18.DV,43,13-15:Waitkus,Krypten,76.DV,44,10:Waitkus,in:SAK 30,2002,388,Anm.88.

DV,44,10-15:Waitkus,Krypten,73.DV,44,12-13:Waitkus,in:SAK 30,2002,388,Anm.87.DV,45,3-4:Waitkus,Krypten,79.DV,45,7-46,14:Waitkus,Krypten,76-78.DV,45,7-8:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,184;Altmann,Kultfrevel,85.DV,47,3-5:Waitkus,Krypten,78.DV,50,12-15:Goyon,Dieuxgardiens,479.DIV,53,3-54,1:Cauville,in:BIFAO102,2002,111-112.DV,53,6:Derchain-Urtel,in:GöttMisz11,1974,17-18.DV,54,6-8:Waitkus,Krypten,87.DV,54,6-7:Vercoutter,in:BIFAO48,1949,172.DV,55,4-5:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,184.DV,59,1-5:Cauville,in:BIFAO102,2002,108-111.DV,60,10-61,2:Waitkus,Krypten,87.DV,60,10-61,1:Vercoutter,in:BIFAO48,1949,172.DV,62,13-63,2:Wiebach-Koepke,in:FsKurth,286.DV,63,4-64,2:Husson,L’offrandedumiroir,144.DV,65,22-66,1:Cauville,Fêtesd’Hathor ,50.DV,66,5-6:Waitkus,Krypten,87.




DV,66,9-67,10:Borghouts,in: JEA59,1973,131.DV,67,11-68,7:Derchain,Sacrificedel’oryx ,51-52.DV,68,9-69,4:Sambin,«Clepsydre»,101.DV,71,5-8:Poo,WineOffering ,116-117.

DV,73,7-8:Vandier,in:RdE17,1965,158;Stadler,in:ZÄS128,2001,78.DV,75,9-76,3:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,78.DV,75,10:Kurth,Einführung II,775.DV,74,12-75,7:Ryhiner,L’offrandedulotus,80-81.DV,76,1:Cauville,Fêtesd’Hathor ,50.DV,76,12-13:Goyon,Dieuxgardiens,469;Waitkus,Krypten,88.DV,79,2-4:Aufrère,L’universminéral,582.DV,79,2-13:El-Kordy,in: ASAE68,1982,212-213.DV,80,2-81,2:Wilson,in:TheTempleinAncientEgypt,190.DV,82,12-83,7:El-Kordy,in: FsDaumas,444-445.DV,83,1-3:Zecchi,OsirisHemag ,51.DV,83,9-84,5:Derchain,in:ChronEg 30,1955,262.DV,85,5-8:Budde,in:SAK 30,2002,73.DV,85,14:Sauneron,Villesetlégendes,45.DV,86,1-2:Goyon,Rituel,122.DV,89,5-10:Waitkus,Krypten,88.DV,90,3-4:Waitkus,Krypten,89.DV,96,3-8:Waitkus,Krypten,89.DV,97,3:Klotz,in:RdE60,2009,33.

DV,97,3-4:Waitkus,Krypten,89.DV,105,6-8:Guglielmi,DieGöttinMr.t,142.DV,107,3-8:Preys,in:SAK 30,2002,286.DV,112,9-113,1:Preys,in:SAK 30,2002,285-286.DV,116,9-117,7:Daumas,in: ASAE51,385-388.DV,116,9-10:Cauville,Fêtesd’Hathor ,35.DV,117,11-119,3:Daumas,in: ASAE51,1951,389-393.DV,116,9-117,7:Waitkus,Krypten,94-95.DV,117,11-119,3:Waitkus,Krypten,95-96,Daumas,in: ASAE51,1951,389-393.DV,119,15-120,4:Bedier,Geb,TextNr.2;Waitkus,Krypten,101.DV,121,5-10:Waitkus,Krypten,101-102.DV,122,6-123,6:Waitkus,Krypten,103-104.DV,123,8-124,12:Waitkus,Krypten,104-105.DV,126,3-8:Waitkus,Krypten,102.DV,127,3-128,7:Waitkus,Krypten,106-107.DV,128,9-130,2:Waitkus,Krypten,107-109.DV,130,14-131,1:Waitkus,Krypten,113.DV,131,6-9:Waitkus,Krypten,113.DV,131,14-132,2:Waitkus,Krypten,114.



42 ChristianLeitz

DV,132,5:Waitkus,Krypten,118.DV,132,9-133,10:Waitkus,Krypten,115-116.DV,133,13-14:Waitkus,Krypten,118.DV,134,12-15:Waitkus,Krypten,114.

DV,134,18-19:Waitkus,Krypten,118.DV,135,3-136,6:Waitkus,Krypten,116-117.DV,135,11-12:Leitz,in:ZÄS120,1993,145.DV,135,14:Grdseloff,in: ASAE40,1940,190.DV,136,9-10:Waitkus,Krypten,118.DV,137,2-6:Waitkus,Krypten,123.DV,137,11-138,2:Waitkus,Krypten,123-124.DV,138,7-139,2:Waitkus,Krypten,124-125.DV,138,10-139,2:Waitkus,in:SAK 30,2002,389,Anm.106.DV,139,2:Cauville,Fêtesd’Hathor ,14,Anm.14;Waitkus,in:SAK 30,2002,388,Anm.89.DV,139,5-6:Waitkus,Krypten,131.DV,139,9-141,7:Waitkus,Krypten,126-128.DV,140,5-15:El-Kordy,in:BIFAO82,1982,172-173.DV,141,1-7:El-Kordy,in:BIFAO82,1982,174.DV,141,1-5:Waitkus,in:SAK 30,2002,391-392.DV,141,10-12:Waitkus,Krypten,128.DV,142,8-13:Waitkus,Krypten,125;Mendel,Monatsgöttinnen ,127.DV,142,8-10:Leitz,in:ZÄS120,1993,145.DV,143,3-4:Waitkus,Krypten,131.

DV,143,7-145,2:Waitkus,Krypten,129-130.DV,144,3-6und10-12:El-Kordy,in: BIFAO82,1982,177.DV,144,7-8:Waitkus,in:SAK 30,2002,390,Anm.106.DV,144,10-12:Waitkus,in:SAK 30,2002,391.DV,144,13-145,2:El-Kordy,in:BIFAO82,1982,177;Waitkus,in:SAK 30,2002,391.DV,145,5-7:Waitkus,Krypten,131.DV,145,14-146,2:Waitkus,Krypten,140.DV,146,5-6:Waitkus,Krypten,145.DV,146,9-147,13:Waitkus,Krypten,141-142.DV,147,1-2:Sauneron,Villesetlégendes,82.DV,148,3-4:Waitkus,Krypten,145.DV,148,18-149,3:Waitkus,Krypten,140.DV,149,6-7:Waitkus,Krypten,145.DV,149,10-151,4:Waitkus,Krypten,143-144.DV,151,7-8:Waitkus,Krypten,145.DV,151,17:Jankuhn,SchutzdesHauses ,54.DV,151,17-152,4:Waitkus,Krypten,150.DV,152,1:Jankuhn,SchutzdesHauses ,52.DV,152,9-14:Waitkus,Krypten,150-151.




DV,152,9-10:Jankuhn,SchutzdesHauses ,28.DV,153,5-10:Waitkus,Krypten,151-152.DV,153,13-14:Waitkus,Krypten,159.DV,154,3-156,5:Waitkus,Krypten,153-155.

DV,157,7-12:Waitkus,Krypten,152.DV,157,10-11:Daumas,in:BIFAO50,1952,150.DV,158,3-4:Waitkus,Krypten,159.DV,158,7-160,13:Waitkus,Krypten,156-158.

DVI(komplett):Cauville,DendaraV-VI

DVI,2,21-3,7:Leitz,in:ZÄS120,1993,151.DVI,7,3-4:Goyon,Dieuxgardiens,470.DVI,4,9-8,2:Preys,in:SAK 37,2008,306-307.DVI,8,7-8:BarucqundDaumas,Hymnesetprières,449.DVI,8,12-13und9,6-7:Budde,Seschat,157.DVI,11,12-12,1:Simonet,Maîtresd’autel,131.DVI,13,8-14,6:El-Kordy,in: ASAE69,1983,279-280.DVI,14,8-9:BarucqundDaumas,Hymnesetprières,449.DVI,15,4-17,3:Rochholz,Schöpfung,Feindvernichtung,Regeneration,81(Auszüge).DVI,17,11-12:BarucqundDaumas,Hymnesetprières,448.DVI,18,9:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,173.DVI,22,13-23,9:Husson,L’offrandedumiroir,146.DVI,25,2-12:Wilson,in:TheTempleinAncientEgypt,191.

DVI,26,2-27,2:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,79.DVI,32,13-33,2:Derchain,Hathorquadrifrons,19,Anm.14,1.DVI,35,3-5:Guglielmi,in:ZÄS103,1976,103-104.DVI,37,11-13:Derchain,Hathorquadrifrons,19,Anm.14,2.DVI,38,5-6:Derchain,Hathorquadrifrons,20.DVI,38,10-11:BarucqundDaumas,Hymnesetprières,448-449.DVI,39,12-13:Vandier,in:RdE16,1964,139.DVI,47,11-48,9:El-Kordy,in: ASAE69,1983,280.DVI,52,7-8:Darnell,EnigmaticNetherworldBooks ,134.DVI,64,5-7:Leitz,in:ZÄS120,1993,145.DVI,65,22-67,9:Waitkus,Krypten,166-167.DVI,65,22-66,8:Cauville, Fêtesd’Hathor,105-106.DVI,65,22-66,3:Mendel,Monatsgöttinnen ,128.DVI,68,5-7:Waitkus,Krypten,170.DVI,68,10-69,13:Waitkus,Krypten,171-172.DVI,69,7-8:Minas-Nerpel,Chepri,441.DVI,69,16-17:Waitkus,Krypten,175.DVI,70,3-6:Waitkus,Krypten,170.DVI,70,9-71,16:Waitkus,Krypten,173-174.



44 ChristianLeitz

DVI,72,4-5:Waitkus,Krypten,175.DVI,72,10-73,4:Waitkus,Krypten,178.DVI,73,9-12:Waitkus,Krypten,179.DVI,73,15-16:Waitkus,Krypten,185.

DVI,74,3-75,9:Waitkus,Krypten,180-182.DVI,75,12-13:Waitkus,Krypten,185.DVI,75,16-76,3:Waitkus,Krypten,179.DVI,76,6-7:Waitkus,Krypten,6-7und185.DVI,76,10-78,7:Waitkus,Krypten,182-184.DVI,78,10-11:Waitkus,Krypten,185.DVI,78,17-79,6:Waitkus,Krypten,190.DVI,79,10-15:Waitkus,Krypten,190-191.DVI,79,21-80,4:Waitkus,Krypten,191.DVI,79,21-80,3:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,132.DVI,80,7-8:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,132;Waitkus,Krypten,196.DVI,80,11-13:Waitkus,Krypten,192.DVI,81,1-82,2:Waitkus,Krypten,193-194.DVI,82,5-6:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,132;Waitkus,Krypten,196.DVI,82,10-83,3:Waitkus,Krypten,192.DVI,83,6-7:Waitkus,Krypten,196.DVI,83,10-84,14:Waitkus,Krypten,194-195.DVI,84,17-18:Waitkus,Krypten,196.DVI,85,6-10:Waitkus,Krypten,200.

DVI,85,14-17:Waitkus,Krypten,200.DVI,86,6-10:Waitkus,Krypten,201.DVI,86,13-14:Waitkus,Krypten,205.DVI,87,3-88,4:Husson,L’offrandedumiroir,149-150;Waitkus,Krypten,202-203.DVI,87,10-11:Leitz,in:ZÄS120,1993,145-146;Eldamaty, Sokar-Osiris-Kapelle,183.DVI,88,7-8:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,183;Waitkus,Krypten,205.DVI,88,12-89,2:Waitkus,Krypten,201.DVI,89,5-6:Waitkus,Krypten,205.DVI,89,9-90,10:Waitkus,Krypten,203-204.DVI,89,15-16:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,183.DVI,90,9:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,176.DVI,90,13-14:Waitkus,Krypten,205.DVI,90,19-91,1:Jankuhn,SchutzdesHauses ,90-91.DVI,90,20-91,3:Waitkus,Krypten,210.DVI,91,2:Jankuhn,SchutzdesHauses ,106.DVI,91,3:Jankuhn,SchutzdesHauses ,108.DVI,91,7-10:Waitkus,Krypten,210.DVI,91,7:Jankuhn,SchutzdesHauses ,78.DVI,91,8:Jankuhn,SchutzdesHauses ,80.




DVI,91,9-10:Jankuhn,SchutzdesHauses ,86-87.DVI,91,16-92,6:Waitkus,Krypten,211.DVI,92,9:Waitkus,Krypten,217.DVI,92,13-94,1:Waitkus,Krypten,212-214.

DVI,93,15-94,1:Minas-Nerpel,Chepri,442.DVI,94,4-6:Waitkus,Krypten,214.DVI,94,10-16:Waitkus,Krypten,211-212.DVI,95,6-96,10:Waitkus,Krypten,215-216.DVI,96,13-16:Waitkus,Krypten,217.DVI,97,6-8:Waitkus,Krypten,222.DVI,97,11-13:Waitkus,Krypten,223.DVI,97,16-98,16:Waitkus,Krypten,223-224.DVI,99,3-4:Waitkus,Krypten,227.DVI,99,7-9:Waitkus,Krypten,222.DVI,99,12-14:Waitkus,Krypten,225.DVI,99,17-100,14:Sambin,«Clepsydre»,103-107;Waitkus,Krypten,225-226.DVI,100,17-18:Waitkus,Krypten,227.DVI,107,4-9:Ryhiner,L’offrandedulotus,151.DVI,108,6-109,4:Cauville,in:BIFAO102,2002,114-116.DVI,109,12-110,5:Cauville,in:BIFAO102,2002,108-111.DVI,110,6-111,5:Cauville,in:BIFAO102,2002,116-118.DVI,114,7-8:Sauneron,Porteptolémaïque,312.DVI,115,11-116,14:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,80-81;Cauville,

Fêtesd’Hathor ,90-91.DVI,118,5-119,8:Rochholz,Schöpfung,Feindvernichtung,Regeneration,83(Auszüge).DVI,121,14-122,13:Ryhiner,L’offrandedulotus,83.DVI,122,15-123,4:Poo,WineOffering ,104-105.DVI,122,10-11:El-Kordy,in:BIFAO82,1982,183.DVI,134,2-14:Borghouts,in: JEA59,1973,132.DVI,135,12-136,11:Sambin,«Clepsydre»,109-111.DVI,139,12-140,12:El-Kordy,in:FsDaumas,445.DVI,140,9-10:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,176.DVI,143,6-11:Derchain,Sacrificedel’oryx ,55-56.DVI,143,14-144,11:El-Kordy,in: ASAE68,1982,213-214.DVI,146,12-147,9:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,81-82.DVI,148,5-7:Leitz,in:ZÄS120,1993,146.DVI,152,10-153,1:deWit,Lion,363.DVI,156,5-7:Daumas,Mammisis,31.DVI,156,5-6:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,179;Chassinat,Khoiak,325;Cauville,

Fêtesd’Hathor ,5;Kockelmann,Toponymen-undKultnamenlisten,23-33.DVI,157,2:Chassinat,Khoiak,746.DVI,157,2:Willems,in:RdE56,2005,212.



46 ChristianLeitz

DVI,157,3-4:El-Kordy,in:BIFAO82,1982,182.DVI,157,4-6:Cauville,Fêtesd’Hathor,16,Anm.15.DVI,158,2:Cauville,Fêtesd’Hathor ,50.DVI,158,2-7:Grimm,Festkalender,19-127;Alliot,Culted’Horus,239-240.

DVI,158,3-159,2:Daumas,in:BIFAO52,1953,167;Wildung,Rolleäg.KönigeI,189-190.DVI,158,4-7:Alliot,Culted’Horus,444-445;Cauville,Fêtesd’Hathor,60.DVI,158,8-159,2:Luft,in:ZÄS99,1973,112.DVI,158,8-159,1:Reymond,HermeticWritings,82.DVI,159,4-13:Guglielmi,DieGöttinMr.t,117-118.DVI,165,10,6-169,7:Kockelmann,Toponymen-undKultnamenlisten,23-33.DVI,171,11-172,1:Budde,in:Kindgötter,77.DVI,172,7-8:Kurth,in:FsWestendorf 1984,277.DVI,173,5:Frandsen,in:GsQuaegebeurII,991.DVI,173,9-10:Barguet,in:BIFAO52,1953,165;Wildung,Rolleäg.KönigeI,189-190.

DVII,15,2-5:Kockelmann,Toponymen-undKultnamenlisten,226.DVII,16,9:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,179.DVII,22,15-23,2:El-Kordy,in:FsHaikal,180.DVII,23,4-11:El-Kordy,in:FsHaikal,179.DVII,23,13-24,5:El-Kordy,in:FsHaikal,178-179.DVII,26,6-7:Simonet,Maîtresd’autel,63.DVII,28,2-8:El-Kordy,in:FsHaikal,180.DVII,28,17-29,7:El-Kordy,in:FsHaikal,179.

DVII,30,5:Vandersleyen,Ouadjour,207.DVII,33,11-15und34,14-16:El-Kordy,in:FsHaikal,182.DVII,34,13-35,13:Simonet,Maîtresd’autel,65-67.DVII,35,6-18:El-Kordy,in:FsHaikal,182.DVII,37,12-15und38,10-13:El-Kordy,in:FsHaikal,182.DVII,38,14:Preys,in:SAK34,2006,369.DVII,39,5-43,2:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,21-28.DVII,41,2-15:Junker,in:ZÄS43,1906,101-106;E.Bresciani,Letteraturaepoesiadell’Antico

Egitto,Torino,1969,545-547;M.Lichtheim, AncientEgyptianLiteratureIII,Berkeleyu.a.,1980,107-109.

DVII,41,2-4:S.Curto,Ilvinonell’AnticoEgitto ,Torino,2002,23.DVII,41,7-8:Frandsen,in:FsWente,131.DVII,41,8-12:BarucqundDaumas,Hymnesetprières,445-446;DuQuesne,in:DiscEg 61,2005,12.DVII,41,10-15und42,6:El-Kordy,in:FsHaikal,182.DVII,41,14-15:Gutbub,in:Mél.Masp.I/4,33.DVII,42,9-43,4:El-Kordy,in:FsHaikal,181.DVII,42,9-10:Frandsen,in:FsWente,132.DVII,45,7-8:El-Kordy,in:BIFAO82,1982,182.DVII,45,9:El-Kordy,in:BIFAO82,1982,182.




DVII,53,6-9:Daumas,in:BSFE57,1970,9;Daumas,in:RdE22,1970,66-67.DVII,68,13-14:Vandersleyen,Ouadjour,207.DVII,70,12-14:Vandersleyen,Ouadjour,208.DVII,73,16-75,2:Simonet,Maîtresd’autel,67-69.

DVII,84,12-13:Kurth,in:FsWestendorf ,1984,280.DVII,90,7-9:Budde,Seschat,165.DVII,91,16-92,3:Daumas,in:BSFE57,1970,9;Daumas,in:RdE22,1970,67-68.DVII,106,13-107,3:Germond,Sekhmet,75-81.DVII,107,6-7:Germond,Sekhmet,47-49.DVII,107,8-10:Germond,Sekhmet,39-43.DVII,107,11-13:Germond,Sekhmet,33-37.DVII,107,14-16:Germond,Sekhmet,27-31.DVII,108,1-3:Germond,Sekhmet,21-25.DVII,108,5-8:Germond,Sekhmet,71-73.DVII,108,9-11:Germond,Sekhmet,65-69.DVII,108,13-14:Germond,Sekhmet,61-63.DVII,108,16-17:Germond,Sekhmet,55-57.DVII,109,1-3:Germond,Sekhmet,51-53.DVII,111,18-112,1:Goyon,Dieuxgardiens,486.DVII,113,2-5:vgl.Preys,in:RdE51,2000,196-198(ÜbersetzungParalleltext).DVII,119,8-10:Mendel,KosmogonischeInschriften ,34.DVII,120,14-16:Derchain-Urtel,in:RitualandSacrifice ,101.DVII,124,6-9:Simonet,Maîtresd’autel,124.

DVII,125,12-14:Leitz,in:ZÄS120,1993,146.DVII,135,11:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,178.DVII,135,14:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,85.DVII,137,3-9:Rochholz,Schöpfung,Feindvernichtung,Regeneration,88.DVII,139,8-18:Simonet,Maîtresd’autel,121.DVII,151,12-18:Poo,WineOffering ,104-105.DVII,143,11-144,2:Widmer,in:FsZauzich,653-658.DVII,161,4-16:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,82-83.DVII,161,9-10:Frandsen,in:FsWente,132,Anm.11.DVII,168,12:Goyon,Dieuxgardiens,465.DVII,169,6:Goyon,Dieuxgardiens,465.DVII,176,3:Derchain,in:BSEG21,1997,12.DVII,176,6-8:Aufrère,L’universminéral,162.DVII,181,13-14:Cruz-Uribe,in:VA11,1,1996,42.DVII,182,2-4:Aufrère,L’universminéral,163.DVII,182,5-7:Aufrère,L’universminéral,164.DVII,182,8-11:Aufrère,L’universminéral,165.DVII,182,12-14:Aufrère,L’universminéral,166.DVII,182,15-183,2:Guglielmi,in:FsWinter,117.



48 ChristianLeitz

DVII,183,8-10:Simonet,Maîtresd’autel,103.DVII,184,4-7:Guglielmi,in:ZÄS103,1976,104.DVII,184,8-13:Simonet,Maîtresd’autel,103.DVII,186,13-187,1:Barta,in:MDAIK 23,1968,76.

DVII,186,14:Chassinat,Khoiak,609.DVII,187,7-8:Colin,in:FsDaumas,118.DVII,189,9-10:Chassinat,Khoiak,634.DVII,190,7-8:Derchain,in:GöttMisz213,2007,20.DVII,194,4:deWit,Lion,269.DVII,194,8-9:Cruz-Uribe,in:VA11,1,1996,42.DVII,194,11-13:Aufrère,L’universminéral,163.DVII,194,14-16:Aufrère,L’universminéral,164.DVII,195,2-4:Aufrère,L’universminéral,165.DVII,195,5-8:Aufrère,L’universminéral,166.DVII,195,9-12:Guglielmi,in:FsWinter,117-118.DVII,196,1-3:Simonet,Maîtresd’autel,104.DVII,196,11-13:Guglielmi,in:ZÄS103,1976,104.DVII,197,1-9:Simonet,Maîtresd’autel,104-106.DVII,200,4-6:Goyon,Dieuxgardiens,466.DVII,200,7-9:Goyon,Dieuxgardiens,464.DVII,203,16-204,4:Cauville,Fêtesd’Hathor ,45.

DVIII,13,4-5:Germond, Invocationsàlabonneannée ,15.

DVIII,13,8-13:Germond,Sekhmet,21-25.DVIII,21,9-11:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,141.DVIII,24,10-14:El-Kordy,in:FsGutbub,127.DVIII,24,16-25,4:Aufrère,L’universminéral,618.DVIII,32,5-6:Daumas,in: ASAE51,1951,394.DVIII,44,9-10:Cauville,Fêtesd’Hathor,49.DVIII,54,11-55,8:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,83-84.DVIII,55,12-56,12:Germond,Invocationsàlabonneannée ,55-69.DVIII,56,6-12:Rüter,śnḏ-n-Hymnen,8-9.DVIII,56,8:Kurth,in:BiOr44,1987,409.DVIII,56,10-12:Derchain,in:ChronEg 68,1993,68.DVIII,57,4-8:Derchain-Urtel,in:FsThissen,162.DVIII,57,4-10:Germond,Invocationsàlabonneannée ,45-53.DVIII,58,8-13:Germond, Invocationsàlabonneannée ,39-45.DVIII,61,6-62,7:Germond,Invocationsàlabonneannée ,19-37.DVIII,62,5-7:Kurth,in:BiOr44,1987,408.DVIII,63,11:Mendel,Monatsgöttinnen ,70.DVIII,64,12-15:Germond,Invocationsàlabonneannée ,17-19.DVIII,65,4-13:Husson,L’offrandedumiroir,172-173.




DVIII,65,12-13:Derchain,Hathorquadrifrons,7.DVIII,66,6-8:Germond,Sekhmet,27-29.DVIII,66,11-67,5:Husson,L’offrandedumiroir,174-175.DVIII,68,13-14:Mendel,Monatsgöttinnen ,72.

DVIII,69,3:Leitz,in:ZÄS120,1993,146;Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,186.DVIII,69,17-70,2:Cauville,Fêtesd’Hathor ,49(Auszüge).DVIII,72,2-5:Simonet,Maîtresd’autel,52-53.DVIII,77,17-78,4:Sambin,«Clepsydre»,113.DVIII,86,2-4:Aufrère,L’universminéral,162.DVIII,91,9-10:Cruz-Uribe,in:VA11,1,1996,43.DVIII,91,14-16:Aufrère,L’universminéral,163.DVIII,92,1-3:Aufrère,L’universminéral,164.DVIII,92,5-7:Aufrère,L’universminéral,166.DVIII,92,8-11:Aufrère,L’universminéral,167.DVIII,92,12-15:Guglielmi,in:FsWinter,116.DVIII,93,5-7:Simonet,Maîtresd’autel,109.DVIII,94,1-6:Simonet,Maîtresd’autel,109.DVIII,98,9-11:Leitz,in:ZÄS120,1993,161;Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,186.DVIII,107,13-108,9:Preys,in:SAK 37,2008,309.DVIII,109,4-6:Aufrère,L’universminéral,163.DVIII,109,7-9:Aufrère,L’universminéral,165.DVIII,109,11-13:Aufrère,L’universminéral,166.DVIII,109,14-15:Aufrère,L’universminéral,167.

DVIII,110,1-3:Guglielmi,in:FsWinter,116.DVIII,110,6-8:Simonet,Maîtresd’autel,108.DVIII,110,10-111,3:vgl.Preys,in:RdE51,2000,196-198(ÜbersetzungParalleltext).DVIII,111,12-112,6:Simonet,Maîtresd’autel,108.DVIII,115,13,11-116,1:Widmer,in:FsZauzich,653-658.DVIII,120,6-11:BarucqundDaumas,Hymnesetprières,447.DVIII,120,8-9:Vandersleyen,Ouadjour,208.DVIII,124,2-6:Colin,in:EncyclopédiereligieuseIII,330.DVIII,125,9-10und12-13:Colin,in:EncyclopédiereligieuseIII,331.DVIII,126,9-12:Colin,in:EncyclopédiereligieuseIII,331.DVIII,128,8-9:Derchain,in:ChronEg 65,1990,233.DVIII,128,11-12:Derchain,in:ChronEg 65,1990,233.DVIII,128,15-131,2:Cauville,in:BIFAO87,1987,110-111.DVIII,128,15-131,6:Daumas,in:LivreduCentenaire,112-114;Derchain,in:ChronEg 65,1990,

233-234.DVIII,131,1-3:Chassinat,Khoiak,481-482.DVIII,131,8-9:Derchain,in:ChronEg 65,1990,234.DVIII,131,8-14:Daumas,in:LivreduCentenaire,114-115.DVIII,131,10-14:Derchain,in:ChronEg 65,1990,229und236.



50 ChristianLeitz

DVIII,132,3-133,2:Aufrère,L’universminéral,169.DVIII,133,1-2:Derchain,in:ChronEg 65,1990,235.DVIII,133,7-12:Derchain,in:ChronEg65,1990,237.DVIII,133,8-134,7:Daumas,in:LivreduCentenaire,110-112.

DVIII,133,15-134,7:Derchain,in:ChronEg65,1990,237-238;Zecchi,OsirisHemag ,52-53.DVIII,134,6-7:Gutbub,in:BIFAO52,1953,97.DVIII,134,11-135,3:Derchain,in:ChronEg65,1990,238.DVIII,135,5-16:Derchain,in:ChronEg65,1990,238-239.DVIII,136,2-15:Derchain,in:ChronEg65,1990,239.DVIII,137,3-11:Derchain,in:ChronEg65,1990,240.DVIII,138,4-8:Derchain,in:ChronEg 65,1990,240-241.DVIII,139,3-10:Derchain,in:ChronEg 65,1990,241.DVIII,140,13-141,2:Derchain,in: ChronEg 65,1990,235.DVIII,140,13:Kurth,Einführung II,770.DVIII,141,11-14:Derchain,in:ChronEg 65,1990,235.DVIII,142,10-143,3:Derchain,in:ChronEg 65,1990,240.DVIII,143,10-16:Derchain,in:ChronEg 65,1990,242.DVIII,144,3-7:Derchain,in:ChronEg 65,1990,241.DVIII,144,7-8:Derchain,in:ChronEg 65,1990,242.DVIII,144,12-145,3:Derchain,in:ChronEg 65,1990,242.DVIII,145,6-10:Derchain,in:ChronEg 65,1990,241.DVIII,157,8-11:Guglielmi,in:FsWinter,118.

DIX,12,9-13,2:Ryhiner,L’offrandedulotus,85.DIX,14,12-15,6:Husson,L’offrandedumiroir,171.DIX,16,19-17,14:vgl.Preys,in:RdE51,2000,196-198(ÜbersetzungParalleltext).DIX,18,12-14:Leitz,in:ZÄS120,1993,151.DIX,19,5-14:Leitz,in:ZÄS120,1993,151-152.DIX,39,13-40,5:Cauville,in:BIFAO102,2002,103-104.DIX,39,14-40,1:Daumas,Dendaraetletempled’Hathor ,38-39.DIX,40,5:Gutbub,in:BIFAO52,1953,81.DIX,41,6-8:Kurth,Einführung I,560-561.DIX,43,15-44,5:Aufrère,L’universminéral,170und192,Nr.4.DIX,44,8-45,6:Aufrère,L’universminéral,613-614.DIX,47,5-48,11:Ryhiner,in:BIFAO103,2003,423-424.DIX,47,13-15:Cauville,Fêtesd’Hathor ,30(Auszüge).DIX,49,8-50,2:Husson,L’offrandedumiroir,167.DIX,49,15-17:Leitz,in:ZÄS120,1993,146.DIX,51,9-10:Cruz-Uribe,in:VA11,1,1996,43.DIX,52,4-14:Husson,L’offrandedumiroir,169.DIX,56,7-11:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,187.DIX,56,8-11:Leitz,in:ZÄS120,1993,146.




DIX,58-89:Cauville,Fêtesd’Hathor ,91-93.DIX,58,6-59,2:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,84-85;Cauville,Fêtesd’Hathor,91.DIX,59,4-60,7:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,95.DIX,60,9-61,3:Sambin,«Clepsydre»,115.

DIX,61,7-18:Ryhiner,in:BIFAO103,2003,425-426.DIX,63,11-12:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,241.DIX,64,8-65,2:Eldamaty,in:GöttMisz161,1997,55-57.DIX,68,7-69,13:Ryhiner,in:BIFAO103,2003,426-428.DIX,80,3-6:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,134.DIX,82,6-7:Yoyotte,in:RdE9,1952,126.DIX,84,17-85,7:Sambin,«Clepsydre»,117.DIX,93,2-10:Husson,L’offrandedumiroir,177.DIX,94,5-6:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,274.DIX,95,1-96,11:Wiebach-Koepke,in:FsKurth,291-292.DIX,95,13-16:Sauneron,Porteptolémaïque,310.DIX,96,6-7:Sauneron,Porteptolémaïque,310.DIX,100,14-101,13:Budde,in:SAK 30,2002,76(Auszüge).DIX,100,14-17:Derchain-Urtel,in: Edfu,Begleithefte4,34.DIX,108,4-5und9-10:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,202.DIX,108,14-109,11:Ryhiner,L’offrandedulotus,86-87.DIX,109,15-18:Rochholz,Schöpfung,Feindvernichtung,Regeneration,50.DIX,111,6-10:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,85.DIX,111,13-112,9:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseII,33-34.

DIX,117,10-11:Kurth,Einführung I,561.DIX,118,10-15:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseII,35.DIX,130,16:Kurth,Einführung I,560.DIX,137,5:deWit,Lion,268.DIX,162,11-164,7:Grimm,Festkalender,19-63;Alliot,Culted’Horus,242-245;Cauville,

Fêtesd’Hathor ,6-8.DIX,162,11-14:Fairman,in:BJRL37,1954,187-188.DIX,163,2:Preys,in:RdE58,2007,111.DIX,163,4-6:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,129-130.DIX,164,2-4:Cauville,Fêtesd’Hathor ,57.DIX,164,5-6:Cauville,Fêtesd’Hathor ,50.DIX,164,7:Preys,in:RdE58,2007,111.DIX,166,12-167,1:Daumas,Dendaraetletempled’Hathor ,41.DIX,169,10-11:Derchain,in:RdE9,1952,39.DIX,171,12-172,8:Ryhiner,L’offrandedulotus,88.DIX,171,13-14:Fairman,in: ASAE43,1943,259.DIX,175,6-16:Husson,L’offrandedumiroir,157-158.DIX,179,7-180,2:Sambin,«Clepsydre»,119.DIX,183,9-11:Leitz,in:ZÄS120,1993,147.



52 ChristianLeitz

DIX,187,8-188,5:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseII,34-35.DIX,188,4-5:Gardiner,in: JEA30,1944,56.DIX,189,16-190,1:Budde,Seschat,164und201.DIX,190,6-17:Husson,L’offrandedumiroir,156.

DIX,196,5:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,184.DIX,202,2-204,6:Grimm,Festkalender,65-145;Alliot,Culted’Horus,245-249;Cauville,

Fêtesd’Hathor ,8-12.DIX,202,2-4:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,130.DIX,202,4-9:Junker,Hathor-Tefnut,78-79.DIX,202,4-5:Gay,in:Memnonia17,2006,218.DIX,202,7-8:Gay,in:Memnonia17,2006,219.DIX,202,11-12:Leitz,in:ZÄS120,1993,147;Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,180;Harrison,in:

GöttMisz143,1994,79.DIX,203,4-5:Louant,in:Egypte.Afrique&Orient32,2003,37.DIX,204,5-6:Harrison,in:GöttMisz143,1994,79;Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,180.DIX,223,4-7:Locher,TopographieundGeschichte,328-329;Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,97.DIX,224,7-9:Cauville,in:BIFAO92,1992,80.DIX,224,8-9:Vandersleyen,Ouadjour,209.DIX,242,8:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,202.DIX,247,8-249,2:Ryhiner,L’offrandedulotus,96.DIX,249,1-2:Leitz,in:ZÄS120,1993,147.DIX,260,7-11:Zecchi,in: Aegyptus77,1997,81.

DX(komplett):Cauville,DX,Übersetzung DX,30,15:Quack,in:LingAeg 5,1997,239.DX,32,9-12:Eldamaty,in:GöttMisz207,2005,30.DX,33,6-10:Beinlich,Osirisreliquien,60.DX,35,11-13:Vleeming,in:P.W.Pestman(Hg.),Textesetétudesdepapyrologiegrecque,

démotiqueetcopte,P.L.Bat.23,Leiden,1985,215.DX,36,11:Quack,in:LingAeg 5,1997,239.DX,37,2-5:Altmann,Kultfrevel,133.DX,38,13-39,5:Leitz,in:ZÄS116,1989,42-43.DX,40,9-12:Leitz,in:ZÄS116,1989,46.DX,40,9-11:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,289.DX,57,12-15:Budde,Seschat,123.DX,60,1-3:Goyon,Rituel,56.DX,62,15-63,2:Herbin,in:RdE54,2003,99.DX,71-93:Beinlich,Osirisreliquien,87-207.DX,71,4-6:Cauville,in:BIFAO81,1981,33;Ciampini,in: Aegyptus87,2007,277.DX,71,7-10:Ciampini,in: Aegyptus87,2007,277.DX,71,15-72,2:Guglielmi,DieGöttinMr.t,242;Ciampini,in: Aegyptus87,2007,276.DX,71,15-72,1:Chassinat,Khoiak,26.




DX,72,1-2:Guglielmi,DieGöttinMr.t,207.DX,72,3-7:Ciampini,in: Aegyptus87,2007,277.DX,72,3-6:Guglielmi,DieGöttinMr.t,240-241.DX,72,6-7:Guglielmi,DieGöttinMr.t,208und242.

DX,72,8-11:Ciampini,in: Aegyptus87,2007,278.DX,73,4-8:Locher,TopographieundGeschichte,329.DX,76,1-2:Stadler,in:ZÄS128,2001,77.DX,76,13-78,9:Beinlich,GeographischeInschriften,93-97.DX,81,11-13:Cauville,in:BIFAO81,1981,33;Guglielmi,DieGöttinMr.t,244;Ciampini,in:

Aegyptus87,2007,277.DX,82,1-2:Guglielmi,DieGöttinMr.t,244;Ciampini,in: Aegyptus87,2007,277.DX,82,3-5:Ciampini,in: Aegyptus87,2007,277.DX,82,4-5:Guglielmi,DieGöttinMr.t,244.DX,82,8-10:El-Sayed,NeithII,Dok.899;Guglielmi,DieGöttinMr.t,208;Ciampini,in:

Aegyptus87,2007,276.DX,82,8-9:Chassinat,Khoiak,26und624.DX,82,11-15:Ciampini,in: Aegyptus87,2007,278.DX,82,11-13:Guglielmi,DieGöttinMr.t,242;Ciampini,in: Aegyptus87,2007,277.DX,82,14-15:Guglielmi,DieGöttinMr.t,208und243.DX,83,1-3:Ciampini,in: Aegyptus87,2007,278.DX,83,5-7:El-Sayed,NeithII,Dok.899.DX,83,7:Chassinat,Khoiak,195.DX,84,1-2:Chassinat,Khoiak,26.

DX,84,5-6:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,231.DX,85,10-11:El-Sayed,NeithII,Dok.899.DX,86,2-3:Vernus,in:DiscEgSpecialNumber1,326.DX,87,6-7:Chassinat,Khoiak,624.DX,87,10-15:Vernus, Athribis,Dok.224.DX,88,9-12:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,213.DX,89,9-10:Chassinat,Khoiak,370.DX,91,4:Chassinat,Khoiak,79.DX,103,7-10:Kurth,Himmelstützen ,11-12.DX,103,7-9:Darnell,EnigmaticNetherworldBooks ,408.DX,114,4-7:Locher,TopographieundGeschichte,329;Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,93.DX,116,3:Stadler,in:ZÄS128,2001,78.DX,117,7:Beinlich,GeographischeInschriften,105.DX,123,13-15:Vandersleyen,Ouadjour,210.DX,125,7-9:Goyon,Dieuxgardiens,165-167.DX,126-150:Junker,Stundenwachen,33-124.DX,128,6-8:Assmann,in:FsHaikal,13.DX,139,11-12:Darnell,EnigmaticNetherworldBooks ,347.DX,143,7-8:El-Sayed,NeithII,Dok.906a.



54 ChristianLeitz

DX,154,15-155,1:Gutbub,Textesfond.,447,Anm.e.DX,160,3-4:Chassinat,Khoiak,370.DX,161,3-5:Goyon,Dieuxgardiens,202.DX,175,2-5:J.Lull,LaastronomíaenelantiguoEgipto ,València,2004,214.

DX,175,13-15:J.Lull,LaastronomíaenelantiguoEgipto ,València,2004,213.DX,182,11-12:Vandersleyen,Ouadjour,211.DX,191,9-10:Stadler,in:ZÄS128,2001,77.DX,199-200:Gee,in:8.Tempeltagung ,74.DX,200,3-7:Ciampini,in: Aegyptus87,2007,280.DX,200,6-7:Herbin,in:RdE54,2003,98.DX,208,14:Herbin,in:RdE54,2003,85.DX,232:Gee,in:8.Tempeltagung ,77.DX,234,3-4:Stadler,in:ZÄS128,2001,77.DX,238,6-7:Baum,Edfou,113.DX,238,8-9:Egberts,InQuestofMeaning ,191.DX,240,6-7:Schneider,in:SAK 24,1997,251.DX,241,2-3:Kurth,DekorationderSäulen ,36,Anm.28.DX,241,3-4:Egberts,InQuestofMeaning ,106,Anm.7;Vandersleyen,Ouadjour,211.DX,241,7-9:Baum,Edfou,113.DX,247,9-10:Herbin,in:RdE54,2003,119.DX,249,3-5:Herbin,in:RdE54,2003,117.DX,249,5-6:Herbin,in:RdE54,2003,109.DX,251,2-7:Herbin,in:RdE54,2003,119-120.

DX,257,2-4:Herbin,in:SAK 32,2004,198.DX,259,1-7:Labrique,in:4.Tempeltagung ,108-109.DX,260,4-5:Herbin,in:RdE54,2003,110.DX,260,5:Herbin,in:RdE54,2003,113.DX,260,6-7:Herbin,in:RdE54,2003,108.DX,260,7-8:Herbin,in:RdE54,2003,110.DX,260,9-10:Herbin,in:RdE54,2003,109.DX,260,10-11:Herbin,in:RdE54,2003,113.DX,260,12-13:Herbin,in:RdE54,2003,117.DX,261,12-13:Stadler,in:ZÄS128,2001,77.DX,262,5-6:Stadler,in:ZÄS128,2001,77.DX,262,13-14:Vandersleyen,Ouadjour,212.DX,263,8:Herbin,in:RdE54,2003,115.DX,268,2-5:Chassinat,Khoiak,556.DX,274,4-6:Stadler,in:ZÄS128,2001,77.DX,279,9-11:Vernus, Athribis,Dok.225.DX,282,3-286,2:Beinlich,in:ZÄS122,1995,6-19.DX,282,10-11:Kees,in:ZÄS57,1922,130.DX,282,10-12:Zecchi,OsirisHemag ,54;Chassinat,Khoiak,482.




DX,282,13-283,1:Baum,Edfou,341.DX,283,3-4:Beinlich,GeographischeInschriften,101.DX,283,5-6:Beinlich,GeographischeInschriften,102.DX,283,6-8:Beinlich,GeographischeInschriften,102-103.

DX,283,10-11:Beinlich,GeographischeInschriften,103-104.DX,285,2-3:Chassinat,Khoiak,701.DX,286,6:Altmann,Kultfrevel,162.DX,287,3-290,14:Beinlich,in:ZÄS122,1995,6-19.DX,287,3-4:Chassinat,Khoiak,482.DX,287,9-10:Chassinat,Khoiak,734.DX,287,11-12:El-Sayed,NeithII,Dok.903.DX,288,4-5:Vernus, Athribis,Dok.265.DX,288,6-7:Goyon,Dieuxgardiens,201;Chassinat,Khoiak,640,Anm.3.DX,288,9-10und13-15:Baum,Edfou,341.DX,289,2-3:Chassinat,Khoiak,78.DX,289,9-12:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,165.DX,296,11-299,11:Goyon,in:Kêmi19,1969,28-64.DX,297,11:Kurth,Einführung II,781.DX,300-302:Aufrère,L’universminéral,225-274,Dok.C.DX,301,4-7:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseI,306.DX,311-313:Beinlich,in:RdE32,1980,22-29.DX,311,14-15:Herbin,in:RdE54,2003,95.DX,322,13-323,2:Cauville,in:BIFAO92,1992,76.

DX,323,3-7:Locher,TopographieundGeschichte,330;Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,99.DX,324,12-15:Cauville,in:BIFAO92,1992,76-77.DX,324,13-14:Vandersleyen,Ouadjour,212.DX,326,10:Beinlich,GeographischeInschriften,74.DX,326,14-15:Beinlich,GeographischeInschriften,161.DX,327,3-5:Goyon,in:FsAltenmüller,155.DX,330,8:Vandersleyen,Ouadjour,213.DX,330,12-331,3:Cauville,in:BIFAO92,1992,77.DX,331,1-2:Chassinat,Khoiak,624.DX,333,3-6:Vernus,in:DiscEgSpecialNumber1,327(unten).DX,333,9-12:Behrmann,Nilpferd,Dok.234b.2.DX,333,10-12:BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,35.DX,334,10-13:Vernus, Athribis,Dok.202.DX,335,8-10:Gutbub,Textesfond.,446,Anm.e.DX,336,7-10:Zivie,Hermopolis,201.DX,344,14-345,3:H.Willems,in:S.Meyer(Hg.),Egypt-TempleoftheWholeWorld.Ägypten–

TempeldergesamtenWelt(=FsAssmann) ,NumenBooksSeries97,Leiden,2003,438-439.DX,359,8-9:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,105.DX,362,11-13:Vandier,in:FsMichaπowski,197.



56 ChristianLeitz

DX,366,6-7:Vandier,in:RdE16,1964,142.DX,376,13-15:Derchain,in:SourcOr5,46;Altmann,Kultfrevel,156-157.DX,390,13-391,2:Herbin,in:RdE54,2003,99.DX,399,9-10:Chassinat,Khoiak,489-490.

DX,401,6-402,13:Beinlich,Osirisreliquien,50-52.DX,401,7-8:Chassinat,Khoiak,653.DX,404,10-11:Zecchi,in:ChronEg 76,2001,13.DX,411,5-8:Egberts,InQuestofMeaning ,159.DX,415,13-15:Zecchi,in:ChronEg 76,2001,13.DX,417,9-13:Egberts,InQuestofMeaning ,159.DX,425,4-6:Baum,Edfou,289(Auszüge).DX,426,10-13:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,301.DX,426,10-11und12-13:Stadler,in:ZÄS128,2001,75-76.

DXI,6,12-7,11:Aufrère,L’universminéral,721.DXI,11,10-15:Aufrère,L’universminéral,725.DXI,12,3-8:Aufrère,L’universminéral,724.DXI,12,12-13,3:Aufrère,L’universminéral,723.DXI,13,6-10:Aufrère,L’universminéral,724.DXI,14,2-3:Aufrère,L’universminéral,744.DXI,15,1-3:Aufrère,L’universminéral,733.DXI,15,5-8:Aufrère,L’universminéral,734.DXI,15,10-12:Aufrère,L’universminéral,734.

DXI,15,14-16,2:Aufrère,L’universminéral,735.DXI,16,4-7:Aufrère,L’universminéral,736.DXI,16,9-12:Aufrère,L’universminéral,737.DXI,16,14-17,2:Aufrère,L’universminéral,738.DXI,17,4-7:Aufrère,L’universminéral,739.DXI,17,9-11:Aufrère,L’universminéral,740.DXI,17,13-15:Aufrère,L’universminéral,741.DXI,18,3-4:Aufrère,L’universminéral,741.DXI,18,7-9:Aufrère,L’universminéral,742.DXI,18,12-15:Aufrère,L’universminéral,743.DXI,20,2-21,2:Husson,L’offrandedumiroir,160.DXI,34,13-14:Aufrère,L’universminéral,744.DXI,35,13-15:Aufrère,L’universminéral,733.DXI,36,2-5:Aufrère,L’universminéral,734.DXI,36,7-10:Aufrère,L’universminéral,735;Chassinat,Khoiak,451.DXI,36,12-14:Aufrère,L’universminéral,735.DXI,37,1-4:Aufrère,L’universminéral,737.DXI,37,6-8:Aufrère,L’universminéral,737.DXI,37,10-13:Aufrère,L’universminéral,738.




DXI,37,15-38,2:Aufrère,L’universminéral,739.DXI,38,4-6:Aufrère,L’universminéral,740.DXI,38,8-11:Aufrère,L’universminéral,741.DXI,38,12-14:Aufrère,L’universminéral,742.

DXI,39,3-4:Aufrère,L’universminéral,742.DXI,39,6-9:Aufrère,L’universminéral,743.DXI,52,10-11:Budde,in:SAK 30,2002,74.DXI,59,13-14:Vandier,in:RdE16,1964,127-128.DXI,73,3-4:Vandersleyen,Ouadjour,215.DXI,109,11-14:Daumas,Dendaraetletempled’Hathor ,42.DXI,111,5-14:Ryhiner,L’offrandedulotus,108.DXI,115,3-13:Ryhiner,L’offrandedulotus,106.DXI,132,12-133,1:Geßler-Löhr,DieheiligenSeenägyptischerTempel,323.DXI,133,3:Coulon,in:RdE57,2006,11.DXI,143,2:Preys,in:6.Tempeltagung ,209.DXI,144,14:Cauville,Fêtesd’Hathor ,57.DXI,156,3-15:Husson,L’offrandedumiroir,163.DXI,163,14-15:Vandersleyen,Ouadjour,216.DXI,175,3-14:Husson,L’offrandedumiroir,165.DXI,176,10-13:Cauville,Fêtesd’Hathor,132.

DXII,113,8-114,9:Cauville,in:FsKurth,44.DXII,1,16-18:Ryhiner,L’offrandedulotus,152.

DXII,2,16-17:Ryhiner,L’offrandedulotus,153.DXII,2,2-5:Leitz,in:ZÄS120,1993,152.DXII,3,4-7:Leitz,in:ZÄS120,1993,148.DXII,18,5-14:Kurth,Himmelstützen,17-18.DXII,35,7-36,2:Kurth,Himmelstützen ,14-15.DXII,55,4-8:Cauville,in:BIFAO90,1990,85.DXII,55,5:Guglielmi,DieGöttinMr.t,228.DXII,55,6-7:Ryhiner,L’offrandedulotus,153.DXII,55,7-9:Cauville,in:BIFAO90,1990,95;Priskin,in:DiscEg 55,2003,30.DXII,55,9-11:Cauville,in:BIFAO90,1990,97.DXII,55,11-15:Cauville,in:BIFAO90,1990,98.DXII,55,15-16:Cauville,in:BIFAO90,1990,99.DXII,55,17-19:Cauville,in:BIFAO90,1990,102.DXII,55,19-56,3:Cauville,in:BIFAO90,1990,103.DXII,56,3-5:Cauville,in:BIFAO90,1990,105.DXII,59,15-60,11:Locher,TopographieundGeschichte,327-328.DXII,65,6-8:Vandersleyen,Ouadjour,214;Cauville,in:BIFAO92,1992,78und79.DXII,65,7-8:Vandersleyen,Ouadjour,214.DXII,66,2-3:Guglielmi,DieGöttinMr.t,229.



58 ChristianLeitz

DXII,69,8-9:Beinlich,GeographischeInschriften,86.DXII,69,13-14:Beinlich,GeographischeInschriften,72.DXII,70,3-4:Beinlich,GeographischeInschriften,84.DXII,70,8:Beinlich,GeographischeInschriften,88.

DXII,71,3-5:Beinlich,GeographischeInschriften,84-85.DXII,71,8-9:Beinlich,GeographischeInschriften,88.DXII,71,9-10:Beinlich,GeographischeInschriften,134.DXII,71,13-14:Beinlich,GeographischeInschriften,75.DXII,71,18-19:Beinlich,GeographischeInschriften,82.DXII,72,3-4:Beinlich,GeographischeInschriften,85.DXII,72,8-9:Beinlich,GeographischeInschriften,89.DXII,72,12-13:Beinlich,GeographischeInschriften,76.DXII,72,16-17:Beinlich,GeographischeInschriften,82.DXII,73,3-4:Beinlich,GeographischeInschriften,86.DXII,73,16:Budde,Seschat,60.DXII,74,11-18:Vandier,in:FsMichaπowski,201(Auszüge).DXII,79,10-80,9:Yoyotte,in:RdE13,1961,92(Auszüge).DXII,89,16-91,2:Montet,in:Kêmi17,1964,82;≥ába,Orientationastronomique ,59(Auszüge).DXII,91,5-92,2:Aufrère,L’universminéral,669-670;Montet,in:Kêmi17,1964,90(Auszüge).DXII,92,5-93,6:Aufrère,L’universminéral,191;Montet,in:Kêmi17,1964,92(Auszüge).DXII,108,10-109,9:Bedier,Geb,TextNr.7;Ryhiner,L’offrandedulotus,91-93.DXII,183,4-12:Cauville,in:BIFAO90,1990,86-87.DXII,183,12-14:Cauville,in:BIFAO90,1990,95.

DXII,183,16-18:Cauville,in:BIFAO90,1990,99.DXII,183,18-19:Cauville,in:BIFAO90,1990,99.DXII,184,3:Cauville,in:BIFAO90,1990,102.DXII,184,3-7:Cauville,in:BIFAO90,1990,103-104.DXII,184,9-11:Gutbub,in:BIFAO52,1953,59.DXII,184,9-12:Cauville,in:BIFAO90,1990,105.DXII,184,14-185,3:Junker,Hathor-Tefnut ,76-78;Junker,Onurislegende,113;Cauville,in:

BIFAO93,1993,164-165;Cauville,Fêtesd’Hathor ,28-29.DXII,191,17:Behrmann,Nilpferd,Dok.234b.1.DXII,195,6-16:Vandier,in:RdE16,1964,65(2°16);Vandier,in:RdE16,1964,138

(84und85)(Auszüge).DXII,196,11-197,6:Zivie,Hermopolis,184-188,Dok.63;El-Sayed,NeithII,558,Dok.888.DXII,198,5-6:Vandersleyen,Ouadjour,215.DXII,199,8:Chassinat,Khoiak,80.DXII,201,16:Chassinat,Khoiak,84.DXII,202,14-203,11:Derchain,in:SourcOr5,49(Auszüge).DXII,210,3-13:Montet,in:Kêmi17,1964,82(Auszüge).DXII,211,8-212,14:Montet,in:Kêmi17,1964,86und88-89(Auszüge).DXII,212,16-213,13:Aufrère,L’universminéral,678-679(Auszüge).




DXII,259,16-17:Cauville,Fêtesd’Hathor ,17.DXII,278,8-279,8:Ryhiner,L’offrandedulotus,103-104;Sambin,«Clepsydre»,127-129.

DXIII,18,8-21,2:Cauville,in:FsKurth,49-51.

DXIII,21,5-23,8:Cauville,in:FsKurth,52-53.DXIII,36,15-40,12:Cauville,Fêtesd’Hathor ,99-103.DXIII,43,5-49,11:Cauville,Fêtesd’Hathor ,123-129.DXIII,62,12-67,10:Cauville,Fêtesd’Hathor ,70-77.DXIII,77,12-81,15:Cauville,Fêtesd’Hathor ,111-117.DXIII,185,12-186,15:Sambin,«Clepsydre»,121-123.DXIII,193,7-14:Vernus, Athribis,Dok.199.DXIII,214,4-217,8:Cauville,in: FsKurth,42-43.DXIII,365,1-5:Leitz,in:ZÄS120,1993,147-148.DXIII,379,9-12:Leitz,in:ZÄS120,1993,148.

DXIV,14:Grdseloff,in: ASAE40,1940,194(Auszüge).DXIV,45,6-8:Leitz,in:ZÄS120,1993,147.DXIV,51,15-52,1:Leitz,in:ZÄS120,1993,148.DXIV,91,7:Kurth,Einführung II,984.DXIV,92,6-8:Gutbub,in:BIFAO52,1953,81.DXIV,100,5-102,12:Vandier,in: RdE16,1964,137(Auszüge).DXIV,115,2-15:Ryhiner,L’offrandedulotus,90-91.DXIV,118,6-119,6:Cauville,Fêtesd’Hathor ,94-95.

DXIV,124,9-125,9:Husson,L’offrandedumiroir,181.DXIV,133,9:Kurth,Einführung II,781.DXIV,146,3-5:Leitz,in:ZÄS120,1993,152.DXIV,157,7-158,7:Altenmüller-Kesting, Reinigungsriten,137-138.DXIV,170,2-14:Cauville,Fêtesd’Hathor,95.DXIV,172,8-10:Cauville,Fêtesd’Hathor ,17.DXIV,175,3-176,2:Husson, L’offrandedumiroir,184.DXIV,177,5-6:Leitz,in:ZÄS120,1993,156.DXIV,177,13-178,1:Leitz,in:ZÄS120,1993,156.DXIV,212,7-213,4:Cauville, Fêtesd’Hathor ,120.DXIV,408:Goyon,in:FsteVelde,88.

DXV,10-12:Cauville,in:BIFAO90,1990,96.DXV,13-15:Gutbub,in:BIFAO52,1953,67.DXV,25,7-26,1:Leitz,in:SAK 34,2006,288.DXV,174,4-176,8:Kockelmann,Toponymen-undKultnamenlisten,34-43.DXV,215,4-10:Cauville,in:BIFAO90,1990,88.DXV,215,4-7:Guglielmi,DieGöttinMr.t,228.DXV,215,12-216,3:Cauville,in:BIFAO90,1990,106.



60 ChristianLeitz

DXV,215,12-14:Priskin,in:DiscEg 55,2003,30.DXV,233,4-234,7:Cauville,in:FsKurth,43-44.DXV,253,8:Kurth,Einführung II,781.DXV,253,11-254,7:Sambin,«Clepsydre»,125.

DXV,269,4-6:Cauville,in:BIFAO90,1990,88;Leitz,in:ZÄS120,1993,147.DXV,273,11-12:Guglielmi,DieGöttinMr.t,229.DXV,307,4-308,15:Cauville,Fêtesd’Hathor ,95-96.DXV,325,4-6:Gutbub,in:BIFAO52,1953,77.DXV,331,3-13:Kurth,Himmelstützen ,8-9.DXV,337,10-12:Leitz,in:ZÄS120,1993,152.DXV,341,3-15:Ryhiner,L’offrandedulotus,109-111.DXV,343,3-13:Kurth,Himmelstützen,5-6.DXV,355,3-12:Sambin,«Clepsydre»,131.DXV,371,2-9:Herbin,in:BIFAO82,1982,241.

Dendara, Mammisis

DMammisis,6,12-13:Daumas,Mammisis,461.DMammisis,7,2-5:Daumas,Mammisis,450.DMammisis,7,7-10:Daumas,Mammisis,445-446.DMammisis,9,4-11:Daumas,Mammisis,452.DMammisis,9,15-16:Daumas,Mammisis,479.

DMammisis,10,17-11,9:Daumas,Mammisis,472-473.DMammisis,11,11-14:Daumas,Mammisis,464.DMammisis,11,15-16:Daumas,Mammisis,469.DMammisis,12,16-19:Daumas,Mammisis,464.DMammisis,12,18-19:Daumas,Mammisis,186,Anm.4.DMammisis,13,13-18:Daumas,Mammisis,480-481.DMammisis,14,5-6:Daumas,Mammisis,388.DMammisis,14,7-16,5:Daumas,Mammisis,389-391.DMammisis,17,9-12:Daumas,Mammisis,436;Daumas,in:RdE8,1951,33-34.DMammisis,18,5-6:Daumas,Mammisis,424.DMammisis,18,8-10:Daumas,Mammisis,422.DMammisis,18,13-17:Daumas,Mammisis,408-409.DMammisis,19,2-5:Daumas,Mammisis,403-404.DMammisis,19,7-14:Daumas,Mammisis,397-398.DMammisis,19,17-20,7:Daumas,Mammisis,483-484.DMammisis,20,2-3:Budde,Seschat,156.DMammisis,20,8-9:Daumas,Mammisis,24-25.DMammisis,22,8:Daumas,Mammisis,169.DMammisis,22,10-14:Daumas,Mammisis,480.




DMammisis,23,10:Daumas,Mammisis,169.DMammisis,23,14-15:Daumas,Mammisis,480.DMammisis,24,3-25,7:Daumas,Mammisis,210-217.DMammisis,27,15-28,8:BarucqundDaumas,Hymnesetprières,345-347;Daumas,Mammisis,431-434.

DMammisis,27,17-18:Aufrère,L’universminéral,501;Baum,Edfou,262.DMammisis,27,17-28,1:Derchain-Urtel,in:FsWestendorf 1984,756.DMammisis,28,2-3:Derchain-Urtel,in:FsWestendorf 1984,755;Vandersleyen,Ouadjour,216.DMammisis,30,1-9:Daumas,Mammisis,168.DMammisis,30,11-12:Daumas,Mammisis,168.DMammisis,31,3-12:BarucqundDaumas,Hymnesetprières,342-343;Daumas,Mammisis,

429-431;Daumas,in:RdE8,1951,36-38.DMammisis,31,5:Otto,GottundMensch ,20-21.DMammisis,31,6-7:Otto,GottundMensch ,56.DMammisis,31,8:Sauneron,in:BIFAO62,1964,22;Otto,GottundMensch ,46.DMammisis,31,15-32,2:Daumas,Mammisis,191.DMammisis,35,3-13:Daumas,in:RdE8,1951,41-44.DMammisis,35,5-7:El-Sayed,NeithII,Dok.931.DMammisis,35,12-13:Cauville,Fêtesd’Hathor,27.DMammisis,35,16-18:Daumas,Mammisis,196.DMammisis,36,6-7:Daumas,Mammisis,197-198.DMammisis,38,3,7und11:Derchain-Urtel,Tjenenet,30.DMammisis,45,3-14:Simonet,Maîtresd’autel,72-73.DMammisis,46,2-12:Simonet,Maîtresd’autel,73-75.

DMammisis,51,6-52,3:Kinnaer,in:OLP 22,1991,78-79.DMammisis,51,14-16:Budde,Seschat,20.DMammisis,52,9-53,3:Daumas,Mammisis,198-199.DMammisis,53,14-15:Daumas,Mammisis,226,Anm.2.DMammisis,56,4und7-8:Goyon,in:FsteVelde,88.DMammisis,62,7-17:Quack,in:SAK 29,2001,295-296;Cauville,Fêtesd’Hathor ,96-97.DMammisis,66,4-6:Daumas,in:BIFAO50,1952,149.DMammisis,67,2-4:Daumas,in:BIFAO50,1952,149.DMammisis,69,12-13:Daumas,Mammisis,141.DMammisis,70,8-13:Daumas,Mammisis,253-254.DMammisis,79,22-80,3:Daumas,Mammisis,141-142.DMammisis,80,15-17:Daumas,Mammisis,142.DMammisis,82,26-83,2:Simonet,Maîtresd’autel,75-77.DMammisis,88,9-14:Ryhiner,L’offrandedulotus,114.DMammisis,91,8-12:Ryhiner,L’offrandedulotus,115.DMammisis,93,14-15:Vernus, Athribis,Dok.237.DMammisis,97,9-10:Germond,Sekhmet,45-49.DMammisis,97,10-12:Germond,Sekhmet,39-43.DMammisis,97,12-13:Germond,Sekhmet,33-37.



62 ChristianLeitz

DMammisis,97,14-15:Germond,Sekhmet,27-31.DMammisis,97,15-16:Germond,Sekhmet,21-25.DMammisis,97,19-98,1:Germond,Sekhmet,71-73.DMammisis,98,1-2:Germond,Sekhmet,67-69.

DMammisis,98,2-3:Germond,Sekhmet,61-63.DMammisis,98,3-4:Germond,Sekhmet,55-57.DMammisis,98,4-6:Germond,Sekhmet,51-53.DMammisis,98,12-99,12:Daumas,Mammisis,348-355.DMammisis,99,6-8:Gutbub,Textesfond.,359,Anm.x.DMammisis,99,15-101,2:Daumas,Mammisis,358-364.DMammisis,102,18:Vernus, Athribis,Dok.220.DMammisis,103,4:Zivie,Hermopolis,213.DMammisis,103,17-104,1:Daumas,Mammisis,481.DMammisis,104,7-14:Daumas,Mammisis,456.DMammisis,104,15-106,6:Daumas,Mammisis,470-471.DMammisis,106,12-18:Daumas,Mammisis,481-482.DMammisis,108,10-12:Daumas,Mammisis,462.DMammisis,109,14-18:Daumas,Mammisis,482-483.DMammisis,110,3-5:Daumas,Mammisis,483.DMammisis,110,17-18:Daumas,Mammisis,478.DMammisis,111,6-7:Daumas,Mammisis,465.DMammisis,111,8-9:Daumas,Mammisis,465-466.DMammisis,111,16-17:Daumas,Mammisis,411.

DMammisis,113,15-114,4:Derchain-Urtel,Tjenenet,30.DMammisis,114,3-4:Budde,Seschat,171DMammisis,123,12-15:Sauneron,Villesetlégendes,72.DMammisis,125,1-5:Daumas,Mammisis,485.DMammisis,125,8-127,8:Bedier,Geb,TextNr.5.DMammisis,127,12-18:Budde,Seschat,167-168.DMammisis,127,13-18:Daumas,Mammisis,485-486.DMammisis,128,17-129,2:Daumas,Mammisis,453-454.DMammisis,129,5-6:Daumas,Mammisis,192.DMammisis,129,10-130,6:Rochholz,Schöpfung,Feindvernichtung,Regeneration,86-87(Auszüge).DMammisis,130,10-12:Daumas,Mammisis,486.DMammisis,131,4-7:Daumas,Mammisis,486-487.DMammisis,132,2-6:Daumas,Mammisis,420.DMammisis,132,8:Daumas,Mammisis,422-423.DMammisis,132,11-12:Daumas,Mammisis,424.DMammisis,133,1-2und5:Daumas,in:RdE8,1951,34;Daumas,Mammisis,437.DMammisis,138,12:Daumas,Mammisis,368.DMammisis,143,7-144,6:Daumas,Mammisis,364-366.DMammisis,148:Vandier,in:RdE17,1965,108.




DMammisis,151,2-7:Bedier,Geb,TextNr.6.DMammisis,151,15-152,2:Husson,L’offrandedumiroir,151-152.DMammisis,153,14-15:El-Sayed,NeithII,Dok.931.DMammisis,153,11-17:Daumas,in:RdE8,1951,39-44.

DMammisis,160,5-161,5:Daumas,Mammisis,369-371.DMammisis,160,15-161,5:Herbin,in: BIFAO82,1982,241.DMammisis,161,10-16:El-Kordy,in:FsGutbub,129.DMammisis,162,5-164,14:Germond,Invocationsàlabonneannée ,15-37.DMammisis,172,2-9:El-Kordy,in:FsGutbub,128.DMammisis,175,2-11:Borghouts,in: JEA59,1973,134-135.DMammisis,177,5-10:El-Kordy,in:FsGutbub,129.DMammisis,177,6:Germond, Invocationsàlabonneannée ,11.DMammisis,177,14-179,2:Germond,Invocationsàlabonneannée ,39-59.DMammisis,180,11-181,2:Husson,L’offrandedumiroir,153-154.DMammisis,181,5-11:Daumas,Mammisis,200.DMammisis,186,12-13:Aufrère,in:O.Kaper(Hg.),LifeontheFringe,Leiden,1998,10.DMammisis,188,12-15und189,5-6:Budde,in:SAK 30,2002,97.DMammisis,189,16-190,2:Leitz,in:ZÄS120,1993,148.DMammisis,191,15-192,9:El-Kordy,in:FsGutbub,128-129.DMammisis,192,3-5:Leitz,in:ZÄS120,1993,156.DMammisis,199,14-16:Derchain-Urtel,Tjenenet,30-31.DMammisis,203,14-204,2:Pries, Stundenritual,30-32.DMammisis,204,2-3:Pries,Stundenritual,109.

DMammisis,204,5-9:Pries,Stundenritual,35-36.DMammisis,204,9:Pries,Stundenritual,110.DMammisis,204,11-16:Pries,Stundenritual,39-40.DMammisis,204,16:Pries,Stundenritual,111.DMammisis,205,3-5:Vernus, Athribis,Dok.236;Pries,Stundenritual,54-55.DMammisis,205,5:Pries,Stundenritual,112.DMammisis,205,7-10:Pries, Stundenritual,61-62.DMammisis,205,10-12:Pries,Stundenritual,71-72.DMammisis,205,12:Pries, Stundenritual,113.DMammisis,205,14-16:Pries,Stundenritual,70-71.DMammisis,205,16-206,3:Pries, Stundenritual,63-64.DMammisis,206,3-4:Pries,Stundenritual,114.DMammisis,206,7-9:Pries,Stundenritual,76-78.DMammisis,211,6-17:Simonet,Maîtresd’autel,77-79.DMammisis,213,17-214,8:Simonet,Maîtresd’autel,79-81.DMammisis,215,8-9:Budde,Seschat,169.DMammisis,218,4-7:Daumas,Mammisis,255.DMammisis,219,12-14:Daumas,Mammisis,227.DMammisis,229,13-230,5:Daumas,Mammisis,227-229.



64 ChristianLeitz

DMammisis,231,12-232,6:Daumas,Mammisis,373-374.DMammisis,232,1:Otto,GottundMensch,17.DMammisis,233,17-18:Aufrère,L’universminéral,167;Daumas,Mammisis,231.DMammisis,234,1-2:Aufrère,L’universminéral,166;Daumas,Mammisis,231.

DMammisis,234,3-4:Aufrère,L’universminéral,165;Daumas,Mammisis,231.DMammisis,234,5-6:Daumas,Mammisis,231.DMammisis,234,5-7:Aufrère,L’universminéral,164.DMammisis,234,12-13:Daumas,Mammisis,256.DMammisis,238,7-10:Daumas,in:ZÄS95,1968,14-15.DMammisis,240,15-19:Daumas,in: ASAE51,1951,397-398.DMammisis,241,11-14:Daumas,in: ASAE51,1951,398.DMammisis,241,7-10:Simonet,Maîtresd’autel,110.DMammisis,241,15-242,6:Simonet,Maîtresd’autel,110.DMammisis,246,6-11:Daumas,Mammisis,201.DMammisis,250,10-12:Fischer-Elfert,in:Enchoria22,1995,6.DMammisis,254,14-15:Derchain,Sacrificedel’oryx ,32.DMammisis,256,16-257,11:Sambin,«Clepsydre»,133-135.DMammisis,263,15-16:Otto,GottundMensch ,18.DMammisis,269,3-4:Vandier,in:RdE16,1964,138.DMammisis,271-285:M.I.ToroRueda,NacimientoyprotecciónenelMediterráneo:elcasodeBes.’Ilu.

RevistadeCienciasdelasReligiones.Anejos.Seriedemonografías15,Madrid,2006,72-73(Auszüge).DMammisis,272-287:Ryhiner,L’offrandedulotus,153-155(Auszüge).DMammisis,281,6-7:Daumas,Mammisis,278.

DMammisis,283,4-5:Daumas,Mammisis,272.DMammisis,290,10:Otto,GottundMensch ,17.

Isistempel

(komplett):Cauville,Templed’IsisTraduction.

Cauville,Templed’Isis,28,10-29,8:Ryhiner,L’offrandedulotus,117.Cauville,Templed’Isis,78,10-13:Daumas,Mammisis,34-35.Cauville,Templed’Isis,78,4-5:Leitz,in:ZÄS120,1993,152.Cauville,Templed’Isis,78,4-8:Daumas,Mammisis,32-33.Cauville,Templed’Isis,81,16-82,3:Ryhiner,L’offrandedulotus,125.Cauville,Templed’Isis,108,17-109,7:Ryhiner,L’offrandedulotus,127.Cauville,Templed’Isis,114,9-115,4:Ryhiner,L’offrandedulotus,157-158.Cauville,Templed’Isis,229,11-230,3:Ryhiner,L’offrandedulotus,119.Cauville,Templed’Isis,257,12-258,3:Ryhiner,L’offrandedulotus,121.Cauville,Templed’Isis,327,17:Leitz,in:ZÄS120,1993,148.Cauville,Templed’Isis,357,12-358,8:Cauville,Fêtesd’Hathor ,93-94.




Isistor

(komplett):Cauville,Ported’Isis.

Cauville,Ported’Isis,19,5-8:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,101.Cauville,Ported’Isis,37(No.27,Zl.16nichtimTextbeiCauville):Budde,in: BiOr61,2004,548.Cauville,Ported’Isis,41,6-9:Minas-Nerpel,Chepri,451-452.Cauville,Ported’Isis,63,6-64-6:Ryhiner,L’offrandedulotus,129.

Barkenkapelle

(komplett):Cauville,in:BIFAO93,1993,87-141.Cauville,in:BIFAO93,131,2:Gay,in:Memnonia17,2006,220(Auszüge).Cauville,in:BIFAO93,137,2:Gay,in:Memnonia17,2006,220(Auszüge).Vittmann,Wegmetaphorik,83.

Thothkapelle

(komplett):Cauville,in:BIFAO89,1989,46-60.

Dendur

(Neuedition-Dandour(CollSc):M.Aly,F.-A.Hamid,Chr.Leblanc,LetempledeDandour II,Dessins,LeCaire,1979.F.IbrahimundChr.Leblanc, LetempledeDandour III,Planches,LeCaire,1975).

Dandour(CollSc)II,8,B.4:Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,117(215)(ArensnuphisundTefnut).

Dandour(CollSc)II,55,E.8:Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,117(214)(ThothundTefnut).

Dandour(CollSc)II,64,G.11:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,117(213)(ThothundTefnut).

Dendûr,28:Junker,Hathor-Tefnut ,50(nachDendur,Berl.Photo1888).Dendûr,31:Junker,Hathor-Tefnut,50(nachDendur,Berl.Photo1902).Dendûr,48:Rowe,in: ASAE40,1940,23.



66 ChristianLeitz

Edfu

E I-XV

KorrekturenzuCauvilleundDevauchelle,EdfouI,1beiEgberts,in:BiOr47,1990,102-108.

EI,13-18:Kurth,TreffpunktderGötter,81-88.EI,13-19:BlackmanundFairman,in:Misc.Gregoriana,398-411;Kurth,TreffpunktderGötter,

81-88.EI,14-18:Finnestad,ImageoftheWorld,115-119(Auszüge);Patanè,Hymnesdumatin,106-123.EI,14,Nr.15:Dorman,in:FsWente,96.EI,15-16,Nr.39:Cauville,in:BIFAO82,1982,121.EI,16,Nr.10:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,89.EI,18,Nr.35:Gutbub,in:Kêmi17,1964,57,Anm.7.EI,22,4-5:Gutbub,in:BIFAO52,1953,67(links).EI,23,12-15:Žába,Orientationastronomique ,60.EI,24,8-13:Hussy,Kultbildritual,121.EI,24,16-25,8:Hussy,Kultbildritual,123-124.EI,24,16-18:Alliot,Culted’Horus,69;Kurth,TreffpunktderGötter,89.EI,25,10-26,2:Hussy,Kultbildritual ,127-128.EI,25,10-12:Alliot,Culted’Horus,77;Kurth,TreffpunktderGötter,90.EI,25,17:BlackmanundFairman,in: JEA36,1950,73.EI,26,4-14:Hussy,Kultbildritual ,131-132.EI,26,4-6:Alliot,Culted’Horus,79;Kurth,TreffpunktderGötter,91.EI,28,18-29,21:Kurth,TreffpunktderGötter,94-96.

EI,28,18-29,2:Alliot,Culted’Horus,162.EI,29,14-18:Baum,Edfou,438-439.EI,30,12-17:Hussy,Kultbildritual ,147-148.EI,30,13-14:Alliot,Culted’Horus,86.EI,31,2-8:Hussy,Kultbildritual,153-154.EI,31,2-5:Alliot,Culted’Horus ,90.EI,31,3-6:Zecchi,in:ChronEg 76,2001,11(Auszüge).EI,31,10-16:Hussy,Kultbildritual,155-156.EI,31,10-13:Alliot,Culted’Horus,91;El-Sayed,NeithII,Dok.932.EI,34,1-2:Baum,Edfou,439.EI,36,3-8:Hussy,Kultbildritual,135-136.EI,36,10-16:Aufrère,L’universminéral,636;Hussy,Kultbildritual,139-140.EI,36,18-37,6:Aufrère,L’universminéral,634;Hussy,Kultbildritual,143-144.EI,39,5-7:Cauville,Théologiedutempled’Horus ,12.EI,39,6-7:Gutbub,Textesfond. ,90,Anm.f.EI,39,13-18:Hussy,Kultbildritual ,122.EI,40,3-14:Hussy,Kultbildritual ,125-126.EI,40,3-5:Alliot,Culted’Horus,77;Kurth,TreffpunktderGötter,90.EI,40,16-41,8:Kurth,TreffpunktderGötter,90-91;Hussy,Kultbildritual,129-130.




EI,40,16-17:Alliot,Culted’Horus,78;Finnestad,ImageoftheWorld,96.EI,41,10-42,2:Hussy,Kultbildritual ,133-134.EI,41,10-12:Alliot,Culted’Horus,80;Kurth,TreffpunktderGötter,91-92;Finnestad,

ImageoftheWorld,114.

EI,44,3-7:Baum,Edfou,439.EI,44,19-45,5:Hussy,Kultbildritual ,149-150.EI,44,19-45,2:Alliot,Culted’Horus,90.EI,45,7-12:Hussy,Kultbildritual ,151-152.EI,45,7-9:Alliot,Culted’Horus,91;Kurth,TreffpunktderGötter,92.EI,45,14-19:Hussy,Kultbildritual ,157-158.EI,45,14-16:Alliot,Culted’Horus,92.EI,45,14und17-18:Kurth,TreffpunktderGötter,92.EI,47,15-16:Baum,Edfou,439.EI,48,10-15:Hussy,Kultbildritual ,137.EI,48,17-49,4:Aufrère,L’universminéral,635-636;Hussy,Kultbildritual,141-142.EI,49,6-11:Aufrère,L’universminéral,635;Hussy,Kultbildritual ,145.EI,50,2-7:Sambin,«Clepsydre»,27;Junker,Onurislegende,120-121.EI,50,3-4:Derchain-Urtel,Thot,40.EI,50,6-7:Alliot,Culted’Horus,508.EI,51,7-8:Cauville,Théologiedutempled’Horus ,12.EI,58,17-18:deWit,Lion,328-329.EI,59,11-60,1:Kurth,Himmelstützen ,36-38.EI,60,3-11:Cauville,Théologied’Osiris ,61-62.

EI,60,13-61,2:Sambin,«Clepsydre»,29.EI,62,5-13:Borghouts,in: JEA59,1973,125-126.EI,62,15-63,5:Derchain,in:ChronEg30,1955,253-254.EI,63,4-5:Gee,in:FsZauzich,228.EI,63,16-64,4:Cauville,Théologied’Osiris ,62-63.EI,64,1:El-Sayed,NeithII,Dok.933.EI,64,16-65,6:Egberts,InQuestofMeaning ,111-112.EI,69,6-7:Klotz, AdorationoftheRam,91.EI,72,5-13:Bedier,Geb,TextNr.10.EI,73,17-74,9:Husson,L’offrandedumiroir,63.EI,77,12-17:Derchain,Sacrificedel’oryx ,44-45.EI,78,10-17:Egberts,InQuestofMeaning ,291;BlackmanundFairman,in: JEA35,1949,110-111.EI,78,10-11:Chassinat,Khoiak,659.EI,78,13-14:Alliot,Culted’Horus,465,Anm.2;Chassinat,Khoiak,658-659.EI,82,6-7und9-10:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,258.EI,82,12:BlackmanundFairman,in: JEA36,1950,71.EI,84,4-11:El-Kordy,in: ASAE68,1982,214.EI,84,5-6:Aufrère,in:O.Kaper(Hg.), LifeontheFringe,Leiden,1998,10.EI,84,9-10:Aufrère,in:O.Kaper(Hg.),LifeontheFringe,Leiden,1998,11.



68 ChristianLeitz

EI,85,4-5:Preys,in:RdE57,2006,203-204.EI,87,11-88,2:Cauville,Théologied’Osiris ,63-64.EI,88,1-2:Cauville,in:BIFAO81,1981,28.EI,88,5-6:Yoyotte,in:RdE9,1952,127.

EI,91,18-92,13:Cauville,Théologied’Osiris ,33-36.EI,99,8-9:Ghattas,SchutzdesLeibes ,73,Anm.6.EI,100,17-101,2:Vandier,in:RdE16,1964,134.EI,101,18-102,12:Cauville,Théologied’Osiris ,11-12;Egberts,InQuestofMeaning ,300-301;

BlackmanundFairman,in: JEA35,1949,107.EI,107,11-108,3:Derchain,in:ChronEg30,1955,279.EI,107,16-108,3:Gutbub,in:Kêmi16,1962,48,Anm.4.EI,110,13:Yoyotte,in:RdE9,1952,127.EI,112,6-7:Budde,Seschat,100.EI,113,10-11:Cauville,in:BIFAO82,1982,121.EI,116,3-4:Budde,Seschat,159.EI,116,18-117,2und117,5-6:Guglielmi,DieGöttinMr.t,139.EI,125,4:Baum,Edfou,462und463.EI,125,6-8:Baum,Edfou,463(Auszüge).EI,125,10-11:Baum,Edfou,462.EI,125,10:Baum,Edfou,463.EI,125,12-13:Baum,Edfou,464.EI,125,16-17:Baum,Edfou,464.EI,126,7-8:Baum,Edfou,463.

EI,127,1-4:Baum,Edfou,464(Auszüge).EI,127,1-2:Baum,Edfou,462.EI,127,5-12:Baum,Edfou,465(Auszüge).EI,128,3-4:Baum,Edfou,462und465(Auszüge).EI,128,12-14:Baum,Edfou,463und465(Auszüge).EI,128,15-16:Baum,Edfou,466(Auszüge).EI,129,3und4-5:Derchain,Sacrificedel’oryx ,32.EI,129,7:Baum,Edfou,463.EI,129,9-130,1:Baum,Edfou,466(Auszüge).EI,129,11-12:Cruz-Uribe,in:VA11,1,1996,44.EI,130,9-10:Baum,Edfou,463.EI,131,4-5:Baum,Edfou,462.EI,131,6-17Baum,Edfou,464(Auszüge).EI,131,10-11:Baum,Edfou,462.EI,131,16-18:Vandier,in:RdE17,1965,105-106.EI,132,6-7:Baum,Edfou,463.EI,132,17-18:Baum,Edfou,462.EI,133,1-10:Baum,Edfou,465(Auszüge).EI,134,1-2:Baum,Edfou,462.




EI,134,12-13:Baum,Edfou,463.EI,134,14-15:Baum,Edfou,466.EI,135,7-8:Baum,Edfou,463.EI,135,9-16:Baum,Edfou,466-467(Auszüge).

EI,135,15-16:Baum,Edfou,467.EI,135,18:Baum,Edfou,467.EI,136,8-9:Baum,Edfou,463.EI,141,10-11:Baum,Edfou,457.EI,142,2-3:Baum,Edfou,457.EI,142,5:Baum,Edfou,457.EI,142,7-8:Baum,Edfou,457.EI,142,10-11:Baum,Edfou,457.EI,142,12-17:Baum,Edfou,458(Auszüge).EI,143,7:Baum,Edfou,458.EI,143,9-10:Baum,Edfou,458.EI,143,18-144,1:Baum,Edfou,459.EI,144,5-145,3:Cauville,Théologied’Osiris ,75-77.EI,144,6-7:Poo,WineOffering ,90-91(Auszüge).EI,144,9-145,2(Auszüge):Baum,Edfou,459.EI,145,10-12:Baum,Edfou,460(Auszüge).EI,146,3-7:Baum,Edfou,460(Auszüge).EI,146,14-17:Baum,Edfou,461(Auszüge).EI,146,16-17:Minas-Nerpel,Chepri,435.

EI,147,1-3:Baum,Edfou,461(Auszüge).EI,147,6-7:Baum,Edfou,461.EI,147,9-10:Otto,GottundMensch ,57;Baum,Edfou,461.EI,147,10-11:ElkabI,25,Anm.4.EI,147,18:Baum,Edfou,461.EI,148,1-2:Baum,Edfou,462.EI,148,8-12:Derchain-Urtel,in:Edfu,Begleithefte4,36(Auszüge).EI,148,11-12:Baum,Edfou,457.EI,148,16-149,19:Cauville, Théologied’Osiris ,71-73.EI,149,4-5:Baum,Edfou,457.EI,149,6-10:Baum,Edfou,458(Auszüge).EI,149,12-13:Baum,Edfou,458.EI,149,15-16:Baum,Edfou,458.EI,150,7-10:Baum,Edfou,458(Auszüge).EI,151,6-152,3:Cauville,Théologied’Osiris ,73-75;Bedier,Geb,TextNr.11.EI,151,10-14:Baum,Edfou,459(Auszüge).EI,151,13-14:Budde,Seschat,167.EI,151,15-16:Baum,Edfou,460.EI,151,18:Baum,Edfou,460.



70 ChristianLeitz

EI,152,1-2:Baum,Edfou,460.EI,152,10-13:Baum,Edfou,460(Auszüge).EI,153,4-6:Baum,Edfou,460(Auszüge).EI,153,16-18:Baum,Edfou,461.

EI,154,1-11:Baum,Edfou,461(Auszüge).EI,154,10-13:ElkabI,25-26.EI,155,2-4:Baum,Edfou,462(Auszüge).EI,157,9-12:Cauville,Théologied’Osiris ,5.EI,158,5-8:Cauville,Théologied’Osiris ,6.EI,160,14:Baum,Edfou,106-107.EI,160,16-17:Baum,Edfou,452.EI,161,3-162,4:Cauville,Théologied’Osiris ,36-38.EI,161,6-7:Baum,Edfou,107.EI,161,7:Baum,Edfou,452.EI,161,9-16:Baum,Edfou,453(Auszüge).EI,162,4:Baum,Edfou,107.EI,162,7-16:Cauville,Théologied’Osiris ,40-41;Derchain-Urtel,in:Edfu,Begleithefte1,

14(Auszüge).EI,162,11-13:Baum,Edfou,453(Auszüge).EI,162,14-15:Baum,Edfou,454.EI,163,8-9:Baum,Edfou,454(Auszüge).EI,163,14-164,15:Cauville,Théologied’Osiris ,43-45.EI,164,1-6:Baum,Edfou,454(Auszüge).

EI,164,7-14:Baum,Edfou,455(Auszüge).EI,164,14-15:Vandersleyen,Ouadjour,217.EI,164,18-165,8:Cauville,Théologied’Osiris ,47-48.EI,165,4-7:Baum,Edfou,455(Auszüge).EI,165,12-166,5:Cauville,Théologied’Osiris ,50-51.EI,165,16:Baum,Edfou,456.EI,166,1-4:Baum,Edfou,456(Auszüge).EI,166,8-167,9:Cauville,Théologied’Osiris ,52-53.EI,166,12-15:Baum,Edfou,456(Auszüge).EI,167,16-168,1:Baum,Edfou,456(Auszüge).EI,168,12-169,13:Cauville,Théologied’Osiris ,38-40.EI,168,15-16:Baum,Edfou,107und452.EI,168,12-13:Baum,Edfou,107.EI,169,1-8:Baum,Edfou,453(Auszüge).EI,169,16-170,7:Cauville,Théologied’Osiris ,42-43.EI,170,1-3:Baum,Edfou,453(Auszüge).EI,170,5-6:Baum,Edfou,454.EI,170,11und13:Kinnaer,in:OLP 22,1991,92.EI,170,16-171,15:Cauville,Théologied’Osiris ,45-47;Bedier,Geb,TextNr.12.




EI,171,1-5:Baum,Edfou,454(Auszüge).EI,171,3:Cauville,in:BIFAO81,1981,28.EI,171,6-12:Baum,Edfou,455(Auszüge).EI,171,14:Baum,Edfou,455.

EI,171,18-172,8:Cauville,Théologied’Osiris ,48-49.EI,172,4-7:Baum,Edfou,455(Auszüge).EI,172,12-17:Cauville,Théologied’Osiris ,51-52.EI,172,15-16:Baum,Edfou,456.EI,173,3-174,7:Cauville,Théologied’Osiris ,54-56.EI,173,7-10:Baum,Edfou,456(Auszüge).EI,173,11-15:Alliot,Culted’Horus,514;Chassinat,Khoiak,280.EI,174,3:Derchain,in:SourcOr5,52.EI,174,7:Alliot,Culted’Horus ,515.EI,174,14-17:Baum,Edfou,457(Auszüge).EI,174,14-15:deWit,Lion,309.EI,176,9-14:Cauville,Théologied’Osiris ,3-4.EI,177,3-9:Cauville,Théologied’Osiris ,4.EI,177,14-178,3:Cauville,Théologied’Osiris ,14-15.EI,177,8:Goyon,Dieuxgardiens,209.EI,177,17-18:Baum,Edfou,449.EI,178,1-2:Baum,Edfou,449.EI,178,1:Cauville,in:RdE38,1987,183.EI,178,5-12:Cauville,Théologied’Osiris ,16.

EI,178,5und11-12:Zecchi,in:ChronEg 76,2001,13.EI,178,9-11:Baum,Edfou,449(Auszüge).EI,178,14-17:Cauville,Théologied’Osiris ,14.EI,178,14-16:Baum,Edfou,101.EI,179,14-15:Goyon,Dieuxgardiens,216.EI,180,3-9:Goyon,Dieuxgardiens,216-217.EI,180,3-7:Cauville,Théologied’Osiris ,4-5.EI,181,4-5:Chassinat,Khoiak,668;Baum,Edfou,449.EI,181,16-17:Baum,Edfou,449.EI,181-182:Cauville,Théologied’Osiris ,6-8.EI,183,6-7:Baum,Edfou,451.EI,183,12-18:Ryhiner,L’offrandedulotus,28.EI,184,8-9:Baum,Edfou,451.EI,184,9-10:vonPfeil-Autenrieth,Gegengaben,95.EI,184,15-185,16:Cauville,Théologied’Osiris ,17-19.EI,185,1-3:Baum,Edfou,450(Auszüge).EI,185,5-12:Baum,Edfou,450(Auszüge).EI,185,14:Cauville,in:BIFAO81,1981,28;Baum,Edfou,450.EI,185,19-187,5:Cauville,Théologied’Osiris ,21-23.



72 ChristianLeitz

EI,186,4-8:Baum,Edfou,450(Auszüge).EI,186,6:Cauville,in:BIFAO81,1981,28.EI,184,8-9:Baum,Edfou,451.EI,187,18-188,16:Cauville,Théologied’Osiris ,19-20.

EI,188,11-14:Baum,Edfou,450(Auszüge).EI,188,13:Cauville,in:BIFAO81,1981,28.EI,188,14:Derchain,Hathorquadrifrons,34.EI,189,3-190,8:Cauville,Théologied’Osiris ,23-24.EI,189,10-12:Goyon,Dieuxgardiens,209.EI,189,10-11:Jankuhn,SchutzdesHauses ,132.EI,190,15-16:Baum,Edfou,451.EI,191,3-8:Vernus, Athribis,164-165;Goyon,Dieuxgardiens,218-219.EI,194,10-11:Goyon,Dieuxgardiens,218,Anm.1.EI,195,10-11:Gutbub,in:Mél.Masp.I/4,39.EI,196,9-14:Goyon,Dieuxgardiens,220-222,Vernus, Athribis,164.EI,205,16-206,6:Kurth,TreffpunktderGötter,101.EI,206,16-17:Baum,Edfou,451.EI,207,4-11:Cauville,Théologied’Osiris ,27-28.EI,207,7-8:Baum,Edfou,451.EI,207,9:Baum,Edfou,452.EI,207,15-208,5:Cauville,Théologied’Osiris ,29-30.EI,208-217:Junker,Stundenwachen,33-124.EI,208,3:Cauville,in:BIFAO81,1981,29;Baum,Edfou,452.

EI,208,7-210,11:Kurth,TreffpunktderGötter,103-107.EI,208,12:Rizzo,in:BIFAO105,2005,316;Baum,Edfou,452.EI,210,11-13:Assmann,in:FsHaikal,13.EI,215,14-15:Vandersleyen,Ouadjour,218.EI,218,9und11:Baum,Edfou,451.EI,218,17-219,7:Cauville,Théologied’Osiris ,28-29.EI,219,3-4:Baum,Edfou,451.EI,219,5:Baum,Edfou,452.EI,219,11-220,2:Cauville,Théologied’Osiris ,30-31.EI,219,14-16:Baum,Edfou,452(Auszüge).EI,219,16:Cauville,in:BIFAO81,1981,29.EI,220-225:Junker,Stundenwachen,33-124.EI,220,4-221,4:Kurth,TreffpunktderGötter,102-103.EI,222,6:Cauville,in:BIFAO81,1981,31.EI,223,9:Cauville,in:BIFAO81,1981,31.EI,228,8-9:Alliot,Culted’Horus,509.EI,229,3:Alliot,Culted’Horus,292.EI,231,15-16:Baum,Edfou,445.EI,232,5-6:Baum,Edfou,445.




EI,232,8-12:Baum,Edfou,445(Auszüge).EI,232,14-17:Baum,Edfou,446(Auszüge).EI,233,6-8:Baum,Edfou,446(Auszüge).EI,233,6-7:Cauville,Théologiedutempled’Horus ,11.

EI,233,10-12:Baum,Edfou,446(Auszüge).EI,234,3-4:Baum,Edfou,446.EI,234,8-235,6:Cauville,Théologied’Osiris ,65-66.EI,234,12-17:Baum,Edfou,447(Auszüge).EI,235,1-5:Baum,Edfou,447(Auszüge).EI,235,12-15:Baum,Edfou,447(Auszüge).EI,235,17:Baum,Edfou,447.EI,236,4-12:Derchain,in:ChronEg30,1955,254-255.EI,236,8-11:Baum,Edfou,448(Auszüge).EI,236,15-237,13:Cauville,Théologied’Osiris ,66-68.EI,237,1-3:Baum,Edfou,448(Auszüge).EI,237,5-11:Baum,Edfou,448(Auszüge).EI,237,11:Cauville,in:BIFAO81,1981,29.EI,238,4-8:Baum,Edfou,449(Auszüge).EI,239,6-9:Baum,Edfou,445(Auszüge).EI,239,13:Baum,Edfou,446.EI,239,15-17:Baum,Edfou,446(Auszüge).EI,240,6-8:Baum,Edfou,446(Auszüge).EI,240,10-12:Baum,Edfou,446(Auszüge).

EI,241,3-4:Baum,Edfou,447.EI,241,11:Baum,Edfou,447.EI,241,13-17:Baum,Edfou,447(Auszüge).EI,242,1-2:Baum,Edfou,447.EI,242,3-4:Vittmann,Wegmetaphorik,121.EI,242,1-2:Baum,Edfou,447.EI,242,15:Baum,Edfou,448.EI,243,8:Baum,Edfou,448.EI,243,10-11:Baum,Edfou,448.EI,243,15-244,12:Cauville,Théologied’Osiris ,68-69.EI,244,1-7:Baum,Edfou,448(Auszüge).EI,244,8-10:Baum,Edfou,449(Auszüge).EI,244,10:Cauville,in:BIFAO81,1981,29.EI,245,1-6:Baum,Edfou,449(Auszüge).EI,249,2:El-Kordy,in:FsMokhtarI,261(mitEdfuParallelen).EI,249,4-6:Cauville,Théologiedutempled’Horus ,55.EI,252,3-14:Baum,Edfou,467(Auszüge).EI,252,13-14:Cauville,in:BIFAO82,1982,121.EI,253,3-15:Baum,Edfou,467-268(Auszüge).



74 ChristianLeitz

EI,253,5:Goyon,in:BIFAO78,1978,449,Anm.5.EI,254,6:Baum,Edfou,470.EI,255,12-15:Baum,Edfou,468(Auszüge).EI,255,12-13:Labrique,in:Fr.Labrique(Hg.),Religionsméditerranéennesetorientales

del’antiquité ,BiEtud135,LeCaire,2002,51.EI,256,6-17:Baum,Edfou,468(Auszüge).EI,256,16-17:Cauville,in:BIFAO82,1982,121.EI,257,3-6:Baum,Edfou,469(Auszüge).EI,257,4-5:Cauville,Théologiedutempled’Horus ,55.EI,257,7-9:Baum,Edfou,468(Auszüge).EI,258,15-18:Baum,Edfou,469(Auszüge).EI,259,1-6:Baum,Edfou,469(Auszüge).EI,259,1-2:Budde,Seschat,159.EI,259,14-18:Baum,Edfou,469(Auszüge).EI,260,1-6:Baum,Edfou,469(Auszüge).EI,260,10-17:Guglielmi,DieGöttinMr.t,52(Auszüge).EI,260,11-12:Cauville,Théologiedutempled’Horus ,60.EI,260,14-16:Baum,Edfou,469-270(Auszüge).EI,261,8:Baum,Edfou,470.EI,262,13:Cauville,Théologiedutempled’Horus ,55.EI,262,15-17:Baum,Edfou,468(Auszüge).EI,263,9-12:Baum,Edfou,469(Auszüge).EI,263,16-264,7:Guglielmi,DieGöttinMr.t,51.

EI,264,3-6:Baum,Edfou,470(Auszüge).EI,266,1-6:Vernus, Athribis,Dok.252.EI,266,4:Derchain,in:SourcOr5,49.EI,268,16:Baum,Edfou,470.EI,269,10-11:Baum,Edfou,470.EI,269,13-270,1:Baum,Edfou,471(Auszüge).EI,270,12-15:Derchain,in:SourcOr5,44.EI,270,12-13:Baum,Edfou,471.EI,271,2-3:Baum,Edfou,470.EI,271,10:Baum,Edfou,471.EI,271,12-272,2:Baum,Edfou,472(Auszüge).EI,272,9-12:Derchain,in:SourcOr5,42.EI,272,9-10:Baum,Edfou,472.EI,272,11-12:Otto,GottundMensch ,53.EI,273,1-3:Baum,Edfou,473(Auszüge).EI,273,12-274,2:Baum,Edfou,473(Auszüge).EI,274,10-12:Baum,Edfou,474(Auszüge).EI,275,3:Baum,Edfou,470.EI,275,10-17:Baum,Edfou,471(Auszüge).




EI,276,3:Gutbub,Textesfond. ,87,Anm.c.EI,276,10-11:Cauville,Théologiedutempled’Horus ,59.EI,276,13-14:Baum,Edfou,471.EI,277,6-7:Baum,Edfou,470.

EI,277,14-278,6:Baum,Edfou,472(Auszüge).EI,278,3-4:Cauville,in:BIFAO82,1982,121.EI,278,12-13:Baum,Edfou,472.EI,279,4-6:Baum,Edfou,473(Auszüge).EI,279,13-280,5:Baum,Edfou,473-274(Auszüge).EI,280,2-3:Chassinat,Khoiak,329.EI,280,4-6:Vernus, Athribis,Dok.253.EI,280,13-16:Baum,Edfou,474(Auszüge).EI,281,10-11:Ibrahim,ThroneofRe,31.EI,282,3-283,9:Ibrahim,ThroneofRe,32-33.EI,282,10:Gutbub,in:BIFAO52,1953,96.EI,282,10-15:Alliot,Culted’Horus,124.EI,282,12-15:Fairman,in:BJRL37,1954,181-182.EI,283,4-9:Alliot,Culted’Horus,124-125.EI,283,18-284,4:Ibrahim,ThroneofRe,34.EI,284,8-17:Ibrahim,ThroneofRe,34-35.EI,285,3-12:Ibrahim,ThroneofRe,35-36.EI,285,17-286,5:Ibrahim,ThroneofRe,36-37.EI,285,17-286,1:Baum,Edfou,267.

EI,286,8-287,12:Ibrahim,ThroneofRe,38-39.EI,286,17-287,10:Baum,Edfou,474(Auszüge).EI,287,15-288,8:Ibrahim,ThroneofRe,41-42.EI,288,1-7:Baum,Edfou,475(Auszüge).EI,288,15-289,11:Ibrahim,ThroneofRe,44-46.EI,289,1-11:Ryhiner,L’offrandedulotus,142-143.EI,289,1-9:Baum,Edfou,271-272.EI,289,3-5:L.Motte,in:ÉtudesCoptesIV ,Cahiersdelabibliothèquecopte8,LeuvenundParis,

1994,98(Auszüge).EI,289,3-4:Fairman,in: ASAE43,1943,265.EI,289,4-5:Derchain-Urtel,Thot,90.EI,289,6-8:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,112-113,Anm.4.EI,289,14-290,5:Ibrahim,ThroneofRe,48-49.EI,289,16-17:Baum,Edfou,274.EI,290,1-4:Baum,Edfou,475-476(Auszüge).EI,290,9-18:Baum, Arbresetarbustes,313-314;Ibrahim,ThroneofRe,50-51.EI,290,13-17:Baum,Edfou,476(Auszüge).EI,291,3-292,2:Baum, Arbresetarbustes,315-317;Ibrahim,ThroneofRe,52-54;Budde,Seschat,

100-102.



76 ChristianLeitz

EI,291,6-9:Baum,Edfou,476(Auszüge).EI,291,13-292,1:Baum,Edfou,477(Auszüge).EI,292,5-12:Baum, Arbresetarbustes,317-318;Ibrahim,ThroneofRe,57.EI,292,9-11:Baum,Edfou,477.

EI,292,17-293,5:Ibrahim,ThroneofRe,37.EI,292,17-293,1:Baum,Edfou,267.EI,293,8-294,7:Ibrahim,ThroneofRe,40-41.EI,293,14-15:Baum,Edfou,475.EI,294,10-295,2:Ibrahim,ThroneofRe,43-44.EI,294,14-18:Baum,Edfou,475(Auszüge).EI,295,8-296,4:Ibrahim,ThroneofRe,46-47.EI,295,12-15:Baum,Edfou,475(Auszüge).EI,295,16-296,2:Baum,Edfou,273.EI,296,7-14:Ibrahim,ThroneofRe,49-50.EI,296,8-9:Baum,Edfou,274.EI,296,18-297,9:Baum, Arbresetarbustes,313-314;Ibrahim,ThroneofRe,51-52.EI,296,11-13:Baum,Edfou,476(Auszüge).EI,297,4-8:Baum,Edfou,476(Auszüge).EI,297,12-298,12:Baum, Arbresetarbustes,315-317;Ibrahim,ThroneofRe,55-57.EI,297,14-17:Baum,Edfou,476-477(Auszüge).EI,297,16-298,2:Budde,Seschat,103.EI,298,3-10:Baum,Edfou,477(Auszüge).EI,298,15-299,6:Baum, Arbresetarbustes,317-318;Ibrahim,ThroneofRe,58.

EI,299,4-5:Baum,Edfou,477.EI,302,8:Cauville,in:BIFAO82,1982,121.EI,305,6:Gutbub,in:BIFAO52,1953,60.EI,305,17-306,9:Goyon,Rituel,126-128.EI,306,15-307,14:Baum,Edfou,478(Auszüge).EI,306,17-18:Gutbub,in:Kêmi16,1962,59,Anm.1.EI,307,13-14:Vandier,in:RdE17,1965,106.EI,308,3-6:Derchain,Hathorquadrifrons,31.EI,308,4-8:Baum,Edfou,478(Auszüge).EI,309,1-11:Baum,Edfou,479(Auszüge).EI,309,16-310,5:Derchain,Sacrificedel’oryx ,53.EI,310,1-2:Baum,Edfou,480.EI,310,4-5:Baum,Edfou,480.EI,310,13-16:Baum,Edfou,480(Auszüge).EI,310,19-311,16:Cauville,Théologied’Osiris ,79-80.EI,311,3-16:Baum,Edfou,480-481(Auszüge).EI,312,4-5:Baum,Edfou,481.EI,312,7-8:Baum,Edfou,481.EI,312,13-313,4:Goyon,Rituel,133-134.




EI,312,13-17:Ritner,in: JARCE27,1990,38.EI,313,13-16:Cauville,in:BIFAO82,1982,122.EI,313,14-18:Baum,Edfou,478(Auszüge).EI,313,14-16:deWit,Lion,304(Auszüge).

EI,314,16-17:Cauville,in:BIFAO82,1982,122.EI,314,11-315,5:Baum,Edfou,479(Auszüge).EI,315,11-14:Cauville,in:BIFAO82,1982,122.EI,315,12-13:Baum,Edfou,480(Auszüge).EI,315,15-16:Baum,Edfou,480(Auszüge).EI,316,8:Baum,Edfou,480.EI,316,10-11:Baum,Edfou,480.EI,316,14-317,11:Cauville,Théologied’Osiris ,81-83.EI,316,18-317,11:Baum,Edfou,481(Auszüge).EI,317,5:Goyon,in:BIFAO78,1978,445,Anm.9und452.EI,317,14-318,5:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,9.EI,317,15-16:Gutbub,in:BIFAO52,1953,100.EI,317,18-318,1:Baum,Edfou,482(Auszüge).EI,318,3-5:Baum,Edfou,482(Auszüge).EI,327,8-9:Barta,in:ZÄS95,1969,75-76.EI,327,13-14:Goyon,Dieuxgardiens,484-485.EI,330,15-331,3:El-Sayed,NeithII,Dok.870a.EI,330,16-17:Chassinat,Khoiak,733;Altmann,Kultfrevel,124.EI,331,5-9:El-Sayed,in:RdE28,1976,107-108.

EI,331,11:Vernus,in:DiscEgSpecialNumber1,326.EI,332,9-10:Chassinat,Khoiak,623.EI,332,14-17:Vernus, Athribis,Dok.222.EI,332,18-333,4:Kurth,TreffpunktderGötter,99;Wilson,in:TheTempleinAncientEgypt,191.EI,333,9:Altmann,Kultfrevel,128.EI,333,11:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,213.EI,333,15-334,2:Zivie,Hermopolis,177.EI,334,4-5:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,254.EI,334,10:Vandier,in:RdE17,1965,171,Anm.8.EI,334,11:Gutbub,in:Kêmi16,1962,46.EI,335,4-5:Chassinat,Khoiak,79und80.EI,335,9-10:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,309.EI,335,15-16:Daressy,in:BIFAO30,1931,642.EI,336,12-337,2:Kurth,TreffpunktderGötter,96-97.EI,337,4-5:Chassinat,Khoiak,375.EI,337,3-8:Kurth,TreffpunktderGötter,97;Locher,TopographieundGeschichte,330-331;Zaki,

LePremierNomedeHaute-Égypte ,6-7.EI,337,9-14:Kurth,TreffpunktderGötter,98.EI,339,1:Daumas,in:ZDMGSuppl.5,1983,91.



78 ChristianLeitz

EI,339,1-2:Cauville,in:BIFAO92,1992,83.EI,339,3-4:Vandersleyen,Ouadjour,219.EI,339,16-341,8:Beinlich,GeographischeInschriften,68-69.EI,340,10-11:Chassinat,Khoiak,742.

EI,341,17:Chassinat,Khoiak743.EI,341,1:Beinlich,GeographischeInschriften,82.EI,341,5-6:Beinlich,GeographischeInschriften,164.EI,342,5-6:Chassinat,Khoiak,589-590.EI,342,10-11:Kees,in:ZÄS58,1923,96.EI,342,15-343,2:Kurth,TreffpunktderGötter,98-99.EI,345,10-14:Alliot,Culted’Horus,128-129.EI,345,10-12:Jankuhn,SchutzdesHauses ,25.EI,346,2-6:Alliot,Culted’Horus,129-130.EI,346,4:BlackmanundFairman,in: JEA36,1950,75.EI,346,12:Gutbub,in:GsSauneron,I,397,mitAnm.1.EI,346,14-347,3:Alliot,Culted’Horus,331-332.EI,347,5-10:Alliot,Culted’Horus,332-333.EI,350,4-9:Alliot,Culted’Horus,334-335.EI,350,14-15:Alliot,Culted’Horus,508.EI,350,15-16:Alliot,Culted’Horus,292.EI,351,8-9:Alliot,Culted’Horus,313.EI;351,8-12:Alliot,Culted’Horus,333-334.EI,351,9-10:Alliot,Culted’Horus,307.

EI,352,1-2:Alliot,Culted’Horus,508.EI,357,13,re.-358,10,re.:Schenkel,Kultmythos,98-100.EI,358,1:Gutbub,in:Kêmi17,1964,57,Anm.7.EI,359,15-19:Grimm,Festkalender,19-147.EI,360,19-20:Cauville,Théologied’Osiris ,167.EI,361,4:Cauville,in:BIFAO82,1982,122;Cauville,Théologied’Osiris ,167.EI,361,9-11:Alliot,Culted’Horus,508.EI,365,3-11:Budde,Seschat,217.EI,366,1:Derchain,Hathorquadrifrons,39.EI,367,3-11:Budde,Seschat,216-217.EI,367,19:Derchain,Hathorquadrifrons,39.EI,368,11-12:Alliot,Culted’Horus,431;Fairman,in:BJRL37,1954,176.EI,370,14-371,7:Alliot,Culted’Horus ,155.EI,370,17-371,2:Wiebach-Koepke,in: FsKurth,285.EI,372,4-8:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,62-63.EI,373,16-374,6:Alliot,Culted’Horus,339.EI,373,18-374,4:Budde,in:SAK 30,2002,83-84.EI,374,3-4:BlackmanundFairman,in: JEA36,1950,71.EI,374,7-10:Gutbub,in:Kêmi16,1962,55,Anm.7.




EI,375,2:Gutbub,in:Kêmi16,1962,59,Anm.1.EI,376,4-16:Cauville,Théologied’Osiris ,85-86.EI,376,15-16:Cauville,in:BIFAO81,1981,29.EI,377,6-8:Otto,GottundMensch ,57.

EI,377,13-15:Derchain-Urtel,Thot,17.EI,378,5-11:Derchain-Urtel,Thot,18.EI,378,10-11:Baum,Edfou,194.EI,378,14-379,3:Alliot,Culted’Horus,156.EI,378,17-379,1:Gutbub,Textesfond.,5,Anm.j.EI,379,5-18:Alliot,Culted’Horus,157-158.EI,379,5-7:Finnestad,ImageoftheWorld,99.EI,381,8-17:Alliot,Culted’Horus,340-341.EI,381,12-13:Alliot,in:RdE10,1955,6.EI,382,4-7:Alliot,Culted’Horus ,49.EI,382,10-15:Alliot,Culted’Horus,516-517.EI,382,10-14:Kurth,in: ÄgyptischeTempel:Struktur,FunktionenundProgramm,214-215.EI,382,10-13:Chassinat,Khoiak,280-281.EI,382,18-383,13:Cauville,Théologied’Osiris ,86-87.EI,384,11-385,3:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,106-107.EI,388,5-7:LivreduCentenaire,25,Anm.8(Zl.5),26(Zl.5-6)und33(Zl.7)(Auszüge).EI,390,10,re.-391,4,re.:BarucqundDaumas,Hymnesetprières,377-378;Feder,in:

Begegnungen.AntikeKulturenimNiltal ,112-116.EI,391,1-4,li.:Gauthier,Min,239-40,Anm.1.

EI,391,3-4,li.und391,3-4,re.:Gutbub,in:BIFAO52,1953,75.EI,392,16-393,9:El-Kordy,in:BIFAO84,1984,121-124.EI,393,6-7:Yoyotte,in:RdE9,1952,125.EI,394,2-4:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,108.EI,394,8-12:BarucqundDaumas,Hymnesetprières,378.EI,397,11-15:BarucqundDaumas,Hymnesetprières,379;Chassinat,Khoiak,666.EI,398,6-11:BarucqundDaumas,Hymnesetprières,380.EI,399,18-400,1:Yoyotte,in:RdE9,1952,125.EI,400,10-15:BarucqundDaumas,Hymnesetprières,381.EI,401,12-402,4:Egberts,InQuestofMeaning ,118.EI,402,3-4:Chassinat,Khoiak,648.EI,402,7-17:Vernus,in:GsSauneronI,468-469.EI,402,12-13:Derchain,in:SourcOr5,35.EI,403,11-12:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,40.EI,404,2-11:Egberts,InQuestofMeaning ,295-296;BlackmanundFairman,in: JEA35,1949,111.EI,404,3-4:Chassinat,Khoiak,666.EI,404,8-9:Yoyotte,in:RdE9,1952,125-126.EI,404,15-405,1:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,190(Auszüge).EI,405,3-4:Chassinat,Khoiak,666.



80 ChristianLeitz

EI,405,4-5und8:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,189.EI,405,13-17:BarucqundDaumas,Hymnesetprières,382.EI,406,14-16:Zecchi,in: Aegyptus77,1997,73-74(Auszüge).EI,410,15-411,1:Gutbub,in:BIFAO52,1953,94.

EI,411,1-2:Baum,Edfou,236.EI,412,14-15:Alliot,Culted’Horus,343-344;Baum,Edfou,182.EI,413,12-16:Alliot,Culted’Horus,350-351;Coppens,in:8.Tempeltagung ,42;Coppens,Wabet,149.EI,413,14:Gutbub,in:BIFAO52,1953,94.EI,414,2-7:Alliot,Culted’Horus,351-352;Coppens,in:8.Tempeltagung ,42-43;Coppens,Wabet,149.EI,414,9-11:Alliot,Culted’Horus,345.EI,414,15-415,2:Alliot,Culted’Horus ,346.EI,415,5-10:Alliot,Culted’Horus,366-367;Coppens,Wabet,148.EI,415,5-6:Alliot,Culted’Horus ,306.EI,416,6-9:Coppens,in:8.Tempeltagung ,43;Coppens,Wabet,150.EI416,6-11:Alliot,Culted’Horus,367-368.EI,416,9:Alliot,Culted’Horus,669.EI,416,9-10:Gutbub,in:BIFAO52,1953,94.EI,417,7-16,re.:Alliot,Culted’Horus ,354.EI,417,7-16,li.:Alliot,Culted’Horus ,354-355.EI,418,5-15:Aufrère,L’universminéral,633-634.EI,419,3-4:Baum,Edfou,442.EI,420,4-7:Baum,Edfou,442.EI,421,1-3:Baum,Edfou,443.

EI,420,9-13:Alliot,Culted’Horus,356.EI,423,10-11,18-424,1:Baum,Edfou,443EI,424,14-15:Gutbub,in:Kêmi16,1962,64-65,Anm.14.EI,424,8-11:Alliot,Culted’Horus,362.EI,424,13-15:Alliot,Culted’Horus,362.EI,424,13-15:Baum,Edfou,441.EI,425,7-9:Baum,Edfou,441.EI,425,11-18:El-Kordy,in: ASAE68,1982,215.EI,425,12-13:Yoyotte,in:RdE9,1952,127.EI,425,13-14:Aufrère,in:O.Kaper(Hg.),LifeontheFringe,Leiden,1998,10-11.EI,425,16-18:Baum,Edfou,442.EI,426,8-10,17:Baum,Edfou,443-444.EI,426,15-17:Budde,inSAK 30,2002,100.EI,427,1-2:Budde,in:SAK 30,2002,75;Baum,Edfou,444.EI,427,7-17:Aufrère,L’universminéral,632-633.EI,427,7-9:Baum,Edfou,442.EI,429,5:DeMeulenaere,in:BIFAO53,1953,93.EI,429,12-16:Alliot,Culted’Horus ,356-357.EI,430,3-6:Baum,Edfou,442.




EI,430,15-16:Zecchi,in:ChronEg 76,2001,17.EI,432,1-2:Gutbub,in:BIFAO52,1953,94.EI,432,10-11:Fairman,in: ASAE44,1944,266.EI,433,13-14und18:Gutbub,in:BIFAO52,1953,95.

EI,432,13-14:Baum,Edfou,443.EI,433,4-5:Baum,Edfou,443.EI,433,16-18:Baum,Edfou,441.EI,434,10-12:Baum,Edfou,441.EI,435,2-4:Baum,Edfou,441.EI,435,12-14:Baum,Edfou,444.EI,435,13-14:Gutbub,in:BIFAO52,1953,94.EI,436,4-6:Baum,Edfou,444.EI,441,8-15,li.:Alliot,Culted’Horus,348;Coppens,Wabet,148.EI,441,8-15,re.:Alliot,Culted’Horus,349;Coppens,Wabet,148.EI,441,10-11,re.:Alliot,in:RdE10,1955,6.EI,442,5-443,8:Alliot,Culted’Horus,370-372.EI,443,3-6:Baum,Edfou,235.EI,443,12-18:Alliot,Culted’Horus,310-311.EI,448,17-449,7:Sambin,«Clepsydre»,31;Derchain-Urtel,in:Edfu,Begleithefte1,7(Auszüge).EI,452,12-13:Gee,in:FsZauzich,229.EI,457a,10-12:Budde,Seschat,106.EI,457a,11:Kurth,Einführung II,809.EI,457a,20-458,2:Budde,Seschat,106-107.

EI,459,6:Vandersleyen,Ouadjour,219.EI,459,16-17:Cauville,in:BIFAO82,1982,122.EI,463,5-6:Osing,in:FsMokhtarII,191,Anm.72.EI,466,1-2:Vandersleyen,Ouadjour,220.EI,466,3-10:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,104-105.EI,467,2-5:Guglielmi,in:FsWinter,119.EI,468,7-14:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,104-105.EI,471,17-472,10:Simonet,Maîtresd’autel,50.EI,472,12-473,4:Simonet,Maîtresd’autel,47.EI,475,7-18:Ibrahim,in: Aktendes1.InternationalenÄgyptologen-Kongresses,322.EI,475,11und16-17:Winter,in:H.MaehlerundV.M.Strocka(Hgg.),DasptolemäischeÄgypten ,

Mainz,1978,154-155.EI,476,3-4:Gutbub,in:Kêmi16,1962,55,Anm.7.EI,476,6-7:Gutbub,in:Kêmi16,1962,59,Anm.1.EI,478,3:Behrmann,Nilpferd,Dok.228.f.4.EI,479,9und11-12:Winter,in:H.MaehlerundV.M.Strocka(Hgg.),DasptolemäischeÄgypten ,

Mainz,1978,155.EI,481,8-15:Cauville,Théologied’Osiris ,90-91.EI,481,10:Winter, ÄgyptischeTempelreliefs,72.



82 ChristianLeitz

EI,481,17:Dorman,in:FsWente,97,Anm.57.EI,481,17-482,3:Alliot,Culted’Horus,122.EI,482,4-5:Vittmann,Wegmetaphorik,45.EI,482,12:Chassinat,Khoiak,213.

EI,482,9-13:Alliot,Culted’Horus,123.EI,484,4-5:Goyon,in:BIFAO78,1978,449,Anm.5.EI,486,16-487,2:Alliot,Culted’Horus,49.EI,487,10-488,4:Simonet,Maîtresd’autel,57-59.EI,488,6-19:Simonet,Maîtresd’autel,54-56.EI,489,13-490,3:Cauville,Théologied’Osiris ,89.EI,489,13-14und16-17:Chassinat,in:REgA3,1931,142.EI,495,4-9:Zecchi,in: Aegyptus77,1997,78(Auszüge).EI,495,12-496,2:Cauville,Théologied’Osiris ,90.EI,499,7-8:Fairman,in: ASAE44,1944,277.EI,500,4und6-7:Alliot,Culted’Horus,111.EI,500,6-7und9-11:Vandersleyen,Ouadjour,221.EI,503,9-10:Minas-Nerpel,Chepri,436.EI,503,11-14:Vandier,in:RdE16,1964,132.EI,507,16-508,3:Budde,Seschat,219;Ringgren,in:Ringgren(Hg.),WordandWisdom,37-38;

Baum,Edfou,254.EI,509,7-9:Germond,Sekhmet,45-49.EI,509,10-12:Germond,Sekhmet,39-43.EI,509,13-15:Germond,Sekhmet,33-37.

EI,509,14:Darnell,EnigmaticNetherworldBooks ,134.EI,509,16-18:Germond,Sekhmet,27-31.EI,510,1-3:Germond,Sekhmet,21-25.EI,510,9-11:Germond,Sekhmet,71-73.EI,510,12-14:Germond,Sekhmet,65-69.EI,510,15-17:Germond,Sekhmet,59-63.EI,510,18-511,2:Germond,Sekhmet,53-57.EI,511,3-5:Germond,Sekhmet,51-53.EI,513,12-13:Alliot,Culted’Horus,307;Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,47;Chassinat,in:

REgA3,1931,124.EI,517,5-8:El-Sayed,NeithII,Dok.994.EI,519,13-520,5:Simonet,Maîtresd’autel,113.EI,521,4-12und522,3-4:Guglielmi,DieGöttinMr.t,133-134.EI,521,9-12:Ringgren,in:Ringgren(Hg.),WordandWisdom,37-38;Baum,Edfou,254.EI,522,3:Derchain-Urtel,Thot,71.EI,522,7-18:Budde,Seschat,93-95.EI,524,11-525,3:Simonet,Maîtresd’autel,115.EI,526,17-18:Louant,in:Kindgötter,228.EI,529,12-13:Louant,in:Kindgötter,228.




EI,530,8-13:Sambin,«Clepsydre»,33.EI,532,3-12:Simonet,Maîtresd’autel,117.EI,536,6-537,1:Alliot,Culted’Horus,422-423.EI,536,10:Goyon,Dieuxgardiens,465.

EI,537,6-13:Alliot,Culted’Horus,423-424.EI,537,7-9:Chassinat,in:REgA3,1931,125.EI,537,11-12:Derchain,in:GöttMisz213,2007,20.EI,541,5-6:Goyon,Dieuxgardiens,464.EI,541,8-9:Alliot,Culted’Horus,331.EI,547,8-548,6:Simonet,Maîtresd’autel,119.EI,548,10-12:Germond,Sekhmet,79-81.EI,548,13-14:Germond,Sekhmet,77.EI,548,15-16:Germond,Sekhmet,75.EI,549,2-7:Alliot,Culted’Horus,380-381.EI,549,9-16:Alliot,Culted’Horus,381-382.EI,551,6:Alliot,Culted’Horus,307.EI,551,6-9:Alliot,Culted’Horus,328.EI,551,19-552,7:Alliot,Culted’Horus ,414-415.EI,552,11-553,7:Waitkus,in:Edfu,Begleithefte5,150-152.EI,553,11:Alliot,Culted’Horus,308.EI,553,11-554,11:Kurth,TreffpunktderGötter,108-110.EI,553,11-13:Alliot,Culted’Horus,385.EI,553,13-14:Alliot,Culted’Horus,311.

EI,553,14-554,1:Alliot,Culted’Horus,309-310;Ernst,in:ZÄS129,2002,14.EI,554,1-4:Alliot,Culted’Horus,313-314.EI,554,4-6:Alliot,Culted’Horus,316.EI,554,6-8:Alliot,Culted’Horus,327-328;Barta,in:MDAIK 23,1968,76.EI,554,8-10:Alliot,Culted’Horus,337.EI,554,10-11:Alliot,Culted’Horus,418.EI,554,13-556,3:Alliot,Culted’Horus,386-388.EI,555,4:Goyon,Dieuxgardiens,465.EI,555,4-5und6:Simonet,Maîtresd’autel,101.EI,557,12-14:Alliot,Culted’Horus,391-392.EI,558,2und8:Alliot,Culted’Horus,396.EI,559,5-7:Alliot,Culted’Horus ,400.EI,559,6-7:Baum,Edfou,248.EI,560,2-5:Alliot,Culted’Horus,402.EI,560,12-13:Alliot,Culted’Horus,404.EI,561,1-2:Alliot,Culted’Horus,405.EI,561,3-4:Alliot,Culted’Horus,405.EI,561,10-11:Alliot,Culted’Horus,407.EI,561,18-562,1:Alliot,Culted’Horus,408.



84 ChristianLeitz

EI,562,3-5:Vernus, Athribis,Dok.245.EI,562,6-7:Alliot,Culted’Horus,408.EI,562,8-9:Alliot,Culted’Horus,408.EI,562,10-14:Vernus, Athribis,409-410.

EI,562,14-16:Alliot,Culted’Horus,411.EI,564,17-18:Alliot,Culted’Horus ,392.EI,565,7und9-10:Guglielmi,in:ZÄS103,1976,104-105.EI,567,11-12:Gabolde,in:GasseundRondot,Séhel,101.EI,568,1-6:Alliot,Culted’Horus,412.EI,568,10-12:Alliot,Culted’Horus ,396.EI,568,17-18:Aufrère,L’universminéral,162.EI,569,1-2:Aufrère,L’universminéral,165.EI,569,9-10:Alliot,Culted’Horus,398.EI,569,10:deWit,in:BIFAO55,1955,120.EI,570,1-2:Alliot,Culted’Horus,398.EI,570,17-571,1:Baum,Edfou,432.EI,571,5-11:Kurth,TreffpunktderGötter,110.EI,571,5-7:Alliot,Culted’Horus,401.EI,571,8-11:Alliot,Culted’Horus,402.EI,571,14-15:Alliot,Culted’Horus ,403.EI,571,17-18:Alliot,Culted’Horus,404.EI,572,1-2:Alliot,Culted’Horus,404.EI,572,3-4:Alliot,Culted’Horus,404.

EI,572,5-6:Alliot,Culted’Horus,405.EI,572,11-12:Alliot,Culted’Horus,405.EI,572,16-17:Alliot,Culted’Horus ,405-406.EI,573,1:Goyon,in:BIFAO78,1978,445,Anm.9und452.EI,573,5-6:Alliot,Culted’Horus,406.EI,573,18-574,7:Alliot,Culted’Horus,413-414;Daumas,in: ASAE51,1951,397-398.EI,574,8-9:Alliot,Culted’Horus,406-407.EI,574,11-12:SauneronundYoyotte,in: SourcOr1,66.EI,574,16-17:Cauville,in:BIFAO82,1982,122;Alliot,Culted’Horus,407.EI,574,18:Alliot,Culted’Horus,407.EI,575,2-3:Alliot,Culted’Horus,407.EI,575,6-7:Alliot,Culted’Horus,408.EI,575,9-10:Alliot,Culted’Horus,408;Chassinat,Khoiak,323.EI,575,11-13:Goyon,Dieuxgardiens,161-162.EI,575,14-15:Alliot,Culted’Horus,408.EI,575,16-576,2:Vernus, Athribis,410.EI,575,16-17:Goyon,Dieuxgardiens,464.EI,575,18:Fairman,in: ASAE44,1944,276.EI,576,2-6:Alliot,Culted’Horus,410.




EI,579,3-7:Ryhiner,L’offrandedulotus,144.EI,579,9-13:Alliot,Culted’Horus,382-383.EI,579,11-12:deWit,in:BIFAO55,1955,121.EI,579,15-580,4:Alliot,Culted’Horus,383-384.

EI,579,15-580,1:Chassinat,in:REgA3,1931,124-125.EI,580,2-3:Grdseloff,in: ASAE40,1940,193.EI,582,5-13:J.Vandier,Lafaminedansl’Égypteancienne ,RAPH7,LeCaire1936,140-141.EI,582,5-6:Vandersleyen,Ouadjour,222.EI,586,7-11:Alliot,Culted’Horus,347.EI,589,2-7:Alliot,Culted’Horus ,376-377.EI,589,2-3:Alliot,Culted’Horus,343.EI,589,4:Alliot,Culted’Horus,343.EI,589,13:Alliot,Culted’Horus,343und427.EI,590,12-15:Alliot,Culted’Horus,348.

EII,2,5-3,3:Labrique,in:4.Tempeltagung ,99-101.EII,9,4-6:Alliot,Culted’Horus,507.EII,9,11:Peust,in:ZÄS133,2006,177.EII,9,13:Gutbub,in:Kêmi17,1964,56,Anm.3.EII,10,15-11,1:Alliot,Culted’Horus,507.EII,13,1:Gutbub,in:BIFAO52,1953,83.EII,13,1-14:Schott,in:ZÄS95,1968,59-60.EII,13,1-6:Derchain,in:RdE46,1995,94.

EII,13,4und6:Vandersleyen,Ouadjour,222.EII,13,11:Sauneron,in:BIFAO64,1966,8.EII,13,12:Fairman,in: JEA36,1950,111.EII,14,13-15:Cauville,Théologiedutempled’Horus ,114.EII,14,21-16,13:Schott,in:ZÄS95,1968,61-63.EII,15,4-5:Ringgren,in:Ringgren(Hg.),WordandWisdom,24.EII,15,8-16,1:Baum,Edfou,423-424.EII,15,12-13:deWit,Lion,344.EII,22,Nr.61-23,Nr.106:Cauville,Théologied’Osiris ,6-8.EII,23,Nr.120:Cauville,in:BIFAO82,1982,113,Anm.8.EII,26,12-13:Cauville,Théologied’Osiris ,170.EII,26,13-14:Zába,Orientationastronomique ,59.EII,27,7-8:Zába,Orientationastronomique ,59.EII,27,7:Cauville,Théologied’Osiris ,171.EII,28,17,li.:Gutbub,in:BIFAO52,1953,72.EII,29,9und12-14:Montet,in:Kêmi17,1964,75-76.EII,30,7-13:Montet,in:Kêmi17,1964,77.EII,31,2-10:Montet,in:Kêmi17,1964,78-79.EII,31,4-5:Zába,Orientationastronomique ,58.



86 ChristianLeitz

EII,31,13-32,5:Aufrère,L’universminéral,667-668;Montet,in:Kêmi17,1964,89-90.EII,32,7-15:Aufrère,L’universminéral,190;Montet,in:Kêmi17,1964,91-92.EII,32,17und33,2-3:Aufrère,L’universminéral,610;Montet,in:Kêmi17,1964,96.EII,33,10-13:Montet,in:Kêmi17,1964,97-98.

EII,34,4:Finnestad,ImageoftheWorld,128.EII,34,4und6:Gutbub,Textesfond.,123,Anm.b-c.EII,37,4-6und9:Reymond,in:ChronEg40,1965,69.EII,37,4-5:SauneronundYoyotte,in:SourcOr1,66.EII,37,9-10:Preys,in:RdE57,2006,203.EII,39,1:Budde,in:Kindgötter,65.EII,42,7-8:Vittmann,Wegmetaphorik,121-122.EII,43,3-4:Vandersleyen,Ouadjour,223.EII,43,18-44,7:Derchain,in:ChronEg30,1955,281;Vernus, Athribis,Dok.246.EII,44,12-13:Derchain,in:SourcOr5,22-23;Erman,in:SPAW 1916,1142;Meeks,

MythesetlégendesduDelta ,257-258;Altmann,Kultfrevel,154-155.EII,45,2-12:Behrmann,Nilpferd,Dok.228a.1.EII,45,14-46,4:Guglielmi,DieGöttinMr.t,116.EII,47,4-11:Vernus,in:GsSauneronI,467-468.EII,48,6-17:Cauville,Théologied’Osiris ,94-95.EII,48,14:Cauville,in:BIFAO81,1981,30.EII,49,2-12:Sambin,«Clepsydre»,35-37.EII,49,14-50,7:Guglielmi,DieGöttinMr.t,48-49.EII,49,17-50,1:Gutbub,in:Kêmi16,1962,53.

EII,51,3-4und7-8:Alliot,Culted’Horus,513-514.EII,51,9-15:Alliot,Culted’Horus,515-516.EII,51,9-14:Chassinat,Khoiak,281-283,656.EII,51,9-13:Klotz, AdorationoftheRam,118(Auszüge);Klotz,inRdE60,2009,32(Auszüge).EII,51,9-11:El-Kordy,in:BIFAO82,1982,185.EII,9-10und12-13:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,174.EII,52,17:Gutbub,in:Kêmi17,1964,55,Anm.2c.d.EII,53,1:Gutbub,in:Kêmi17,1964,54,Anm.2.EII,53,14-54,9:Cauville,Théologied’Osiris ,95-96.EII,54,11-55,3:Goyon,Dieuxgardiens,175.EII,56,8-10:Yoyotte,in:RdE9,1952,126.EII,58,2-10:El-Sayed,NeithII,Dok.955(Auszüge).EII,58,12-18:Egberts,InQuestofMeaning ,121-122.EII,59,5:Montet,in:Kêmi17,1964,76.EII,59,8-11:Montet,in:Kêmi17,1964,76.EII,59,11-12:Chassinat,Khoiak,656und747.EII,60,4-14:Montet,in:Kêmi17,1964,85(Auszüge).EII,60,12:Egberts,InQuestofMeaning ,129;Altmann,Kultfrevel,99.EII,60,16-61,7:Aufrère,L’universminéral,676-677.




EII,60,16-61,3:Montet,in:Kêmi17,1964,87.EII,61,3-7:Zecchi,OsirisHemag ,42.EII,61,10-14:Montet,in:Kêmi17,1964,94.EII,62,2-11:Aufrère,L’universminéral,611.

EII,62,2-6,13und15:Montet,in:Kêmi17,1964,96und98.EII,63,8-9und11:Gutbub,Textesfond.,123-124,Anm.b-c.EII,63,8-9:Finnestad,ImageoftheWorld,128.EII,63,11:Finnestad,ImageoftheWorld,128.EII,63,14-15:Gutbub,Textesfond.,129,Anm.i.EII,64,14:Cauville,in:RdE38,1987,183.EII,66,16:Gutbub,in:Kêmi17,1964,55,Anm.2c.a.EII,67,5-12:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,11.EII,67,9-12:Budde,in:SAK 30,2002,86-87(Auszüge).EII,68,5-16:Cauville,Théologied’Osiris ,96-97.EII,71,5-15:Derchain,in:ChronEg30,1955,270-271;Cauville,Théologied’Osiris ,93.EII,74,7:BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,20.EII,75,10-17:Aufrère,L’universminéral,615-616.EII,76,2-11:Husson,L’offrandedumiroir,65-66.EII,77,14-15:vonPfeil-Autenrieth,Gegengaben,96.EII,77,17-78,6:Guglielmi,DieGöttinMr.t,49-50.EII,78,9-10:Guglielmi,DieGöttinMr.t,50.EII,80,7-14:Derchain-Urtel,Thot,13-14.EII,84,13-85,7:El-Kordy,in: ASAE68,1982,215-216.

EII,85,6-7:Yoyotte,in:RdE9,1952,126;Aufrère,in:O.Kaper(Hg.),LifeontheFringe,Leiden,1998,10.

EII,85,14-17:Cauville,in:BIFAO82,1982,123.EII,85,16-17:Goyon,in:Kêmi18,1968,44.EII,86,2-11:Egberts,InQuestofMeaning ,298-299;BlackmanundFairman,in: JEA35,1949,

107-108.EII,86,2-3:Chassinat,Khoiak,659.EII,86,5-7:Alliot,Culted’Horus,464,Anm.3.EII,86,5-6:Chassinat,Khoiak,666.EII,86,7:Chassinat,Khoiak,657.EII,90,13-14:Vandier,in:RdE16,1964,132.EII,91,9-92,2:Zivie,in:GsSauneronI,488und passim.EII,92,1-2:Vandier,in:RdE16,1964,133.EII,92,4:BlackmanundFairman,in: JEA30,1944,21.EII,93,9-10:Vandier,in:RdE16,1964,134.EII,94,5-13:Zivie,in:GsSauneronI,478und passim.EII,94,10:Vandier,in:RdE17,1965,157.EII,94,12-13:Vandier,in:RdE16,1964,135.EII,94,15-95,6:Kurth,Himmelstützen,39.



88 ChristianLeitz

EII,97,5-8:Zecchi,in: Aegyptus77,1997,73-75.EII,99,3-4:Cauville,Théologied’Osiris ,98.EII,99,10-11:Cauville,Théologied’Osiris ,98.EII,99,16-100,6:Cauville,Théologied’Osiris ,97-98.

EII,104,17-105,9:Ryhiner, L’offrandedulotus,29-30.EII,106,3-4:Cauville,in:BIFAO82,1982,123.EII,107,2:DeMeulenaere,in:BIFAO53,1953,93.EII,107,9-10:Otto,GottundMensch ,81.EII,107,16:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,162.EII,111,12:Behrmann,Nilpferd,Dok.228f.6.EII,115,17und116,2:Otto,GottundMensch ,23.EII,121,9:DeMeulenaere,in:BIFAO53,1953,93.EII,126,8-9:El-Sayed,NeithII,Dok.995.EII,129,7-9:El-Sayed,NeithII,Dok.996(Auszüge).EII,133,12:Gutbub,in:Kêmi17,1964,58.EII,133,13:Devaud,in:Kêmi1,1928,138.EII,134,10-11:Cauville,in:BIFAO82,1982,123.EII,135,10-11:Gutbub,in:Kêmi17,1964,58.EII,137,19-138,3:Alliot,Culted’Horus,22.EII,138,13-16:Alliot,Culted’Horus,22.EII,139,7-9:Alliot,Culted’Horus,13;Kurth,TreffpunktderGötter,111.EII,139,12-14:Alliot,Culted’Horus,18.EII,140,7-9:Alliot,Culted’Horus,19.

EII,140,19-141,2:Alliot,Culted’Horus,20.EII,141,12-15:Alliot,Culted’Horus,13-14;Kurth,TreffpunktderGötter,112.EII,141,18-142,1:Alliot,Culted’Horus,18-19.EII,142,10-12:Alliot,Culted’Horus,20.EII,143,5-7:Alliot,Culted’Horus,21.EII,144,1-8:Kurth,TreffpunktderGötter,112.EII,144,4-8:Alliot,Culted’Horus,14-15.EII,144,13-145,2:Kurth,TreffpunktderGötter,112-113.EII,144,16-145,2:Alliot,Culted’Horus,15.EII,145,8-9:Alliot,Culted’Horus,16.EII,146,3-5:Alliot,Culted’Horus,21;Traunecker,in:BIFAO72,1972,208.EII,150,13-14:Gabolde,in:GasseundRondot, Séhel,95.EII,152,15-153,4:Kurth,TreffpunktderGötter,113-114.EII,153,1-4:Alliot,Culted’Horus,39.EII,153,9-16:Kurth,TreffpunktderGötter,114-115.EII,153,13-16:Alliot,Culted’Horus,39.EII,153,15-16:Gutbub,Textesfond.,166,Anm.af.EII,155,5-8:Alliot,Culted’Horus,58.EII,159,11-160,4:Alliot,Culted’Horus,30und40-41.




EII,159,12:Chassinat,Khoiak,573.EII,160,6-14:Alliot,Culted’Horus,42-43.EII,161,8-9:Alliot,Culted’Horus,36.EII,163,11-12:Guglielmi,in:WeltOr7,1973-1974,209,Anm.27.

EII,163,15-16:Cruz-Uribe,in:VA11,1,1996,44.EII,165,16-166,4:Alliot,Culted’Horus,54.EII,168,8-9:BlackmanundFairman,in: JEA36,1950,65.EII,169,11-12:Alliot,Culted’Horus,56.EII,170,1-3:Alliot,Culted’Horus,56.EII,170,4-5:Budde,in:SAK 30,2002,71.EII,170,17-171,4:Alliot,Culted’Horus ,54-55.EII,171,8-10:Alliot,Culted’Horus,37.EII,171,13-14:Alliot,Culted’Horus,37;Chassinat,Khoiak,496.EII,172,3-5:Alliot,Culted’Horus,38.EII,172,9-11:Alliot,Culted’Horus ,38.EII,173,3-14:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,13.EII,173,10-12:Locher,TopographieundGeschichte,331.EII,174,4-5:Beinlich,in:SAK 7,1979,12.EII,174,11-13:Cauville,in:BIFAO92,1992,80.EII,174,11-12:Vandersleyen,Ouadjour,223.EII,176,4-6:Alliot,Culted’Horus ,57.EII,176,7-9:Alliot,Culted’Horus ,57.EII,182,6-8:El-Sayed,NeithII,Dok.871.

EII,190,5-7:Shimy,in:Memnonia9,1998,229.EII,194,3-195,4:Aufrère,in:EncyclopédiereligieuseIII,221-223.EII,196,4-5:Chassinat,Khoiak,573.EII,196,6:Gutbub,in:BIFAO52,1953,64.EII,197,5:Goyon,Dieuxgardiens,460.EII,198,8-9:Vandersleyen,Ouadjour,224.EII,201,7:Gutbub,in:Kêmi17,1964,58.EII,202,7-204,5:Aufrère,in:EncyclopédiereligieuseIII,248-251.EII,202,13-14:Yoyotte,in:RdE9,1952,126;Fabre,Seafaring ,182.EII,203,7-204,4:Lüchtrath,in:Edfu,Begleithefte5,97-111.EII,205,12-208,10:Aufrère,in:EncyclopédiereligieuseIII,254-259.EII,205,12-208,6:ChermetteundGoyon,in:SAK 23,1996,50-81.EII,205,12-206,12:Ebbell,in: AcOr(L)17,1939,92-107.EII,206,6-7:Chassinat,Khoiak,219(Auszüge).EII,207,2-3:Chassinat,Khoiak,219.EII,207,5-7:Chassinat,Khoiak,220.EII,207,13-14:Chassinat,Khoiak,222.EII,208,1-2:Vandersleyen,Ouadjour,224.EII,208,2-5:Chassinat,Khoiak,410-411.



90 ChristianLeitz

EII,208,2-4:Chassinat,Khoiak,222-223.EII,210,1-6:Aufrère,in:EncyclopédiereligieuseIII,241.EII,211,5-212,9:Aufrère,in:EncyclopédiereligieuseIII,248-251.EII,211,5-212,8:Lüchtrath,in:Edfu,Begleithefte5,97-111.

EII,212,17-213,13:Cauville,Théologied’Osiris ,107-108.EII,212,17-213,1:Chassinat,Khoiak,352.EII,213,7-10:Cauville,in:BIFAO81,1981,30.EII,214,6-215,12:Kurth,TreffpunktderGötter,115-116;Aufrère,L’universminéral,330-331;

Aufrère,in:EncyclopédiereligieuseIII,243-245.EII,215,2-3:Chassinat,Khoiak,201.EII,215,7-8:Chassinat,Khoiak,353.EII,218,2-3:Goyon,Dieuxgardiens,456.EII,220,16-224,6:Aufrère,in:EncyclopédiereligieuseIII,225-233.EII,222,3-5:Chassinat,Khoiak,201-202.EII,225,8-226,10:Aufrère,L’universminéral,616-617.EII,226,5-10:Altenmüller-Kesting,Reinigungsriten ,13-14.EII,227,3-16:Chassinat,in:REgA3,1931,121-123;Aufrère,in:EncyclopédiereligieuseIII,

238-240.EII,227,10,12-13:Loret,in:Kêmi3,1930-1935,26.EII,229,1-230,4:Aufrère,in:EncyclopédiereligieuseIII,235-237.EII,229,4-10:Daumas,in:BIFAO48,1949,88-89.EII,231,11-232,3:Alliot,Culted’Horus,108-109.EII,231,16-232,1:Traunecker,in:BIFAO72,1972,234.

EII,232,6-8:Traunecker,in:BIFAO72,1972,233;Germond,Sekhmet,328-329.EII,232,10-12:Otto,GottundMensch ,67;Baum,Edfou,228.EII,234,8-11:Cauville,Théologiedutempled’Horus ,221.EII,234,1-5:Alliot,Culted’Horus,59.EII,239,14-17:Alliot,Culted’Horus,47-48.EII,240,2-5:Alliot,Culted’Horus,48.EII,241,3-5:Alliot,Culted’Horus,24.EII,246,4-5:Vandersleyen,Ouadjour,225.EII,247,4-7:Cauville,Théologied’Osiris ,101.EII,248,3-16:Cauville,Théologied’Osiris ,103-104.EII,249,19-20:Simonet,Maîtresd’autel,69.EII,252,7-13:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,15.EII,255,15-256,3:Drioton,in:BIE34,1951-1952,299-301.EII,255,16-256,1:Pecoil,in:BSEG17,1993,105.EII,256,10:Fairman,in: JEA54,1968,237.EII,256,16:Chassinat,Khoiak,213.EII,258,3-4:Kees,in:ZÄS60,1925,13.EII,258,8-18:Cauville,Théologied’Osiris ,102-103.EII,258,17-18:Gutbub,in:GsSauneron,I,394.




EII,259,13-260,10:Drioton,in:BIE34,1951-1952,302-308.EII,259,14und16:Fairman,in: JEA54,1968,237.EII,260,1-7:Pecoil,in:BSEG17,1993,106.EII,263,4-7:Cauville,Théologied’Osiris ,101-102.

EII,266,3-13:Cauville,Théologied’Osiris ,104-105.EII,270,6-13:Wildung,ImhotepundAmenhotep ,142,§96undTf.23.EII,270,12-13:vonPfeil-Autenrieth,Gegengaben,127-128.EII,272,8-10:Kurth,TreffpunktderGötter,117.EII,273,16-17:Drioton,in:Misc.Gregoriana,80.EII,275,3-16:Gutbub,in:BIFAO50,1952,35-36.EII,275,4:Gutbub,in:BIFAO52,1953,66.EII,275,11:Gutbub,in:BIFAO52,1953,57.EII,276,3-13:Gutbub,in:BIFAO50,1952,42-44.EII,276,3-280,6:Kurth,TreffpunktderGötter,117-122.EII,276,18-280,6:Aufrère,L’universminéral,751-758.EII,282,2-11:Amer,in:FsDaumas,17-18.EII,284,7-13:Cauville,Théologied’Osiris ,109.EII,286,4-13:Husson,L’offrandedumiroir,67-68.EII,286,15-287,8:El-Kordy,in: ASAE68,1982,216-217.EII,288,15-291,10:Aufrère,L’universminéral,758-763.EII,292,15-293,6:Vandier,in:RdE16,1964,133.EII,297,7-15:Mialon,in:Kyphi1,1998,73.EII,297,7-8:Mialon,in:Kyphi1,1998,65.

EII,297,17-298,8:El-Kordy,in: ASAE68,1982,217-218.

EIII,3,1-2:Vandersleyen,Ouadjour,225.EIII,3,16-4,10:Wilson,in:TheTempleinAncientEgypt,186-187.EIII,7,2-13:vgl.AlliotundBarucq,in:BIFAO64,1966,142-146.EIII,7,7-10:Baum,Edfou,180.EIII,7,10:Kurth,Einführung II,769.EIII,7,12-13:Baum,Edfou,172.EIII,8,3-9:Goyon,Dieuxgardiens,42-43.EIII,8,12-15:Goyon,Dieuxgardiens,68.EIII,9,7-10:Goyon,Dieuxgardiens,95-96.EIII,10,14-15:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseI,302.EIII,21,4-5:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseIII,152.EIII,21,7-8:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseIII,152.EIII,22,17-23,1:Altenmüller-Kesting,Reinigungsriten ,123.EIII,28,10und15:Gutbub,in:Kêmi16,1962,64,Anm.5und9.EIII,30,3-13:Derchain-Urtel,in:Edfu,Begleithefte1,12(Auszüge).EIII,30,13:Otto,GottundMensch ,49.EIII,31,11-15:vgl.AlliotundBarucq,in:BIFAO64,1966,133-135,undspez.164.



92 ChristianLeitz

EIII,32,4-14:Goyon,Dieuxgardiens,43-44.EIII,32,17-33,3:Goyon,Dieuxgardiens,48-50.EIII,33,12-16:Goyon,Dieuxgardiens,81-82.EIII,39,3-4und6-7:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseIII,150-151.

EIII,39,4:BlackmanundFairman,in: JEA30,1944,21.EIII,42,14-15:Ryhiner,L’offrandedulotus,145;Reymond,MythicalOriginoftheTemple,61.EIII,43,15-16:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseIII,152.EIII,44,2-3:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseIII,152.EIII,50,3-52,3:Labrique,in:4. Tempeltagung ,103-104(Auszüge).EIII,50,7-9:Kurth,Himmelstützen,41.EIII,53,3-55,5:Labrique,in:4. Tempeltagung ,103-104(Auszüge).EIII,53,15-17:Kurth,Himmelstützen ,42.EIII,60,11-12:Ryhiner,L’offrandedulotus,146.EIII,62,9-13:Derchain-Urtel,in:Edfu,Begleithefte1,5-6.EIII,66,15-67,2:Derchain-Urtel,in:Edfu,Begleithefte1,4-5.EIII,74,16-75,6:Alliot,Culted’Horus,140-141.EIII,75,2:Otto,GottundMensch ,58.EIII,78,10-79,4:Alliot,Culted’Horus ,142-143;Fairman,in:MDAIK 16,1958,91.EIII,78,11-12:Alliot,Culted’Horus,103.EIII,78,12-14:Vittmann,Wegmetaphorik,51-52(Auszüge).EIII,79,1-2:Manassa,in:RdE57,2006,139(Auszüge).EIII,79,12-80,2:Alliot,Culted’Horus,141-142.EIII,83,2-11:Alliot,Culted’Horus,144-145.

EIII,83,5-6:Vittmann,Wegmetaphorik,52.EIII,83,10:Finnestad,ImageoftheWorld,97.EIII,85,1:Gutbub,in:BIFAO52,1953,66.EIII,85,1-7:Kurth,DekorationderSäulen ,354-355.EIII,85,2-86,3:Kurth,TreffpunktderGötter,123.EIII,85,4-7:Goyon,Dieuxgardiens,485.EIII,87,7-14:Kurth,TreffpunktderGötter,124.EIII,88,1-5:Kurth,DekorationderSäulen ,359-360.EIII,88,13-14:Gutbub,in:BIFAO52,1953,73.EIII,91,4-11:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,124(Auszüge).EIII,91,13-14:Yoyotte,in:ACF,1994-1995,669,Dok12;Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,103.EIII,91,15-92,2:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,103.EIII,93,1-12:Simonet,Maîtresd’autel,31-35.EIII,94,8-9:Grdseloff,in:BIFAO45,1947,181.EIII,97,10-12:Ringgren,in:Ringgren(Hg.),WordandWisdom,41.EIII,98,5-6:Derchain,in:RdE9,1952,39.EIII,98,11-12:Ringgren,in:Ringgren(Hg.),WordandWisdom,41.EIII,99,5-6und11-12:Ringgren,in:Ringgren(Hg.),WordandWisdom,41.EIII,100,11-12:Ringgren,in:Ringgren(Hg.),WordandWisdom,42.




EIII,101,2-3und8-9:Ringgren,in:Ringgren(Hg.),WordandWisdom,42.EIII,102,2:BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,26.EIII,102,9-11:Montet,in:Kêmi17,1964,76.EIII,105,5-12:Montet,in:Kêmi17,1964,79.

EIII,106,5-11:Montet,in:Kêmi17,1964,85-86.EIII,106,17:Fairman,in: JEA36,1950,111.EIII,107,2-12:Aufrère,L’universminéral,668-669.EIII,107,2-10:Montet,in:Kêmi17,1964,90.EIII,107,8:Vandersleyen,Ouadjour,226.EIII,107,14-108,9:Montet,in:Kêmi17,1964,94-95.EIII,109,2-110,5:Aufrère,L’universminéral,612.EIII,109,2-110,1:Montet,in:Kêmi17,1964,97.EIII,110,1-5:Reymond,in:ChronEg40,1965,67-68.EIII,110,3-4:BlackmanundFairman,in: JEA36,1950,74.EIII,110,7-12:Montet,in:Kêmi17,1964,98.EIII,112,8-11:Montet,in:Kêmi17,1964,76.EIII,113,8:Fairman,in: ASAE44,1944,273.EIII,114,2-13:Aufrère,L’universminéral,677.EIII,114,2-8:Montet,in:Kêmi17,1964,88.EIII,114,7:Roquet,in:FsWestendorf,1984,375.EIII,114,15-115,7:Montet,in:Kêmi17,1964,80.EIII,115,13-116,11:Chassinat,Khoiak,654-655.EIII,115,9:Egberts,InQuestofMeaning ,312.

EIII,115,13-116,11:Egberts,InQuestofMeaning ,130-131.EIII,118,1-3:Simonet,Maîtresd’autel,48.EIII,118,13-16:Derchain-Urtel,in:Edfu,Begleithefte1,15.EIII,119,3:Kurth,DekorationderSäulen ,121,Anm.25,4.EIII,119,9-11:Derchain,Hathorquadrifrons,10.EIII,120,4:Derchain,Hathorquadrifrons,8.EIII,120,10-11:Derchain-Urtel,Thot,77.EIII,121,10-12:Reymond,in: JEA49,1963,144.EIII,122,6-17:Derchain-Urtel,in:Edfu,Begleithefte1,18(Auszüge).EIII,123,13-16:Reymond,in:ChronEg40,1965,68.EIII,125,9-10:Sauneron,in:BIFAO64,1966,8.EIII,126,7-17:Husson,L’offrandedumiroir,69-70;Derchain-Urtel,in:Edfu,Begleithefte1,11

(Auszüge).EIII,130,8:Germond,Sekhmet,273.EIII,130,13-131,11:Kurth,TreffpunktderGötter,125-126.EIII,130,13-16;Grimm,in:GöttMisz31,1979,35-38(=Pyr.376b).EIII,135,9-10:Gutbub,in:Kêmi16,1962,55.EIII,136,4-5:Yoyotte,in:RdE9,1952,128.EIII,138,17-139,10:Derchain,Sacrificedel’oryx ,45-46.



94 ChristianLeitz

EIII,139,1-2:Baum,Edfou,153.EIII,141,10-142,4:Cauville,Théologied’Osiris ,111-112;Derchain,in:ChronEg30,1955,271.EIII,142,6-17:Guglielmi,in:ZÄS103,1976,105.EIII,143,17-144,10:El-Kordy,in: ASAE68,1982,218.

EIII,143,18-144,2:Aufrère,L’universminéral,582.EIII,144,4:Aufrère,in:O.Kaper(Hg.),LifeontheFringe,Leiden,1998,11.EIII,145,8-11:Baum,Edfou,388.EIII,145,13-14:Baum,Edfou,387.EIII,146,4-15:Derchain,Sacrificedel’oryx ,54-55.EIII,149,5:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,124.EIII,149,8-9:Fecht,in:ZÄS105,1978,26-27;Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,125.EIII,149,13-14:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,125.EIII,150,1-3:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,103.EIII,150,11-12:Guglielmi,in:FsWinter,119.EIII,151,1-5:Simonet,Maîtresd’autel,27-29und31-35.EIII,151,4-5:Altmann,Kultfrevel,52.EIII,152,12-14:Ringgren,in:Ringgren(Hg.),WordandWisdom,40.EIII,153,6-7:Ringgren,in:Ringgren(Hg.),WordandWisdom,40.EIII,154,7-8:Ringgren,in:Ringgren(Hg.),WordandWisdom,40.EIII,155,3-4und9-10:Ringgren,in:Ringgren(Hg.),WordandWisdom,40-41.EIII,156,7-8:Ringgren,in:Ringgren(Hg.),WordandWisdom,41.EIII,157,2-3und8-9:Ringgren,in:Ringgren(Hg.),WordandWisdom,41.EIII,158,5-6:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,124.

EIII,159,6-7:Barguet,in:FsDaumas,52.EIII,160,1-2:Sauneron,in:BIFAO64,1966,4.EIII,160,19-161,2:Altenmüller-Kesting,Reinigungsriten,131.EIII,162,8-9:Vercoutter,in:BIFAO48,1949,160.EIII,162,11-13:Vercoutter,in:BIFAO48,1949,136.EIII,165,3-6:Montet,in:Kêmi17,1964,76-77.EIII,166,13-167,2:Montet,in:Kêmi17,1964,86und87.EIII,167,1-3:Sabek,in:Begegnungen.AntikeKulturenimNiltal ,434.EIII,167,10-15:Montet,in:Kêmi17,1964,80.EIII,167,15:≥ába,Orientationastronomique ,59.EIII,168,9-169,11:Egberts,InQuestofMeaning ,303-304;BlackmanundFairman,in: JEA35,

1949,105-106.EIII,168,9-169,7:Chassinat,Khoiak,661-662.EIII,168,12-13:Kousoulis,in:6.Tempeltagung ,161.EIII,169,4-5:Otto,GottundMensch ,57.EIII,172,6-8:Derchain,Hathorquadrifrons,10.EIII,175,8-176,2:Zecchi,OsirisHemag ,43-44.EIII,175,13-17:Derchain-Urtel,in: Edfu,Begleithefte1,11.EIII,176,1-2:Winter, ÄgyptischeTempelreliefs,49.




EIII,179,12-16:Derchain-Urtel,in:Edfu,Begleithefte1,13.EIII,179,15-16:Otto,GottundMensch ,61.EIII,180,14-15:Budde,in:SAK 30,2002,87.EIII,185,13-186,6:Ryhiner,L’offrandedulotus,31.

EIII,186,4-5:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,82und111.EIII,190,2-12:Derchain-Urtel,Thot,1.EIII,193,2-3:Gutbub,in:Kêmi16,1962,55,Anm.6.EIII,193,6-7:Gutbub,in:Kêmi16,1962,58,Anm.4.EIII,194,7:Otto,GottundMensch ,27.EIII,194,9:Budde,Seschat,89.EIII,196,4-12:Kurth,Himmelstützen,43-44.EIII,207,3-208,5:Kurth,TreffpunktderGötter,128-131;Barguet,in:RdE29,1977,14-16;

Labrique,in:4.Tempeltagung ,97-98(Auszüge);Labrique,in:Fr.Labrique(Hg.),Religionsméditerranéennesetorientalesdel’antiquité ,BiEtud135,LeCaire,2002,51-52(Auszüge).

EIII,207,4:Labrique,in:RdE54,2003,275.EIII,209,1-4:Assmann,LiturgischeLieder,54-55.EIII,211,3-212,4:Kurth,TreffpunktderGötter,131-133;Barguet,in:RdE29,1977,17-18;

Labrique,in:4.Tempeltagung ,98(Auszüge).EIII,211,6:Labrique,in:Fr.Labrique(Hg.),Religionsméditerranéennesetorientalesdel’antiquité ,

BiEtud135,LeCaire,2002,50,Anm.34.EIII,211,12-13:Labrique,in:Fr.Labrique(Hg.),Religionsméditerranéennesetorientales

del’antiquité ,BiEtud135,LeCaire,2002,52.EIII,211,15-17:Derchain,in:RdE48,1997,74-75;Labrique,in:Fr.Labrique(Hg.),

Religionsméditerranéennesetorientalesdel’antiquité ,BiEtud135,LeCaire,2002,55.EIII,211,15-16:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,294.EIII,212,15-16:Herbin,in:BIFAO82,1982,244.EIII,213,9:Labrique,in:Kindgötter,202.EIII,213,13-215,16:Kurth,TreffpunktderGötter,134-136.EIII,213,13-214,5:Assmann,LiturgischeLieder,150;vgl. ÄHG,97-98.EIII,214,8-12:vgl. ÄHG,97.EIII,215,2-8:Roccati,in:OrAnt15,1976,241-242undAbb.9;vgl. ÄHG,99.EIII,215,11-15:vgl. ÄHG,99.EIII,216,9-15:vgl. ÄHG,100.EIII,216,9-10:Kurth,Himmelstützen ,111.EIII,217,15-16:vgl. ÄHG,101.EIII,218,2-7:vgl. ÄHG,100-101.EIII,218,15-219,1:vgl. ÄHG,102-103.EIII,219,7-10:vgl. ÄHG,102.EIII,220,9-11:vgl. ÄHG,103.EIII,221,6-14:vgl. ÄHG,105.EIII,221,18-222,2:vgl. ÄHG,104-105.EIII,222,10-223,2:vgl. ÄHG,103-104.



96 ChristianLeitz

EIII,222,10-15:Assmann,LiturgischeLieder,113.EIII,222,16-17:Assmann,LiturgischeLieder,115.EIII,223,17-18:Assmann,LiturgischeLieder,51.EIII,225,13-226,6:vgl. ÄHG,110-111.

EIII,226,8-9:vgl. ÄHG,109.EIII,226,16-227,5:Assmann,LiturgischeLieder,56-57.EIII,227,8-9:Fairman,in: JEA36,1950,111.EIII,228,9-11:vgl. ÄHG,111.EIII,229,19-234,2:Kurth,DekorationderSäulen ,18-19,25,33,37.EIII,231,13-17:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseII,29.EIII,232,1-3:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseII,29-30.EIII,233,12-17:Kurth,Himmelstützen,46.EIII,234,8-235,5:Kurth,DekorationderSäulen ,38-39.EIII,235,14-15:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseIII,149.EIII,235,14-238,17:Kurth,DekorationderSäulen ,43-44,51-52,58.EIII,236,6-7:Goyon,Rituel,58.EIII,236,7-8:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,241.EIII,237,3-4:Gardiner,in: JEA30,1944,46.EIII,237,6-7und11-12:Goyon,Rituel,58.EIII,237,11-12:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,241.EIII,238,12-13:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseIII,149.EIII,239,7-240,4:Kurth,DekorationderSäulen ,62-63.EIII,240,14-243,15:Kurth,DekorationderSäulen ,66-67,73,79,85-86.

EIII,241,5:Gardiner,in: JEA30,1944,58.EIII,241,5-6:Daressy,in:BIFAO30,1931,646.EIII,241,12-15:Kurth,in: SAK 8,1980,159-161.EIII,241,15:Vandersleyen,Ouadjour,226.EIII,243,11-12und14-15:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseIII,151.EIII,244,4-245,2:Kurth,DekorationderSäulen ,88.EIII,245,11-248,12:Kurth,DekorationderSäulen ,93,97-98,102-103,112-113.EIII,245,14-15:Cauville,Théologied’Osiris ,112.EIII,246,3:Sauneron,Villesetlégendes,172-173.EIII,246,6-7:Cauville,Théologied’Osiris ,113.EIII,246,10und12:Vernus,in:DiscEgSpecialNumber1,326.EIII,247,10-15:Cauville,Théologied’Osiris ,112.EIII,247,17-248,5:Kurth,Himmelstützen ,48.EIII,248,9-13:Kurth,Himmelstützen ,49.EIII,249,2-18:Kurth,DekorationderSäulen ,116-117.EIII,250,10-253,16:Kurth,DekorationderSäulen ,123,129,135,139-140.EIII,250,10-12:Zivie,Hermopolis,227.EIII,250,14-16:Vernus, Athribis,Dok.210.EIII,251,4-5:Goyon,Dieuxgardiens,162.




EIII,251,7-8:Vernus, Athribis,Dok.210.EIII,251,11-17:Derchain-Urtel,Thot,9.EIII,251,15-17:Zivie,Hermopolis,227.EIII,252,2-8:Goyon,Dieuxgardiens,176.

EIII,252,11-17:Derchain,in: ChronEg30,1955,281-282;Vernus, Athribis,Dok.210.EIII,253,2-8:Aufrère,L’universminéral,654;Kurth,in:L’Égyptologieen1979.Axesprioritaires

derecherches,Bd.I,Paris1982,129.EIII,254,4-255,3:Kurth,DekorationderSäulen ,143-144.EIII,255,12-260,6:Kurth,DekorationderSäulen ,147-148,152-153,157-158,164,166-167.EIII,256,4:El-Sayed,NeithII,Dok.890.EIII,257,9-10:El-Sayed,NeithII,Dok.890.EIII,258,2-7:Zecchi,in: Aegyptus77,1997,76-77.EIII,259,8-260,6:Kurth,Himmelstützen ,51-52.EIII,260,10-261,9:Kurth,DekorationderSäulen ,168-169.EIII,262,3-264,16:Kurth,DekorationderSäulen ,14-15,22,29-30.EIII,262,3-4:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseIII,150.EIII,262,6-7:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseIII,150.EIII,262,6:BlackmanundFairman,in: JEA30,1944,22.EIII,264,11-12:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseIII,150.EIII,264,15-16:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseIII,150.EIII,265,4-266,2:Kurth,DekorationderSäulen ,37-38.EIII,266,11-269,8:Kurth,DekorationderSäulen ,39-40,47,55-56.EIII,268,11-17:Husson,L’offrandedumiroir,72;Derchain-Urtel,in:Edfu,Begleithefte1,10.

EIII,269,4-5:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseIII,149.EIII,269,7-8:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseIII,149.EIII,269,15-270,12:Kurth,DekorationderSäulen ,61-62.EIII,271,4-274,5:Kurth,DekorationderSäulen ,63-64,70-71,75-76,81.EIII,273,2:Yoyotte,in:RdE9,1952,127.EIII,273,7-13:Ryhiner,L’offrandedulotus,34.EIII,273,17-274,1und274,4-5:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseIII,151.EIII,274,11-275,9:Kurth,DekorationderSäulen ,89.EIII,276,3-279,3:Kurth,DekorationderSäulen ,90,95-96,100,109-110.EIII,276,3-5:Cauville,Théologied’Osiris ,114.EIII,276,7-8:Yoyotte,in:RdE9,1952,128.EIII,276,10-11:Cauville,Théologied’Osiris ,114.EIII,276,12-13:Budde,in:SAK 30,2002,74.EIII,277,3-7:Cauville,Théologied’Osiris ,113.EIII,277,9-15:Kurth,Himmelstützen ,54.EIII,278,7-11:Derchain,Sacrificedel’oryx ,42;Beinlich,GeographischeInschriften,59und131.EIII,280,16-283,11:Kurth,DekorationderSäulen ,118,126,133,138.EIII,282,15-283,3:Derchain,Sacrificedel’oryx ,39-40.EIII,283,15-284,13:Kurth,DekorationderSäulen ,142-143.



98 ChristianLeitz

EIII,285,5-288,9:Kurth,DekorationderSäulen ,144-145,149-150,155-156,160-161.EIII,286,2-3:Sambin,«Clepsydre»,41.EIII,287,6-11:Wilson,in:TheTempleinAncientEgypt,187.EIII,287,13-17:Sambin,«Clepsydre»,39.

EIII,288,8-9:Sambin,«Clepsydre»,41.EIII,288,15-289,13:Kurth,DekorationderSäulen ,167-168.EIII,290,11-291,4:Vandier,in:ZÄS93,1966,133-134;142-143;Goyon, Rituel,33-34.EIII,293,4-15:Goyon,Rituel,27-28.EIII,293,4-6:Yoyotte,in:BSFE87-88,1980,71.EIII,293,12-13:Germond,Sekhmet,35-37.EIII,293,13-15:Baum,Edfou,336.EIII,293,13-14:Germond,Sekhmet,41-45.EIII,294,4-10:Cauville,Théologiedutempled’Horus ,221.EIII,295,18-296,9:Goyon,Rituel,69-70.EIII,296,3-9:ElkabI,55-56.EIII,296,4-6:Baum,Edfou,334.EIII,298,4-14:Goyon,Rituel,63-64.EIII,300,13-301,6:Goyon,Rituel,91-92.EIII,303,4-15:Goyon,Rituel,85-87.EIII,303,4-5:Gutbub,Textesfond.,130,Anm.i.EIII,308,10-309,2:Goyon,Rituel,41-43.EIII,308,11-12:Germond,Sekhmet,63-67.EIII,309,9-13:Cauville,Théologiedutempled’Horus ,221.

EIII,311,4-18:Goyon,Rituel,47-49.EIII,312,2-8:Ryhiner,L’offrandedulotus,35;Mendel,in:FsThissen,384.EIII,313,16-314,11:Goyon,Rituel,50-51.EIII,316,12-217,7:Goyon,Rituel,75-77.EIII,319,8-320,4:Goyon,Rituel,103-104.EIII,320,6-13:Eldamaty,in:GöttMisz161,1997,52-53.EIII,322,4-323,3:Goyon,Rituel,115-117.EIII,329,9-12:Kurth,TreffpunktderGötter,137.EIII,330,5:Kurth,TreffpunktderGötter,137.EIII,331,3-4:Vandersleyen,Ouadjour,227.EIII,333,6-10:Kurth,TreffpunktderGötter,138;Aufrère,L’universminéral,632.EIII,333,19:Kurth,TreffpunktderGötter,138.EIII,334,5-7:Alliot,Culted’Horus,139-140.EIII,334,5-11:Kurth,TreffpunktderGötter,138;Altenmüller-Kesting,Reinigungsriten,159-160.EIII,334,16:Kurth,TreffpunktderGötter,140;Kákosy,in:Oikumene2,1978,103.EIII,335,11-15:Kurth,TreffpunktderGötter,140;Kákosy,in:Oikumene2,1978,104.EIII,335,11-13:Alliot,Culted’Horus,138.EIII,336,3-7:Kurth,TreffpunktderGötter,138-139.EIII,336,12-15:Aufrère,L’universminéral,632.




EIII,336,18-337,11:Kurth,TreffpunktderGötter,139.EIII,337,15-338,11:Kurth,TreffpunktderGötter,139-140.EIII,337,15-338,3:Aufrère,L’universminéral,632.EIII,337,16-338,2:Alliot,Culted’Horus ,138.

EIII,339,9-13:Kurth,TreffpunktderGötter,142.EIII,340,9-12:Goyon,Dieuxgardiens,139.EIII,340,16-341,3:Wildung,ImhotepundAmenhotep ,143-144,§97undTf.24,2.EIII,341,6-10:Goyon,Dieuxgardiens,139;Kurth,TreffpunktderGötter,142;Borghouts,in:

JEA59,1973,120.EIII,341,6-8:Rizzo,in:BIFAO105,2005,310.EIII,341,13-342,3:Kurth,TreffpunktderGötter,142;Leitz,in:FsWestendorf 1994,114-115

(Auszüge);Kurth,in:SAK 19,1992,227-228.EIII,345,18-346,4:Cauville,Théologied’Osiris ,117.EIII,347,9-348,5:Kurth,TreffpunktderGötter,144-145.EIII,347,12-348,3:Watterson,HouseofHorus ,67-69.EIII,347,12-348,2:Grimm,in:BeihefteSAK 3,1988,161.EIII,348,10-14:Borghouts,in: JEA59,1973,126.EIII,349,3-5:Kurth,TreffpunktderGötter,145-146.EIII,349,3-4:Alliot,in:RdE10,1955,6.EIII,349,16-350,4:Wilson,in:TheTempleinAncientEgypt,192.EIII,350,8-11:Kurth,TreffpunktderGötter,146.EIII,351,5-13;Kurth,TreffpunktderGötter,146-147.EIII,351,8-10:Grimm,in:BeihefteSAK 3,1988,160;Watterson,HouseofHorus ,67-69.

EIII,351,9:vonLieven,DerHimmelüberEsna,49;Derchain,in:BSEG25,2002-3,26.EIII,353,13:Kurth,Einführung I,559.EIII,355,7-8:Alliot,Culted’Horus,102;Fairman,in:BJRL37,1954,176;Ernst,in:ZÄS129,

2002,14.EIII,355,10-356,2:Reymond,in:ChronEg38,1963,51-52.EIII,360,12-362,4:Kurth,TreffpunktderGötter,148-149;Alliot,Culted’Horus,184-186;

S.Sauneron,Lesprêtresdel’ancienneÉgypte ,Paris1962,21-23.EIII,360,12-361,5:Fairman,in:MDAIK 16,1958,90.EIII,360,14-361,5:Fairman,in:BJRL37,1954,201.EIII,360,15-361,3:Dieleman,in:Phoenix48,2002,69.EIII,360,15-361,2:R.Meyer,in:J.AssmannundG.G.Stroumsa(Hgg.),Transformationsof

theInnerSelfinAncientReligions ,StudiesintheHistoryofReligions 83,Leidenu.a,1999,64;Watterson,HouseofHorus,80.

EIII,361,4:Blackman,in: JEA31,1945,68;Altmann,Kultfrevel,48.EIII,361,7-362,1:Frandsen,in:GsQuaegebeurII,981-983und992.EIII,361,7-11:Karenga,Maat,299.EIII,361,8-10:R.Meyer,in:J.AssmannundG.G.Stroumsa(Hgg.),TransformationsoftheInner

SelfinAncientReligions ,StudiesintheHistoryofReligions 83,Leidenu.a,1999,64.EIII,362,1-3:DepauwundSmith,in:FsZauzich,82.



100 ChristianLeitz

EIV,1,1-16,5:deWit,in:ChronEg36,1961,56-97.EIV,1,14-2,1:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,305.EIV,3,1-8:Fairman,in:BJRL37,1954,202;Fairman,TriumphofHorus,50-51.EIV,3,2-8:Watterson,HouseofHorus ,106.

EIV,4,5:Minas-Nerpel,Chepri,439.EIV,4,7-5,1:Baum,Edfou,31.EIV,4,7-8:Watterson,HouseofHorus ,51.EIV,5,1-3:Alliot,Culted’Horus,315;Baum,Edfou,33.EIV,5,4-5:Cauville,Théologied’Osiris ,1-2;Baum,Edfou,89.EIV,5,5-7:Baum,Edfou,119.EIV,5,7-9:Baum,Edfou,191.EIV,5,7-8:Chassinat,in:REgA3,1931,126.EIV,5,9-11:Alliot,Culted’Horus,64-65;Fairman,in: JEA36,1950,110.EIV,6,3-4:Alliot,Culted’Horus,378.EIV,7,7-10:CauvilleundDevauchelle,in:RdE35,1984,33.EIV,7,10-8,2:CauvilleundDevauchelle,in:RdE35,1984,35;W.Clarysse,in:R.J.Demarée

undK.R.Veenhof(Hgg.),Zijschrevengeschiedenis.HistorischedocumentenuithetOudeNabijeOosten(2500-100v.Chr.),MVEOL33,Leiden,2003,449.

EIV,8,6:CauvilleundDevauchelle,in:RdE35,1984,36;W.Clarysse,in:R.J.DemaréeundK.R.Veenhof(Hgg.),Zijschrevengeschiedenis.HistorischedocumentenuithetOudeNabijeOosten(2500-100v.Chr.),MVEOL33,Leiden,2003,449.

EIV,9,1-3:CauvilleundDevauchelle,in:RdE35,1984,38.EIV,9,6:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,316.

EIV,11,5:Finnestad,ImageoftheWorld,112.EIV,11,5-6:deWit,in:BIFAO55,1955,118.EIV,11,6-7:Gutbub,Textesfond.,413,Anm.f.EIV,13,3-4:Varille,in: ASAE53,1955/56,93.EIV,13,5-7:Cauville,in:BIFAO102,2002,122-123und115-116.EIV,13,7-11:Alliot,Culted’Horus ,315-316;Baum,Edfou,34.EIV,13,8-9:Gabolde,in:BIFAO94,1994,268.EIV,13,13:Daumas,Mammisis,110.EIV,14,4-9:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,308-309.EIV,14,4-6:CauvilleundDevauchelle,in:RdE35,1984,32.EIV,17,1:Gutbub,in:BIFAO52,1953,63.EIV,17,15:Cauville,in:BIFAO102,2002,123und117.EIV,18,11:Gutbub,in:BIFAO52,1953,66.EIV,18,12:Gutbub,in:BIFAO52,1953,60.EIV,18,13:Gutbub,in:BIFAO52,1953,70.EIV,19,2-3:vonLieven,DerHimmelüberEsna,167;Kurth,in:OLZ99,2004,30.EIV,24,12-14:Yoyotte,in:RdE9,1952,128.EIV,25,3-14:El-Sayed,NeithII,Dok.872.EIV,26,3:Vernus,in:DiscEgSpecialNumber1,328.




EIV,26,5-6:BlackmanundFairman,in: JEA36,1950,65.EIV,26,8-9:BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,26.EIV,28,13-29,2:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,93.EIV,29,6-30,3:Vernus, Athribis,Dok.196.

EIV,32,8-10:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,94.EIV,32,9-10:Vandier,in:RdE16,1964,64.EIV,33,5:Gutbub,in:Kêmi16,1962,61,Anm.6.EIV,33,11:Gutbub,in:Kêmi16,1962,58,Anm.5.EIV,33,12-34,8:Zivie,Hermopolis,188-197.EIV,35,11-12:Vercoutter,in:BIFAO48,1949,182;Vandersleyen,Ouadjour,227.EIV,39,3-5:Yoyotte,in:BIFAO54,1954,107;Brunner-Traut,in:MDAIK 14,1956,24.EIV,39,8:Corteggiani,in:GsSauneronI,136,mitAnm.1.EIV,39,10-11:Yoyotte,in:BIFAO54,1954,108.EIV,41,15-42,5:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,98.EIV,43,12-14:Meeks,in:FsAltenmüller,276-277(Auszüge).EIV,44,2-12:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,122(Auszüge).EIV,44,10-12:vgl.Yoyotte,in:ACF,1994-1995,669,Dok.11.EIV,44,13-15:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,98-99.EIV,45,10-15:Simonet,Maîtresd’autel,31-33.EIV,46,1-2:Vandersleyen,Ouadjour,228.EIV,46,6-12:Simonet,Maîtresd’autels,33-35.EIV,47,5-6:Grdseloff,in:BIFAO45,1947,182.EIV,49,13-15:Goyon,Dieuxgardiens,463.

EIV,51,15-52,7:Altenmüller-Kesting,Reinigungsriten,131-132.EIV,52,2-3und6:Altenmüller-Kesting,Reinigungsriten ,122.EIV,52,11-12:Fairman,in: ASAE44,1944,272.EIV,55,8:Budde,in:Kindgötter,78-79.EIV,56,2:Fairman,in:BIFAO43,1945,105.EIV,57,10-58,10:Wilson,in:TheTempleinAncientEgypt,184-185.EIV,60,14-61,13:Aufrère,L’universminéral,627-628.EIV,61,9-10:Graefe,in:SAK 7,1979,54.EIV,68,6-7:Simonet,Maîtresd’autel,75.EIV,69,2-7:Goyon,Dieuxgardiens,463.EIV,72,5-8:Derchain,Hathorquadrifrons,7.EIV,72,16-73,2:Derchain,Hathorquadrifrons,7.EIV,74,18-75,13:Zaki,in:BIFAO104,2004,580.EIV,77,5-7:Simonet,Maîtresd’autel,134-135.EIV,78,6-9:Reymond,in: JEA49,1963,142.EIV,81,2-82,4:Husson,L’offrandedumiroir,75-76.EIV,82,6-83,2:Sambin,«Clepsydre»,43-45.EIV,83,9-11:BlackmanundFairman,in: JEA36,1950,75.EIV,85,10-86,8:Zivie,in:GsSauneronI,488-492(Auszüge).



102 ChristianLeitz

EIV,87,2:Zecchi,in: Aegyptus77,1997,72.EIV,88,6-89,2:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,86-87;Cauville,

Fêtesd’Hathor ,82-84.EIV,88,11-13:Frandsen,in:FsWente,132,Anm.11;133,Anm.16.

EIV,89,4-13:Derchain-Urtel,in:Edfu,Begleithefte4,34.EIV,90,11-12:Budde,Seschat,120.EIV,91,1-2:BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,22.EIV,92,6-7:Otto,GottundMensch ,23.EIV,93,4:deWit,in:BIFAO55,1955,121.EIV,98,15-99,15:Cauville,Théologied’Osiris ,130-131.EIV,99,12-13:Budde,Seschat,166.EIV,100,14-16:Derchain,Hathorquadrifrons,40.EIV,101,2-6:Poo,WineOffering ,112-113.EIV,102,4-6:Kurth,in:FsWestendorf 1984,278.EIV,102,12:Kurth,in:FsWestendorf 1984,277.EIV,102,17-103,13:Ibrahim,in:FsFairman,173;Reymond,in:ZÄS96,1969,36-37.EIV,103,10-13:Baum,Edfou,263(Auszüge).EIV,103,14-104,12:Derchain,in: ChronEg30,1955,255-256.EIV,104,14-105,10:Guglielmi,DieGöttinMr.t,188-189.EIV,105,12-106,7:Guglielmi,DieGöttinMr.t,267-268.EIV,106,15:Gutbub,in:Kêmi16,1962,68,Anm.7.EIV,106,15-19:Kurth,TreffpunktderGötter,152;deWit,in:ChronEg29,1954,30-31;deWit,

Lion,86-87(Auszüge).

EIV,107,7-11:Kurth,TreffpunktderGötter,153;deWit,in:ChronEg29,1954,31-32.EIV,107,7-8:deWit,Lion,86.EIV,108,2-5:Kurth,TreffpunktderGötter,153;deWit,in:ChronEg29,1954,32.EIV,108,2-3:deWit,Lion,87.EIV,109,9-111,2:Bedier,Geb,TextNr.13.EIV,109,9-12:Graefe,in:FsDaumas,346.EIV,109,14-17:Yoyotte,in:BIFAO54,1954,109.EIV,110,1-4:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,77.EIV,111,6-15:deWit,in:ChronEg29,1954,32-34.EIV,112,4-7:deWit,in:ChronEg29,1954,34.EIV,112,15-18:deWit,in:ChronEg29,1954,34-35.EIV,113,6-11:Poo,WineOffering ,102-103.EIV,114,4-115,4:Cauville,Théologied’Osiris ,128-129.EIV,116,13-16:Cauville,in:BIFAO82,1982,123.EIV,117,4-12:deWit,in:ChronEg29,1954,35-36.EIV,118,2-6:deWit,in: ChronEg29,1954,36.EIV,118,13-17:deWit,in:ChronEg29,1954,36-37.EIV,119,7-120,2:Leitz, AußenwanddesSanktuarsinDendara,189(Auszüge).EIV,121,16-122,2:Baum,Edfou,432.




EIV,124,10-15:Poo,WineOffering ,112-113.EIV,125,7:Osing,in:FsMokhtarII,191,Anm.69.EIV,127,3-6:Vandier,in:RdE16,1964,133.EIV,128,7-8:D.Meeks,in:G.Takács(Hg.),EgyptianandSemito-Hamitic(Afro-AsiaticStudiesin

MemoriamW.Vycichl,StudiesinSemiticLanguagesandLinguistics 39,Leiden,2004,111.EIV,130,4-11:deWit,in: ChronEg29,1954,37-38.EIV,130,4-7:deWit,Lion,87-88;Kurth,TreffpunktderGötter,152.EIV,130,6:deWit,in:BIFAO55,1955,119.EIV,130,8-9:deWit,Lion,88.EIV,130,18-131,5:deWit,in:ChronEg29,1954,38-39;deWit,Lion,88(Auszüge).EIV,131,13-18:deWit,in:ChronEg29,1954,39-40.EIV,131,14:deWit,in:BIFAO55,1955,118.EIV,135,4-16:Cauville,in:RdE32,47-49.EIV,136,13-14:Goyon,Dieuxgardiens,163.EIV,139,11-141,11:Ryhiner,L’offrandedulotus,36-38;Borghouts,in:Schrijvendverleden,254-256.EIV,139,11-15:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,63;SauneronundYoyotte,in:

SourcOr1,58-59.EIV,140,8-9:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,68.EIV,140,11-14:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,77.EIV,140,13:Kurth,Einführung II,716.EIV,142,18-143,2und143,9-10:Baum,Edfou,393.EIV,145,15-16:Fairman,in: ASAE44,1944,274.EIV,146,2-147,3:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,17-18.

EIV,148,11-12:Winter,in:H.MaehlerundV.M.Strocka(Hgg.),DasptolemäischeÄgypten ,Mainz,1978,153(Auszüge).

EIV,149,4-150,2:Borghouts,in: JEA59,1973,126-128.EIV,149,7:Kousoulis,in:6.Tempeltagung ,164.EIV,150,2:Vittmann,Wegmetaphorik,129-130.EIV,153,4-154,4:Reymond,in:ZÄS98,1972,136.EIV,162,4:Fairman,in: ASAE44,1944,272.EIV,172,1-12:Locher,TopographieundGeschichte,331-332;Zaki,LePremierNomedeHaute-

Égypte,20-22.EIV,172,8-9:Chassinat,Khoiak,662,Anm.4;Gabolde,in:GasseundRondot,Séhel,102.EIV,172,11-12:Vercoutter,in:BIFAO48,1949,183.EIV,177,1-11:Cauville,in:BIFAO92,1992,74-79.EIV,177,10-11:Vandersleyen,Ouadjour,228.EIV,179,12-180,2:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,95.EIV,181,4-5:Beinlich,GeographischeInschriften,79.EIV,182,1-2:Beinlich,GeographischeInschriften,87.EIV,182,7:Goyon,in:BiOr35,1978,52.EIV,182,7-8:Beinlich,GeographischeInschriften,80.EIV,183,1-2:Beinlich,GeographischeInschriften,87.



104 ChristianLeitz

EIV,187,5-6:Meeks,in:BIFAO77,1977,85.EIV,187,6:Chassinat,Khoiak,747.EIV,187,9-10:Yoyotte,in:RdE9,1952,159.EIV,188,10:Chassinat,Khoiak,725.

EIV,192,1-2:Yoyotte,in:RdE13,1961,91.EIV,192,5:vandeWalle,in: JNES31,1972,67.EIV,195,15:BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,23.EIV,196,6-7:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,122.EIV,196,9-10:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,123.EIV,196,12-13:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,123.EIV,196,15-197,1:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,123.EIV,197,2-4:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,99.EIV,197,11-13:Guglielmi,in:FsWinter,119-120.EIV,198,1-5:Simonet,Maîtresd’autel,27-29.EIV,198,13-199,3:Simonet,Maîtresd’autel,29-31.EIV,199,13-14:Grdseloff,in:BIFAO45,1947,182.EIV,204,6-12:Altenmüller-Kesting,Reinigungsriten,133.EIV,204,10-11:Altenmüller-Kesting,Reinigungsriten ,115.EIV,211,8-213,4:Wilson,in:TheTempleinAncientEgypt,183-184;Watterson,HouseofHorus,

126-127(Auszüge).EIV,213,1-2:BlackmanundFairman,in: JEA30,1944,17.EIV,213,3:Gutbub,in:Kêmi16,1962,62.EIV,213,7-10:BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,27.

EIV,213,7-8:Gutbub,in:Kêmi16,1962,64,Anm.10.EIV,214,4:Gutbub,in:Kêmi16,1962,64-65,Anm.14.EIV,214,5und7:Gutbub,in:Kêmi16,1962,64,Anm.4und5.EIV,215,13-216,15:Aufrère,L’universminéral,626.EIV,217,8-9:Fairman,in: ASAE44,1944,276.EIV,232,10-12:Derchain-Urtel,Thot,48.EIV,232,6-7:Kurth,in:FsWestendorf 1984,278.EIV,232,15:Kurth,in:FsWestendorf 1984,279.EIV,233,14-16:Simonet,Maîtresd’autel,48.EIV,235,1-3:Reymond,in: JEA49,1963,142.EIV,235,17-18:Vittmann,Wegmetaphorik,130.EIV,237,2-5:Yoyotte,in:RdE30,1978,147.EIV,237,3:Altmann,Kultfrevel,141.EIV,238,2-13:Husson,L’offrandedumiroir,78.EIV,238,15-239,11:Derchain,Sacrificedel’oryx ,49.EIV,238,15-239,2:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,240.EIV,239,9-10:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,240-241.EIV,240,3-10:Chassinat,Khoiak,284-286.EIV,240,5-10:Baum,Edfou,300-301.




EIV,240,5-9:Watterson,HouseofHorus,109.EIV,240,9-12:Baum,Edfou,303.EIV,241,16-242,14:Egberts,InQuestofMeaning ,309-310;BlackmanundFairman,in: JEA35,

1949,108.

EIV,241,17-242,3:Chassinat,Khoiak,660.EIV,242,10-11:Chassinat,Khoiak,664.EIV,242,16-243,14:Cauville,Théologied’Osiris ,123-124.EIV,242,18-243,1:BlackmanundFairman,in: JEA32,1946,88.EIV,243,16-244,10:Cauville,Théologied’Osiris ,124-125.EIV,243,16-244,2:Gutbub,Textesfond.,444,Anm.e.EIV,244,12-245,12:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,87-88;Cauville,

Fêtesd’Hathor ,84-85.EIV,245,1-3:Frandsen,in:FsWente,132,Anm.11.EIV,245,14-246,3:Derchain-Urtel,in:Edfu,Begleithefte4,35.EIV,245,16-17:Fairman,in: ASAE44,1944,268.EIV,246,2-3:Fairman,in: ASAE44,1944,274.EIV,246,3:Gabolde,in:BIFAO94,1994,269.EIV,247,11-248,7:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseII,30.EIV,247,11-248,6:Derchain-Urtel,in:Edfu,Begleithefte1,17.EIV,250,4:Derchain,Hathorquadrifrons,39.EIV,254,12-13:Fairman,in: ASAE44,1944,269.EIV,255,13-16:Barguet,in:BIFAO52,1953,107-108.EIV,257,13-18:Guglielmi,DieGöttinMr.t,116-117.

EIV,258,12-259,9:Reymond,in:ZÄS96,1969,37.EIV,258,18-259,8:Derchain-Urtel,in:Edfu,Begleithefte1,15-16(Auszüge).EIV,259,7-9:Baum,Edfou,263.EIV,259,11-260,8:Cauville,Théologied’Osiris ,125-126;Derchain,in:ChronEg30,1955,272.EIV,261,10-262,7:Guglielmi,DieGöttinMr.t,263-264.EIV,262,11-16:deWit,in: ChronEg29,1954,40.EIV,263,7-11:deWit,in:ChronEg29,1954,40-41.EIV,264,2-6:deWit,in:ChronEg29,1954,41.EIV,264,12-265,7:Sambin,«Clepsydre»,47.EIV,265:Otto,GottundMensch ,50.EIV,266,1-2:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,77.EIV,266,5-7:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,77-78.EIV,267,4:Vercoutter,in:BIFAO48,1949,176.EIV,267,4-5:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,78.EIV,268,11-14:deWit,in: ChronEg29,1954,41-42.EIV,269,3-7:deWit,in:ChronEg29,1954,42;Kurth,Einführung II,1031.EIV,269,14-17:deWit,in:ChronEg29,1954,42-43.EIV,270,6-271,4:Zecchi,OsirisHemag ,46-47.EIV,271,6-272,5:Cauville,Théologied’Osiris ,126-127.



106 ChristianLeitz

EIV,272,2-3:Fairman,in: JEA54,1968,237.EIV,274,4-7:deWit,in:ChronEg29,1954,43.EIV,274,15-17:deWit,in:ChronEg29,1954,43.EIV,275,7-10:deWit,in:ChronEg29,1954,43.

EIV,279,9:deWit,in:BIFAO55,1955,121.EIV,280,6:Derchain,Hathorquadrifrons,9.EIV,280,12-13:Fairman,in: ASAE44,1944,276.EIV,285,17:deWit,Lion,87.EIV,285,17-286,6:deWit,in:ChronEg29,1954,43-44.EIV,286,3-4:deWit,Lion,87(Auszüge).EIV,286,13-17:deWit,in:ChronEg29,1954,44-45.EIV,286,13-16:deWit,Lion,89(Auszüge).EIV,287,8-12:deWit,in: ChronEg29,1954,45;deWit,Lion,89(Auszüge).EIV,290,18-291,13:Cauville,in:RdE32,49-50.EIV,291,15-292,2:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,190.EIV,292,5-6:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,190.EIV,292,13-15:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,231.EIV,295,14-15:Fairman,in: ASAE44,1944,267;Egberts,InQuestofMeaning ,162.EIV,296,1-4:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,78(Auszüge).EIV,298,3-4:BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,27.EIV,298,15-299,7:Derchain-Urtel,Thot,9-10.EIV,299,12-13:BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,23.EIV,299,17-300,11:Bedier,Geb,TextNr.14.

EIV,302,7-303,5:Derchain,in:Enchoria25,1999,21-22.EIV,303,16-18:Budde,Seschat,176.EIV,304,1-2:Budde,Seschat,176.EIV,305,6-306,4:Borghouts,in: JEA59,1973,128-129.EIV,305,6-11:Kousoulis,in:6.Tempeltagung ,163-164(Auszüge).EIV,309,13:Fairman,in: JEA54,1968,237.EIV,310,9-311,6:Egberts,InQuestofMeaning ,134-135.EIV,312,2-4:Vandier,in:RdE16,1964,144-145.EIV,328,5:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,303.EIV,330,12-331,16:Kurth,TreffpunktderGötter,154-156;BlackmanundFairman,in: JEA32,

1946,76-77;Roeder,DieägyptischeGötterwelt ,ZürichundStuttgart,1959,323-328.EIV,345,4-15:Kurth,Himmelstützen ,55-56.EIV,346,9-11:Daumas,in:RdE27,1975,105.EIV,348,6-16:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,89.EIV,349,15-17:Gutbub,Textesfond.,124,Anm.b-c.EIV,351,6:BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,30.EIV,351,8-18:Sambin,«Clepsydre»,49-51.EIV,352,5-14:Montet,in:Kêmi17,1964,80.EIV,353,4-8:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,42und310.




EIV,353,6-7:BlackmanundFairman,in: JEA32,1946,78.EIV,355,7:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,132.EIV,355,9-356,3:Derchain,in:ChronEg30,1955,256-257.EIV,355,10-11:Gutbub,in:Kêmi16,1962,47.

EIV,356,7-18:El-Kordy,in: ASAE69,1983,281.EIV,356,17-18:Moyen-Gilbert,in:Kyphi1,1998,89.EIV,357,15-359,8:Kurth,TreffpunktderGötter,185-187.EIV,357,15-358,3:Reymond,in: JEA48,1962,81-82.EIV,358,9-359,3:AlliotundBarucq,in:BIFAO64,1966,159-160;Reymond,in:ZÄS87,1962,

41-42.EIV,358,9-10:Finnestad,ImageoftheWorld,60-61.EIV,358,13-15:Kurth,in:FsDerchain,192.EIV,358,14-15:Reymond,in: JEA48,1962,83-84.EIV,359,10:Mialon,in:Kyphi1,1998,65.EIV,360,2-11:Guglielmi,in:ZÄS103,1976,106-107.EIV,365,7-8:Derchain,in:RdE9,1952,39.EIV,369,7-8:Vercoutter,in:BIFAO48,1949,183;Vandersleyen,Ouadjour,229.EIV,372,1:Fairman,in: ASAE44,1944,273.EIV,373,2-6:Goyon,Rituel,32.EIV,273,10-12:Goyon,Rituel,32.EIV,373,18-374,14:Wilson,in:TheTempleinAncientEgypt,185-186.EIV,378,2-379,16:Cauville,Théologied’Osiris ,119-121.EIV,379,7-8:Cauville,in:BIFAO82,1982,123.

EIV,379,18-380,11:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,90.EIV,379,18-380,3:Derchain,Hathorquadrifrons,9.EIV,384,18-385,2:Rochholz,Schöpfung,Feindvernichtung,Regeneration,131.EIV,385,4:Egberts,InQuestofMeaning ,132,Anm.8D.EIV,387,15-388,11:El-Kordy,in: ASAE69,1983,281-282.EIV,388,13-389,8:Husson,L’offrandedumiroir,81.EIV,389,10-391,2:Derchain,in:ChronEg72,1997,11-14.EIV,389,17-18:BlackmanundFairman,in:Misc.Gregoriana,424.EIV,390,6:Fairman,in: JEA36,1950,111.EIV,390,13:Vandersleyen,Ouadjour,230.EIV,392,5:Gutbub,in:Kêmi16,1962,55,Anm.6.EIV,392,12-393,3:Ryhiner,L’offrandedulotus,42.EIV,392,13-17:SauneronundYoyotte,in: SourcOr1,56;Dieleman,in:Phoenix48,2002,67.EV,2,2-4,6:Pecoil,in:BIFAO86,1986,299-300.EV,2,2-3:Ernst,in:ZÄS129,2002,14.EV,3,7-4,2:Alliot,Culted’Horus,488.EV,4,1:Vittmann,Wegmetaphorik,51.EV,4,5:Fairman,in: ASAE43,1943,194.EV,4,6:Fairman,in: ASAE43,1943,265.



108 ChristianLeitz

EV,6,1-2:Gutbub,in:Kêmi17,1964,55,Anm.2c.g.EV,6,3-6:Goyon,Dieuxgardiens,483.EV,6,6-8:Alliot,Culted’Horus ,798.EV,6,10-7,1:Goyon,Dieuxgardiens,461.

EV,7,3:Fairman,in: ASAE43,1943,265.EV,7,9-8,2:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,98.EV,8,2-3:Gutbub,in:BIFAO52,1953,81.EV,9,13:Gutbub,in:Kêmi17,1964,55,Anm.2c.d;Gutbub,in:BIFAO52,1953,81.EV,10,4-5:Alliot,Culted’Horus,317.EV,10,10-12:Alliot,Culted’Horus,317.EV,16,6-14:El-Sayed,NeithII,Dok.873.EV,18,10-19,4:Vernus, Athribis,Dok.203.EV,21,3-5:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,93.EV,21,5:Vandier,in:RdE16,1964,64.EV,22,7-23,3:Zivie,Hermopolis,184-197.EV,22,2-3:Gutbub,in:Kêmi16,1962,52.EV,24,8-9:BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,32.EV,27,1-2:Yoyotte,in:BIFAO54,1954,108;Bruner-Traut,in:MDAIK 14,1956,23-24.EV,27,4-5:Corteggiani,in:GsSauneronI,136.EV,27,7-8:Yoyotte,in:BIFAO54,1954,108;Brunner-Traut,in:MDAIK 14,1956,23.EV,27,13-28,8:Derchain,in:SourcOr5,48-49.EV,28,11-35,3:Kurth,TreffpunktderGötter,173-179.EV,29,9-13:Alliot,Culted’Horus,500.

EV,29,13-30,4:Alliot,Culted’Horus,509-510.EV,30,4-7:Alliot,Culted’Horus,543-544.EV,30,6-8:Baum,Edfou,501.EV,30,7-31,6:Alliot,Culted’Horus,553-554.EV,31,8-32,18:Alliot,Culted’Horus,545-549.EV,34,2-35,3:Chassinat,in:REgA1,1927,301-302.EV,34,2-11:Baum,Edfou,500-501.EV,34,2-5:Alliot,Culted’Horus ,539.EV,34,3-5:Gay,in:Memnonia17,2006,238.EV,34,8-35,3:Alliot,Culted’Horus,552-555.EV,35,2-3:Gay,in:Memnonia17,2006,238.EV,37,16-17:Fairman,in: ASAE44,1944,269.EV,45,6-9:Poo,WineOffering ,92-93.EV,46,4-12:Simonet,Maîtresd’autel,131.EV,50,17-51,13:Ryhiner,L’offrandedulotus,43-44.EV,51,1-4:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,90.EV,51,15-52,2:Poo,WineOffering ,112-113.EV,63,2:Kurth,Einführung II,778.EV,64,2-5:Poo,WineOffering ,112-113.




EV,65,8-67,7:Cauville,Théologied’Osiris ,135-136;Goyon,in:BIFAO78,1978,425-426.EV,67,9-68,3:Derchain,in:ChronEg30,1955,257.EV,68,3:Gutbub,in:Kêmi16,1962,48,Anm.1.EV,69,2-11:Cauville,Théologied’Osiris ,135.

EV,69,13-70,8:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,91.EV,69,14-17:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,63.EV,70,6:Cauville,Fêtesd’Hathor ,50.EV,74,10-75,3:El-Kordy,in: ASAE69,1983,282.EV,77,8-17:Husson,L’offrandedumiroir,83-84.EV,77,17:Goyon,in:BIFAO78,1978,454.EV,80,13-15:Kurth,Einführung II,983.EV,84,12-86,14:Ryhiner,L’offrandedulotus,45-47.EV,84,12-85,6:SauneronundYoyotte,in:SourcOr1,59(Auszüge).EV,84,12-16:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,68.EV,85,4-5:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,83.EV,85,7-13:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,77(Auszüge).EV,85,12-15:SauneronundYoyotte,in:SourcOr1,54.EV,85,13-15:Kurth,TreffpunktderGötter,187-188;Otto,in:Ph.Derchain(Hg.),Religionsen

Egypte,ColloquedeStrasbourg16-18mai,1967,103-106;Otto,GottundMensch ,62.EV,86,16-87,7:Egberts,InQuestofMeaning ,319;BlackmanundFairman,in: JEA35,1949,106.EV,87,2und6-7:Chassinat,Khoiak,662-663.EV,87,10-88,1:El-Sayed,NeithII,Dok.891(Auszüge).EV,90,2-11:Goyon,Dieuxgardiens,176-177.

EV,90,14-91,6:Zivie,Hermopolis,229-232;Derchain-Urtel,Thot,5.EV,92,15-93,11:El-Kordy,in: ASAE69,1983,283.EV,93,13-94,5:Vernus, Athribis,Dok.211;Derchain,in:ChronEg30,1955,280.EV,93,13-15:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,81.EV,94,15-16:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,191.EV,96,12-97,6:Cauville,Théologied’Osiris ,133.EV,96,12-97,1:Goyon,in:BIFAO78,1978,430-431.EV,98,4-17:Sambin,«Clepsydre»,53-55.EV,100,11-16:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseII,31-32.EV,101,1-4:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseII,32.EV,101,10:Gutbub,in:Kêmi17,1964,48.EV,106,3-107,5:Locher,TopographieundGeschichte,332-333;Zaki,LePremierNomedeHaute-

Égypte,24-25.EV,107,1:Sauneron,Villesetlégendes,68.EV,110,7-9:Zecchi,OsirisHemag ,47.EV,110,8-9:Chassinat,Khoiak,483,Anm.2.EV,110,14-15:Cauville,in:BIFAO92,1992,78.EV,111,1-3und5-6:Cauville,in:BIFAO92,1992,79.EV,111,5-6:Vandersleyen,Ouadjour,231.



110 ChristianLeitz

EV,112,9-10:Chassinat,Khoiak,712.EV,113,1-3:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,94.EV,113,7-9:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,94.EV,114,1:Beinlich,GeographischeInschriften,79.

EV,114,7:Beinlich,GeographischeInschriften,87.EV,114,10:Beinlich,GeographischeInschriften,72.EV,114,10-11:Beinlich,GeographischeInschriften,73.EV,115,1:Beinlich,GeographischeInschriften,80.EV,115,4:Beinlich,GeographischeInschriften,84.EV,115,7:Beinlich,GeographischeInschriften,87.EV,115,10-11:Beinlich,GeographischeInschriften,135.EV,115,13:Beinlich,GeographischeInschriften,81.EV,115,13-14:Beinlich,GeographischeInschriften,81und135.EV,115,17:Beinlich,GeographischeInschriften,85.EV,116,2-3:Beinlich,GeographischeInschriften,88.EV,116,5-6:Beinlich,GeographischeInschriften,75-76.EV,116,8-9:Beinlich,GeographischeInschriften,82.EV,116,10-12:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,95.EV,116,11:Beinlich,GeographischeInschriften,85.EV,117,1-2:Beinlich,GeographischeInschriften,89.EV,117,4-5:Beinlich,GeographischeInschriften,77.EV,117,10-11:Beinlich,GeographischeInschriften,86.EV,117,13-14:Beinlich,GeographischeInschriften,90.

EV,118,11-12:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,69.EV,122,16-17:Yoyotte,in:RdE13,1961,101.EV,124,8-136,4:Kurth,TreffpunktderGötter,157-173.EV,124,8-125,8:Baum,Edfou,494-496.EV,124,8-11:Alliot,Culted’Horus,456-457.EV,124,11-125,1:Alliot,Culted’Horus,459.EV,125,1-3:Alliot,Culted’Horus,460.EV,125,1:Gay,in:Memnonia17,2006,238.EV,125,2-5:Egberts,InQuestofMeaning ,383.EV,125,3-5:Alliot,Culted’Horus,461.EV,125,4-5:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseI,301.EV,125,5:El-Sayed,NeithII,Dok.948.EV,125,5-8:Alliot,Culted’Horus,466.EV,125,8-128,3:Alliot,Culted’Horus,472-475.EV,125,10:Baum,Edfou,496.EV,127,3-6:Alliot,Culted’Horus,451.EV,127,6-8:Derchain-Urtel,in:4. Tempeltagung ,6-7.EV,127,6-7:Alliot,Culted’Horus,450.EV,128,4-5:Alliot,Culted’Horus,481.




EV,128,16-17:Alliot,Culted’Horus,487.EV,129,8-11:Alliot,Culted’Horus,496-497;Baum,Edfou,496.EV,130,9-132,3:Baum,Edfou,496-497.EV,130,9-131,3:Alliot,Culted’Horus,503-504.

EV,131,1:Chassinat,Khoiak,288.EV,131,3-6:Alliot,Culted’Horus,511.EV,131,6:Chassinat,Khoiak,287.EV,131,6-132,3:Alliot,Culted’Horus,518-519.EV,132,3-134,9:Alliot,Culted’Horus ,521-526.EV,132,3-133,5:Baum,Edfou,497-498(Auszüge).EV,133,8-9:Wilson,in:TheTempleinAncientEgypt,192-193.EV,134,5:Kurth,Einführung II,769.EV,134,8:Kurth,Einführung II,793.EV,134,9-135,10:Alliot,Culted’Horus ,529-531.EV,134,9-135,7:Baum,Edfou,499.EV,134,9-10:Chassinat,Khoiak,289.EV,135,9-136,4:Baum,Edfou,500.EV,135,10-136,1:Alliot,Culted’Horus,535.EV,136,1-4:Alliot,Culted’Horus,536.EV,137,12:Fairman,in: ASAE44,1944,273.EV,137,18-138,10:Altenmüller-Kesting,Reinigungsriten ,134-135.EV,138,2-3:Altenmüller-Kesting,Reinigungsriten ,124.EV,139,8-12:Budde,Seschat,111.

EV,149,2-13:Kurth,TreffpunktderGötter,50-51(Auszüge).EV,144,8:Vandersleyen,Ouadjour,231.EV,149,15-150,10:Ryhiner,L’offrandedulotus,49-50.EV,150,12-16:Poo,WineOffering ,94-95.EV,150,14-15:Meeks,in:BiOr55,1998,117.EV,154,10:Chassinat,Khoiak,465.EV,155,4-11:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,97.EV,157,1-4:Reymond,in:ChronEg40,1965,69-70.EV,161,11-12:Baum,Edfou,304.EV,163,16-165,2:Cauville,Théologied’Osiris ,137-138.EV,163,16-164,7:Goyon,in:BIFAO78,1978,433.EV,163,16-164,1:Herbin,in:RdE54,2003,97.EV,166,16-167,10:Bedier,Geb,TextNr.15.EV,169,4-14:Wilson,in:TheTempleinAncientEgypt,188.EV,170,10-171,6:El-Kordy,in: ASAE69,1983,283.EV,172,4-7:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,95.EV,173,10-174,4:Husson,L’offrandedumiroir,86.EV,175,3-4und11-12:Goyon,in:FsteVelde,90.EV,180,3-5und7-9:Sandri,Har-pa-chered,174.



112 ChristianLeitz

EV,181,10-11:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,78.EV,183,2-13:Egberts,InQuestofMeaning ,146.EV,183,2-3und13:Chassinat,Khoiak,648.EV,183,7:Chassinat,Khoiak,649.

EV,185,1:Roquet,in:FsWestendorf 1984,374.EV,186,12-187,4:Derchain,Sacrificedel’oryx ,40.EV,188,2-11:Beinlich,GeographischeInschriften,64-65.EV,188,13-189,4:Beinlich,GeographischeInschriften,62.EV,188,18:Goyon,in:BiOr35,1978,52.EV,189,6-16:Kinnaer,in:OLP22,1991,79-80;Beinlich,GeographischeInschriften,60-61.EV,189,8:Derchain,in:BSEG25,2002-3,32.EV,189,13-14:Beinlich,GeographischeInschriften,126.EV,190,2-13:Beinlich,GeographischeInschriften,57-58.EV,190,12:Fairman,in: ASAE44,1944,266.EV,190,15-191,9:Beinlich,GeographischeInschriften,55-56;Derchain,in: ChronEg30,1955,258.EV,190,16-17:Derchain,in:BSEG25,2002-3,32.EV,191,6:Goyon,in:BiOr35,1978,52.EV,191,11-192,5:El-Kordy,in: ASAE68,1982,219.EV,193,2-12:Cauville,Théologied’Osiris ,141-142.EV,193,2-4und10:Goyon,in:BIFAO78,1978,436.EV,195,7-17:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,109-110.EV,195,13:Egberts,InQuestofMeaning ,302,Anm.11.EV,198,14-199,7:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,27-28.

EV,199,9-200,2:Zaki,in:BIFAO104,2004,581-582.EV,202,6-7:Reymond,in:ChronEg40,1965,70.EV,206,13-207,6:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,91-92.EV,220,13-221,6:Ryhiner,L’offrandedulotus,51.EV,225,1-2:Vandier,in:RdE16,1964,135.EV,226,13-227,9:El-Kordy,in:FsGutbub,130.EV,234,3-4:Kurth,Einführung I,559.EV,235,2-3:Gutbub,in:Kêmi17,1964,55,Anm.2c.b.EV,236,7-8:Gutbub,in:Kêmi17,1964,55,Anm.2c.bundd.EV,237,13-14:Cauville,Théologied’Osiris ,134.EV,237,14:Goyon,in:BIFAO78,1978,431.EV,238,10-239,4:Cauville,Théologied’Osiris ,133-134.EV,238,10-13:Goyon,in:BIFAO78,1978,431;Herbin,in:RdE54,2003,119,Anm.203.EV,239,1:Goyon,in:BIFAO78,1978,431.EV,245,7-17:Ryhiner,L’offrandedulotus,52-53.EV,247,17-248,1:Meeks,in:RdE24,1972,117.EV,250,2-3:Wiebach-Koepke,in:FsKurth,287.EV,252,14-15:Gutbub,in:Kêmi17,1964,50,Anm.2.EV,257,6-16:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,92-93.




EV,271,13:Winter,in:3.Tempeltagung ,318.EV,271,17-272,10:El-Kordy,in:FsMokhtarI,259.EV,272,13-15:Winter,in:3.Tempeltagung ,316.EV,275,9-18:Husson,L’offrandedumiroir,88.

EV,275,16-17:Otto,GottundMensch ,49.EV,276,17:Winter,in:3.Tempeltagung ,313.EV,277,6-7:Winter,in:3.Tempeltagung ,312.EV,278,7-9:Winter,in:3.Tempeltagung ,311.EV,278,15:Winter,in:3.Tempeltagung ,313.EV,279,18:Fairman,in: ASAE43,1943,264.EV,281,5-15:Aufrère,L’universminéral,615.EV,284,10:Budde,in:Kindgötter,79.EV,288,12-13:Cauville,Théologied’Osiris ,139;Goyon,in:BIFAO78,1978,434.EV,289,2-3:Cauville,Théologied’Osiris ,139;Goyon,in:BIFAO78,1978,434.EV,290,3-14:Cauville,Théologied’Osiris ,138-139.EV,290,4-6:Goyon,in:BIFAO78,1978,435.EV,290,7-9:Goyon,in:BIFAO78,1978,435.EV,290,11-12:Goyon,in:BIFAO78,1978,434.EV,291,14-15:Cauville,Théologied’Osiris ,140.EV,292,6-7:Goyon,in:BIFAO78,1978,435,Anm.7.EV,292,10-11:Winter,in:3.Tempeltagung ,314.EV,293,6-17:Cauville,Théologied’Osiris ,140.EV,299,1-2:deWit,Lion,247(Auszüge).

EV,299,7-18:Vernus,in:GsSauneronI,466.EV,301,6-7:Fairman,in: ASAE43,1943,282.EV,302,15-18:Cauville,in:BIFAO82,1982,123-124.EV,304,9:DeMeulenaere,in:BIFAO53,1953,94.EV,304,10-11:Fairman,in:BIFAO43,1945,127.EV,304,11-305,4:CauvilleundDevauchelle,in:RdE35,1984,43.EV,306,11-12:Goyon,in:BIFAO78,1978,454.EV,310,11-12:Herbin,in:BIFAO82,1982,246.EV,310,17-311,2:Herbin,in:BIFAO82,1982,257-260.EV,311,3-5:Herbin,in:BIFAO82,1982,245.EV,312,2:Fairman,in: ASAE43,1943,264.EV,312,2-4:Cauville,Théologiedutempled’Horus ,193.EV,332,14-15:Gutbub,in:BIFAO52,1953,82.EV,332,8-12:Alliot,Culted’Horus,491.EV,332,14-333,2:Alliot,Culted’Horus,491.EV,332,14-333,1:El-Sayed,NeithII,Dok.983.EV,332,15:Goyon,in:BIFAO78,1978,451.EV,333,14-15und18;Fairman,in:MDAIK 16,1958,86.EV,333,18-334,6:Kurth,TreffpunktderGötter,149-150.



114 ChristianLeitz

EV,334,1-8:Fairman,in:MDAIK 16,1958,86-87.EV,334,1-6:Dieleman,Priests,Tongues,andRites,215;Karenga,Maat,298.EV,334,2:Frandsen,in:GsQuaegebeurII,990.EV,335,14-17:Sambin,«Clepsydre»,57.

EV,336,5-9:Alliot,Culted’Horus ,492.EV,336,11-337,2:Alliot,Culted’Horus,492-493.EV,342,4-10:Ryhiner,L’offrandedulotus,53-54.EV,342,13-343,2:Husson,L’offrandedumiroir,89-90.EV,343,13-344,3:Alliot,Culted’Horus,193.EV,343,13-344,11:Kurth,TreffpunktderGötter,150-151.EV,343,13-15:Altmann,Kultfrevel,47-48.EV,343,13-14:Vittmann,Wegmetaphorik,82(Auszüge).EV,344,1-3:Watterson,HouseofHorus ,80.EV,344,5-11:Alliot,Culted’Horus,190-191.EV,344,8-9:Frandsen,in:GsQuaegebeurII,997.EV,345,6-8:Guglielmi,DieGöttinMr.t,53und272.EV,346,6-347,5:Kockelmann, Toponymen-undKultnamenlisten,20-23.EV,348,1:Cauville,in:BIFAO90,1990,92,Anm.17;Chassinat,Khoiak,709.EV,348,4-353,6und354,2-360,2:Alliot,Culted’Horus,219-239;Grimm,Festkalender,19-147.EV,348,4-6:Baum,Edfou,390.EV,348,6-11:Junker,Hathor-Tefnut ,74-76.EV,349,2:vonLieven,DerHimmelüberEsna,75.EV,349,2-3:Cauville,Fêtesd’Hathor ,50.

EV,349,5-8:Coppens,Wabet,175.EV,349,8-11:Cauville,Fêtesd’Hathor,106;Preys,in:RdE58,2007,111.EV,349,10-11:Chassinat,Khoiak,262.EV,351,7-8:Sauneron,EsnaV,58.EV,352,2:Rochholz,Schöpfung,Feindvernichtung,Regeneration,90.EV,352,7-8:Chassinat,Khoiak,759.EV,353,5-354,2:Egberts,InQuestofMeaning ,371.EV,354,2-5:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,199(Auszüge).EV,355,5-6:Derchain,Hathorquadrifrons,51;Meeks,MythesetlégendesduDelta ,198.EV,356,2-5:vonKänel,Prêtres-ouâbdeSekhmet,137.EV,356,8-357,2:Cauville,Fêtesd’Hathor ,59.EV,356,8und357,1:Goyon,in:FsteVelde,92.EV,357,3-4:Chassinat,Khoiak,286-287.EV,359,3-5:Harrison,in:GöttMisz143,1994,78.EV,366,3-11:Cauville,Théologied’Osiris ,142.EV,367,6-14:Husson,L’offrandedumiroir,91-92.EV,368,15-369,9:Husson,L’offrandedumiroir,94.EV,370,11-14:Alliot,Culted’Horus,490;Goyon,in:FsteVelde,93.EV,371,6-7:Alliot,Culted’Horus,490.




EV,371,14:Gutbub,in:Kêmi16,1962,73,Anm.2.EV,373,8-9:Goyon,in:FsteVelde,94.EV,374,3-6:Goyon,in:FsteVelde,94.EV,374,12-13:Alliot,Culted’Horus,489.

EV,376,4-14:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,113.EV,377,13-378,6:Sternberg-ElHotabi, HymnusandieGöttinHathor ,93-94.EV,378,9-13:Alliot,Culted’Horus,541.EV,378,10-11:Alliot,Culted’Horus,291-292.EV,379,8-12:Alliot,Culted’Horus ,541-542.EV,379,16-380,10:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,114.EV,380,2-3:Goyon,in:FsteVelde,97.EV,381,8-382,2Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,94-95.EV,381,9-12:Alliot,Culted’Horus,541.EV,383,3-7:Alliot,Culted’Horus,542.EV,392,4-11:Alliot,Culted’Horus ,191-192;Fairman,in:MDAIK 16,1958,91.EV,392,13-393,2:Alliot,Culted’Horus,189-190.EV,392,13-17:Frandsen,in:GsQuaegebeurII,983,Anm.22(Auszüge).EV,392,14-15:Otto,GottundMensch ,61.EV,393,14-18:Guglielmi,DieGöttinMr.t,53und272.EV,393,16-18:Egberts,InQuestofMeaning ,347.EV,394,8:Guglielmi,DieGöttinMr.t,53und272.EV,394,10-395,7:Alliot,Culted’Horus,213-215;Grimm,Festkalender,19-147.EV,394,14:Goyon,in:BIFAO78,1978,449,Anm.7.

EV,395,10-11:Cauville,in:BIFAO82,1982,124.EV,396,9-397,1:BlackmanundFairman,in: JEA30,1944,17.EV,397,5-401,5:Alliot,Culted’Horus,207-213;Grimm,Festkalender,19-147.EV,399,4-5:Goyon,Dieuxgardiens,203;Chassinat,Khoiak,335.EV,399,6-7:Chassinat,Khoiak,641.EV,400,5-6:Chassinat,Khoiak,760.EV,400,7-8:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,198.EV,400,7:Derchain,Hathorquadrifrons,51.EV,400,8-401,2:Fairman,in:BJRL37,1954,187.

EVI,2,17:Alliot,Culted’Horus,799.EVI,6,2-4:Chassinat,in:BIFAO28,1929,9;Reymond,HermeticWritings,79;Wildung,

ImhotepundAmenhotep ,146,§98undTf.25,1.3;D.Wildung, Ägypten.Vonder prähistorischenZeitbiszudenRömern,Köln,2001,196.

EVI,6,7:BlackmanundFairman,in: JEA32,1946,77.EVI,6,7-7,1:Cauville,Théologiedutempled’Horus ,240,Anm.1.EVI,7,1:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,316.EVI,7,6:Egberts,in:GsQuaegebeurII,797.EVI,8,1-3:Alliot,Culted’Horus,10.



116 ChristianLeitz

EVI,8,4-9,8:Alliot,Culted’Horus,687-690.EVI,8,6-9,5:Schenkel,Kultmythos,88-89.EVI,10,7-10:D.Wildung, Ägypten.VonderprähistorischenZeitbiszudenRömern,Köln,2001,196.EVI,10,9-10:BlackmanundFairman,in: JEA32,1946,78;Reymond,HermeticWritings,72;

Reymond,MythicalOriginoftheTemple,316-317.EVI,10,10:Wildung,ImhotepundAmenhotep ,144-145,§98undTf.25,1.3;Chassinat,in:

BIFAO28,1929,1-2.EVI,11,1-9:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,304.EVI,11,5-6:Kurth,DekorationderSäulen ,251.EVI,14,2-15,11:Goyon,Dieuxgardiens,27-34.EVI,14,12-15,3:Kurth,in:FsDerchain,197-198;Kurth,TreffpunktderGötter,180.EVI,14,13-15,11:AlliotundBarucq,in:BIFAO64,1966,162-163.EVI,14,13-14:Finnestad,ImageoftheWorld,63;Kurth,in:FsDerchain,192.EVI,15,2:Kurth,in:FsDerchain,192.EVI,15,2-3:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,16.EVI,15,3-5:Reymond,in: JEA50,1964,133-134;Finnestad,ImageoftheWorld,86.EVI,15,5-8:Baum,Edfou,45.EVI,15,7-8:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,20;Reymond,MythicalOriginofthe

Temple,140.EVI,15,10-11:Finnestad,ImageoftheWorld,63.EVI,15,16-17:Vercoutter,in:BIFAO48,1949,135.EVI,16,2-9:Ryhiner,L’offrandedulotus,146-147;Borghouts,in:Schrijvendverleden,257;

Reymond,in:ChronEg40,1965,61-62.

EVI,16,6-9:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,83.EVI,16,10-18,10:Goyon,Dieuxgardiens,19-25.EVI,16,13-14:BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,32.EVI,16,14:Gutbub,in:Kêmi17,1964,55,Anm.2c.g.EVI,17,6-18,6:Kurth,TreffpunktderGötter,180-182.EVI,17,6-10:Kurth,in:FsDerchain,199.EVI,17,6-7:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,180und183;Finnestad,Imageofthe

World,62.EVI,17,15:Kurth,Einführung II,841.EVI,19,12-25,10:Kurth,TreffpunktderGötter,188-192;Osing,in:FsMokhtarII,183-185;

Kaper,in:BIFAO92,1992,117-132;Sethe,in:ZÄS56,1920,49-51.EVI,20,6-8:Aufrère,in:BIFAO100,2000,81.EVI,20,9-11:Aufrère,in:BIFAO100,2000,86.EVI,20,12-22,5:Aufrère,in:BIFAO100,2000,89-90.EVI,21,3-4:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,223.EVI,22,6-9:Aufrère,in:BIFAO100,2000,99.EVI,23,1-3:Aufrère,in:BIFAO100,2000,104-105.EVI,23,5-24,4:Aufrère,in:BIFAO100,2000,106.EVI,24,5-25,10:Aufrère,in:BIFAO100,2000,117.




EVI,27,6-7:Vercoutter,in:BIFAO48,1949,181.EVI,40,1-3:Vernus, Athribis,Dok.204.EVI,42,4-6:Locher,TopographieundGeschichte,333-334.EVI,45,10-11:Vandier,in:RdE17,1965,157.

EVI,46,5-7:Derchain,in:SourcOr5,49.EVI,49,8-10:El-Sayed,NeithII,Dok.892.EVI,50,5-6:Cauville,Théologied’Osiris ,170.EVI,50,7-8:Vernus, Athribis,Dok.216.EVI,50,13-14:Vandier,in:RdE16,1964,134.EVI,51,10:Gardiner,in: JEA30,1944,58.EVI,52,5-6:Cauville,Théologied’Osiris ,170.EVI,55,5-58,2:Kurth,TreffpunktderGötter,193-196.EVI,55,5-18:Alliot,in:RdE5,1946,67-70.EVI,55,5-6:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,291.EVI,56,1-6:Alliot,in:RdE5,1946,75.EVI,56,7-57,5:Alliot,in:RdE5,1946,85-88.EVI,57,6-12:Alliot,in:RdE5,1946,97-98.EVI,57,13-18:Alliot,in:RdE5,1946,101.EVI,58,1-2:Alliot,in:RdE5,1946,105.EVI,58,4-8:Alliot,Culted’Horus,692-693.EVI,59,4-7:Alliot,Culted’Horus,691.EVI,59,6-7:BlackmanundFairman,in: JEA30,1944,17.EVI,60-90:E.Bresciani,Letteraturaepoesiadell’AnticoEgitto,Torino1969,520-532(Auszüge).

EVI,60,6-63,7:Kurth,TreffpunktderGötter,218-220;BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,3-6;Fairman,TriumphofHorus,79-83;Roeder,MythenundLegenden ,96-102.

EVI,60,9-10:Drioton,Textedramatique,28.EVI,60,11-61,13:Alliot,Culted’Horus,705-707.EVI,60,11-61,2:Drioton,Textedramatique,141.EVI,61,2-13:Drioton,Textedramatique,95-96.EVI,61,3:Drioton,Textedramatique,19.EVI,61,3-10:Drioton,Textedramatique,22-25;Drioton,Pagesd’égyptologie,340-341.EVI,61,10:Kurth,in:FsDecker,61.EVI,61,11-13:Drioton,Textedramatique,34-35;Drioton,Pagesd’égyptologie,344;Klotz,

AdorationoftheRam,91;Kurth,in:FsDecker,65-66.EVI,62,1-2:Drioton,Textedramatique,139.EVI,62,4-5:Drioton,Textedramatique,128.EVI,62,6-7:Drioton,Textedramatique,138.EVI,62,9-10:Drioton,Textedramatique,21und127.EVI,63,9-66,2:BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,6-8;Fairman,TriumphofHorus,

84-86;Roeder,MythenundLegenden ,105-109.EVI,63,12-64,2:Alliot,Culted’Horus,715.EVI,64,3:Drioton,Textedramatique,28;Drioton,Pagesd’égyptologie,341.



118 ChristianLeitz

EVI,64,3-10:Drioton,Textedramatique,96-97.EVI,64,3-6:Alliot,Culted’Horus,715-716.EVI,64,4-5:Drioton,Textedramatique,33-34;Drioton,Pagesd’égyptologie,344.EVI,64,5-6:Drioton,Textedramatique,40;Drioton,Pagesd’égyptologie,346;Kurth,in:Edfu,

Begleithefte4,74.EVI,64,6-10:Alliot,Culted’Horus,718-719.EVI,64,7:Drioton,Textedramatique,60;Drioton,Pagesd’égyptologie,351.EVI,64,7-8:Drioton,Textedramatique,35;Drioton,Pagesd’égyptologie,344.EVI,64,8-9:Drioton,Textedramatique,29;Drioton,Pagesd’égyptologie,342.EVI,64,9a:Drioton,Textedramatique,62.EVI,64,9b:Drioton,Textedramatique,34.EVI,64,10:Drioton,Textedramatique,77-78;Drioton,Pagesd’égyptologie,357.EVI,64,12-13:Alliot,Culted’Horus,715.EVI,65,2:deWit,Lion,245.EVI,65,4-6:Alliot,Culted’Horus,717.EVI,65,8-9:Alliot,Culted’Horus,717-718.EVI,65,12-66,2:Alliot,Culted’Horus,719.EVI,66,4-68,13:BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,9-10;Fairman,TriumphofHorus,

87-89;Roeder,MythenundLegenden ,109-113.EVI,66,10-67,8:Drioton,Textedramatique,98-99;Alliot,Culted’Horus,723-726.EVI,66,10-11:Drioton,Textedramatique,29;Drioton,Pagesd’égyptologie,342.EVI,66,11-12:Drioton,Textedramatique,58-59;Drioton,Pagesd’égyptologie,350-351.EVI,66,13-67,2:Drioton,Textedramatique,72;Drioton,Pagesd’égyptologie,355-356.

EVI,67,3:Drioton,Textedramatique,60;Drioton,Pagesd’égyptologie,351.EVI,67,3-5:Drioton,Textedramatique,57;Drioton,Pagesd’égyptologie,350.EVI,67,5-6:Drioton,Textedramatique,26;Drioton,Pagesd’égyptologie,341.EVI,67,6-8:Drioton,Textedramatique,66;Drioton,Pagesd’égyptologie,353.EVI,67,10-11:Alliot,Culted’Horus,723.EVI,68,4-6:Alliot,Culted’Horus,725.EVI,68,8-9:Alliot,Culted’Horus,725.EVI,68,12-13:Alliot,Culted’Horus ,727;Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,85.EVI,69,2:Gutbub,in:Kêmi16,1962,46,Anm.7.EVI,69,2-72,10:BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,11-13;Fairman,TriumphofHorus,

90-93;Roeder,MythenundLegenden ,113-118.EVI,69,8-71,4:Drioton,Textedramatique,99-101.EVI,69,8-11:Alliot,Culted’Horus,739.EVI,69,8-10:Drioton,Textedramatique,74;Drioton,Pagesd’égyptologie,356-357.EVI,69,10-11:Drioton,Textedramatique,68-69;Drioton,Pagesd’égyptologie,354.EVI,69,10:Kurth,Einführung II,841.EVI,70,1-71,4:Alliot,Culted’Horus,741-743.EVI,70,1-8:Drioton,Textedramatique,83-87;Drioton,Pagesd’égyptologie,360.EVI,70,8-9:Drioton,Textedramatique,57;Drioton,Pagesd’égyptologie,350.




EVI,70,9-71,1:Drioton,Textedramatique,28;Drioton,Pagesd’égyptologie,341-342.EVI,71,1:Drioton,Textedramatique,26;Drioton,Pagesd’égyptologie,341.EVI,71,2-4:Drioton,Textedramatique,58;Drioton,Pagesd’égyptologie,350.EVI,71,7-8:Alliot,Culted’Horus,738.

EVI,71,9-10:Gutbub,in:Kêmi16,1962,68,Anm.4.EVI,71,12-72,2:Alliot,Culted’Horus,740;Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,86;Kurth,

Einführung II,924.EVI,72,5-6:Alliot,Culted’Horus,740-741.EVI,72,8:Gutbub,in:Kêmi16,1962,68,Anm.4.EVI,72,9-10:Alliot,Culted’Horus,743.EVI,72,12-76,2:BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,14-16;Fairman,TriumphofHorus,

94-97;Roeder,MythenundLegenden ,118-123.EVI,72,15-73,3:Alliot,Culted’Horus,746.EVI,73,4-74,11:Drioton,Textedramatique,101-103;Kurth,TreffpunktderGötter,221-222.EVI,73,4-74,3:Alliot,Culted’Horus,747-749.EVI,73,4-7:Drioton,Textedramatique,69-70;Drioton,Pagesd’égyptologie,354-355.EVI,73,6-7:Chassinat,Khoiak,466.EVI,73,7-8:Drioton,Textedramatique,77-78und119;Drioton,Pagesd’égyptologie,357.EVI,73,8-9:Drioton,Textedramatique,44;Drioton,Pagesd’égyptologie,347.EVI,73,9-74,3:Drioton,Textedramatique,67-68;Drioton,Pagesd’égyptologie,354.EVI,74,4:Drioton,Textedramatique,32;Drioton,Pagesd’égyptologie,343.EVI,74,4-11:Alliot,Culted’Horus,749-751.EVI,74,4-7:Drioton,Textedramatique,63-64;Drioton,Pagesd’égyptologie,352-353.

EVI,74,7-11:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,74;Drioton,Textedramatique,61-63;Drioton,Pagesd’égyptologie,352.

EVI,74,9-10:deWit,Lion,240.EVI,75,2-3:Alliot,Culted’Horus,747.EVI,75,5-6:Baum,Edfou,160.EVI,75,6:Gutbub,in:Kêmi16,1962,68,Anm.4.EVI,75,7-9:Alliot,Culted’Horus,749.EVI,75,7-8:Alliot,in:RdE10,1955,5.EVI,75,12:Alliot,Culted’Horus,749.EVI,75,14:Gutbub,in:Kêmi16,1962,68,Anm.4.EVI,76,1-2:Alliot,Culted’Horus,751.EVI,76,4-78,9:BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,17-18;Fairman,TriumphofHorus,

98-100;Roeder,MythenundLegenden ,124-127;Drioton,Pagesd’égyptologie,334-336.EVI,76,8-77,10:Alliot,Culted’Horus,756-759.EVI,76,8-11:Drioton,Textedramatique,139und141-142.EVI,77,1-10:Kurth,TreffpunktderGötter,222-224;Drioton,Textedramatique,103-104.EVI,77,1-2:Drioton,Textedramatique,74;Drioton,Pagesd’égyptologie,356.EVI,77,2:Drioton,Textedramatique,59;Drioton,Pagesd’égyptologie,351;Kurth,Einführung II,

773.



120 ChristianLeitz

EVI,77,2-6:Drioton,Textedramatique,72-74;Drioton,Pagesd’égyptologie,356.EVI,77,4-6:Vernus, Athribis,Dok.251.EVI,77,6-10:Drioton,Textedramatique,41-43;Drioton,Pagesd’égyptologie,346.EVI,78,1-3:Alliot,Culted’Horus,758.

EVI,78,7-9:Alliot,Culted’Horus,760.EVI,78,7-8:BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,29.EVI,78,11-81,9:BlackmanundFairman,in: JEA30,1944,5-8;Fairman,TriumphofHorus,

101-104;Roeder,MythenundLegenden ,128-134.EVI,79,1-81,6:Kurth,TreffpunktderGötter,224-226;Alliot,Culted’Horus,764-771.EVI,79,2-3:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,76.EVI,79,5-7:Drioton,Textedramatique,123.EVI,79,5-6:Baum,Edfou,165.EVI,79,8-81,6:Drioton,Textedramatique,104-106.EVI,79,8-9:Drioton,Textedramatique,30-31;Drioton,Pagesd’égyptologie,342-343.EVI,79,9-11:Drioton,Textedramatique,65-66;Drioton,Pagesd’égyptologie,353.EVI,79,11-80,10:Drioton,Textedramatique,36-39;Drioton,Pagesd’égyptologie,344-346;

Förster,in:SAK 34,2006,152-153.EVI,80,1-10:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,75-76.EVI,80,11-81,1:Drioton,Textedramatique,78-79;Drioton,Pagesd’égyptologie,358.EVI,81,1-3:Drioton,Textedramatique,65-66;Drioton,Pagesd’égyptologie,353.EVI,81,4-6:Drioton,Textedramatique,32-33;Drioton,Pagesd’égyptologie,343.EVI,81,8-9:Drioton,Textedramatique,132.EVI,82,2-84,8:BlackmanundFairman,in: JEA30,1944,8-10;Fairman,TriumphofHorus,

105-108;Roeder,MythenundLegenden ,134-140.EVI,82,3:Alliot,in:RdE10,1955,6.EVI,82,4-7:Alliot,Culted’Horus,774;Drioton,Textedramatique,117-119.EVI,82,8-12:Drioton,Textedramatique,120.EVI,82,8-9:Alliot,Culted’Horus,773.EVI,82,10-13:Baum,Edfou,164-165.EVI,82,10-12:Alliot,Culted’Horus,775.EVI,83,2:Alliot,Culted’Horus,773;Sauneron,in:BIFAO54,1954,7.EVI,83,3-5:Drioton,Textedramatique,121;T.Säve-Söderbergh,OnEgyptianRepresentations

ofHippopotamusHuntingasaReligiousMotive ,HoraeSoederblomianae III,Uppsala1953,27-28;Alliot,Culted’Horus,776.

EVI,83,6-14:Drioton,Textedramatique,106-107.EVI,83,6-9:Alliot,Culted’Horus,775-776.EVI,83,6-8:Drioton,Textedramatique,40-41;Drioton,Pagesd’égyptologie,346.EVI,83,8-9:Drioton,Textedramatique,58;Drioton,Pagesd’égyptologie,350.EVI,83,9-14:Alliot,Culted’Horus,776-777.EVI,83,9-12:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,82;Drioton,Textedramatique,76-77und118-119;

Drioton,Pagesd’égyptologie,357.EVI,83,9-10:Vercoutter,in:BIFAO48,1949,203.




EVI,83,12-13:Drioton,Textedramatique,63;Drioton,Pagesd’égyptologie,352;Chassinat,Khoiak,465.

EVI,83,13-14:Drioton,Textedramatique,25;Kurth,in:FsDecker,61.EVI,84,6-7:Drioton,Textedramatique,133.

EVI,84,7-8:Drioton,Textedramatique,137.EVI,84,10-86,4:BlackmanundFairman,in: JEA30,1944,11-12;Fairman,TriumphofHorus,

109-110;Roeder,MythenundLegenden ,140-144.EVI,84,15-85,11:Alliot,Culted’Horus,780-782;Drioton,Textedramatique,45-48und107-108;

Drioton,Pagesd’égyptologie,347-349.EVI,86,6-87,5:BlackmanundFairman,in: JEA30,1944,12-13;Fairman,TriumphofHorus,

111-112;Roeder,MythenundLegenden,145-147.EVI,86,8-13:Alliot,Culted’Horus ,784-785;Drioton,Textedramatique,114-115.EVI,87,3-5:Drioton,Textedramatique,140.EVI,87,4:deWit,Lion,239.EVI,87,7-90,4:Kurth,TreffpunktderGötter,226-229;BlackmanundFairman,in: JEA30,

1944,3-15;Fairman,TriumphofHorus,113-120;Roeder,MythenundLegenden ,147-154;vgl.Chassinat,in:BIFAO28,1929,2-3.

EVI,87,11:Drioton,Textedramatique,59;Drioton,Pagesd’égyptologie,351.EVI,87,11-89,5:Alliot,Culted’Horus,788-793;Drioton,Textedramatique,109-111.EVI,88,3-7:Drioton,Textedramatique,116-117.EVI,89,6:Alliot,Culted’Horus ,785.EVI,89,6-90,3:Drioton,Textedramatique,108-109.EVI,89,6-90,2:Drioton,Textedramatique,80-82;Drioton,Pagesd’égyptologie,358-359;Alliot,

Culted’Horus,786-787.EVI,90,1-4:Kurth,in:FsDecker,61.EVI,90,2:Alliot,Culted’Horus ,788.EVI,90,6-7:Chassinat,Khoiak,465.EVI,91,2-3:Gutbub,in:Kêmi16,1962,46,Anm.6.EVI,93,2-5:Alliot,Culted’Horus,615.EVI,93,7:Germond,Invocationsàlabonneannée ,3;Alliot,Culted’Horus,615-616.EVI,93,8-94,1:Baum,Edfou,485-486.EVI,93,8-12:Alliot,Culted’Horus,568-569.EVI,93,9-15:Jankuhn,SchutzdesHauses ,20.EVI,93,12-94,2:Alliot,Culted’Horus ,609-611.EVI,94,6-7:Baum,Edfou,485.EVI,94,12-99,16:Kurth,TreffpunktderGötter,234-240.EVI,94,12-14:Germond,Invocationsàlabonneannée ,11.EVI,94,15-99,16:Germond,Invocationsàlabonneannée ,15-63.EVI,94,15-95,4:Alliot,Culted’Horus,616-617.EVI,95,15-16:Alliot,Culted’Horus,617.EVI,96,7-12:Alliot,Culted’Horus,617-618.EVI,97,15:Kurth,in:BiOr44,1987,407.



122 ChristianLeitz

EVI,100,2-3:Alliot,Culted’Horus,622.EVI,100,5:Baum,Edfou,487.EVI,100,14-103,6:Kurth,TreffpunktderGötter,230-233.EVI,100,14-102,3:Alliot,Culted’Horus,622-624.

EVI,100,14-101,3:Baum,Edfou,56.EVI,101,2-3:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,89.EVI,101,3-7:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,87.EVI,102,3-103,6:Baum,Edfou,483-484(Auszüge).EVI,102,3-9:Alliot,Culted’Horus,565-568.EVI,102,9-11:Alliot,Culted’Horus,609.EVI,102,11-103,6:Alliot,Culted’Horus ,665-666.EVI,102,11:Kurth,Einführung II,771.EVI,103,2-4:Kurth,Einführung II,1011-1012.EVI,103,4-6:BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,25.EVI,103,8-104,4:Baum,Edfou,487(Auszüge).EVI,103,8-11:Alliot,Culted’Horus,622.EVI,104,6:BlackmanundFairman,in:Misc.Gregoriana,424.EVI,106,12-13:Ringgren,in:Ringgren(Hg.),WordandWisdom,25.EVI,108,15-110,13:Schenkel,Kultmythos,20-24;Kurth,TreffpunktderGötter,198-199.EVI,108,15-109,8:Fairman,in: JEA21,1935,27.EVI,108,15-109,2:Alliot,Culted’Horus,693.EVI,109,6-7:Alliot,Culted’Horus,693-694.EVI,109,9-110,4:Alliot,Culted’Horus ,708-710;Fairman,in: JEA21,1935,28;Sternberg,

Mythenbildung ,21.EVI,111,2-113,10:Schenkel,Kultmythos,25-31;Kurth,TreffpunktderGötter,199-201.EVI,111,3-113,4:Alliot,Culted’Horus ,708-713;Fairman,in: JEA21,1935,28-29;Sternberg,

Mythenbildung ,21-22.EVI,111,5-6:Alliot,in:RdE5,1946,70,Anm.1.EVI,111,9-112,2:Waitkus,in:4.Tempeltagung ,166.EVI,113,12-117,9:Kurth,TreffpunktderGötter,201-203;Schenkel,Kultmythos,33-39.EVI,114,1-117,4:Fairman,in: JEA21,1935,29-31;Sternberg,Mythenbildung ,22-24.EVI,114,1-115,2:Alliot,Culted’Horus,713-715.EVI,115,3-117,4:Alliot,Culted’Horus,719-723.EVI,115,8-9:Aufrère,in:EncyclopédiereligieuseI,139.EVI,115,9-116,2:Vandersleyen,Ouadjour,232.EVI,116,8-117,1:Alliot,in:RdE5,1946,89,Anm.5.EVI,117,11-120,11:Kurth,TreffpunktderGötter,204-206;Schenkel,Kultmythos,40-47.EVI,118,1-120,9:Alliot,Culted’Horus,727-732;Fairman,in: JEA21,1935,31-32;Sternberg,

Mythenbildung ,24-25.EVI,118,1-2:Vandersleyen,Ouadjour,232.EVI,120,7:Kurth,Einführung II,785.




EVI,120,13-122,11:Kurth,TreffpunktderGötter,204-206;Schenkel,Kultmythos,48-53;Leitz,in:SAK 38,2009,169.

EVI,121,3-122,8:Alliot,Culted’Horus,732-734;Fairman,in: JEA21,1935,32-33;Sternberg,Mythenbildung ,26-27.

EVI,122,13-127,5:Kurth,TreffpunktderGötter,208-211;Schenkel,Kultmythos,54-61.EVI,122,13-126,7:Fairman,in: JEA21,1935,33-34;Sternberg,Mythenbildung ,27-29.EVI,122,13-124,7:Alliot,Culted’Horus,734-737.EVI,124,2:Chassinat,Khoiak,208EVI,124,7-126,7:Alliot,Culted’Horus,744-746.EVI,127,7-129,5:Kurth,TreffpunktderGötter,211-213;Schenkel,Kultmythos,63-67.EVI,127,7-128,12:Fairman,in: JEA21,1935,34-35;Sternberg,Mythenbildung ,29-30;Alliot,

Culted’Horus,751-754.EVI,127,10-11:Gutbub,Textesfond.,75,Anm.t;deWit,Lion,247.EVI,127,11-13:Alliot,in:RdE5,1946,89,Anm.5.EVI,128,8-9:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,79.EVI,129,7-132,5:Kurth,TreffpunktderGötter,213-217;Schenkel,Kultmythos,68-74.EVI,129,7-131,10:Fairman,in: JEA21,1935,35-36.EVI,129,7-10:Sternberg,Mythenbildung ,30;Alliot,Culted’Horus,754-756.EVI,130,5-131,10:Zaki,in:BIFAO104,2004,574-578.EVI,131,2-10:Alliot,in:RdE5,1946,107-108.EVI,132,7-9:Alliot,Culted’Horus ,807-808.EVI,133,1-6:Zaki,in:BIFAO104,2004,579.EVI,133,1-2:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,301.

EVI,133,1:Fairman,in: ASAE43,1943,277.EVI,133,9-134,10:Alliot,Culted’Horus,808-810.EVI,134,2-3:Waitkus,in:4.Tempeltagung ,165.EVI,134,6-7:Waitkus,in:4.Tempeltagung ,165.EVI,134,10-11:Chassinat,Khoiak,210.EVI,134,11-12:Reymond,in: JEA49,1963,145;S.Wiebach-Koepke.Phänomenologieder

BewegungsabläufeimJenseitskonzeptderUnterweltbücherAmduatundPfortenbuchundderliturgischen„Sonnenlitanei“.Teil1:Untersuchungen, ÄAT55,Wiesbaden,2003,209.

EVI,134,11-135,1:Baum,Edfou,297.EVI,135,9-10:Alliot,Culted’Horus ,467.EVI,136,11-137,2:Alliot,Culted’Horus,795-796.EVI,137,8-138,9:Alliot,Culted’Horus ,796-798.EVI,137,12-138,1:Baum,Edfou,36.EVI,138,4:BlackmanundFairman,in: JEA30,1944,20.EVI,138,7-8:BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,29.EVI,139,13-140,2:Alliot,Culted’Horus,800-801.EVI,140,6-141,4:Alliot,Culted’Horus,801-802.EVI,140,6-8:Assmann,LiturgischeLieder,253.EVI,140,7-9:Baum,Edfou,99.



124 ChristianLeitz

EVI,141,2:Alliot,in:RdE10,1955,6.EVI,142,7-143,5:Derchain,Sacrificedel’oryx ,42-43.EVI,143,8-10:Jankuhn,SchutzdesHauses ,19.EVI,143,12-16:Alliot,Culted’Horus ,635-636;Jankuhn,SchutzdesHauses ,22.

EVI,143,13-16:Goyon,Rituel,61.EVI,144,1-11:Jankuhn,SchutzdesHauses ,16-17.EVI,144,9-11:Budde,Seschat,120und182.EVI,144,12-14:Jankuhn,SchutzdesHauses ,18;Graefe,in:SAK 7,1979,54-55.EVI,144,15-146,8:Kurth,TreffpunktderGötter,240-242.EVI,144,15-145,11:Alliot,Culted’Horus,636-638;Jankuhn,SchutzdesHauses ,22-24;Quack,

in:MagieenÉgypte ,47-48.EVI,145,11:Ghattas,SchutzdesLeibes,60,Anm.3.EVI,146,1-151,11:Jankuhn,SchutzdesHauses ,28-126.EVI,146,5-8:Alliot,Culted’Horus,644.EVI,146,7-8:Derchain,in:RdE9,1952,39.EVI,150,1:Derchain,in:RdE9,1952,38.EVI,150,7:Kurth,Einführung II,779.EVI,151,7-11:Alliot,Culted’Horus,645.EVI,152,1-10:Jankuhn,SchutzdesHauses ,14-16.EVI,152,1-6:Baum,Edfou,490(Auszüge).EVI,152,7-10:Baum,Edfou,491(Auszüge).EVI,152,8:Alliot,Culted’Horus,633.EVI,152,10:Alliot,Culted’Horus,634.

EVI,152,11-12:Jankuhn,SchutzdesHauses ,18;Baum,Edfou,490.EVI,152,14-157,2:Blackman,in: JEA31,1945,58-61;Roeder,KulteundOrakelimalten

Ägypten,ZürichundStuttgart1960,375-383.EVI,153,8-155,7:Alliot,Culted’Horus,650-654.EVI,153,8-154,8:Ringgren,in:Ringgren(Hg.),WordandWisdom,14-15(Auszüge).EVI,153,8-9:Vernus, Athribis,457.EVI,154,9:Kurth,Einführung II,925.EVI,154,14:Vernus, Athribis,457.EVI,155,2und6:Vernus, Athribis,457.EVI,155,3-5:Ringgren,in:Ringgren(Hg.),WordandWisdom,15.EVI,155,7-156,3:Alliot,Culted’Horus,655-656.EVI,155,7-12:Goyon,in:ChronEg45,1970,268-269.EVI,155,8:Germond,Sekhmet,314.EVI,155,8-156,3:vonKänel,Prêtres-ouâbdeSekhmet,237;Quack,in:MagieenÉgypte ,48-49.EVI,155,10-12:Herbin,in:SAK 32,2004,194-195.EVI,156,5-6:Baum,Edfou,488.EVI,156,7-14:Baum,Edfou,489(Auszüge).EVI,157,1-2:Alliot,Culted’Horus,576;Baum,Edfou,489.EVI,157,16-158,9:Cauville,Théologied’Osiris ,147-148.




EVI,158,11-160,16:Kurth,TreffpunktderGötter,243-245;Goyon,Dieuxgardiens,55-65.EVI,161,2-5:Guglielmi,DieGöttinMr.t,121-122.EVI,162,9-164,6:Aufrère,in:EncyclopédiereligieuseIII,225-233.EVI,165,2-4und8-18:Aufrère,L’universminéral,330-331.

EVI,165,8-18:Aufrère,in:EncyclopédiereligieuseIII,243-245.EVI,166,7-8:Cauville,Théologied’Osiris ,148.EVI,166,12-14:Aufrère,in:EncyclopédiereligieuseIII,235-237.EVI,166,17-167,12:Aufrère,in:EncyclopédiereligieuseIII,235-237.EVI,168,13-169,3:Montet,in:Kêmi17,1964,81.EVI,169,2-3:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,309.EVI,170,1:Kurth,Einführung II,771.EVI,174,14-15:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,412-413.EVI,175,5-6:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,412.EVI,175,7-8:Reymond,in:ZÄS92,1966,124.EVI,175,13-15:Goyon,Dieuxgardiens,93.EVI,177,3-8:Reymond,in: JEA48,1962,85(Auszüge).EVI,177,5-6:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,30.EVI,177,13:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,200,Anm.1.EVI,177,13-14:Finnestad,ImageoftheWorld,61.EVI,177,15:Goyon,Dieuxgardiens,98.EVI,179,1-2:Goyon,Dieuxgardiens,51.EVI,179,3-4:Goyon,Dieuxgardiens,98.EVI,179,6-12:Goyon,Dieuxgardiens,93-95.

EVI,180,15-181,4:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,5-6.EVI,181,9-185,2:Finnestad,ImageoftheWorld,25-41;AlliotundBarucq,in:BIFAO64,1966,

130-152.EVI,181,9-182,8:Kurth,TreffpunktderGötter,182-183(Auszüge).EVI,181,9-10:Reymond,in: JEA48,1962,83;Reymond,in:ChronEg38,1963,64.EVI,181,10-11:Alliot,Culted’Horus,663;Reymond,MythicalOriginoftheTemple,9.EVI,181,14-182,1:Kurth,in:FsDerchain,193.EVI,181,15:Kurth,Einführung II,771.EVI,181,16-182,3:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,121.EVI,182,2-3:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,14-15;Baum,Edfou,48.EVI,182,5-6:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,16.EVI,182,6-8:Kurth,in:FsDerchain,200.EVI,182,9-10:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,17.EVI,182,11-12:Reymond,in:ZÄS92,1966,120.EVI,182,13:Kurth,DekorationderSäulen ,260,Anm.532.EVI,182,17-183,2:Baum,Edfou,180.EVI,182,17-18:Reymond,in:ZÄS96,1969,45.EVI,183,3:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,21.EVI,184,11-12:Finnestad,ImageoftheWorld,61.



126 ChristianLeitz

EVI,184,14-15:Reymond,in:ZÄS87,1962,42,Anm.b.EVI,184,17-18:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,180.EVI,186,3-5:Reymond,in: JEA49,1963,144;Reymond,in:ZÄS96,1969,36.EVI,186,6-7:BlackmanundFairman,in: JEA30,1944,16;Chassinat,Khoiak,209.

EVI,186,12-190,11:Kurth,TreffpunktderGötter,246-250;MohiyEldinIbrahim,in:The50th AnniversaryofArchaeologicalStudies.MagazineoftheFacultyofArchaeology,CairoUniversity1,1976,37-50(nichtgesehen).

EVI,189,9-10:BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,24.EVI,189,12:Vercoutter,in:BIFAO48,1949,167.EVI,192,10-11:Alliot,Culted’Horus,799;Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,47.EVI,193,13-201,4:Kurth,TreffpunktderGötter,251-256.EVI,194,13-195,5:Colin,in:DasÄgyptischeunddieSprachenVorderasiens,220(Auszüge).EVI,194,13-195,1:Vercoutter,in:BIFAO48,1949,122.EVI,196,5-9:Vercoutter,in:BIFAO48,1949,122-123.EVI,196,6-9:Colin,in:DasÄgyptischeunddieSprachenVorderasiens,221-222(Auszüge).EVI,196,11-197,1:Vercoutter,in:BIFAO48,1949,123;Colin,in:DasÄgyptischeunddie

SprachenVorderasiens,222.EVI,197,4-6:Colin,in:DasÄgyptischeunddieSprachenVorderasiens,222.EVI,197,4-5:Vercoutter,in:BIFAO48,1949,123;vonRecklinghausen,in:ZÄS132,2005,154.EVI,197,9-10:Vercoutter,in:BIFAO48,1949,123;Colin,in:DasÄgyptischeunddieSprachen

Vorderasiens,222.EVI,198,1-3:Vercoutter,in:BIFAO48,1949,124;Colin,in:DasÄgyptischeunddieSprachen

Vorderasiens,222.

EVI,198,5-6:Vercoutter,in:BIFAO48,1949,124;Colin,in:DasÄgyptischeunddieSprachenVorderasiens,222.



EVI,199,8-201,4:Schlott-Schwab,DieAusmaßeÄgyptensnachaltägyptischenTexten , ÄAT3,Wiesbaden1981,33-35und137(Auszüge).

EVI,200,1-4:Vandersleyen,Ouadjour,233.EVI,200,5-7:A.Schlott-Schwab,DieAusmaßeÄgyptensnachaltägyptischenTexten , ÄAT3,

Wiesbaden1981,8.EVI,201,5-205,3:Aufrère,L’universminéral,764-766.EVI,202,4-5:Chassinat,Khoiak,461.EVI,203,7-8:Chassinat,Khoiak,231.EVI,210,1-2:Cauville,in:BIFAO92,1992,76.EVI,214,1:Chassinat,Khoiak,759.EVI,214,1-223,2:Kurth,TreffpunktderGötter,257-262;Kurth,in:FsKákosy,373-381.EVI,214,1-10:Sternberg,Mythenbildung ,72-73.EVI,214,7-8:Chassinat,Khoiak,762.




EVI,214,8-10:Gutbub,Textesfond.,358(TextH3).EVI,215,5-8:BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,21.EVI,216,2-9:Kurth,Einführung II,1032.EVI,216,6-9:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,84.

EVI,216,9-217,1:BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,27.EVI,220,2-3:Altmann,Kultfrevel,149.EVI,223,19-224,2:Kurth,TreffpunktderGötter,262.EVI,224,6-11:Kurth,TreffpunktderGötter,262-263.EVI,224,10-11:Reymond,in: JEA48,1962,85,Anm.5.EVI,225,13-16:Kurth,TreffpunktderGötter,263.EVI,226,1-2:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,249.EVI,226,6-12:Kurth,TreffpunktderGötter,263.EVI,226,10-12:Wiebach-Koepke,in:FsKurth,289.EVI,228,7-13:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,29-30.EVI,227,10-11:Aufrère,in:EncyclopédiereligieuseI,130.EVI,228,7-8:Locher,TopographieundGeschichte,334.EVI,231,12-13:El-Sayed,NeithII,Dok.897.EVI,231,14-15:Locher,TopographieundGeschichte,334.EVI,235,4-236,6:Alliot,in:RdE5,1946,61-66.EVI,236,7-12:Alliot,in:RdE5,1946,73-74.EVI,236,13-237,5:Alliot,in:RdE5,1946,80-82.EVI,237,6-11:Alliot,in:RdE5,1946,94-95.EVI,237,12-238,4:Alliot,in:RdE5,1946,99-100.

EVI,238,5-6:Alliot,in:RdE5,1946,104.EVI,238,8-9:Chassinat,Khoiak,465.EVI,239,2-3:Alliot,in:RdE5,1946,80.EVI,243,16-244,7:Altenmüller-Kesting,Reinigungsriten,133-134.EVI,244,11-12und15:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,81.EVI,246,6-13:Kurth,TreffpunktderGötter,290;Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,86.EVI,247,10-248,9:Ryhiner,L’offrandedulotus,54-55.EVI,247,11-12:SauneronundYoyotte,in: SourcOr1,57.EVI,248,9:SauneronundYoyotte,in:SourcOr1,59.EVI,248,11-249,17:Egberts, InQuestofMeaning ,138.EVI,248,11-249,2:Chassinat,Khoiak,649,695.EVI,250,11-13:Wiebach-Koepke,in:FsKurth,287.EVI,253,5-7:Wiebach-Koepke,in:FsKurth,285.EVI,254,6-7:Wiebach-Koepke,in:FsKurth,289.EVI,254,11-12:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,92.EVI,257,10-16:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,95-96;Kurth,Einführung II,995.EVI,260,8-15:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,96.EVI,261,3:BlackmanundFairman,in: JEA36,1950,69.EVI,262,7:Derchain,Hathorquadrifrons,8.



128 ChristianLeitz

EVI,262,11-12:Germond,Sekhmet,3.EVI,262,15-263,6:Kurth,Einführung II,1033-1034.EVI,262,15-263,2:Baum,Edfou,486.EVI,262,15-263,1:Alliot,Culted’Horus,569-570.

EVI,262,16-263,4:Kurth,Einführung II,985-986.EVI,263,1-6:Alliot,Culted’Horus,611-612.EVI,263,1-2:Germond,Sekhmet,4.EVI,263,10:Baum,Edfou,485.EVI,263,15-269,12:Germond,Sekhmet,19-87.EVI,264,1-7:Alliot,Culted’Horus,618-619.EVI,264,15-16:Alliot,Culted’Horus,618-619.EVI,265,2:Rizzo,in:BIFAO105,2005,317.EVI,265,10:Derchain,Hathorquadrifrons,8.EVI,267,9:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,83.EVI,269,1-4:Alliot,Culted’Horus,619-620.EVI,269,5-7:Alliot,Culted’Horus,620.EVI,269,14-15:Alliot,Culted’Horus,625.EVI,270,1-2:Baum,Edfou,488.EVI,270,10-271,5:Alliot,Culted’Horus,624-625.EVI,271,5-272,2:Alliot,Culted’Horus,627-628.EVI,271,10-272,1:Moyen-Gilbert,in:Kyphi1,1998,95-96.EVI,271,10-11:Derchain-Urtel,in:Edfu,Begleithefte4,38.EVI,272,2-11:Alliot,Culted’Horus,628-629.

EVI,272,2-7:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,79-80.EVI,272,2-5:Moyen-Gilbert,in:Kyphi1,1998,93(Auszüge).EVI,272,11-273,3:Alliot,Culted’Horus,629-630.EVI,273,3-7:Alliot,Culted’Horus,630-631.EVI,273,8-274,7:Baum,Edfou,488.EVI,274,11-275,7:Kurth,TreffpunktderGötter,264-265.EVI,275,9-276,18:Cauville,Théologied’Osiris,151-152;Derchain,in:ChronEg30,1955,275-276.EVI,278,3:Goyon,in:BIFAO78,1978,451,Anm.2.EVI,278,4-6:Budde,Seschat,187.EVI,279,2-280,2:Kurth,Himmelstützen ,58-59.EVI,280,18-281,10:Kurth,TreffpunktderGötter,265-266.EVI,280,18-281,1:Chassinat,Khoiak,562.EVI,281,12-282,13:Cauville,Théologied’Osiris ,152-154.EVI,282,15-283,14:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,95-96;Cauville,

Fêtesd’Hathor ,85.EVI,285,11:Fairman,in: ASAE44,1944,274.EVI,286,4-287,6:Egberts,InQuestofMeaning ,315;BlackmanundFairman,in: JEA35,1949,

108-109.EVI,286,8-9:Chassinat,Khoiak,657.




EVI,286,16-17:Alliot,in:RdE5,1946,99,Anm.5.EVI,287,1:Fairman,in: ASAE43,1943,281.EVI,287,7-8:Chassinat,Khoiak,665.EVI,287,8-288,10:Cauville,Théologied’Osiris,154-155;Derchain,in:ChronEg30,1955,272-273.

EVI,288,4-5:Gutbub,in:Kêmi16,1962,49,Anm.5.EVI,288,12-13:Gutbub,in:Kêmi16,1962,54.EVI,289,13-292,4:Bedier,Geb,TextNr.16;Ibrahim,in: ASAE63,1979,89-96.EVI,292,6-293,13:Ibrahim,in: ASAE63,1979,96-100.EVI,293,15-294,9:Bedier,Geb,TextNr.17.EVI,295,10-16:Budde,Seschat,107-108.EVI,296,3:Kurth,Einführung II,794.EVI,297,12-17:Ghattas,SchutzdesLeibes ,45-46.EVI,298,2-5:Alliot,Culted’Horus,635-636;Ghattas,SchutzdesLeibes,49.EVI,298,6-7:Ghattas,SchutzdesLeibes,40.EVI,298,8-299,2:Ghattas,SchutzdesLeibes,38-39.EVI,299,3-5:Ghattas,SchutzdesLeibes,41;Budde,Seschat,183.EVI,299,3-4:Budde,Seschat,120,Anm.191.EVI,299,6-303,13:Ghattas,SchutzdesLeibes ,50-88.EVI,299,8-301,4:Alliot,Culted’Horus,638-642.EVI,301,3-4:Goyon,Rituel,59.EVI,301,5-7:Alliot,Culted’Horus,646.EVI,302,3-11:Alliot,Culted’Horus,646-647.EVI,302,7:Kurth,Einführung II,770.

EVI,303,12-14:Alliot,Culted’Horus,647-648;Jankuhn,SchutzdesHauses ,21.EVI,303,15-304,9:Ghattas, SchutzdesLeibes ,42-45.EVI,303,15-16:Baum,Edfou,490.EVI,304,2-4:Baum,Edfou,490.EVI,304,5-12:Baum,Edfou,491(Auszüge).EVI,304,6-7:Alliot,Culted’Horus,633.EVI,304,8:Finnestad, ImageoftheWorld,140.EVI,304,9:Alliot,Culted’Horus,634.EVI,304,10-12:Ghattas,SchutzdesLeibes,47.EVI,305,2-4:Alliot,Culted’Horus,657.EVI,305,13-308,8:Alliot,Culted’Horus,657-662.EVI,307,3:Fairman,in: ASAE44,1944,272.EVI,308,1-2:Alliot,Culted’Horus,576.EVI,308,9-10:Baum,Edfou,488.EVI,308,11-12:Baum,Edfou,489.EVI,309,1-3:Baum,Edfou,489(Auszüge).EVI,309,6-7:Baum,Edfou,489.EVI,310,3-4:Minas-Nerpel,Chepri,438.EVI,313,1-4:Cauville,in:BIFAO82,1982,124.



130 ChristianLeitz

EVI,313,6-17:Borghouts,in: JEA59,1973,129-130.EVI,315,7-8:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,83.EVI,316,10-317,11:Cauville,Théologiedutempled’Horus ,227-228(Auszüge).EVI,316,10-317,3:Stadler,in:ZÄS128,2001,76.

EVI,316,10-13:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,300;Minas-Nerpel,Chepri,450-451.EVI,317,7-10:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,300.EVI,317,7-8:Vandier,in:RdE16,1964,135-136.EVI,318,7-8:Egberts,InQuestofMeaning ,153,Anm.6.EVI,319,3-16:Kurth,TreffpunktderGötter,184-185.EVI,319,3-8:Finnestad,ImageoftheWorld,74-75.EVI,319,3-6:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,233-234.EVI,319,4-5:Finnestad,ImageoftheWorld,104-105.EVI,319,10-12:Baum,Edfou,171(Auszüge).EVI,321,2-4:Finnestad,ImageoftheWorld,76.EVI,323,4:Reymond,in: JEA48,1962,85;Finnestad,ImageoftheWorld,77.EVI,323,8:Kurth,Einführung II,771.EVI,326,1-2:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,28.EVI,326,2:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,221.EVI,326,5:Reymond,HermeticWritings,81.EVI,327,14-328,6:Goyon,Dieuxgardiens,5,Anm.2.EVI,328,7-330,9:Goyon,Dieuxgardiens,7-18.EVI,329,11-13:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,87-88.EVI,330,10-11:Goyon,Dieuxgardiens,70.

EVI,331,14-15:Goyon,Dieuxgardiens,71.EVI,331,16:Goyon,Dieuxgardiens,84.EVI,331,18-332,7:Goyon,Dieuxgardiens,5,Anm.3.EVI,332,3-4:Baum,Edfou,172.EVI,332,11-333,7:Goyon,Dieuxgardiens,144.EVI,333,15:Vandier,in:RdE17,1965,158.EVI,337,13-338,2:Vandersleyen,Ouadjour,234;Budde,Seschat,108.EVI,337,13-14:Budde,Seschat,202.EVI,338,13-340,4:Ryhiner,L’offrandedulotus,57-58;Borghouts,in:Schrijvendverleden,258-259.EVI,343,7-12:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,96.EVI,345,5-10:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,97.EVI,346,2-347,5:Kurth,TreffpunktderGötter,267-268,Alliot,Culted’Horus,27-28.EVI,346,2-8:vonKänel,Prêtres-ouâbdeSekhmet,136.EVI,346,2-6:vonKänel,Prêtres-ouâbdeSekhmet,136-137.EVI,348,7-15:Alliot,Culted’Horus,181-182.EVI,348,13-14:Alliot,Culted’Horus,104.EVI,348,17-349,8:Alliot,Culted’Horus,183.EVI,349,4-6:Fairman,in:BJRL37,1954,201;Dieleman,in:Phoenix48,2002,67;Dieleman,

Priests,Tongues,andRites,213.




EVI,349,5-6:Coulon,in:RdE57,2006,11.EVI,349,6-7:Alliot,Culted’Horus,32-33.EVI,349,14:Alliot,Culted’Horus,32.

EVII(komplett):Kurth,EVIIEVII,1,9-20,5:Kurth,TreffpunktderGötter,67-80;deWit,in:ChronEg36,1961,277-320;

D.Kurth,Edfu,Darmstadt,1994,33-61.EVII,1,12-2,1:Minas-Nerpel,Chepri,439.EVII,4,2-3:Fairman,in: ASAE43,1943,271.EVII,5,3-4:Ernst,in:ZÄS129,2002,13.EVII,5,7-6,2:CauvilleundDevauchelle,in: RdE35,1984,32.EVII,6,3-4:CauvilleundDevauchelle,in: RdE35,1984,33;Priskin,in:DiscEg 55,2003,33.EVII,6,4-6:Gutbub,in:BIFAO52,1953,82.EVII,6,6-8:CauvilleundDevauchelle,in: RdE35,1984,35;W.Clarysse,in:R.J.Demarée

undK.R.Veenhof(Hgg.),Zijschrevengeschiedenis.HistorischedocumentenuithetOudeNabijeOosten(2500-100v.Chr.),MVEOL33,Leiden,2003,449.

EVII,7,3-9:CauvilleundDevauchelle,in:RdE35,1984,37-38.EVII,8,7-9,1:CauvilleundDevauchelle,in: RdE35,1984,39.EVII,9,1-5:CauvilleundDevauchelle,in: RdE35,1984,40-41.EVII,9,2-4:Kurth,in:Edfu,Begleithefte1,79.EVII,9,4-9:Kurth,in:Edfu,Begleithefte1,82.EVII,9,4-8:CauvilleundDevauchelle,in: RdE35,1984,52.EVII,9,8-9:D.Meeks,in:D.O’ConnorundSt.Quirke(Hgg.), MysteriousLands ,Encounterswith

AncientEgypt,London,2003,69.EVII,9,9-10:Kurth,Einführung I,565.EVII,10,6:Finnestad,ImageoftheWorld,139.EVII,11,8-12,2:Watterson,HouseofHorus,51.EVII,12,4-5:Finnestad,ImageoftheWorld,105.EVII,13,1-3:Alliot,Culted’Horus ,314;Baum,Edfou,33.EVII,13,3-14,1:Cauville,Théologied’Osiris ,2;Baum,Edfou,89.EVII,14,1-2:Baum,Edfou,119.EVII,14,3-5:Baum,Edfou,191.EVII,14,3-4:CauvilleundDevauchelle,in:RdE35,1984,41.EVII,14,5-15,1:Cauville,in:BIFAO82,1982,124.EVII,15,3-7:Alliot,Culted’Horus,65.EVII,15,7-9:Daumas,Mammisis,110;Alliot,Culted’Horus,45.EVII,16,1-5:Coppens,in:8.Tempeltagung ,43;Coppens,Wabet,149.EVII,16,2-5:Alliot,Culted’Horus,349-350.EVII,16,5-6:Alliot,Culted’Horus,43.EVII,16,6-17,1:Quack,in:7.Tempeltagung ,222-223.EVII,16,6-17,3:Alliot,Culted’Horus,378-379.EVII,17,6-8:Alliot,Culted’Horus,11.



132 ChristianLeitz

EVII,17,10-18,1:Schentuleit,BuchhaltungdesWeinmagazins,387.EVII,18,3:BlackmanundFairman,in: JEA30,1944,17.EVII,18,3-4:Alliot,Culted’Horus,25-26.EVII,18,4-6:Alliot,Culted’Horus,10.

EVII,18,6:Ernst,in:ZÄS129,2002,14.EVII,18,9:Finnestad,ImageoftheWorld,65.EVII,18,10-19,1:Egberts,in:GsQuaegebeurII,797.EVII,18,10-19,2:Alliot,Culted’Horus,488;Kurth,in: ÄgyptischeTempel:Struktur,Funktionen

undProgramm,214.EVII,19,2:Kurth,Einführung II,854.EVII,19,3-4:Kurth,in:Edfu,Begleithefte1,81.EVII,19,8:BlackmanundFairman,in: JEA36,1950,70.EVII,20,3-5:Finnestad, ImageoftheWorld,63.EVII,21,1-23,11:Goyon,Dieuxgardiens,35-41.EVII,21,6:Fairman,in:BIFAO43,1945,111.EVII,22,3-4:Gutbub,in:BIFAO52,1953,82.EVII,23,3-4:Gutbub,in:BIFAO52,1953,81.EVII,24,3:Gutbub,in:BIFAO52,1953,92.EVII,24,11-12:Alliot,Culted’Horus,692;Alliot,in:RdE10,1955,6.EVII,24,12-13:Gutbub,in:Kêmi17,1964,55-56,Anm.2c.d.EVII,25,13:Gutbub,in:Kêmi17,1964,56,Anm.3.EVII,25,13-26,2:Alliot,Culted’Horus,670.EVII,26,3-27,5:Alliot,Culted’Horus,499-500(Auszüge).

EVII,26,4-7:Alliot,Culted’Horus,482.EVII,26,9-12:Alliot,Culted’Horus ,444;Waitkus,in:GöttMisz135,1993,105.EVII,26,12-14:Alliot,Culted’Horus,448-449.EVII,26,13:Derchain,Hathorquadrifrons,8.EVII,26,14-27,3:Louant,in:Egypte.Afrique&Orient 32,2003,45.EVII,27,1-2:Waitkus,in:GöttMisz135,1993,107.EVII,27,3-4:Waitkus,in:4.Tempeltagung ,158.EVII,27,7:Kurth,Einführung II,807.EVII,27,9-10:Reymond,HermeticWritings,80.EVII,35,17-18:Cauville,Théologiedutempled’Horus ,240,Anm.2.EVII,38,15:Gay,in:Memnonia17,2006,222.EVII,42,8-44,5:Labrique, StylistiqueetthéologieàEdfou,238-242.EVII,42,8-11:Montet,in:Kêmi17,1964,77.EVII,44,7-45,13:Labrique,StylistiqueetthéologieàEdfou,245-248.EVII,44,7-45,4:Montet,in:Kêmi17,1964,81-82.EVII,44,7-11und13-14:Derchain-Urtel,Thot,27.EVII,44,7-11:Kurth,TreffpunktderGötter,66;≥ába,Orientationastronomique ,59.EVII,45,1-2:Budde,Seschat,183.EVII,45,15-46,9:Labrique,StylistiqueetthéologieàEdfou,251-253.




EVII,46,2-3und4:Goyon,Dieuxgardiens,126.EVII,46,11-47,2:Labrique,StylistiqueetthéologieàEdfou,255.EVII,47,3-48,3:Labrique,StylistiqueetthéologieàEdfou,257-261.EVII,47,4-13:Aufrère,L’universminéral,190-191.

EVII,47,4-9:Montet,in:Kêmi17,1964,92.EVII,48,5-49,2:Aufrère,L’universminéral,678;Labrique,StylistiqueetthéologieàEdfou ,261-263.EVII,48,5-9und11-12:Montet,in:Kêmi17,1964,88.EVII,49,4-50,4:Labrique, StylistiqueetthéologieàEdfou,266-268.EVII,49,4-50,2:Montet,in:Kêmi17,1964,95(Auszüge).EVII,49,4-9:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,309.EVII,49,10-11:BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,24.EVII,50,6-51,6:Aufrère,L’universminéral,613.EVII,50,6-9:Montet,in:Kêmi17,1964,97.EVII,54,9-55,10:Aufrère,L’universminéral,630.EVII,55,12-56,8:Aufrère,L’universminéral,630-631.EVII,56,10:Montet,in:Kêmi17,1964,98.EVII,56,16-57,1:Montet,in:Kêmi17,1964,98.EVII,71,17:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,43.EVII,73,1-2:Wiebach-Koepke,in:FsKurth,289.EVII,74,16-17:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,84.EVII,75,2-7:Poo,WineOffering ,102-103.EVII,78,6-79,4:Ryhiner,L’offrandedulotus,60-61.EVII,78,6-9:Derchain-Urtel,in:SAK 1,1974,88.

EVII,78,7-8:SauneronundYoyotte,in:SourcOr1,55.EVII,79,4:SauneronundYoyotte,in:SourcOr1,59.EVII,80,10-81,10:El-Kordy,in: ASAE69,1983,284.EVII,81,12-82,9:Guglielmi,in:ZÄS103,1976,107-108.EVII,83,7-9:Wiebach-Koepke,in:FsKurth,285.EVII,83,13-84,11:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,111.EVII,91,3:Otto,GottundMensch ,46.EVII,91,9:Kurth,in:FsWestendorf 1984,278.EVII,93,6-94,2:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor,97-98;Cauville,Fêtesd’Hathor,86.EVII,94,4-16:Derchain,in:ChronEg30,1955,258-259.EVII,102,1-2:Gutbub,in:Kêmi16,1962,59,Anm.1;BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,32.EVII,102,14-18:Cauville,in:BIFAO82,1982,124.EVII,105,2-15:Vernus,in:GsSauneronI,466-467.EVII,109,13-110,7:Derchain-Urtel,in: Edfu,Begleithefte4,35(Auszüge).EVII,109,14-15:Budde,in:SAK 30,2002,66.EVII,110,14-111,12:Derchain,Sacrificedel’oryx ,46-47.EVII,111,14-16:Winter, ÄgyptischeTempelreliefs,73.EVII,111,16-17:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,43.EVII,112,2-3:Winter, ÄgyptischeTempelreliefs,72.



134 ChristianLeitz

EVII,112,10-11:Winter, ÄgyptischeTempelreliefs,72.EVII,114,15-115,14:Cauville,Théologied’Osiris ,157-158.EVII,116,10:Zivie,in:GsSauneronI,485,Anm.1.EVII,120,7:Goyon,in:BIFAO78,1978,452.

EVII,121,10:Kurth,Einführung II,780.EVII,124,1-2:Otto,GottundMensch ,64.EVII,126,14-127,4:Derchain-Urtel, Thot,22.EVII,127,7-8:Otto,GottundMensch ,23.EVII,127,11-13:Derchain-Urtel,Thot,125.EVII,132,11-133,5:Sambin,«Clepsydre»,59-61.EVII,133,4-5:Fairman,in: ASAE44,1944,274.EVII,133,18:Kurth,Einführung II,715.EVII,134,4-8:Baum,Edfou,387.EVII,136,5-6:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,38.EVII,137,1-2:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,28.EVII,137,15-138,1:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,36.EVII,138,1:Otto,GottundMensch ,53-54.EVII,138,3-7:Guglielmi,DieGöttinMr.t,123.EVII,138,12-13:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,28.EVII,139,9-10:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,38.EVII,140,7:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,30.EVII,140,10:Gutbub,in:Kêmi16,1962,73,Anm.2.EVII,141,4-5:Gutbub,in:Kêmi16,1962,73,Anm.7.

EVII,141,5-6:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,30.EVII,141,8-14:Poo,WineOffering ,102-103.EVII,142,4-5:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,34.EVII,143,5-6:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,28.EVII,144,7:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,30.EVII,145,5-6:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,30.EVII,145,9-146,4:El-Sayed,NeithII,Dok.893.EVII,146,3-4:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,36.EVII,147,3-4:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,30.EVII,147,13:Sauneron,Villesetlégendes,173.EVII,148,1-2:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,36.EVII,148,10:Blackman,in: JEA31,1945,69.EVII,148,15-16:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,28.EVII,149,3-4:BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,30.EVII,149,11:Gutbub,in:Kêmi16,1962,63,Anm.7.EVII,149,14-15:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,34.EVII,150,13-14:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,36.EVII,151,8-9:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,30.EVII,152,10-11:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,32.




EVII,152,13-153,10:Cauville,Théologied’Osiris ,159-160.EVII,152,13-153,2:VanWalsem,in:OMRO59-60,1978-1979,205-206.EVII,153,9:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,32.EVII,153,12-154,9:Egberts,InQuestofMeaning ,143-144;Chassinat,Khoiak,648-649,652,

653(Auszüge).EVII,154,8-9:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,28.EVII,154,11-155,10:Vernus, Athribis,Dok.212.EVII,155,9-10:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,32.EVII,155,12-156,12:Egberts,InQuestofMeaning ,317-318;BlackmanundFairman,in: JEA35,

1949,109-110.EVII,156,3-4:Chassinat,Khoiak,657.EVII,156,11-12:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,38.EVII,156,14-157,12:Goyon,Dieuxgardiens,178-180.EVII,156,14-16:Yoyotte,in:RdE30,1978,147.EVII,157,10-11:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,32.EVII,158,15-159,1:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,34.EVII,160,1-2:Cauville,in:BIFAO82,1982,124.EVII,160,3-4:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,28.EVII,161,4-5:Vandier,in:RdE16,1964,136.EVII,161,6-7:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,38.EVII,162,3-4:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,36.EVII,162,6-163,2:Ryhiner,L’offrandedulotus,62.EVII,162,6-8:Reymond,MythicalOriginoftheTemple,68.

EVII,162,12-13:Wiebach-Koepke,in:FsKurth,287.EVII,163,1-2:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,38.EVII,163,18-164,1:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,32.EVII,164,14:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,36.EVII,165,14:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,34.EVII,166,13-14:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,38.EVII,166,16-167,2:Vandier,in:RdE17,1965,158.EVII,167,10-11:Vandier,in:RdE16,1964,136.EVII,167,12-13:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,38.EVII,168,10:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,34.EVII,169,7-8:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,28.EVII,169,11-170,9:Zivie,Hermopolis,233-236.EVII,169,17-170,9:Zecchi,in: Aegyptus77,1997,80-81(Auszüge).EVII,170,3:Fairman,in: ASAE43,1943,281;BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,32.EVII,170,8:Fairman,in: ASAE43,1943,281.EVII,170,8-9:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,36.EVII,171,8-9:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,28.EVII,172,5:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,32.EVII,172,8-173,4:Eldamaty,in:GöttMisz161,1997,53-55.



136 ChristianLeitz

EVII,173,3:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,40.EVII,173,6-174,3:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseII,31.EVII,173,7-9:Kurth,DekorationderSäulen ,54,Anm.22.EVII,174,1-2:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,34.

EVII,174,15-16:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,32.EVII,175,14-15:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,34.EVII,175,2-4:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,85.EVII,184,10:BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,29.EVII,184,13-14:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,86.EVII,187,12:Kurth,DekorationderSäulen ,252-253.EVII,189,10-190,18:Labrique,StylistiqueetthéologieàEdfou,164-167.EVII,189,17-190,2:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,83.EVII,190,1:Husson,L’offrandedumiroir,78,Anm.1.EVII,191,1-9:Labrique,StylistiqueetthéologieàEdfou,171-172.EVII,191,4-9:Altenmüller-Kesting,Reinigungsriten,134.EVII,191,11-14:Labrique,StylistiqueetthéologieàEdfou,176.EVII,191,16-192,11:Labrique,StylistiqueetthéologieàEdfou,178-179.EVII,197,6-198,11:Kinnaer,in:OLP22,1991,81-82.EVII,192,13-193,13:Labrique,StylistiqueetthéologieàEdfou,197-201.EVII,193,15-194,13:Labrique,StylistiqueetthéologieàEdfou,213-216.EVII,194,15-196,1:Labrique,StylistiqueetthéologieàEdfou,220-223.EVII,197,3-4:Fairman,in: ASAE44,1944,273.EVII,209,5:Otto,GottundMensch ,36.

EVII,211,15-212,3:Poo,WineOffering ,102-103.EVII,215,15-251,9:Meeks,Textedesdonations, passim.EVII,215,15-216,3:Kurth,in: Edfu,Begleithefte4,97.EVII,230,1-2:Egberts,InQuestofMeaning ,309.EVII,230,9-14:Vercoutter,in:BIFAO48,1949,127-128.EVII,236,10-237,1:Chassinat,Khoiak,209-210.EVII,239,2-3:Guglielmi,in: ZÄS103,1976,110.EVII,242,7-9:Guglielmi,in:ZÄS103,1976,110.EVII,242,11-243,4:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,111-112.EVII,243,8-13:Kurth,TreffpunktderGötter,269.EVII,244,6-245,2:Kurth,TreffpunktderGötter,269-270.EVII,245,12-246,5:Kurth,TreffpunktderGötter,270-271.EVII,246,6-8:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,112.EVII,247,12-249,2:Kurth,TreffpunktderGötter,271-273.EVII,252,10-11:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,90.EVII,257,12-17:Derchain,Hathorquadrifrons,30;Vandier,in:RdE16,1964,136.EVII,258,11-14:Vandier,in:RdE16,1964,136-137.EVII,258,16-259,11:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseII,32-33.EVII,258,16-259,2:Germond,Sekhmet,313,Anm.2.




EVII,259,1-2:Koenig,in:BIFAO104,2004,300.EVII,260,10-12:Fairman,in: ASAE44,1944,267.EVII,263,10-264,4:Derchain,Sacrificedel’oryx ,50-51.EVII,263,12-264,2:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,241(Auszüge).

EVII,266,17-267,1:Chassinat,Khoiak,329.EVII,267,8:Meeks,in:BiOr55,1998,117.EVII,268,1-4:Vandier,in:RdE16,1964,134.EVII,268,1-2:Derchain,Hathorquadrifrons,51-52.EVII,271,1-2:BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,26.EVII,274,6-275,7:Goyon,Dieuxgardiens,180-181.EVII,275,9-276,7:Derchain,in:ChronEg30,1955,259-260.EVII,276,2und6:Gutbub,in:Kêmi17,1964,55,Anm.2c.g.EVII,276,11-12:Otto,GottundMensch ,22.EVII,277,4-5:Cauville,in:BIFAO82,1982,125.EVII,277,10-278,10:El-Kordy,in: ASAE68,1982,219-220.EVII,280,3-5:Baum,Edfou,302.EVII,280,6-9:Baum,Edfou,304.EVII,281,4-8:Guglielmi,DieGöttinMr.t,80.EVII,283,11-12:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,78.EVII,286,11-287,4:Cauville,Théologied’Osiris ,158-159.EVII,289,8-290,7:Bedier,Geb,TextNr.18.EVII,290,9-291,10:Guglielmi,DieGöttinMr.t,136(Auszüge).EVII,293,11-294,6:Sambin,«Clepsydre»,63-65.

EVII,297,8-17:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,32-33.EVII,301,9:Kurth,Einführung II,774.EVII,302,14-303,7:Egberts,InQuestofMeaning ,149-150.EVII,308,18-309,14:Cauville,Théologied’Osiris ,160-161;Derchain,in:ChronEg30,1955,273-274.EVII,311,11-12:Eldamaty,Sokar-Osiris-Kapelle,148-149.EVII,312,17-313,14:Beinlich,GeographischeInschriften,56-57.EVII,313,16-314,14:Egberts,InQuestofMeaning ,324;BlackmanundFairman,in: JEA35,

1949,111-112.EVII,314,16-315,11:Beinlich,GeographischeInschriften,58-59.EVII,316,4-317,4:Beinlich,GeographischeInschriften,60.EVII,318,6-319,6:Beinlich,GeographischeInschriften,63-64.EVII,319,6:Meeks,in:RdE24,1972,117.EVII,320,9-321,3:Beinlich,GeographischeInschriften,65.EVII,321,5-16:Ryhiner,L’offrandedulotus,63-64.EVII,321,14:SauneronundYoyotte,in:SourcOr1,59.EVII,322,2-16:Guglielmi,DieGöttinMr.t,119-120.EVII,323,13-324,12:Derchain,Sacrificedel’oryx ,41.EVII,327,8-9:Egberts,InQuestofMeaning ,116,Anm.10.



138 ChristianLeitz

EVIII(komplett):Kurth,EVIII

EVIII,1,13-15:Baum,Edfou,39.EVIII,1,14-15:Gutbub,in:BIFAO52,1953,82.EVIII,3,17-4,10:Husson,L’offrandedumiroir,96.

EVIII,6,6-15:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,35.EVIII,6,9-10:Egberts,InQuestofMeaning ,154,Anm.7.EVIII,6,11:Cauville,in:BIFAO92,1992,87.EVIII,6,14-15:Beinlich,GeographischeInschriften,131.EVIII,6,15-7,1:Beinlich,GeographischeInschriften,165.EVIII,7,3:Yoyotte,in:RdE9,1952,159.EVIII,8,14-9,17:Kurth,TreffpunktderGötter,273-274.EVIII,8,16-9,1:Meeks,in:BIFAO77,1977,85.EVIII,9,7-9:Vandersleyen,Ouadjour,235.EVIII,13,3-4und6-7:Derchain,Hathorquadrifrons,30;Vandier,in:RdE16,1964,144.EVIII,13,16:Waitkus,in:Edfu,Begleithefte5,163.EVIII,14,5-6:Waitkus,in:Edfu,Begleithefte5,164.EVIII,14,13-15,1:Frandsen,in:GsQuaegebeurII,990.EVIII,16,1:vonLieven,DerHimmelüberEsna,93.EVIII,19,12-20,11:Behrmann,Nilpferd,Dok.228a.12.EVIII,22,12-15:Waitkus,in:Edfu,Begleithefte5,164-165.EVIII,23,1-3:Waitkus,in:Edfu,Begleithefte5,165.EVIII,24,10-11:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,43.EVIII,26,9-27,10:Behrmann,Nilpferd,Dok.228a.13.

EVIII,31,7:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,43.EVIII,34,1-2:Fairman,in: ASAE43,1943,281;Zecchi,in: Aegyptus77,1997,75.EVIII,34,5-35,8:Wilson,in:TheTempleinAncientEgypt,187-188.EVIII,37,14-38,13:Guglielmi,in:ZÄS103,1976,108-109.EVIII,49,5-6:Waitkus,in:Edfu,Begleithefte5,166.EVIII,50,8-9:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,43.EVIII,53,11-54,11:Kinnaer,in:OLP22,1991,82-83.EVIII,54,14-55,5:Poo,WineOffering ,114-115.EVIII,55,8und17-18:Derchain-Urtel,in:Edfu,Begleithefte1,9.EVIII,56,3-57,2:Derchain,in:ChronEg30,1955,260-261.EVIII,56,3-7:Kurth,Einführung I,116-117.EVIII,56,10:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,44.EVIII,62,12-13:Budde,Seschat,111.EVIII,62,16-17:Fairman,in: ASAE43,1943,281.EVIII,64,11-65,10:El-Kordy,in: ASAE69,1983,285.EVIII,67,7-9:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,91.EVIII,67,14-15:BlackmanundFairman,in: JEA36,1950,70;Budde,in:SAK 30,2002,70.EVIII,68,15-76,3:Aufrère,L’universminéral,773-784.EVIII,70,5-6:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,121.




EVIII,70,8-9:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,121.EVIII,71,1-2:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,121.EVIII,74,9:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,43.EVIII,75,6-9:Behrmann,Nilpferd,Dok.228.f.1.b.

EVIII,77,3-4:Goyon,Dieuxgardiens,133.EVIII,79,3-80,8:Derchain,in: ChronEg30,1955,261-262.EVIII,79,8-11:Manniche,in:GöttMisz44,1981,33.EVIII,80,7und8:Gutbub,in:Kêmi16,1962,49,Anm.5.EVIII,82,5-83,15:Bedier,Geb,TextNr.19.EVIII,82,5-7:Kurth,DekorationderSäulen ,49,Anm.8.EVIII,84,8-9:Fairman,in: ASAE44,1944,276.EVIII,89,10-11:Wiebach-Koepke,in:FsKurth,287.EVIII,89,14-90,13:Kurth,Himmelstützen,62-63.EVIII,91,15-92,2:Derchain,in:BSFE46,1966,19.EVIII,92,5-6:Kurth,in:Edfu,Begleithefte4,78;Dorman,in:FsWente,97.EVIII,92,8-10:Derchain,in:BSFE46,1966,20.EVIII,95,5-6:Daumas,in:BIFAO50,1952,151.EVIII,101,2-3:Morfin,in:FsLauer,317.EVIII,104,2-15:Husson,L’offrandedumiroir,98.EVIII,105,12-106,6:Derchain,Sacrificedel’oryx ,44.EVIII,106,10-107,2:Kurth,TreffpunktderGötter,277-278.EVIII,106,14-15:Daumas,in:BIFAO50,1952,151.EVIII,107,10-108,3:Kurth,TreffpunktderGötter,278.

EVIII,108,2:Felber,in:Edfu,Begleithefte1,43.EVIII,109,11-110,3:Alliot,Culted’Horus,671-672.EVIII,109,12-13:Baum,Edfou,386.EVIII,113,11-15:Guilhou,in:EncyclopédiereligieuseII,121(Auszüge).EVIII,117,11-119,4:Kurth,TreffpunktderGötter,274-276.EVIII,119,7-120,13:Cauville,Théologied’Osiris ,163-164;Derchain,in:ChronEg30,1955,276-277.EVIII,120,12und13:Gutbub,in:Kêmi16,1962,49,Anm.5.EVIII,122,15-19:Baum,Edfou,255-256.EVIII,122,15-17:Budde, Seschat,220.EVIII,124,4-5:Derchain-Urtel:Edfu,Begleithefte4,47.EVIII,131,2-3:Aufrère,L’universminéral,315.EVIII,131,5-9:Aufrère,L’universminéral,318.EVIII,131,12-132,6:El-Kordy,in: FsMokhtarI,260.EVIII,133,3-4:Gutbub,in:Kêmi17,1964,57,Anm.7.EVIII,135,7-137,16:Aufrère,L’universminéral,213-274;Bedier,Geb,TextNr.20.EVIII,138,16-139,12:Zivie,in:GsSauneronI,479und passim.EVIII,141,12-14:Derchain-Urtel:Edfu,Begleithefte4,35.EVIII,141,16-142,1:Derchain-Urtel:Edfu,Begleithefte4,35.EVIII,142,4-5:Derchain-Urtel:Edfu,Begleithefte4,35.



140 ChristianLeitz

EVIII,143,14:Fairman,in: ASAE43,1943,281.EVIII,144,2:Kurth,Einführung II,774.EVIII,144,9:Vittmann,Wegmetaphorik,130.EVIII,144,13-15:Kurth,TreffpunktderGötter,278.

EVIII,145,4-11:Kurth,TreffpunktderGötter,279.EVIII,145,16-146,8:Kurth,TreffpunktderGötter,279-280.EVIII,146,1:Daumas,in:BIFAO50,1952,150-151.EVIII,148,2-12:Kurth,TreffpunktderGötter,281-282.EVIII,148,2und3-7:Alliot,Culted’Horus,672-673.EVIII,148,5-6:Derchain-Urtel,in:Edfu,Begleithefte4,48.EVIII,148,8-9:Alliot,Culted’Horus,673.EVIII,148,12:Alliot,Culted’Horus,577.EVIII,148,12-13:Alliot,Culted’Horus,673.EVIII,153,3-154,16:Kurth,TreffpunktderGötter,282-284;Rüter,śnḏ-n-Hymnen,60-62.EVIII,155,18-157,5:Rüter, śnḏ-n-Hymnen,63-64.EVIII,163,1-2:Sauneron,in:BIFAO54,1954,119.

EIX,Tf.30c:Cauville,in:BIFAO82,1982,106-109.EIX,Tf.33c(oben):Dorman,in:FsWente,97.

EX,Pl.CXLVII,unten,links,Nr.10:Kurth,Einführung II,985.

EXIII,Tf.507:Alliot,Culted’Horus,770.

EXV,26,12-27,7:Derchain-Urtel,in:Edfu,Begleithefte1,6(Auszüge).EXV,29,2-3:Simonet,Maîtresd’autel,53.EXV,31,9-13:Derchain-Urtel,in: Edfu,Begleithefte1,7(Auszüge).EXV,41,9-12:Budde,Seschat,105.EXV,42,13-16:Budde,Seschat,105.EXV,45-62:Leitz,in:RdE53,2002,137-156(Auszüge).

Edfu Mammisi

EMammisi,4,19-5,14:Daumas,Mammisis,288-291.EMammisi,6,1-6:Daumas,Mammisis,291-292.EMammisi,6,10-12:Daumas,Mammisis,292-293.EMammisi,6,13:Daumas,Mammisis,257.EMammisi,6,13-14:Daumas,Mammisis,261.EMammisi,6,14-15:Daumas,Mammisis,262-263.EMammisi,12,1:Vernus, Athribis,Dok.221.EMammisi,17,16-18:Daumas,Mammisis,410-411.EMammisi,18,5-6:Budde,Seschat,59.EMammisi,21,5: pCarlsberg VII,19,Anm.11.




EMammisi,21,13-16:Daumas,Mammisis,476-477.EMammisi,22,1-2:Daumas,Mammisis,477.EMammisi,23,3-13:Ryhiner,L’offrandedulotus,65.EMammisi,24,9-10:Daumas,in:RdE8,1951,33.

EMammisi,25,17-26,7:Daumas,Mammisis,194-195.EMammisi,29,18-30,6:Rochholz,Schöpfung,Feindvernichtung,Regeneration,85-86(Auszüge).EMammisi,31,12:Daumas,Mammisis,474;Ringgren,in:Ringgren(Hg.),WordandWisdom,32.EMammisi,32,8:Vandier,in:RdE16,1964,137.EMammisi,33,1-6:Rochholz,Schöpfung,Feindvernichtung,Regeneration,79(Auszüge).EMammisi,33,16-34,7:Ryhiner,L’offrandedulotus,66-67.EMammisi,39,13-16:Daumas,Mammisis,92-93.EMammisi,47,10-48,4:BarucqundDaumas,Hymnesetprières,345-347;Daumas,Mammisis,

431-434.EMammisi,47,13-16:Aufrère,L’universminéral,501.EMammisi,47,13-15:Baum,Edfou,262.EMammisi,47,14-48,1:Derchain-Urtel,in:FsWestendorf 1984,756(Auszüge).EMammisi,47,19-20:Derchain-Urtel,in:FsWestendorf 1984,755;Vandersleyen,Ouadjour,235.EMammisi,47,20-48,1:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,70.EMammisi,50,9:Bartel,in:Begegnungen.AntikeKulturenimNiltal ,70,Anm.46.EMammisi,50,10:Bartel,in:Begegnungen.AntikeKulturenimNiltal ,74,Anm.55.EMammisi,52,2:Gutbub,in:Kêmi17,1964,55,Anm.2c.g.EMammisi,55,5-56,9:Louant,in:Egypte.Afrique&Orient 32,2003,33.EMammisi,55,5-16:Daumas,Mammisis,295-297.

EMammisi,55,5-6:Gutbub,in:Kêmi17,1964,55,Anm.2c.g.EMammisi,55,18-56,1:Daumas,Mammisis,299.EMammisi,56,1-2:Daumas,Mammisis,260.EMammisi,56,2-4:Daumas,Mammisis,258.EMammisi,56,3-4:Baum,Edfou,249.EMammisi,56,4-5:Daumas,Mammisis,265-266;Egberts,InQuestofMeaning ,395;Louant,in:

Egypte.Afrique&Orient 32,2003,44.EMammisi,56,5-6:Daumas,Mammisis,261.EMammisi,56,6-8:Daumas,Mammisis,258.EMammisi,56,8-9:Daumas,Mammisis,262.EMammisi,56,12-57,2:Daumas,Mammisis,299-300.EMammisi,57,4-8:Daumas,Mammisis,301-302.EMammisi,59,6-8:Locher,TopographieundGeschichte,334-335;Zaki,LePremierNomede

Haute-Égypte,36.EMammisi,59,8:Beinlich,GeographischeInschriften,122.EMammisi,65,16-18:Behrmann,Nilpferd,Dok.228c.17.EMammisi,66,6-9:Vernus, Athribis,Dok.197.EMammisi,67,2-5:Zivie,Hermopolis,188-191.EMammisi,68,3-4:Yoyotte,in:BIFAO54,1954,107.



142 ChristianLeitz

EMammisi,69,6-11:Altenmüller-Kesting,Reinigungsriten ,135-136.EMammisi,70,8-10:Louant,in:Kindgötter,234.EMammisi,71,8-16:Daumas,Mammisis,196-197.EMammisi,75,4:Derchain,Hathorquadrifrons,37.

EMammisi,75,14-15:Gutbub,Textesfond.,188,Anm.f.EMammisi,76,5-7:Louant,in:Kindgötter,236(Auszüge).EMammisi,76,10-11:Louant,in:Kindgötter,234.EMammisi,77,1-2:Derchain-Urtel,Thot,10.EMammisi,77,2: pCarlsberg VII,19,Anm.11.EMammisi,80,17-81,10:Ryhiner,L’offrandedulotus,68;Mendel,in:FsThissen,394-395.EMammisi,82,3-11:Aufrère,L’universminéral,628-629.EMammisi,85,1-8:Altenmüller-Kesting,Reinigungsriten ,136.EMammisi,87,6-15:Daumas,Mammisis,191-192.EMammisi,87,13-14:Egberts, InQuestofMeaning ,309.EMammisi,89,3:Goyon,in:FsteVelde,88.EMammisi,90,2:Otto,GottundMensch ,57,Anm.115.EMammisi,90,21-91,7:Husson,L’offrandedumiroir,100-101.EMammisi,94,6:Gutbub,in:Kêmi16,1962,62,Anm.5.EMammisi,95,2:Kurth,DekorationderSäulen ,121,Anm.25,2.EMammisi,95,6-7:Gutbub,Textesfond.,188,Anm.f.EMammisi,95,8:Sauneron,in:BIFAO64,1966,8.EMammisi,96,3-4:deWit,in:ChronEg32,1957,31.EMammisi,97,14-98,4:Aufrère,L’universminéral,629-630.

EMammisi,98,16-99,3:Sambin,«Clepsydre»,67.EMammisi,112,1:Germond,Invocationsàlabonneannée ,8.EMammisi,112,7-11:Pries,Stundenritual,21-22.EMammisi,112,16-19:Pries,Stundenritual,25-26.EMammisi,113,11:Germond, Invocationsàlabonneannée ,35.EMammisi,113,13:Germond,Invocationsàlabonneannée ,35.EMammisi,113,17-20:Quack,in:MagieenÉgypte ,50-51;Pries,Stundenritual,102-103.EMammisi,114,3-6:Pries,Stundenritual,105.EMammisi,114,10-12:Pries,Stundenritual,107.EMammisi,114,17-18:Germond,Invocationsàlabonneannée ,33.EMammisi,116,2:Fairman,in: ASAE44,1944,272.EMammisi,117,4-5:Germond,Invocationsàlabonneannée ,31.EMammisi,118,5-6:Germond,Invocationsàlabonneannée ,61-63.EMammisi,119,3-5:Germond,Invocationsàlabonneannée ,55.EMammisi,119,14-15:Ghattas,SchutzdesLeibes ,65,Anm.5undAnm.1.EMammisi,122,6und11-12:Goyon,in:FsteVelde,88-89.EMammisi,123,7-14:Altenmüller-Kesting,Reinigungsriten ,137.EMammisi,124,3-4:Fischer-Elfert,in:Enchoria22,1995,6.EMammisi,125,12-13:Gutbub,in:Kêmi17,1964,55,Anm.2c.g.




EMammisi,126,14-15:Germond,Invocationsàlabonneannée ,29.EMammisi,126,18-127,1:Germond, Invocationsàlabonneannée ,27.EMammisi,127,5-10:Kinnaer,in:OLP22,1991,83.EMammisi,127,15-16:Germond, Invocationsàlabonneannée ,25.

EMammisi,128,1:Germond,Invocationsàlabonneannée ,23.EMammisi,128,12-13:Germond,Invocationsàlabonneannée ,23.EMammisi,128,16-17:Germond,Invocationsàlabonneannée ,21.EMammisi,129,9:Derchain,Hathorquadrifrons,33.EMammisi,129,11:Germond,Invocationsàlabonneannée ,21.EMammisi,129,14:Germond,Invocationsàlabonneannée ,19.EMammisi,130,7-8:Germond, Invocationsàlabonneannée ,19.EMammisi,130,10:Germond,Invocationsàlabonneannée ,17.EMammisi,133,6-8:Quack,in:Enchoria27,2001,110und117-119(Textsynopse).EMammisi,134,12:Germond,Invocationsàlabonneannée ,17.EMammisi,134,14:Germond,Invocationsàlabonneannée ,15.EMammisi,135,2:Germond,Invocationsàlabonneannée ,51.EMammisi,135,8:Germond,Invocationsàlabonneannée ,15.EMammisi,136,2:Germond,Invocationsàlabonneannée ,51.EMammisi,136,10:Germond,Invocationsàlabonneannée ,49.EMammisi,136,12:Germond,Invocationsàlabonneannée ,49.EMammisi,136,20:Germond, Invocationsàlabonneannée ,48.EMammisi,137,10:Germond, Invocationsàlabonneannée ,47.EMammisi,137,12:Germond, Invocationsàlabonneannée ,45.

EMammisi,138,6-7:Germond,Invocationsàlabonneannée ,45.EMammisi,138,9-10:Germond,Invocationsàlabonneannée ,43.EMammisi,139,4:Germond,Invocationsàlabonneannée ,41.EMammisi,139,6-7:Germond,Invocationsàlabonneannée ,41.EMammisi,139,17:BlackmanundFairman,in: JEA29,1943,26.EMammisi,141,13-16:Kindgötter,V.EMammisi.141,14-15:Vandersleyen,Ouadjour,236.EMammisi,142,1-2:Guglielmi,DieGöttinMr.t,79.EMammisi,143,3-4:Germond,Invocationsàlabonneannée ,39.EMammisi,143,6-7:Germond,Invocationsàlabonneannée ,39.EMammisi,143,16-17:Germond,Invocationsàlabonneannée ,37.EMammisi,145,17-146,7:Egberts, InQuestofMeaning ,322;BlackmanundFairman,in:

JEA35,1949,110.EMammisi,146,2-3:Chassinat,Khoiak,665.EMammisi,151,9-17:Daumas,Mammisis,193.EMammisi,151,11-12:Kurth,Einführung I,560.EMammisi,152,13-15:El-Sayed,NeithII,Dok.928.EMammisi,153,18-19:Quack,in:SAK 29,2001,294,Anm.30.EMammisi,155,15:Daumas,Mammisis,171-172,Anm.2.



144 ChristianLeitz

EMammisi,157,15-158,3:Egberts,InQuestofMeaning ,148-149.EMammisi,160,14-15:Devaud,in:Kêmi1,1928,139.EMammisi,161,14-16:ElkabI,31.EMammisi,171,2-3:Vandier,in:RdE16,1964,137.

EMammisi,171,5-6:Otto,GottundMensch ,37.EMammisi,171,11-12:Vernus, Athribis,Dok.284.EMammisi,172,6-7:Jankuhn,SchutzdesHauses ,70.EMammisi,172,10:Jankuhn,SchutzdesHauses ,72.EMammisi,172,17-18:Jankuhn,SchutzdesHauses ,77.EMammisi,173,9:Jankuhn,SchutzdesHauses ,83.EMammisi,173,11:Jankuhn,SchutzdesHauses ,85.EMammisi,173,15:Jankuhn,SchutzdesHauses ,88.EMammisi,173,17:Jankuhn,SchutzdesHauses ,89.EMammisi,174,1:Jankuhn,SchutzdesHauses ,92.EMammisi,174,2:Jankuhn,SchutzdesHauses ,93.EMammisi,174,6-7:Jankuhn,SchutzdesHauses ,100.EMammisi,174,8-9:Jankuhn,SchutzdesHauses ,101.EMammisi,174,11:Jankuhn,SchutzdesHauses ,107.EMammisi,174,12und13:Jankuhn,SchutzdesHauses ,103.EMammisi,174,17-18:Jankuhn,SchutzdesHauses ,110.EMammisi,175,1:Jankuhn,SchutzdesHauses ,111.EMammisi,175,5-6:Jankuhn,SchutzdesHauses ,113.EMammisi,175,7:Jankuhn,SchutzdesHauses ,115.

EMammisi,175,11:Jankuhn,SchutzdesHauses ,55.EMammisi,175,17-18:Jankuhn,SchutzdesHauses ,116.EMammisi,176,3:Jankuhn,SchutzdesHauses ,119.EMammisi,176,5:Jankuhn,SchutzdesHauses ,120.EMammisi,177,3-6:Jankuhn,SchutzdesHauses ,79.EMammisi,177,10-11:Jankuhn,SchutzdesHauses ,75.EMammisi,177,14-15:Jankuhn,SchutzdesHauses ,78.EMammisi,177,16:Jankuhn,SchutzdesHauses ,80.EMammisi,177,19-20:Jankuhn,SchutzdesHauses ,81.EMammisi,178,1-2:Jankuhn,SchutzdesHauses ,82.EMammisi,178,6:Jankuhn,SchutzdesHauses ,87.EMammisi,178,9:Jankuhn,SchutzdesHauses ,90.EMammisi,178,10-11:Jankuhn,SchutzdesHauses ,91.EMammisi,178,14:Jankuhn,SchutzdesHauses ,94.EMammisi,178,15-16:Jankuhn,SchutzdesHauses ,95.EMammisi,179,1:Jankuhn,SchutzdesHauses ,98.EMammisi,179,5-6:Jankuhn,SchutzdesHauses ,102.EMammisi,179,7-8:Jankuhn,SchutzdesHauses ,104.EMammisi,179,11:Jankuhn,SchutzdesHauses ,106.




EMammisi,179,12-13:Jankuhn,SchutzdesHauses ,108.EMammisi,179,16-19:Jankuhn,SchutzdesHauses ,112.EMammisi,180,5-6:Jankuhn,SchutzdesHauses ,114.EMammisi,180,9:Jankuhn,SchutzdesHauses ,55.

EMammisi,180,14:Jankuhn,SchutzdesHauses ,118.EMammisi,180,17:Jankuhn,SchutzdesHauses ,122.EMammisi,182,17-21:Daumas,Mammisis,221.EMammisi,184,16-185,11:Daumas,Mammisis,222-225.EMammisi,189,3-6:Simonet,Maîtresd’autel,31-33.EMammisi,189,8-11:Simonet,Maîtresd’autel,33-35.EMammisi,189,13:Grdseloff,in:BIFAO45,1947,182.EMammisi,204,18-205,8:Ryhiner,L’offrandedulotus,69-70.EMammisi,205,14-15:Vercoutter,in:BIFAO48,1949,188.

Elkab

(komplett): Derchain, Elkab I

ElkabI,8*-11*:Goyon,Confirmation(Textband),Tf.1-5(Textsynopse).ElkabI,12*-13*:PhiläII,423,14-15,425und427,1-5.ElkabI,16*-19*:Vandier,in:ZÄS93,1966,135-138(Textsynopse).

El-Qal©a

El-Qal©a(GroßteilderTexte):L.PantalacciundCl.Traunecker, Letempled’El-Qal©aII,LeCaire,1998.

El-Qal©aII,157-161und164-168und272-277=DII,24-25und54:Pantalacci,in:3.Tempeltagung ,187-198.

El-Qal©aII,165undno.194a:Coppens,Wabet,186.El-Qal©aII,167undno.215:Coppens,in:8.Tempeltagung ,44-45;Coppens,Wabet,186.El-Qal©aII,167undno.216:Coppens,in:8.Tempeltagung ,45;Coppens,Wabet,186.

Esna

Esna2-3:vonRecklinghausen,Schöpfung ,101-104.Esna2:Winter,in:H.MaehlerundV.M.Strocka(Hgg.),DasptolemäischeÄgypten ,Mainz,1978,156.Esna4:vonRecklinghausen,Schöpfung ,17-20.Esna5:Derchain,in:FsGundlach,30-31;vonRecklinghausen,Schöpfung ,36-39.Esna5,1-2:Yoyotte,in:RdE30,1978,147;Labrique,in:GsQuaegebeurII,892.Esna6:vonRecklinghausen,Schöpfung ,27-29.



146 ChristianLeitz

Esna7:vonRecklinghausen,Schöpfung ,77-80.Esna8:vonRecklinghausen,Schöpfung ,21-23.Esna9:vonRecklinghausen,Schöpfung ,42-45;Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,119.Esna10:Husson,L’offrandedumiroir,218-219;vonRecklinghausen, Schöpfung ,30-32.

Esna11:vonRecklinghausen,Schöpfung ,92-96.Esna11,1-2:Budde,in:SAK30,2002,81.Esna11,16-19:Goyon,in:ChronEg 78,2003,47.Esna12:vonRecklinghausen,Schöpfung ,23-26;Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,121.Esna13:vonRecklinghausen,Schöpfung ,39-42.Esna13,6:Winter,in:H.MaehlerundV.M.Strocka(Hgg.),DasptolemäischeÄgypten ,Mainz,

1978,155.Esna14:El-Sayed,NeithII,Dok.1007;vonRecklinghausen,Schöpfung ,33-35.Esna14,9-10:Sauneron,in:BIFAO64,1966,6und7.Esna15:vonRecklinghausen,Schöpfung ,84-87.Esna15,7:Sauneron,in:BIFAO62,1964,25.Esna16:El-Sayed,NeithII,Dok.1025(Auszüge).Esna17,8:Sauneron,in:BIFAO60,1960,22.Esna17,12-19:Sauneron,EsnaV,321.Esna17,20-23:Sauneron,in:BIFAO60,1960,35-36.Esna17,32-64:Kees,in:A.Bertholet,ReligionsgeschichtlichesLesebuch,Tübingen,1928,19-21.Esna17,42-44:Sauneron,in:RdE15,1963,59.Esna17,45-54:Kákosy,in:FsDaumas,432.Esna17,51:Sauneron,in:BIFAO62,1964,18.

Esna17,57-59:El-Sayed,NeithII,Dok.1063.Esna17,58-61:Sauneron,in:BIFAO62,1964,25.Esna18:El-Sayed,NeithII,Dok.1014;vonRecklinghausen,Schöpfung ,46-49.Esna18,6:Zecchi,in:ChronEg 76,2001,15.Esna18,9-11:Derchain-Urtel,Tjenenet,32.Esna19:Kurth,Himmelstützen ,33-34;vonRecklinghausen,Schöpfung ,66-69.Esna19,16-17:Kurth,in:SAK 5,1977,175.Esna19,20:Smith,OnthePrimaevalOcean ,59.Esna20:El-Sayed,NeithII,Dok.1008;vonRecklinghausen,Schöpfung ,56-59.Esna21:vonRecklinghausen,Schöpfung ,81-83.Esna21,1-2:Kurth,DekorationderSäulen ,98,Anm.2;Kurth,Himmelstützen ,116.Esna22:vonRecklinghausen,Schöpfung ,49-52.Esna22,7:Sauneron,in:BIFAO62,1964,21.Esna23:Egberts,InQuestofMeaning ,123;vonRecklinghausen,Schöpfung ,74-76.Esna24:Sambin,«Clepsydre»,189-191;vonRecklinghausen,Schöpfung ,60-62.Esna24,3:Sauneron,in:RdE15,1963,50.Esna25:vonRecklinghausen,Schöpfung ,96-100.Esna25,1-3:Guglielmi,DieGöttinMr.t,122.Esna26:El-Sayed,NeithII,Dok.998;vonRecklinghausen,Schöpfung ,53-56.




Esna27:vonRecklinghausen,Schöpfung ,70-73.Esna28:El-Sayed,NeithII,Dok.1004;vonRecklinghausen,Schöpfung ,63-66.Esna29:vonRecklinghausen,Schöpfung ,88-91.Esna29,2:Sauneron,in:BIFAO62,1964,18.

Esna30,1:B.Backes,RituelleWirklichkeit,Riteségyptiens9 ,Turnhout,2001,46.Esna31,48-50:Kurth,Himmelstützen ,91.Esna31,52:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,309.Esna31,56-60:Vandier,in:RdE17,1965,158.Esna31,59-60:El-Sayed,NeithII,Dok.1064.Esna34:El-Sayed,NeithII,Dok.1009.Esna38:El-Sayed,NeithII,Dok.1005.Esna43:El-Sayed,NeithII,Dok.999.Esna48A:Sauneron,EsnaV,74(Anfang).Esna48B:El-Sayed,NeithII,Dok.1026.Esna55:Grimm,Festkalender,19-85.Esna55:Sauneron,EsnaV,11-19.Esna55,1:Labrique,in:GsQuaegebeurII,894;Abdel-RahmanAli,in:BIFAO109,2.Esna55,2-3:Junker,Hathor-Tefnut ,71(1.Paophiund19.Thot).Esna55,3:Junker,Hathor-Tefnut ,69(4.Paophi),70(16.Paophi),73(6.Paophi);Frandsen,in:

FsWente,135(4.Paophi).Esna55,5-6:Abdel-RahmanAli,in:BIFAO109,4.Esna55,7:Junker,Hathor-Tefnut ,72(1.Tybi).Esna55,8:Junker,Hathor-Tefnut ,70(6.Mechir),73-74(17.Tybi),74(28-29.Tybiund1.Mechir).

Esna58:Sternberg,Mythenbildung ,60.Esna58,6:Goyon,in:BiOr44,1987,118.Esna59,2:Sauneron,in:RdE15,1963,50.Esna60:Sternberg,Mythenbildung ,68;Sternberg,inGöttMisz61,1983,34-35.Esna60,1:Sauneron,in:RdE15,1963,55;Goyon,in:BiOr44,1987,118.Esna62:El-Sayed,NeithII,Dok.1010.Esna63:El-Sayed,NeithII,Dok.1027(Auszüge).Esna64,1:El-Sayed,NeithII,Dok.1028.Esna64,1-2:Derchain-Urtel,Tjenenet,29.Esna65,4:Sauneron,in:BIFAO62,1964,19.Esna67,3-16:Altenmüller-Kesting,Reinigungsriten,138-139.Esna71,1und5-9:El-Sayed,NeithII,Dok.1020.Esna73,1-3und11-21:Kinnaer,in:OLP22,1991,83-84.Esna73,21:Egberts,InQuestofMeaning ,116,Anm.10.Esna74,27:Sauneron,in:BIFAO64,1966,4.Esna76:El-Sayed,NeithII,Dok.1092.Esna77:Grimm,Festkalender,85-147.Esna77,10-19:Sauneron,EsnaV,20-28.Esna77,11-12:Klotz,in:D3T1,95.



148 ChristianLeitz

Esna77,11:Junker,Hathor-Tefnut ,70und71(1.Pachons).Esna77,14:Derchain-Urtel,in:4.Tempeltagung ,6;Junker,Hathor-Tefnut,70(16.Payni);

vonKänel,Lesprêtres- ouâbdeSekhmet,151;Abdel-RahmanAli,in:BIFAO109,2.Esna77,16-17:Sauneron,EsnaV,312.

Esna77,16:Abdel-RahmanAli,in:BIFAO109,3.Esna77,17-18:Sauneron,in:BIFAO62,1964,115-119.Esna80,1-6:Sternberg,Mythenbildung ,80.Esna81,1-5:Sternberg,Mythenbildung ,86.Esna81,1-2:El-Sayed,NeithII,Dok.1030.Esna81,5-6:Goyon,in:BiOr44,1987,119.Esna83,5-7:El-Sayed,NeithII,Dok.1006.Esna85:El-Sayed,NeithII,Dok.1031.Esna85,4:Kurth,DekorationderSäulen ,359.Esna90:El-Sayed,NeithII,Dok.1023a.Esna91:El-Sayed,NeithII,Dok.1023b.Esna91,14:Sauneron,Villesetlégendes,165.Esna95:Sauneron,EsnaV,161.Esna95,2und4-5:A.Loprieno,Lapenséeetl’écriture ,Paris,2001,135.Esna101:Sauneron,EsnaV,161.Esna102:El-Sayed,NeithII,Dok.1076.Esna103:Leitz,in:SAK 29,2001,273;L.D.Morenz,in:J.AssmannundM.Bommas(Hg.),

ÄgyptischeMysterien?,München,2002,88.Esna104:Sternberg,Mythenbildung ,92;El-Sayed,NeithII,Dok.1032(Auszüge).

Esna104,4:Goyon,in:BiOr44,1987,119-120.Esna104,6:Sauneron,in:BIFAO62,1964,18.Esna104,7:Sauneron,in:BIFAO64,1966,8;Kaper,Tutu,235.Esna104,9:Goyon,in:BiOr44,1987,120.Esna107,4:El-Sayed,NeithII,Dok.1033.Esna113:Aufrère,L’universminéral,670-671.Esna113,12-13:Goyon,in:ChronEg 78,2003,48.Esna117:El-Sayed,NeithII,Dok.1034;Kaper,Tutu,66und235.Esna118:El-Sayed,NeithII,Dok.1011;Kaper,Tutu,236-237.Esna123:El-Sayed,NeithII,Dok.1012.Esna126:Leitz,in:SAK 29,2001,273;L.D.Morenz,in:J.AssmannundM.Bommas(Hg.),

ÄgyptischeMysterien?,München,2002,92.Esna127,1-7:Sauneron,EsnaV,374-375;Sternberg,Mythenbildung ,100.Esna127,3:Goyon,in:ChronEg 78,2003,50.Esna127,4:Sauneron,in:RdE15,1963,55.Esna127,5-6:Schenkel,Kultmythos,106.Esna129:Sternberg,Mythenbildung ,103.Esna131,8-15:Goyon,in:ChronEg45,1970,268-269;Herbin,in:SAK 32,2004,194-195.Esna131,11-12:Germond,Sekhmet,296.




Esna135,9-12:El-Sayed,NeithII,Dok.1084.Esna136,1-12:Montet,in:Kêmi17,1964,83.Esna136,1-3:El-Sayed,NeithII,Dok.1022.Esna136,13-17:El-Sayed,NeithII,Dok.1022.

Esna143:El-Sayed,NeithII,Dok.1093.Esna145:El-Sayed,NeithII,Dok.1013.Esna155,1:Sauneron,EsnaI,62.Esna156:Sauneron,EsnaI,62-63(Auszüge).Esna156,19:Sauneron,in:RdE15,1963,61.Esna156,20-21:Kurth,DekorationderSäulen ,359.Esna156,22:El-Sayed,NeithII,Dok.1065a.Esna162,1:Sauneron,EsnaI,65.Esna162,9-10:Kurth,DekorationderSäulen ,359.Esna162,1-5:Sauneron,EsnaI,65-66.Esna163,11-28:Sauneron,EsnaV,288-292.Esna163,14und15:Sauneron,in:BIFAO64,1966,6,Anm.5und7,Anm.2.Esna163,16-17:Broze,in:Egypte.Afrique&Orient 29,2003,7.Esna163,18:Kaper,Tutu,235.Esna163,19:Budde,Seschat,175.Esna163,25:Derchain-Urtel,in:FsThissen,163.Esna163,28:Goyon,in:ChronEg 78,2003,48.Esna170:El-Sayed,NeithII,Dok.1035;Sauneron,EsnaI,177.Esna183,4:Sauneron,EsnaI,70.

Esna184,18:El-Sayed,NeithII,Dok.1066.Esna185B:Ryhiner,L’offrandedulotus,159.Esna190,1:Sauneron,EsnaI,71.Esna190,4:Vernus, Athribis,Dok.282.Esna191,19:Sauneron,in:RdE15,1963,61.Esna191,20:Sauneron,in:BIFAO62,1964,19.Esna194A:Sauneron,EsnaV,74;Ryhiner,L’offrandedulotus,160.Esna196,1:Smith,OnthePrimaevalOcean ,76;Abdel-RahmanAli,in:BIFAO109,3.Esna196,1-5:Sternberg,Mythenbildung ,106;Sauneron,EsnaI,85.Esna196,1-2:Sauneron,EsnaV,317-319;El-Sayed,NeithII,Dok.1050.Esna196,2:Abdel-RahmanAli,in:BIFAO109,3;5.Esna196,2-5:Sauneron,EsnaV,324-325.Esna196,4:Quack,in:LingAeg 5,1997,238.Esna196,8-10:Sauneron,EsnaV,329.Esna196,9:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,224;Altmann,Kultfrevel,140.Esna196,10:Sauneron,Villesetlégendes,24.Esna196,12:Louant,in:Egypte.Afrique&Orient 32,2003,47.Esna197,12-26:Sauneron,EsnaV,332-351;Emerit,in:BIFAO102,2002,191-192.Esna197,13:Sauneron,in:Kêmi15,1959,38.



150 ChristianLeitz

Esna197,14:Sauneron,Villesetlégendes,24.Esna197,16und18:Dieleman,Priests,Tongues,andRites,214.Esna197,16:Sauneron,in:BIFAO60,1960,112.Esna197,18:Derchain-Urtel,in:4. Tempeltagung ,12.

Esna197,20:Leitz,in:SAK 34,2006,316,Anm.170.Esna197,24:El-Sayed,NeithII,Dok.1051.Esna197,24-26:Sauneron,Villesetlégendes,22-23.Esna197,25-26:Derchain-Urtel,in:4.Tempeltagung ,14(Auszüge).Esna198:Sauneron,EsnaI,87.Esna199:Sauneron,EsnaV,25.Esna199,27:Abdel-RahmanAli,in:BIFAO109,2.Esna199,28:Labrique,in:GsQuaegebeurII,899;Abdel-RahmanAli,in:BIFAO109,2.Esna200,10:Sauneron,in:BIFAO60,1960,23.Esna202A:Wild,in:BIFAO54,1954,202.Esna204A:El-Sayed,NeithII,Dok.1036.Esna206,1:Sauneron,EsnaI,87.Esna206,1-15:Sauneron,EsnaV,253-270;Sternberg-ElHotabi,in:TUATIII,1079-1086;Broze,

in:BIFAO99,1999,63-72(Auszüge).Esna206,1und8:Goyon,in:ChronEg 78,2003,50.Esna206,8-9:Broze,in:RdE44,1993,6-8;Broze,in:Egypte.Afrique&Orient 29,2003,7.Esna206,10-11:Quack,SAK 34,2006,378.Esna206,11:ErmantI,76.Esna207,15-18:Sauneron,EsnaV,278.

Esna207,17:Derchain-Urtel,in:4.Tempeltagung ,7.Esna207,18-22:Sauneron,EsnaV,295-296.Esna207,19:Derchain-Urtel,in:4.Tempeltagung ,7.Esna207,21-22:Labrique,in:GsQuaegebeurII,897.Esna207,22:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,39-40.Esna207,22-23:Sauneron,EsnaV,302.Esna207,23:Derchain-Urtel,in:4.Tempeltagung ,7;Sauneron,EsnaI,90;vonLieven,

DerHimmelüberEsna,87.Esna208:Derchain-Urtel,in:GöttMisz156,1997,47-53(Auszüge).Esna208,24-27:Sauneron,EsnaVIII,42-43.Esna208,25:Sauneron,in:BIFAO64,1966,10Esna209,27-28:Sauneron,EsnaVIII,43.Esna210:El-Sayed,NeithII,Dok.1003.Esna216:El-Sayed,NeithII,Dok.1054;Sauneron,EsnaVIII,35-39.Esna216,1:Sauneron,EsnaI,92.Esna216,3(14):Goyon,in:ChronEg 78,2003,47.Esna217,19:Sauneron,EsnaI,93.Esna217,19-25:Leitz,in:RdE59,2008,231-266.Esna217,19-28:Sauneron,EsnaVIII,40-41;Derchain-Urtel,in:GöttMisz156,1997,47-53(Auszüge).




Esna217,23-24:Geßler-Löhr,DieheiligenSeenägyptischerTempel,265.Esna217,25:Sauneron,Villesetlégendes,165.Esna217,25-26:Zecchi,OsirisHemag ,58.Esna219:El-Sayed,NeithII,Dok.1002.

Esna224:Sauneron,EsnaI,93.Esna224,1:Sauneron,EsnaV,74.Esna224,2-3:Sauneron,EsnaV,81.Esna225,3:Sauneron,EsnaI,71,94.Esna225,3-28:Sauneron,EsnaVIII,15-21.Esna225,10-11:Sauneron,in:BIFAO60,1960,36.Esna225,13:Hallof,in: AntWelt38/4,2007,67.Esna226,5:Sauneron,EsnaV,81.Esna227:El-Sayed,NeithII,Dok.1000.Esna228D:El-Sayed,NeithII,Dok.1088.Esna230A:Ryhiner,L’offrandedulotus,160.Esna230B:El-Sayed,NeithII,Dok.1037.Esna232,1-14:Sauneron,EsnaVIII,21-24.Esna232,13-14:Sauneron,EsnaI,95.Esna233,14-27:Sauneron,EsnaVIII,24-27.Esna233,14-15:Sauneron,EsnaI,95.Esna233,23:Goyon,in:BIFAO78,1978,454.Esna234,27:Sauneron,EsnaI,95-96.Esna234,27-28:Sauneron,EsnaVIII,27.

Esna236,1:Goyon,in:FsteVelde,90.Esna236,19:Goyon,in:FsteVelde,96.Esna239A:Ryhiner,L’offrandedulotus,161.Esna241,1-14:Sauneron,EsnaVIII,27-31.Esna241,7:Sauneron,in:RdE15,1963,55.Esna241,9:Vandier,in:RdE17,1965,102.Esna242,14-28:Sauneron,EsnaVIII,31-35.Esna242,14-15:Sauneron,EsnaI,96.Esna245A:Vandersleyen,Ouadjour,238.Esna249,1:Derchain-Urtel,Tjenenet,31.Esna249,1-6:Sauneron,EsnaV,88-90;Patanè,Hymnesdumatin,146-147.Esna249,2:Sauneron,in:BIFAO60,1960,23und37;Derchain-Urtel,in:FsThissen,162.Esna249,5:El-Sayed,NeithII,Dok.1062.Esna250,6-21:Sauneron,EsnaV,95-106;Lichtheim, AncientEgyptianLiteratureIII,Berkeley

u.a.,1980,112-115.Esna250,6-17:Knigge,LobderSchöpfung ,298-301.Esna250,6-15: ÄHG,344-346;Sternberg-ElHotabi,in:TUATII,909-910(Auszüge).Esna250,6-12:Derchain,in:GöttMisz200,2004,39-40.Esna250,9:Sauneron,in:RdE15,1963,59.



152 ChristianLeitz

Esna250,8:Kurth,Einführung II,737.Esna250,9-12:Sauneron,EsnaI,99-100(Auszüge).Esna250,10:Sauneron,EsnaI,48;Quack,in:LingAeg 5,1997,238.Esna250,11:Sauneron,in:RdE15,1963,59.

Esna250,12:Sauneron,in:BIFAO60,1960,37.Esna250,12-13:Sauneron,in:Kush7,1959,64.Esna250,14-16:Sauneron,EsnaI,100.Esna250,14-15:C.Knigge,in:A.Amentaetal.(Hgg.), L’acquanell’anticoegitto.Vita,

rigenerazione,incantesimo,medicamento.ProceedingsofthefirstinternationalConferenceforyoungEgyptologists,Italy,ChiancianoTerme,October15-18,2003,Rom2005,67(Auszüge).

Esna250,15:Sauneron,EsnaI,49.Esna250,17:Sauneron,Villesetlégendes,64;Beinlich,GeographischeInschriften,123.Esna251,21-25:Sauneron,EsnaV,107-108;Sauneron,EsnaI,101-102(Auszüge).Esna252,25-28:Sauneron,EsnaV,110-11.Esna253,1-12:El-Sayed,NeithII,Dok.1001.Esna254,12-13:Goyon,in:ChronEg 78,2003,53.Esna259,1-4:Sauneron,EsnaV,356-358.Esna259,1-2:Sauneron,EsnaI,103.Esna259,2-4:Patanè,Hymnesdumatin,151; ÄHG,346;Sternberg-ElHotabi,in:TUATII,911.Esna259,3:Vandersleyen,Ouadjour,238.Esna260,4-15:Sauneron,EsnaV,358-363.Esna260,7-8:Derchain,in:SourcOr5,51;Sauneron,EsnaI,104.Esna260,8:Derchain,in:SourcOr5,33.

Esna260,12:Patanè,Hymnesdumatin,152.Esna261,15-18:Sauneron,EsnaV,364-366;Patanè,Hymnesdumatin,154-155;Lichtheim,

AncientEgyptianLiteratureIII,Berkeleyu.a.1980,110-111.Esna262,2-3:Sauneron,EsnaI,105.Esna262,18-23:Sauneron,EsnaV,367-370.Esna263,24-25:Sauneron,EsnaV,370-371.Esna263,25-26:Sauneron,EsnaV,371-372.Esna265,5-6:Derchain-Urtel,EpigraphischeUntersuchungen,189.Esna265,26:Sauneron,in:Kêmi15,1959,39.Esna265,26-28:Sauneron,EsnaV,375-376.Esna265,26-27:Sauneron,EsnaI,106.Esna268A:Derchain-Urtel,EpigraphischeUntersuchungen,189.Esna272,1-6:Sauneron,EsnaV,142-143;Borghouts,in:Schrijvendverleden,260-261.Esna272,1:Sauneron,EsnaI,107.Esna272,1-3:Broze,in:RdE44,1993,3-4;Ryhiner,L’offrandedulotus,130-131.Esna272,2-4:Klotz, AdorationoftheRam,72-73(Auszüge).Esna272,2-3:Broze,in:Egypte.Afrique&Orient 29,2003,7.Esna272,5:Derchain-Urtel,Tjenenet,31.Esna273,6-7:Sauneron,EsnaV,146;Ryhiner,L’offrandedulotus,132-133.




Esna274,7-8:Sauneron,EsnaV,146;Ryhiner,L’offrandedulotus,133;Sauneron,EsnaI,107.Esna275,8:Sauneron,EsnaI,108.Esna275,8-11:Sauneron,EsnaV,146-147.Esna275,9:Dorman,in:FsWente,95.

Esna275,10-11:Sauneron,EsnaV,150.Esna276,11-19:Sauneron,EsnaV,158-160.Esna276,12:Derchain-Urtel,in:FsThissen,161.Esna276,14:Sauneron,in:BIFAO60,1960,12.Esna277,19-27:Sauneron,EsnaV,163-164;Rüter,śnḏ-n-Hymnen,65-69.Esna277,19-23:Kurth,Einführung I,568-569.Esna277,22-23:Fabre,Seafaring ,191,Anm.1.Esna277,23:Vandersleyen,Ouadjour,239.Esna284,1:Sauneron,in:Kêmi15,1959,38.Esna284,1-6:Sauneron,EsnaV,127-128.Esna284,2:Derchain-Urtel,in:4.Tempeltagung ,9.Esna284,4:Sauneron,EsnaV,77.Esna284,6-14:Sauneron,EsnaV,131und133-134.Esna284,7:Sauneron,EsnaI,110.Esna284,7-9:Sauneron,in:Kêmi15,1959,38.Esna284,8-11:Sauneron,EsnaI,111.Esna284,11:Derchain-Urtel,in:4.Tempeltagung ,8.Esna285,14-15:Sauneron,EsnaV,137.Esna286,15:Klotz,in:RdE60,2009,28.

Esna286,15-17:Sauneron,EsnaV,137.Esna287,17-18:Sauneron,EsnaV,137-138.Esna288,18-19:Sauneron,EsnaV,138.Esna289,19:Sauneron,EsnaV,139.Esna290,19-20:Sauneron,EsnaV,139.Esna291,21-22:Dittmar,Blumen,134-135;Sauneron,EsnaV,139.Esna291,22:Germond,Sekhmet,313;GeurmeurundThiers,in:BIFAO101,2001,208;Smith,

OnthePrimaevalOcean ,100.Esna292,22-26:Dittmar,Blumen,134-135;Sauneron,EsnaV,140;Erroux-Morfin,in:

EncyclopédiereligieuseII,36.Esna292,23-24:Germond,Sekhmet,313.Esna293,26-27:Sauneron,EsnaV,141.Esna300-310:Sauneron,EsnaI,113-116(Auszüge).Esna300,1-2:Derchain-Urtel,in:FsThissen,161.Esna300,1-10:Sauneron,EsnaV,194-197.Esna300,2:Sauneron,in:BIFAO58,1959,33.Esna301,10-12:Sauneron,EsnaV,198-199.Esna302,13-14:Derchain-Urtel,in:FsWestendorf 1984,759;Sauneron,EsnaV,199-200.Esna302,14:Sauneron,in:Mél.Masp.I/4,114;Sauneron,in:BIFAO58,1959,34.



154 ChristianLeitz

Esna303,15:Sauneron,EsnaV,200.Esna304,16-17:Sauneron,EsnaV,201.Esna305:El-Sayed,NeithII,Dok.1039.Esna305,18-19:Sauneron,EsnaV,202-203.

Esna305,19:Sauneron,in:BIFAO64,1966,8.Esna306,20-21:Sauneron,EsnaV,203-204.Esna307,21-23:Sauneron,EsnaV,205.Esna307bis,23-24:Sauneron,EsnaV,207-208;J.Bergman,IchbinIsis.Studienzum

memphitischenHintergrunddergriechischenIsisaretalogien ,Uppsala,1968,227-228.Esna307bis,24:Egberts,InQuestofMeaning ,117;Budde,Seschat,169.Esna308,25-26:Sauneron,EsnaV,211-212;Meeks,MythesetlégendesduDelta ,271(Auszüge).Esna309,26-28:Sauneron,EsnaV,219.Esna309,27:Cauville,in:RdE38,1987,185;Labrique,in:GsQuaegebeurII,895.Esna310,28-29:Sauneron,EsnaV,222.Esna311,12-16:Derchain-Urtel,Tjenenet,31.Esna311,17:Sauneron,in:BIFAO62,1964,26.Esna315A:El-Sayed,NeithII,Dok.1090.Esna317,1-6:Sauneron,EsnaV,281-282.Esna318,7-11:Sauneron,EsnaV,87-88.Esna318,11:Sauneron,EsnaI,97-98.Esna319,12-13:Sauneron,EsnaV,233-234.Esna319,13:Sauneron,EsnaI,121.Esna319,13-21:Sauneron,EsnaV,238-241.

Esna319,16-17:SauneronundYoyotte,in:SourcOr1,73.Esna319,19-20:Sauneron,in:BIFAO57,1958,163-164.Esna320,21:Dorman,in:FsWente,96.Esna320,21-23:Sauneron,in:Mél.Masp.I/4,115-116(Auszüge).Esna320,22:Sauneron,in:Mél.Masp.I/4,114;Sauneron,EsnaI,122.Esna320,23:Sauneron,EsnaV,235-236.Esna321,23-24:Sauneron,EsnaV,235.Esna321,25-26:Sauneron,EsnaV,237-238und242.Esna322,26:Sauneron,EsnaV,238;Sauneron,EsnaI,122-123.Esna323,27-28:Sauneron,EsnaVIII,35.Esna324,7-16:El-Sayed,NeithII,Dok.1016.Esna326B:Vandersleyen,Ouadjour,239.Esna330,1-6:Sauneron,EsnaV,111-113.Esna331,7-20:Sauneron,EsnaV,151-154.Esna331,7-8:Assmann,LiturgischeLieder,236.Esna332,22-26:Sauneron,EsnaV,226-227.Esna332,22-23:Derchain-Urtel,in:FsWestendorf 1984,759.Esna332bis,27-28:Sauneron,EsnaV,227-228.Esna334:El-Sayed,NeithII,Dok.1017.




Esna334,16:Smith,OnthePrimaevalOcean ,82.Esna335B:El-Sayed,NeithII,Dok.1038.Esna339,1:Sauneron,EsnaV,29.Esna339,4:Sauneron,in:Mél.Mar.,230-231;Sauneron,EsnaI,128.

Esna340,4:Sauneron,in:Kêmi15,1959,37;Sauneron,EsnaI,128.Esna340,4-8:Sauneron,EsnaV,31-34.Esna341,8:Sauneron,EsnaV,35.Esna341,9:Derchain-Urtel,in:4.Tempeltagung ,10.Esna342,9-10:Sauneron,EsnaV,37.Esna343,10-11:Sauneron,EsnaV,39-40.Esna344,11-14:Sauneron,EsnaV,41-42.Esna345,14:Sauneron,Villesetlégendes,28;Sauneron,EsnaV,45;El-Sayed,NeithII,Dok.1059.Esna346,15:Sauneron,EsnaV,54.Esna346,16:Sauneron,EsnaV,55-56.Esna346,17-18:El-Sayed,NeithII,Dok.1060.Esna346,20-21:Sauneron,EsnaV,62-63.Esna346,21-25:Sauneron,EsnaV,59.Esna346,22:Sauneron,EsnaV,64.Esna346,24:Sauneron,EsnaV,60.Esna347,25-26:Sauneron,EsnaV,65.Esna347,26:Sauneron,in:RdE15,1963,50;Sauneron,EsnaV,64.Esna348,26-28:Sauneron,EsnaV,66.Esna348,28:El-Sayed,NeithII,Dok.1061.

Esna350:Derchain,in:ChronEg30,1955,283-285.Esna355,1:Vittmann,Wegmetaphorik,47.Esna355,1-8:Sauneron,EsnaV,165-166;Rüter,śnḏ-n-Hymnen,73-75.Esna356,8-28:Quack,in:FsSchenkel,111-112;Sauneron,EsnaV,175-177.Esna356,9:Kurth,Einführung II,716.Esna356,13:Sauneron,in:BIFAO60,1960,23.Esna356,22:Sauneron,in:Mél.Masp.I/4,114.Esna357,29:Quack,in:FsSchenkel,114.Esna358,29-38:Sauneron,EsnaV,182-183.Esna360:Kinnaer,in:OLP22,1991,85-86.Esna364B:Ryhiner,L’offrandedulotus,161-162.Esna366,1:Sauneron,in:BIFAO62,1964,21.Esna366,1-8:Sauneron,EsnaV,164-165;Rüter,śnḏ-n-Hymnen,69-72.Esna366,2:Klotz, AdorationoftheRam,62.Esna366,5:Sauneron,Villesetlégendes,63.Esna367,9-28:Quack,in:FsSchenkel,112-114;Sauneron,EsnaV,176-177;A.M.Badawi,

DerGottChnum,Diss.Berlin,Glückstadt,1937,38.Esna368,29-36:Sauneron,EsnaV,177-178.Esna368,33:Goyon,DieuxgardiensI,452.



156 ChristianLeitz

Esna368,34-35:Vittmann,Wegmetaphorik,84.Esna369,36-38:Sauneron,EsnaV,186.Esna375A:Derchain-Urtel,EpigraphischeUntersuchungen,167.Esna377,1-8:Sauneron,EsnaV,208-210.

Esna377,4:Derchain-Urtel,in:FsWestendorf 1984,760.Esna377,7:Dorman,in:FsWente,96.Esna378,9-23:Sauneron,EsnaV,212-217.Esna378,9-15:SauneronundYoyotte,in:SourcOr1,73-74(Auszüge).Esna378,9-12:J.Lull,LaastronomíaenelantiguoEgipto ,València,2004,35(Auszüge).Esna378,20-21:Sauneron,EsnaV,168,Anm.l;Vandersleyen,Ouadjour,240;Fabre,Seafaring ,191.Esna380,25-28:Sauneron,EsnaV,61.Esna380,25-26:Goyon,in:FsteVelde,95.Esna380,28:Sauneron,in:BIFAO62,1964,22.Esna382,1-11:Junker,Hathor-Tefnut ,71-72(Auszüge).Esna382,17:Sauneron,EsnaV,62.Esna387-394:Sauneron,EsnaI,138-139(Auszüge).Esna387,1:Quack,in:LingAeg 5,1997,239.Esna387,1-7:Sauneron,EsnaV,219-221.Esna387,6:Sauneron,in:BIFAO60,1960,36.Esna388,7-12:Sauneron,EsnaV,223-224.Esna388,9:Sauneron,in:BIFAO60,1960,23.Esna389,12-16:Sauneron,EsnaV,225-226.Esna390,17-18:Sauneron,EsnaV,200-201.

Esna391,18-19:Sauneron,EsnaV,201-202.Esna392,19-21:Sauneron,EsnaV,203.Esna393,21-23:Sauneron,EsnaV,204;Sauneron,EsnaI,48(Auszüge).Esna394,23-28:Sauneron,EsnaV,205-207;SauneronundYoyotte,in:SourcOr1,72-73(Auszüge).Esna394,23-26:J.Lull,LaastronomíaenelantiguoEgipto ,València,2004,35(Auszüge).Esna394,24:Quack,in:FsZauzich,495.Esna399:vonLieven,DerHimmelüberEsna,19.Esna400:Kurth,in:FsGutbub,136-137;Bommas,Mythisierung ,36(Auszüge);vonLieven,

DerHimmelüberEsna,21.Esna405:Kurth,in:FsGutbub,139;vonLieven,DerHimmelüberEsna,35,37.Esna406:Quack,in: JAC38,1995,100;vonLieven,DerHimmelüberEsna,43,45.Esna406,1-2:Schott,in:W.Gundel,DekaneundDekansternbilder ,NachdruckDarmstadt,1969,16.Esna406,2:Bommas,Mythisierung ,36.Esna408:vonLieven,DerHimmelüberEsna,61(vgl.EIII,35,7-9).Esna413:vonLieven,DerHimmelüberEsna,67.Esna414:vonLieven,DerHimmelüberEsna,73.Esna415:vonLieven,DerHimmelüberEsna,79.Esna416:vonLieven,DerHimmelüberEsna,81-82.Esna416,4:Minas-Nerpel,Chepri,444.




Esna417:vonLieven,DerHimmelüberEsna,85.Esna421:El-Sayed,NeithII,Dok.1040(Auszüge).Esna422:vonLieven,DerHimmelüberEsna,91.Esna424:vonLieven,DerHimmelüberEsna,97,99.

Esna424,2-3:El-Sayed,NeithII,Dok.1041.Esna425:El-Sayed,NeithII,Dok.1042(Anfang);vonLieven,DerHimmelüberEsna,105;Kurth,

in:OLZ99,2004,27.Esna426,31:Coche-Zivie,in:BIFAO74,1974,118,Anm.4.Esna427:vonLieven,DerHimmelüberEsna,109;Kurth,in:OLZ99,2004,27.Esna431:vonLieven,DerHimmelüberEsna,113,115.Esna431,2:Kurth,in:OLZ99,2004,27.Esna432,5-6:El-Sayed,NeithII,Dok.1043.Esna433:vonLieven,DerHimmelüberEsna,121.Esna433,1-2:Kurth,in:OLZ99,2004,27-28.Esna434:vonLieven,DerHimmelüberEsna,125.Esna436:vonLieven,DerHimmelüberEsna,135.Esna437:vonLieven,DerHimmelüberEsna,137-139.Esna440,2:Kurth,Himmelstützen ,103.Esna441:vonLieven,DerHimmelüberEsna,141.Esna441,1:Kurth,in:OLZ99,2004,28.Esna442:vonLieven,DerHimmelüberEsna,145.Esna442,1:El-Sayed,NeithII,Dok.1044;Meeks,MythesetlégendesduDelta ,107.Esna444:vgl.vonLieven,DerHimmelüberEsna,154.

Esna448,1:vonLieven,DerHimmelüberEsna,136.Esna449:vonLieven,DerHimmelüberEsna,161.Esna450:vonLieven,DerHimmelüberEsna,165.Esna450,1:Zivie,in:GsSauneronI,481,Anm.4.Esna450,3:Kurth,in:OLZ99,2004,29-30.Esna461:El-Sayed,NeithII,Dok.1082b.Esna463:El-Sayed,NeithII,Dok.1082c.Esna465:El-Sayed,NeithII,Dok.1082d.Esna478:Sambin,«Clepsydre»,193-195.Esna480,1-7:Simonet,Maîtresd’autel,132.Esna480,14-18:Vandier,in:RdE17,1965,102.Esna485,14-17:Gauthier,in:BIFAO3,1903,179.Esna486,11-13:Kaper,Tutu,239.Esna490:El-Sayed,NeithII,Dok.1015.Esna490,6und11-13:Kaper,Tutu,239-240.Esna491:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,123-124.Esna492,6-9:El-Sayed,NeithII,Dok.1019.Esna493,8-9:Labrique,in:GsQuaegebeurII,896.Esna504:Hallof,in:GöttMisz213,2007,6.



158 ChristianLeitz

Esna510,9-10:Sauneron,Villesetlégendes,64.Esna514,16:Kurth,in:FsWestendorf 1984,277.Esna516:Husson,L’offrandedumiroir,221-222.Esna520,1-4:Goyon,in:FsteVelde,95.

Esna525:Kinnaer,in:OLP22,1991,86-87.Esna527,1-3a:Poo,WineOffering ,96-97.Esna530,10:Junker,Hathor-Tefnut ,73.Esna531:Alliot,in:RdE5,1946,76-78,91-92,102-103,105.Esna531,16:Budde,in:GöttMisz191,2002,22.Esna538:Rochholz,Schöpfung,Feindvernichtung,Regeneration,56.Esna542:vonRecklinghausen,Schöpfung ,116-117.Esna542,11-14:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,271.Esna543:vonRecklinghausen,Schöpfung ,109-113.Esna545:vonRecklinghausen,Schöpfung ,114-116.Esna546:vonRecklinghausen,Schöpfung ,104-109.Esna554:Kurth,Himmelstützen ,25-26.Esna575:Derchain,Sacrificedel’oryx ,58-60.Esna592:Sambin,«Clepsydre»,197.Esna603:Kurth,Himmelstützen,21-22.Esna605,4:Sauneron,in:RdE15,1963,62(Auszüge).Esna613:Sambin,«Clepsydre»,230(Auszüge).Esna626:Kaper,Tutu,240(Auszüge).

Kalabchah

Kalabchah,30:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,118(217)(Hathor).Kalabchah,42:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,118(216)(Hathor).Kalabchah,44:Ryhiner,L’offrandedulotus,141.Kalabchah,47:Husson,L’offrandedumiroir,244.Kalabchah,52:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,119(218)(Amun-ReundMut).Kalabchah54:Erroux-Morfin,in:EncyclopédiereligieuseII,35.Kalabchah,57-58:Herklotz,PrinzepsundPharao ,414-415.Kalabchah,64:Kinnaer,in:OLP22,1991,87-88.Kalabchah,85:Kaper,Tutu,229.Kalabchah,88:Wildung,ImhotepundAmenhotep ,179,§126undTf.41.Kalabchah,111:Ryhiner,L’offrandedulotus,162.Kalabchah,117-118:Junker,in: AnzÖAW 1957,Nr.18,271.Kalabchah,142-144:Herklotz,PrinzepsundPharao ,416.Kalabchah,150:Bedier,Geb,TextNr.21.Kalabchah,158:Altenmüller-Kesting,Reinigungsriten,141-142.Kalabchah,167:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,119(219)(Thoth).




Karnak

Monthtor

Monthtor(komplett=Urk.VIII,1-50):H.Sternberg-ElHotabi,DerPropylondesMonth-TempelsinKarnak-Nord,GOFIV,25,Wiesbaden,1993

Urk.VIII,1:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,204-206.Urk.VIII,1b-d:Quack,in:OLZ100/2,2005,130(Auszüge).Urk.VIII,2:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,191.Urk.VIII,3:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,210-212.Urk.VIII,3b:Mendel,KosmogonischeInschriften ,69.Urk.VIII,3d:Guglielmi,DieGöttinMr.t,118,Anm.86;Quack,in:OLZ100/2,2005,130(Auszüge).Urk.VIII,4:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,199.Urk.VIII,4e:Quack,in:OLZ100/2,2005,130(Auszüge).Urk.VIII,5:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,174-176.Urk.VIII,5b:Goldbrunner,Buchis,211.Urk.VIII,5g:Vittmann,Wegmetaphorik,131.Urk.VIII,6:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,154-155.Urk.VIII,7:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,137-140.Urk.VIII,8:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,123.Urk.VIII,8cunde:Quack,in:OLZ100/2,2005,129(Auszüge).Urk.VIII,9:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,181-183.Urk.VIII,9b:Goldbrunner,Buchis,148.

Urk.VIII,9h:Goldbrunner,Buchis,211.Urk.VIII,10:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,166-167.Urk.VIII,11:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,146.Urk.VIII,11a-c:Guglielmi,DieGöttinMr.t,121.Urk.VIII,11f:Otto,GottundMensch ,23.Urk.VIII,12:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,128-129.Urk.VIII,12b,e,f:Quack,in:OLZ100/2,2005,129(Auszüge).Urk.VIII,13:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,425-426.Urk.VIII,14:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,431-433.Urk.VIII,14c:El-Sayed,in:RdE21,1969,73;El-Sayed,NeithII,Dok.975b;Budde,in:

Kindgötter,73.Urk.VIII,14d:Budde,in:Kindgötter,72.Urk.VIII,14f,h,n:Quack,in:OLZ100/2,2005,136(Auszüge).Urk.VIII,15:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,407-410.Urk.VIII,15c:Vandier,in:RdE16,1964,141-142;Derchain,Hathorquadrifrons,52.Urk.VIII,16:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,395-398.Urk.VIII,17:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,382-384.Urk.VIII,17f-h:Quack,in:OLZ100/2,2005,136(Auszüge).Urk.VIII,18:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,370-371.



160 ChristianLeitz

Urk.VIII,19:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,415-417.Urk.VIII,20:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,402-404.Urk.VIII,20a-h:Derchain,in:ChronEg 30,1955,269.Urk.VIII,20c:Frandsen,in: FsWente,132.

Urk.VIII,21:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,388-390.Urk.VIII,21a-h:Behrmann,Nilpferd,Dok.227.Urk.VIII,22:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,377-379.Urk.VIII,22d,h:Quack,in:OLZ100/2,2005,135(Auszüge).Urk.VIII,23:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,271-274.Urk.VIII,23a-e:Sauneron,Villesetlégendes,162.Urk.VIII,24:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,254-255.Urk.VIII,24b-c:Quack,in:OLZ100/2,2005,131(Auszüge).Urk.VIII,24e:Herbin,in:RdE54,2003,97.Urk.VIII,24e:Quack,in:OLZ100/2,2005,131(Auszüge).Urk.VIII,25:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,236-237.Urk.VIII,26:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,221.Urk.VIII,27:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,351-354.Urk.VIII,27b:Sambin,in:BIFAO92,1992,176;Quack,in:OLZ100/2,2005,135(Auszüge).Urk.VIII,27c,e:Quack,in:OLZ100/2,2005,135(Auszüge).Urk.VIII,28:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,335-338.Urk.VIII,28b-c,e-f:Quack,in:OLZ100/2,2005,134(Auszüge).Urk.VIII,29:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,320-322.Urk.VIII,29c:Quack,in:OLZ100/2,2005,134(Auszüge).

Urk.VIII,30:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,307.Urk.VIII,30d-g:Goldbrunner,Buchis,183-184.Urk.VIII,31:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,285-288.Urk.VIII,31b,e:Quack,in:OLZ100/2,2005,132(Auszüge).Urk.VIII,32:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,264-265.Urk.VIII,32b:Quack,in:OLZ100/2,2005,132(Auszüge).Urk.VIII,33:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,244-245.Urk.VIII,34:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,224-225.Urk.VIII,34a-f:Guglielmi,in: ZÄS103,1976,109-110.Urk.VIII,35:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,359-361;Zivie-Coche,in:D3T1,191.Urk.VIII,35c,f:Quack,in:OLZ100/2,2005,135(Auszüge).Urk.VIII,36:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,344-345.Urk.VIII,36b:Quack,in:OLZ100/2,2005,134(Auszüge).Urk.VIII,37:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,327.Urk.VIII,37b:Budde,in:Kindgötter,39(Auszüge);Goldbrunner,Buchis,173.Urk.VIII,37f:Quack,in:OLZ100/2,2005,134(Auszüge).Urk.VIII,38:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,314-315.Urk.VIII,39-40:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,106.Urk.VIII,41:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,115.




Urk.VIII,41,2:Thiers,in:Kyphi4,2005,63.Urk.VIII,42:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,111.Urk.VIII,45:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,109.Urk.VIII,47:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,296-297.

Urk.VIII,48:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,299;Quack,in:OLZ100/2,2005,131(Auszüge).Urk.VIII,48,1:Frandsen,in:GsQuaegebeurII,996.Urk.VIII,49:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,74-95.Urk.VIII,49a:Quack,in:OLZ100/2,2005,128(Auszüge).Urk.VIII,49c:Mueller,in: JEA61,1975,224;Locher,TopographieundGeschichte,335-336;

Quack,in:OLZ100/2,2005,128(Auszüge);Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,113.Urk.VIII,49m:Quack,in:OLZ100/2,2005,128(Auszüge).Urk.VIII,50:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,97-104.Urk.VIII,50l:Quack,in:OLZ100/2,2005,128(Auszüge).Urk.VIII,50m:Vernus, Athribis,Dok.195.

Osttor Nectanebos I. mit Architrav Ptolemaios II. (Urk. VIII, 51-52)

Urk.VIII,51e:Klotz,in:ZÄS135,2008,70.Urk.VIII,52e:Klotz,in:ZÄS135,2008,70.

Euergetestor

Euergetestor(=Urk.VIII,53-125)

Urk.VIII,53-54(=Clère,Ported’Évergète,17-18):Labrique,in:4.Tempeltagung ,91-92.

Urk.VIII,55-56(=Clère,Ported’Évergète,34-35):Labrique,in:4.Tempeltagung ,94-95.Urk.VIII,58h(=Clère,Ported’Évergète,16):Derchain,in:SourcOr5,4;Labrique,in:

Kindgötter,201.Urk.VIII,59e-i(=Clère,Ported’Évergète,14):Guglielmi,DieGöttinMr.t,118.Urk.VIII,60h(=Clère,Ported’Évergète,13):Labrique,in:Kindgötter,201.Urk.VIII,61a-i(=Clère,Ported’Évergète,12):Derchain,Sacrificedel’oryx ,47-48.Urk.VIII,61b(=Clère,Ported’Évergète,12):Derchain,in:SourcOr5,28;Labrique,in:

Fr.Labrique(Hg.),Religionsméditerranéennesetorientalesdel’antiquité ,BiEtud135,LeCaire,2002,51-52;Labrique,in:Kindgötter,200.

Urk.VIII,61i(=Clère,Ported’Évergète,12):Kurth,in:FsJunge,403.Urk.VIII,62d(=Clère,Ported’Évergète,10):Winter, ÄgyptischeTempelreliefs,74.Urk.VIII,62g(=Clère,Ported’Évergète,10):Otto,GottundMensch ,53.Urk.VIII,63bundh(=Clère, Ported’Évergète,8):Mendel,KosmogonischeInschriften ,69.Urk.VIII,63c(=Clère,Ported’Évergète,8):El-Sayed,in:RdE21,1969,74.Urk.VIII,64a,dundh(=Clère,Ported’Évergète,6):Simonet,Maîtresd’autel,129.Urk.VIII,64b-c(=Clère,Ported’Évergète,6):Labrique,in:Kindgötter,205-206.Urk.VIII,64i(=Clère,Ported’Évergète,6):Labrique,in:Kindgötter,203.Urk.VIII,66a-i(=Clère,Ported’Évergète,11):Kurth,in:SAK 5,1977,176.Urk.VIII,66b(=Clère,Ported’Évergète,11):Dégardin,in:CRIPEL21,2000,40.



162 ChristianLeitz

Urk.VIII,66d(=Clère,Ported’Évergète,11):Yoyotte,in:RdE30,1978,147;Labrique,in:GsQuaegebeurII,887und891(Auszüge).

Urk.VIII,67b(=Clère,Ported’Évergète,9):Otto,GottundMensch ,48.Urk.VIII,67h-i(=Clère,Ported’Évergète,9):Winter, ÄgyptischeTempelreliefs,23.

Urk.VIII,67i(=Clère,Ported’Évergète,9):Labrique,in:Fr.Labrique(Hg.), Religionsméditerranéennesetorientalesdel’antiquité ,BiEtud135,LeCaire,2002,50,Anm.39;Labrique,in:Kindgötter,200.

Urk.VIII,68c(=Clère,Ported’Évergète,7):Budde,Seschat,181.Urk.VIII,69a,dundg(=Clère, Ported’Évergète,5):Simonet,Maîtresd’autel,129.Urk.VIII,69b(=Clère,Ported’Évergète,5):Labrique,in:RdE53,2002,244;Gabolde,in :

GasseundRondot,Séhel,98.Urk.VIII,70c(=Clère,Ported’Évergète,3):HernándezMarín,in:BAEDE10,2000,182.Urk.VIII,71d(=Clère,Ported’Évergète,32):Guglielmi,DieGöttinMr.t,123.Urk.VIII,72d(=Clère,Ported’Évergète,33):Goyon,Rituelsfunéraires,300-301,Anm.3.Urk.VIII,72g(=Clère,Ported’Évergète,33):Herbin,in:RdE54,2003,99.Urk.VIII,75i(=Clère,Ported’Évergète,29):Labrique,in:Kindgötter,215;Meeks,Mytheset

légendesduDelta ,258.Urk.VIII,77b(=Clère,Ported’Évergète,25):HernándezMarín,in:BAEDE10,2000,183.Urk.VIII,78b(=Clère,Ported’Évergète,23):Dégardin,in:CRIPEL21,2000,42.Urk.VIII,80h-i(=Clère,Ported’Évergète,28):Winter, ÄgyptischeTempelreliefs,29-30.Urk.VIII,81b(=Clère,Ported’Évergète,26):Dégardin,in:CRIPEL21,2000,48.Urk.VIII,81fundi(=Clère,Ported’Évergète,26):Labrique,in:Kindgötter,215.Urk.VIII,82bundi(=Clère, Ported’Évergète,24):El-Sayed,NeithII,Dok.975d;El-Sayed,in:

RdE21,1969,74;Budde,in:Kindgötter,68.Urk.VIII,82cundg(=Clère, Ported’Évergète,24):Budde,in:Kindgötter,67.Urk.VIII,82cundi(=Clère, Ported’Évergète,24):Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,331.Urk.VIII,82i(=Clère,Ported’Évergète,24):Budde,in:Kindgötter,37.Urk.VIII,83bundi(=Clère, Ported’Évergète,22):Labrique,in:Kindgötter,214.Urk.VIII,83c(=Clère,Ported’Évergète,22):Grdseloff,in: ASAE40,1940,185.Urk.VIII,83d(=Clère,Ported’Évergète,22):Derchain-Urtel,Thot,20.Urk.VIII,83i(=Clère,Ported’Évergète,22):Derchain,in:3.Tempeltagung ,7.Urk.VIII,84h(=Clère,Ported’Évergète,20):Goyon,Rituelsfunéraires,299-300,Anm.2;

Gutbub,in:GsSauneronI,434,Anm.1;Klotz, AdorationoftheRam,44.Urk.VIII,85a(=Clère,Ported’Évergète,68):Frandsen,in: FsWente,133.Urk.VIII,85b(=Clère,Ported’Évergète,68):Brunner-Traut,in:WeltOr6,1970-1971,6

(Auszüge);Cauville,Fêtesd’Hathor ,51(Auszüge).Urk.VIII,85d(=Clère,Ported’Évergète,68):HernándezMarín,in:BAEDE10,2000,187und189.Urk.VIII,85f(=Clère,Ported’Évergète,68):Frandsen,in: FsWente,133.Urk.VIII,87a-f(=Clère,Ported’Évergète,64):Egberts,InQuestofMeaning ,101.Urk.VIII,87b(=Clère,Ported’Évergète,64):Goyon,Rituelsfunéraires,300,Anm.2;Sambin,in:

BIFAO92,1992,179;Doresse,in:RdE25,1973,133.Urk.VIII,88g-h(=Clère,Ported’Évergète,62):Winter, ÄgyptischeTempelreliefs,27.




Urk.VIII,89b(=Clère,Ported’Évergète,60):Derchain,in:SourcOr5,43;Labrique,in:Fr.Labrique(Hg.),Religionsméditerranéennesetorientalesdel’antiquité ,BiEtud135,LeCaire,2002,51;Labrique,in:RdE54,2003,277;Labrique,in:Kindgötter,198und204.

Urk.VIII,89c(=Clère,Ported’Évergète,60):Frandsen,in: FsWente,133.

Urk.VIII,90c(=Clère,Ported’Évergète,67):Graefe,in:W.Westendorf(Hg.) AspektederspätägyptischenReligion ,GOFIV,9,Wiesbaden1979,58-59;Ryhiner,L’offrandedulotus,163;Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,363;Zivie-Coche,in:D3T1,189-191.

Urk.VIII,90dundi(=Clère, Ported’Évergète,67):Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,361.Urk.VIII,90k(=Clère,Ported’Évergète,67):J.Vandier,Lafaminedansl’Égypteancienne ,RAPH7,

LeCaire,1936,147-9(g.Rz.);Otto,in:Ph.Derchain(Hg.),ReligionsenÉgypte,ColloquedeStrasbourg ,16-18mai1967,Paris,1969,102-103und105-106;SauneronundYoyotte,in:SourcOr1,54;Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,365;Borghouts,in:MagieenÉgypte ,28;Chr.Zivie-Coche,in:Fr.DunandundChr.Zivie-Coche,DieuxethommesenÉgypte ,Paris,1991,63;Karenga,Maat,260-261;Zivie-Coche,in:D3T1,189-191.

Urk.VIII,91(=Clère,Ported’Évergète,65):Zivie-Coche,in:D3T1,184.Urk.VIII,91h(=Clère,Ported’Évergète,65):Labrique,in:RdE53,2002,244.Urk.VIII,92d(=Clère,Ported’Évergète,63):Herbin,in:RdE54,2003,97.Urk.VIII,93l(=Clère,Ported’Évergète,61):Winter, ÄgyptischeTempelreliefs,26(Auszüge).Urk.VIII,94d-e(=Clère,Ported’Évergète,59):Labrique,in:Kindgötter,212(Auszüge).Urk.VIII,94k(=Clère,Ported’Évergète,59):Mendel,KosmogonischeInschriften ,103;Labrique,

in:Kindgötter,211.Urk.VIII,95c(=Clère,Ported’Évergète,49):Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,363-364;

Quack,in:OLZ100/2,2005,135.

Urk.VIII,95dundi(=Clère, Ported’Évergète,49):Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,361;Zivie-Coche,in:D3T1,183,189-191.

Urk.VIII,95k(=Clère,Ported’Évergète,49):Otto,in:Ph.Derchain(Hg.),ReligionsenÉgypte,ColloquedeStrasbourg16-18mai1967, Paris,1969,102-103und105-106;Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,366;Borghouts,in:MagieenÉgypte ,28.

Urk.VIII,96bundg(=Clère, Ported’Évergète,47):Goyon,Rituelsfunéraires,300,Anm.2.Urk.VIII,96b(=Clère,Ported’Évergète,47):Goldbrunner,Buchis,225.Urk.VIII,99f(=Clère,Ported’Évergète,41):Labrique,in:Kindgötter,213-214.Urk.VIII,100b(=Clère,Ported’Évergète,48):Goldbrunner,Buchis,174.Urk.VIII,102a-h(=Clère,Ported’Évergète,44):Egberts,InQuestofMeaning ,285-286;Blackman

undFairman,in: JEA35,1949,106-107.Urk.VIII,103b(=Clère,Ported’Évergète,42):Herbin,in:RdE54,2003,89.Urk.VIII,103d(=Clère,Ported’Évergète,42):Simonet,Maîtresd’autel,135(Auszüge).Urk.VIII,104b(=Clère,Ported’Évergète,40):Mendel,KosmogonischeInschriften ,103;Labrique,

in:Kindgötter,210;Knigge,LobderSchöpfung ,293-294;Baum,Edfou,204(Auszüge);Klotz,in:RdE60,2009,29(Auszüge).

Urk.VIII,104c(=Clère,Ported’Évergète,40):Labrique,in:Kindgötter,206-207.Urk.VIII,106(=Clère,Ported´Évergète,2A):Rüter,śnḏ-n-Hymnen,10-12.Urk.VIII,108(=Clère,Ported’Évergète,2B):Rüter,śnḏ-n-Hymnen,12-14.



164 ChristianLeitz

Urk.VIII,111(=Clère,Ported’Évergète,57):vonRecklinghausen,in: ÄgyptenunterfremdenHerrschern,155(Auszüge).

Urk.VIII,112(=Clère,Ported’Évergète,55-56):vonRecklinghausen,in: ÄgyptenunterfremdenHerrschern,147-148;Campiani,in: Aegyptus87,2007,284.

Urk.VIII,113(=Clère,Ported’Évergète,38-39):Egberts,InQuestofMeaning ,107,Anm.12(Auszüge);vonRecklinghausen,in: ÄgyptenunterfremdenHerrschern,149(Auszüge).

Urk.VIII,114(=Clère,Ported’Évergète,36-37):Gutbub,Textesfond.,81-82,Anm.al;Kurth,Einführung I,562;vonRecklinghausen,in: ÄgyptenunterfremdenHerrschern,153und156.

Urk.VIII,115(=Clère,Ported’Évergète,72-73):Derchain,in:SourcOr5,21(Auszüge);Gasse,in:BIFAO84,1984,194-207;Kurth,Einführung I,562(Auszüge);Baum,Edfou,351-352(Auszüge).

Urk.VIII,115-116(=Clère,Ported’Évergète,53-54und72-73):Derchain,in:FsWinter,70-71.Urk.VIII,116(=Clère,Ported’Évergète,53):Herbin,in:SAK 32,2004,185-186.Urk.VIII,122,2(=Clère,Ported’Évergète,36-37):Otto,GottundMensch ,56-57.

Clère,Ported’Évergète,2A(=Urk.VIII,106):Rüter,śnḏ-n-Hymnen,10-12.Clère,Ported’Évergète,2B(=Urk.VIII,108):Rüter,śnḏ-n-Hymnen,12-14.Clère,Ported’Évergète,3(=Urk.VIII,70c):HernándezMarín,in:BAEDE10,2000,182.Clère,Ported’Évergète,5(=Urk.VIII,69b):Labrique,in:RdE53,2002,244;Gabolde,in :Gasse

undRondot,Séhel,98.Clère,Ported’Évergète,5-6(=Urk.VIII,69a,dundgsowie64a,dundh):Simonet, Maîtres

d’autel,129.Clère,Ported’Évergète,6(=Urk.VIII,64b-c):Labrique,in:Kindgötter,205-206.

Clère,Ported’Évergète,6(=Urk.VIII,64i):Labrique,in:Kindgötter,203.Clère,Ported’Évergète,7(=Urk.VIII,68c):Budde,Seschat,181.Clère,Ported’Évergète,8(=Urk.VIII,63bundh):Mendel,KosmogonischeInschriften ,69.Clère,Ported’Évergète,8(=Urk.VIII,63c):El-Sayed,in:RdE21,1969,74.Clère,Ported’Évergète,9(=Urk.VIII,67b):Otto,GottundMensch ,48.Clère,Ported’Évergète,9(=Urk.VIII,67h-i):Winter, ÄgyptischeTempelreliefs,23.Clère,Ported’Évergète,9(=Urk.VIII,67i):Labrique,in:Fr.Labrique(Hg.),Religions

méditerranéennesetorientalesdel’antiquité ,BiEtud135,LeCaire,2002,50,Anm.39;Labrique,in:Kindgötter,200.

Clère,Ported’Évergète,10(=Urk.VIII,62d):Winter, ÄgyptischeTempelreliefs,74.Clère,Ported’Évergète,10(=Urk.VIII,62g):Otto,GottundMensch ,53.Clère,Ported’Évergète,11(=Urk.VIII,66a-i):Kurth,in:SAK 5,1977,176.Clère,Ported’Évergète,11(=Urk.VIII,66b):Dégardin,in:CRIPEL21,2000,40.Clère,Ported’Évergète,11(=Urk.VIII,66d):Yoyotte,in:RdE30,1978,147;Labrique,in:

GsQuaegebeurII,887und891(Auszüge).Clère,Ported’Évergète,12(=Urk.VIII,61a-i):Derchain,Sacrificedel’oryx ,47-48;Labrique,in:

GsQuaegebeurII,885-891(Auszüge).




Clère,Ported’Évergète,12(=Urk.VIII,61b):Derchain,in:SourcOr5,28;Labrique,in:Fr.Labrique(Hg.),Religionsméditerranéennesetorientalesdel’antiquité ,BiEtud135,LeCaire,2002,51-52;Labrique,in:Kindgötter,200.

Clère,Ported’Évergète,12(=Urk.VIII,61i):Kurth,in:FsJunge,403.

Clère,Ported’Évergète,13(=Urk.VIII,60h):Labrique,in:Kindgötter,201.Clère,Ported’Évergète,14(=Urk.VIII,59e-i):Guglielmi,DieGöttinMr.t,118.Clère,Ported’Évergète,16(=Urk.VIII,58h):Derchain,in:SourcOr5,43;Labrique,in:

Kindgötter,201.Clère,Ported’Évergète,17-18(=Urk.VIII,53-54):Labrique,in:4.Tempeltagung ,91-92.Clère,Ported’Évergète,20(=Urk.VIII,84h):Gutbub,in:GsSauneron,I,434,Anm.1;Goyon,

Rituelsfunéraires,299-300,Anm.2;Klotz, AdorationoftheRam,44.Clère,Ported’Évergète,22(=Urk.VIII,83bundi):Labrique,in:Kindgötter,214.Clère,Ported’Évergète,22(=Urk.VIII,83c):Grdseloff,in: ASAE40,1940,185.Clère,Ported’Évergète,22(=Urk.VIII,83d):Derchain-Urtel,Thot,20.Clère,Ported’Évergète,22(=Urk.VIII,83i):Derchain,in:3.Tempeltagung ,7.Clère,Ported’Évergète,23(=Urk.VIII,78b):Dégardin,in:CRIPEL21,2000,42.Clère,Ported’Évergète,24(=Urk.VIII,82bundi):El-Sayed,NeithII,Dok.975d;El-Sayed,in:

RdE21,1969,74;Budde,in:Kindgötter,68.Clère,Ported’Évergète,24(=Urk.VIII,82cundg):Budde,in:Kindgötter,67.Clère,Ported’Évergète,24(=Urk.VIII,82cundi):Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,331.Clère,Ported’Évergète,24(=Urk.VIII,82i):Budde,in:Kindgötter,37.Clère,Ported’Évergète,25(=Urk.VIII,77b):HernándezMarín,in: BAEDE10,2000,183.Clère,Ported’Évergète,26(=Urk.VIII,81b):Dégardin,in:CRIPEL21,2000,48.

Clère,Ported’Évergète,26(=Urk.VIII,81fundi):Labrique,in:Kindgötter,215.Clère,Ported’Évergète,28(=Urk.VIII,80h-i):Winter, ÄgyptischeTempelreliefs,29-30.Clère,Ported’Évergète,29(=Urk.VIII,75i):Labrique,in:Kindgötter,215;Meeks,Mytheset

légendesduDelta ,258.Clère,Ported’Évergète,32(=Urk.VIII,71d):Guglielmi,DieGöttinMr.t,123.Clère,Ported’Évergète,33(=Urk.VIII,72d):Goyon,Rituelsfunéraires,300-301,Anm.3.Clère,Ported’Évergète,33(=Urk.VIII,72g):Herbin,in:RdE54,2003,99.Clère,Ported’Évergète,34-35(=Urk.VIII,55-56):Labrique,in:4.Tempeltagung ,94-95.Clère,Ported’Évergète,35(=Urk.VIII,56):Klotz, AdorationoftheRam,103(Auszüge).Clère,Ported’Évergète,36-37(=Urk.VIII,114):Gutbub,Textesfond.,81-82,Anm.al;Kurth,

Einführung I,562.Clère,Ported’Évergète,36-37(=Urk.VIII,122,2):Otto,GottundMensch ,56-57.Clère,Ported’Évergète,38-39(=Urk.VIII,113Auszüge):Egberts,InQuestofMeaning ,107,

Anm.12;vonRecklinghausen,in: ÄgyptenunterfremdenHerrschern,149.Clère,Ported’Évergète,40(=Urk.VIII,104b):Mendel,KosmogonischeInschriften ,103;Labrique,

in:Kindgötter,210;Knigge,LobderSchöpfung ,293-294;Baum,Edfou,204(Auszüge);Klotz,in:RdE60,2009,29(Auszüge).

Clère,Ported’Évergète,40(=Urk.VIII,104c):Labrique,in:Kindgötter,206-207.Clère,Ported’Évergète,41(=Urk.VIII,99f):Labrique,in:Kindgötter,213-214.



166 ChristianLeitz

Clère,Ported’Évergète,42(=Urk.VIII,103b):Herbin,in:RdE54,2003,89.Clère,Ported’Évergète,42(=Urk.VIII,103dAuszüge):Simonet,Maîtresd’autel,135.Clère,Ported’Évergète,44(=Urk.VIII,102a-h):Egberts, InQuestofMeaning ,285-286;

BlackmanundFairman,in: JEA35,1949,106-107.

Clère,Ported’Évergète,47(=Urk.VIII,96bundg):Goyon,Rituelsfunéraires,300,Anm.2.Clère,Ported’Évergète,47(=Urk.VIII,96b):Goldbrunner,Buchis,225.Clère,Ported’Évergète,48(=Urk.VIII,100b):Goldbrunner,Buchis,174.Clère,Ported’Évergète,49(=Urk.VIII,95c):Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,363-364;

Quack,in:OLZ100/2,2005,135.Clère,Ported’Évergète,49(=Urk.VIII,95dundi):Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,361;

Zivie-Coche,in:D3T1,183,189-191.Clère,Ported’Évergète,49(=Urk.VIII,95k):Otto,in:Ph.Derchain(Hg.), ReligionsenÉgypte,

ColloquedeStrasbourg ,16-18mai1967,Paris,1969,102-103und105-106;Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,366;Borghouts,in:MagieenÉgypte ,28.

Clère,Ported’Évergète,53(=Urk.VIII,116):Herbin,in:SAK 32,2004,185-186.Clère,Ported’Évergète,53-54(=Urk.VIII,116):Derchain,in:FsWinter,70.Clère,Ported’Évergète,55-56(=Urk.VIII,112):vonRecklinghausen,in: Ägyptenunterfremden

Herrschern,147-148;Campiani,in: Aegyptus87,2007,284.Clère,Ported’Évergète,57(=Urk.VIII,111):vonRecklinghausen,in: Ägyptenunterfremden

Herrschern,155(Auszüge).Clère,Ported’Évergète,58:vonRecklinghausen,in: ÄgyptenunterfremdenHerrschern,148,

Anm.52(Auszüge).Clère,Ported’Évergète,59(=Urk.VIII,94d-e):Labrique,in:Kindgötter,212(Auszüge).

Clère,Ported’Évergète,59(=Urk.VIII,94k):Mendel,KosmogonischeInschriften ,103;Labrique,in:Kindgötter,211.

Clère,Ported’Évergète,60(=Urk.VIII,89b):Derchain,in:SourcOr5,43;Labrique,in:Fr.Labrique(Hg.),Religionsméditerraéennesetorientalesdel’antiquité ,BiEtud135,LeCaire,2002,51;Labrique,in:RdE54,2003,277;Labrique,in:Kindgötter,198und204.

Clère,Ported’Évergète,61(=Urk.VIII,93lAuszüge):Winter, ÄgyptischeTempelreliefs,26.Clère,Ported’Évergète,62(=Urk.VIII,88g-h):Winter, ÄgyptischeTempelreliefs,27.Clère,Ported’Évergète,63(=Urk.VIII,92d):Herbin,in:RdE54,2003,97.Clère,Ported’Évergète,64(=Urk.VIII,87a-f):Egberts, InQuestofMeaning ,101.Clère,Ported’Évergète,64(=Urk.VIII,87b):Sambin,in:BIFAO92,1992,179;Doresse,in:

RdE25,1973,133;Goyon,Rituelsfunéraires,300,Anm.2.Clère,Ported’Évergète,65(=Urk.VIII,91h):Labrique,in:RdE53,2002,244;Zivie-Coche,in:

D3T1,184.Clère,Ported’Évergète,67(=Urk.VIII,90c):Graefe,in:W.Westendorf(Hg.) Aspekteder

spätägyptischenReligion ,GOFIV/9,Wiesbaden,1979,58-59;Ryhiner,L’offrandedulotus,163;Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,363;Zivie-Coche,in:D3T1,189-191.

Clère,Ported’Évergète,67(=Urk.VIII,90dundi):Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,361.




Clère,Ported’Évergète,67(=Urk.VIII,90k):J.Vandier,Lafaminedansl’Égypteancienne ,RAPH7,LeCaire,1936,149(g.Rz.);Otto,in:Ph.Derchain(Hg.),ReligionsenÉgypte,ColloquedeStrasbourg ,16-18mai1967,Paris,1969,102-103und105-106;SauneronundYoyotte,in:SourcOr1,54;Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,365;Borghouts,in:MagieenÉgypte ,28;

Chr.Zivie-Coche,in:Fr.DunandundChr.Zivie-Coche,DieuxethommesenÉgypte ,Paris,1991,63;Karenga,Maat,260-261;Zivie-Coche,in:D3T1,189-191.

Clère,Ported’Évergète,68(=Urk.VIII,85a):Frandsen,in:FsWente,133.Clère,Ported’Évergète,68(=Urk.VIII,85bAuszüge):Brunner-Traut,in:WeltOr6,1970-1971,6;

Cauville,Fêtesd’Hathor ,51.Clère,Ported’Évergète,68(=Urk.VIII,85d):HernándezMarín,in:BAEDE10,2000,187und189.Clère,Ported’Évergète,68(=Urk.VIII,85f):Frandsen,in:FsWente,133.Clère,Ported’Évergète,72-73(=Urk.VIII,115);Derchain,in:FsWinter,70-71;Gasse,in:

BIFAO84,1984,194-207;Kurth,Einführung I,562(Auszüge);Baum,Edfou,351-352(Auszüge).Clère,Ported’Évergète,72-73(=Urk.VIII,115(Auszüge)):Derchain,in:SourcOr5,21.

Tor des 2. Pylons

Tordes2.Pylons(=Urk.VIII,128-153)

Urk.VIII,137b:Otto,GottundMensch ,57.Urk.VIII,138b:Otto,GottundMensch,21.Urk.VIII,138e:Sauneron,in:BIFAO62,1964,21.Urk.VIII,139b:Doresse,in:RdE25,1973,130.Urk.VIII,139c:HernándezMarín,in:BAEDE10,2000,183;Goldbrunner, Buchis,174.

Urk.VIII,139e:Meeks,in:FsAltenmüller,278.Urk.VIII,139k:Doresse,in:RdE25,1973,131-132.Urk.VIII,142:Ryhiner,L’offrandedulotus,163(Auszüge);Drioton,in: ASAE44,1944,112-132;

deWit,Lion,120(Auszüge).Urk.VIII,142,7:vonRecklinghausen,in: ÄgyptenunterfremdenHerrschern,152,Anm.78.Urk.VIII,143:Drioton,in: ASAE44,1944,132-156;Beinlich,Osirisreliquien,79;Gabolde,in:

GasseundRondot,Séhel,103(Auszüge).Urk.VIII,143,3-5:vonRecklinghausen,in: ÄgyptenunterfremdenHerrschern,151-152.Urk.VIII,143,5-6:vonRecklinghausen,in: ÄgyptenunterfremdenHerrschern,153.Urk.VIII,143,6:vonRecklinghausen,in: ÄgyptenunterfremdenHerrschern,149.Urk.VIII,145b:Ryhiner,L’offrandedulotus,164;Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,364;

Zivie-Coche,in:D3T1,191-192.Urk.VIII,145cundh:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,362.Urk.VIII,145i:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,356und366;Goldbrunner,Buchis,194,

Anm.4;Zivie-Coche,in:D3T1,191-192.Urk.VIII,146:Budde,Seschat,92.Urk.VIII,149:Otto,in:Ph.Derchain(Hg.),ReligionsenÉgypte,ColloquedeStrasbourg ,

16-18mai1967,Paris,1969,102-103und105-106.



168 ChristianLeitz

Urk.VIII,149b:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,363;Klotz, AdorationoftheRam,69(Auszüge);Zivie-Coche,in:D3T1,191-192.

Urk.VIII,149cundh:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,362.Urk.VIII,149i:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,366;Zivie-Coche,in:D3T1,191-192.

Thothtempel (=Urk. VIII, 236-239 (Auszüge), PM II², 20, Varille, Karnak I, pl. 100-104)

Varille,KarnakI,pl.100:Zaki,Boraik,in:BIFAO109,2009,498-501.Varille,KarnakI,pl.101:Zaki,Boraik,in:BIFAO109,2009,501-502.Varille,KarnakI,pl.102,77(=Urk.VIII,236c(Auszüge)):Zaki,Boraik,in: BIFAO109,2009,

502-504.Varille,KarnakI,pl.102,78:Zaki,Boraik,in:BIFAO109,2009,504-505.Varille,KarnakI,pl.103(=Urk.VIII,237(Auszüge)):Zaki,Boraik,in:BIFAO109,2009,508-511.Varille,KarnakI,pl.104,80(=Urk.VIII,238b+d(Auszüge)):Zaki,Boraik,in: BIFAO109,2009,

505-507.Varille,KarnakI,pl.104,81(=Urk.VIII,238a+c(Auszüge)):Zaki,Boraik,in: BIFAO109,2009,

507-508.

Ptahtempel

Ptahtempel(=Urk.VIII,179-235)

Urk.VIII,181c:El-Sayed,NeithII,Dok.975a(vgl.El-Sayed,in:RdE21,1969,73).Urk.VIII,184e:Vandersleyen,Ouadjour,266.

Urk.VIII,189,Zl.7:Gutbub,in:Mél.Masp.I/4,33.Urk.VIII,194bunde:Budde,in:Kindgötter,60.Urk.VIII,202:Husson,L’offrandedumiroir,212-213.Urk.VIII,205cundf:Budde,in:Kindgötter,63.Urk.VIII,212:Wildung,ImhotepundAmenhotep ,210,§143,2.Urk.VIII,213:Sauneron,in:BIFAO63,1965,74-76;Wildung,ImhotepundAmenhotep ,207-208,

§143,1undTf.53;Lichtheim, AncientEgyptianLiteratureIII,Berkeleyu.a.,1980,105-106;Klotz,in:ZÄS135,2008,67.

Muttempel

Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.7,Nr.2:Sauneron,Porteptolémaïque,20.Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.7,Nr.4,Zl.1-2und4-6:Guglielmi,DieGöttinMr.t,89.Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.7,Nr.9,Zl.1-2:Guglielmi,DieGöttinMr.t,90.Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.8,Nr.5:vonRecklinghausen,in: Ägyptenunterfremden

Herrschern,148.Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.8-9,Nr.6:Spalinger,in:RdE44,1993,162-179.Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.8,Nr.6,Zl.10:Goyon,in:FsteVelde,86.Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.8,Nr.6,Zl.16:Sauneron,Porteptolémaïque,31.Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.8,Nr.6,Zl.18:Sauneron,Porteptolémaïque,23.




Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.9,Nr.5,Zl.1:vonRecklinghausen,in: ÄgyptenunterfremdenHerrschern,151.

Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.9,Nr.5,Zl.2:Sauneron,Porteptolémaïque,21.Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.9,Nr.6,Zl.23:Goyon,in:ChronEg 78,2003,56.

Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.9,Nr.6,Zl.24-25:Sauneron,Porteptolémaïque,23.Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.9,Nr.6,Zl.29-32:Klotz,in:D3T1,104.Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.9,Nr.6,Zl.30:Goyon,in:ChronEg 78,2003,63.Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.9,Nr.6,Zl.33:Sauneron,Porteptolémaïque,23.Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.9,Nr.6,Zl.34-35:Sauneron,Porteptolémaïque,21und31-32.Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.9,Nr.6,Zl.39:Sauneron,Porteptolémaïque,22.Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.9,Nr.6,Zl.41-42:Goyon,in:FsteVelde,86-87.Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.9,Nr.6,Zl.42:Goyon,in:ChronEg 78,2003,56.Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.10,Nr.11,Zl.11-17:Sauneron,Porteptolémaïque,22.Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.11,Nr.10,Zl.1:Sauneron,Porteptolémaïque,32;Thiers,in:

Kyphi4,2005,62.Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.11,Nr.11,Zl.31-32:Klotz,in: D3T1,97.Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.12,Nr.13,Zl.1-2:Sauneron,Porteptolémaïque,20und32.Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.12,Nr.14,Zl.1-24:Rüter,śnḏ-n-Hymnen,1-4.Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.12,Nr.14,Zl.9-10:Sauneron,Porteptolémaïque,19.Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.12,Nr.14,Zl.13-14:Sauneron,Porteptolémaïque,20.Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.13,Nr.16,Zl.1-2:Sauneron,Porteptolémaïque,32.Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.13,Nr.16,Zl.2:Sauneron,Porteptolémaïque,20.Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.13,Nr.17,Zl.3-24:Rüter, śnḏ-n-Hymnen,4-7.

Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.14,Nr.21,Zl.2-4:Locher,TopographieundGeschichte,336;Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,111.

Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.18,Nr.22,Zl.3:Sauneron,Porteptolémaïque,20und32.Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.19,Nr.29,Zl.1:Frandsen,in:FsWente,135.Sauneron,Porteptolémaïque,Tf.19,Nr.29,Zl.2:Sauneron,Porteptolémaïque,21;Frandsen,in:

FsWente,135.

Chonstempel

Dümichen,Hist.Inschr.II,Tf.35b=LDIV,67b:Varille,in: ASAE53,1955/56,92,Anm.1;deWit,Lion,84.

Daressy,in:RecTrav16,1894,45-46=Sethe, Amun,Tf.2-3(PMII2,239,(76)):ParkerundLesko,in:FsEdwards,168-172;Cruz-Uribe,in: JARCE31,1994,173-174;Mendel,KosmogonischeInschriften.

Sethe, Amun,Tf.2,Zl.9-11,(Chonskosmogonie,(PMII2,239,(76)):vonLieven,DerHimmelüberEsna,36,172(BeischriftzuPtah,Auszug);Mendel,KosmogonischeInschriften ,53.

Mendel,KosmogonischeInschriften,Taf.13,Z.14-16(Ostwand,Barkenkapelle):Baum,Edfou,253.



170 ChristianLeitz

Opettempel

OpetI,3:Kinnaer,in:OLP22,1991,88.OpetI,20:Bedier,Geb,TextNr.29.OpetI,21:Budde,Seschat,176.

OpetI,40(oben):Otto,GottundMensch ,18(Auszüge).OpetI,40(unten):Klotz, AdorationoftheRam,101(Auszüge).OpetI,52:Winter, ÄgyptischeTempelreliefs,70.OpetI,53:Sambin,«Clepsydre»,199.OpetI,54,li:Herbin,in:RdE54,2003,87.OpetI,55:Ryhiner,L’offrandedulotus,135;El-Sayed,in:RdE21,1969,74.OpetI,62:Bedier,Geb,TextNr.30.OpetI,64:Otto,GottundMensch ,53und61(g.Rz.).OpetI,74:Bedier,Geb,TextNr.31.OpetI,81(unten):Herbin,in:RdE54,2003,77-78.OpetI,90:Gutbub,in:Mél.Mar.,333-340;Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,262.OpetI,92:Meeks,in:RdE15,1963,36.OpetI,101:deWit,in:ChronEg32,1957,25-26.OpetI,106:Herbin,in:RdE54,2003,111.OpetI,107-108:Bedier,Geb,TextNr.32.OpetI,109:Gutbub,in:Mél.Mar.,333-340.OpetI,112,9-113,12:Klotz, AdorationoftheRam,126-127(Auszüge).OpetI,112,Zl.13:Otto,in:ChronEg37,1962,252.OpetI,115:Bedier,Geb,TextNr.33.

OpetI,120-121:Herbin,in:RdE54,2003,97und101-102.OpetI,123:Otto,GottundMensch ,54(AuszugvonAmun-Re);Vandersleyen,Ouadjour,265.OpetI,132:Sambin,«Clepsydre»,201.OpetI,135:Winter, ÄgyptischeTempelreliefs,71;Otto,GottundMensch ,61(RededesKönigs).OpetI,137:Bedier,Geb,TextNr.34.OpetI,142-143:Sandri,Har-par-chered,122(Auszüge).OpetI,146:Gutbub,Textesfond.,358(TextH2).OpetI,158:Budde,Seschat,181.OpetI,162-163:Bedier,Geb,TextNr.35.OpetI,166:Vandersleyen,Ouadjour,265.OpetI,167:Kinnaer,in:OLP22,1991,91-92.OpetI,168:Sambin,«Clepsydre»,203.OpetI,183(nördl.Hälfte):Baum,Edfou,405(Auszüge).OpetI,183-184:Herbin,in:RdE54,2003,95und106.OpetI,183-184(südl.Hälfte):Baum,Edfou,406.OpetI,184-185(südl.Hälfte):Mendel,Monatsgöttinnen ,134-135.OpetI,186,1-4:Ryhiner,L’offrandedulotus,164.OpetI,186,2-4:Herbin,in:RdE54,2003,87.OpetI,186,8:Parlebas,in:SAK 4,1976,275.




OpetI,191,re.:Vernus,in:DiscEgSpecialNumber1,328-329.OpetI,193,re.:Vernus, Athribis,Dok.198.OpetI,196:Sauneron,Villesetlégendes,38-39.OpetI,197,1-4:Ryhiner,L’offrandedulotus,165.

OpetI,201:Derchain-Urtel,Tjenenet,29.OpetI,201,re.:Sauneron,in:BIFAO62,1964,27.OpetI,203,li.:Guglielmi,in: FsWinter,121.OpetI,207,re.:Guglielmi,DieGöttinMr.t,69.OpetI,210,re.:Locher,TopographieundGeschichte,336;Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte,103.OpetI,212:Cauville,in:BIFAO92,1992,78und81.OpetI,213:Osing,in:FsMokhtarII,190,Anm.61;Cauville,in:BIFAO92,1992,81.OpetI,214,li.:vgl.Beinlich,GeographischeInschriften,Tf.1-6.OpetI,215,re.:vgl.Beinlich,GeographischeInschriften,Tf.11-14.OpetI,215,li.:vgl.Beinlich,GeographischeInschriften,Tf.18-21.OpetI,216,re.:vgl.Beinlich,GeographischeInschriften,Tf.25-28.OpetI,227,li.:Guglielmi,DieGöttinMr.t,68.OpetI,231,4-5:Herbin,in:RdE54,2003,109.OpetI,232:deWit,in:Mél.Mar.,63-69;Herklotz,PrinzepsundPharao ,413-414.OpetI,233,1-4:Kurth,Einführung I,559.OpetI233,2-5:Baum,Edfou,409.OpetI,233,7-8:Herbin,in:RdE54,2003,109.OpetI,242-245:El-Sayed,NeithII,Dok.884.OpetI,251,1:Vandier,in:RdE17,1965,158.

OpetI,256:Bedier,Geb,TextNr.36.OpetI,260:Budde,in:SAK 30,2002,78;Sandri,Har-pa-chered,112.OpetI,261:Kinnaer,in:OLP22,1991,88-89.OpetI,264:Herklotz,PrinzepsundPharao ,414.OpetI,270:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,105-106.OpetI,270-271:Locher,TopographieundGeschichte,336-337.OpetI,278:Zecchi,OsirisHemag ,57.OpetI,280,re.:Cauville,in:BIFAO92,1992,80.OpetI,280,li.:Cauville,in:BIFAO92,1992,76.OpetI,281,re.:Cauville,in:BIFAO92,1992,79.OpetI,288,re.:vgl.Beinlich,GeographischeInschriften,Tf.1-2,5,8,10.OpetI,288,li.:vgl.Beinlich,GeographischeInschriften,Tf.1-2.OpetI,289,re.:vgl.Beinlich,GeographischeInschriften,Tf.10.OpetI,289,li.:vgl.Beinlich,GeographischeInschriften,Tf.8.OpetI,290,re.:vgl.Beinlich,GeographischeInschriften,Tf.11,13,15-17.OpetI,290,li.:vgl.Beinlich,GeographischeInschriften,Tf.11-12.OpetI,291,li.:vgl.Beinlich,GeographischeInschriften,Tf.22.OpetI,292,re.:vgl.Beinlich,GeographischeInschriften,Tf.27.OpetI,292,li.:vgl.Beinlich,GeographischeInschriften,Tf.25-26.



172 ChristianLeitz

OpetI,293,re.:vgl.Beinlich,GeographischeInschriften,Tf.30-31.OpetI,293,li.:vgl.Beinlich,GeographischeInschriften,Tf.28.OpetI,294,re.:vgl.Beinlich,GeographischeInschriften,Tf.32,34,36-38.OpetI,294,li.:vgl.Beinlich,GeographischeInschriften,Tf.32-33.

OpetI,295,re.:vgl.Beinlich,GeographischeInschriften,Tf.37-38.OpetI,295,li.:vgl.Beinlich,GeographischeInschriften,Tf.35-36.OpetI,314-316:Yoyotte,in:BIFAO61,1962,95-99.

Gegentempel, Eingang (PM², 214 (14); Varille, in: ASAE 50, 1950, 163-167)

Varille,in: ASAE50,1950,Tf.XXII;Klotz,in:ZÄS135,2008,Tf.XVIII:Klotz,in:ZÄS135,2008,70-71.

Varille,in: ASAE50,1950,Tf.XXXI(1),XXXIII;Klotz,in: ZÄS135,2008,Tf.XVII:Klotz,in:ZÄS135,2008,68.

Kom Ombo

KO6:Bedier,Geb,TextNr.22;Bedier,MiddleEasternStudies 121,2-3.KO10:Leitz,in:FsThissen,341-345.KO19:Husson,L’offrandedumiroir,202.KO21,g.Rz.:Chassinat,Khoiak,323.KO23,re.:Gutbub,Textesfond. ,363.

KO24,re.:Gutbub,Textesfond.,364.KO25,re.:Gutbub,Textesfond. ,367.KO26:Daumas,Mammisis,176-180.KO30,oben:Sauneron,Villesetlégendes,89;Gutbub,Textesfond.,368-370.KO30,unten:Gutbub,Textesfond.,322-323.KO30,obenundunten:Daumas,Mammisis,303-306.KO36,1-2:Alliot,Culted’Horus,5;GuglielmiundBuroh,in: FsteVelde,107;Daumas,

Mammisis,207.KO41,unten:Gutbub,Textesfond.,370-371.KO45,obenundunten:Daumas,Mammisis,307-308;Mendel,Monatsgöttinnen ,131-133.KO45,oben:Gutbub,Textesfond.,373.KO45,unten:Gutbub,Textesfond.,323-324.KO52:WettengelundWinter,in:FsDerchain,363-374;Dittmar,in:WeltOr14,1983,74-79

(neueAbschriftvonGutbub).KO53,re.:Simonet,Maîtresd’autel,132.KO53,li.:Guglielmi,in:ZÄS103,1976,110.KO57,re.:Guglielmi,in:FsWinter,120.KO58:Leitz,in:FsThissen,348-349.




KO58-61:Derchain,in:Fr.Labrique(Hg.),Religionsméditerranéennesetorientalesdel’antiquité ,BiEtud135,LeCaire,2002,80-93.

KO58,g.Rz.:Gutbub,in:GsSauneron,I,430,Anm.2.KO59-62:Leitz,in:FsThissen,313-341(mitPhotos).

KO59,3-4:Vandersleyen,Ouadjour,272.KO59,5-7:Derchain,in:BSEG22,1998,18-19.KO59,11:Derchain,in:BSEG22,1998,19.KO59,12-14:Gutbub,in:GsSauneron,I,393und430-432.KO60,3:Gutbub,Textesfond.,477,Anm.h(Nr.4).KO60,4-5:Gutbub,Textesfond.,478.KO60,11:Gutbub,Textesfond.,110,Anm.l.KO60,14-15:Vandersleyen,Ouadjour,272.KO61,4-9:Gutbub,Textesfond.,466-467.KO61,6:Vandersleyen,Ouadjour,273.KO61,7:Vernus, Athribis,Dok.234.KO61,10:Gutbub,Textesfond.,484.KO61,12-62,7:Gutbub,Textesfond.,484-486.KO69,re.:Gutbub,Textesfond.,193,Anm.a;Guglielmi,DieGöttinMr.t,73-74.KO79,2:Gutbub,Textesfond.,110,Anm.l.KO83:Gutbub,Textesfond. ,268;Ernst,in:ZÄS129,2002,19.KO86,1-13:Rüter,śnḏ-n-Hymnen,23-24.KO87,1-13:Rüter,śnḏ-n-Hymnen,25-27.KO87,13:Guglielmi,DieGöttinMr.t,180.

KO89,bandeau:Gutbub,Textesfond.,259-260.KO90,bandeau:Gutbub,Textesfond.,249.KO92-97:Leitz,in:FsThissen,292-341(mitPhotos).KO92,14-93,1:Vandersleyen,Ouadjour,273.KO93,8-9:Andreu,in:LivreduCentenaire,5-6.KO95:Otto,GottundMensch ,20und43.KO95,10:Vittmann,Wegmetaphorik,63.KO96,3-6:Gutbub,Textesfond.,456.KO96,7-8:Ernst,in:ZÄS129,2002,18KO96,10-11:Gutbub,Textesfond.,462.KO96,12-13:Gutbub,Textesfond.,463.KO99,re.:Vandersleyen,Ouadjour,274.KO100,li.:Gutbub,Textesfond.,476,Anm.g;Yoyotte,in:BIFAO61,1962,104.KO101,li.:Yoyotte,in:BIFAO61,1962,105.KO104:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,40-41.KO104,li.:Yoyotte,in:BIFAO61,1962,107;Vandersleyen,Ouadjour,275.KO107:Gutbub,Textesfond.,287;Rüter,śnḏ-n-Hymnen,27-29.KO108:Meeks,in:RdE15,1963,38-40.KO109-110:Guglielmi,DieGöttinMr.t,75,Anm.114.



174 ChristianLeitz

KO112,li.:Guglielmi,in:FsWinter,120.KO116:Guglielmi,DieGöttinMr.t,75-77.KO126:Otto,GottundMensch ,93.KO129:Sambin,«Clepsydre»,173-175.

KO144:El-Kordy,in: ASAE68,1982,220-221.KO148,1:Kurth,Himmelstützen ,69.KO149:Bedier,Geb,TextNr.23;Bedier,MiddleEasternStudies 121,6-7.KO151,A:Kurth,Einführung I,561.KO162-163:El-Sayed,NeithII,Dok.957.KO167:Sternberg,Mythenbildung ,121-122;Gutbub,Textesfond.,106-108.KO167,15-16:Sternberg,in:GöttMisz61,1983,44-45.KO168,170,und174-175:Sauneron,in: ASAE52,1952,33-34.KO172:Beinlich,DasBuchvomFayum(Index,341-342).KO172,1-6:Sternberg,Mythenbildung ,138.KO172,1-5:Yoyotte,in:EPHE79,1971-1972,166.KO172,2und8:Vandersleyen,Ouadjour,276.KO180:Gutbub,Textesfond.,298.KO181,re,1-2:Gutbub,Textesfond.,86.KO181,li:Goyon,in:ChronEg45,1970,268-269;Herbin,in:SAK 32,2004,194-195.KO182:Gutbub,Textesfond.,58-59.KO193,li:Gutbub,Textesfond.,92.KO193,4-6:Preys,in:BIFAO108,2008,312.KO194:Sternberg,Mythenbildung ,127;Gutbub,Textesfond.,67-69;Schenkel,Kultmythos,102-104.

KO194,6-7:Baum,Edfou,395.KO202,li.:Herbin,BIFAO82,1982,246.KO210a,1:Alliot,Culted’Horus,5;GuglielmiundBuroh,in: FsteVelde,107.KO217:Gutbub,in:O.Keel, Jahwe-VisionenundSiegelkunst,StuttgarterBibelstudien84/85,

Stuttgart1977,345-351;vonLieven,DerHimmelüberEsna,93.KO222,3:Vandersleyen,Ouadjour,277.KO228:Vandersleyen,Ouadjour,277-278.KO243:Gutbub,Textesfond.,376.KO244,re:Gutbub,Textesfond.,382.KO251,2-8:Gutbub,Textesfond.,438.KO252:Otto,GottundMensch ,56.KO255:Vandersleyen,Ouadjour,278.KO256,B:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,45.KO257,B:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,48-49.KO259,B:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,50-51.KO260:Gutbub,Textesfond.,302.KO266:deWit,Lion,208(Auszüge).KO267:Bedier,Geb,TextNr.24;Bedier,MiddleEasternStudies 121,9-10.KO275,3-4:Gutbub,Textesfond.,74,Anm.n.




KO275,7-8:deWit,Lion,249.KO276:Gutbub,Textesfond.,74,Anm.n.KO302:Bedier,Geb,TextNr.25;Bedier,MiddleEasternStudies 121,11-12;Ryhiner,L’offrande

dulotus,136-137.

KO314:Gutbub,Textesfond. ,406-407;Vittmann,Wegmetaphorik,129.KO315,oben:Gutbub,Textesfond. ,412.KO316:EATIII,Tf.31undS.69-70.KO317:EATIII,Tf.31undS.69-70.KO318:EATIII,Tf.31undS.69-70.KO319:Kurth,Himmelstützen ,65.KO320:Gutbub,Textesfond.,395-396;Kurth,Himmelstützen,67.KO321:Kurth,Himmelstützen ,66.KO323:EATIII,Tf.31undS.69-70.KO324:EATIII,Tf.31undS.69-70.KO325:Gutbub,Textesfond.,398.KO326:Kurth,Himmelstützen ,66.KO327:Gutbub,Textesfond.,387-388.KO327,bis:Gutbub,Textesfond.,386-387.KO333-334,unten:Rüter,śnḏ-n-Hymnen,29-31.KO350:Gutbub,Textesfond.,89,Anm.fund65,Anm.af.KO351:Gutbub,Textesfond.,65,Anm.afund89,Anm.f.KO357:Bedier,Geb,TextNr.26;Bedier,MiddleEasternStudies 121,13.KO377-378,unten:Rüter,śnḏ-n-Hymnen,34-36.

KO394:Chassinat,Khoiak,330.KO399:Husson,L’offrandedumiroir,204.KO406-407,unten:Rüter,śnḏ-n-Hymnen,36-38.KO415:Kaper,Tutu,234.KO423-424:Gutbub,Textesfond. ,32-36.KO424,4-9:Grimm,Festkalender,19-147.KO424,5-6:Preys,in:BIFAO108,2008,309.KO424,8:Gutbub,in:GsSauneron,I,431,Anm.6;Preys,in:BIFAO108,2008,310.KO448:deWit,Lion,251.KO449,2-3:Goyon,Dieuxgardiens,162.KO449,3-12:Sternberg,Mythenbildung ,131;Gutbub,Textesfond.,424.KO460,unten1:DeMeulenaere,in:BIFAO53,1953,98.KO460,unten3:Parlebas,in:SAK 4,1976,275.KO463:deWit,Lion,249.KO466:Gutbub,Textesfond.,17,Anm.bi.KO468,oben:Gutbub,Textesfond.,51-52.KO491:Gutbub,in:GsSauneron,I,394und429.KO492:Husson,L’offrandedumiroir,207.KO507:Otto,GottundMensch ,50(RededesSchu).



176 ChristianLeitz

KO512-513,unten:Rüter,śnḏ-n-Hymnen,39-41.KO517:Derchain,in:ChronEg30,1955,286.KO521:Sambin,«Clepsydre»,177.KO540-541,unten:Rüter,śnḏ-n-Hymnen,41-43.

KO540,oben:Gutbub,Textesfond.,229.KO541,oben:Gutbub,Textesfond. ,228.KO548:Cauville,in:BIFAO82,1982,125.KO556:El-Kordy,in: ASAE68,1982,221.KO563:Junker,Hathor-Tefnut ,62und63.KO578-579:Rüter,śnḏ-n-Hymnen,44-45.KO578,oben:Gutbub,Textesfond. ,230.KO578(oben):Junker,Hathor-Tefnut ,59.KO579,oben:Gutbub,Textesfond. ,231.KO592:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,21-28.KO596,1-17:Grimm,Festkalender,19-147.KO596,6-7:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,206.KO596,10-14:Alliot,Culted’Horus,537-538;Daumas,Mammisis,239;Preys,in:BIFAO108,

2008,310-311.KO597,1-14:Grimm,Festkalender,19-147.KO597,2-4:Preys,in:BIFAO108,2008,310.KO597,3-7:Daumas,Mammisis,240-242.KO597,5-6:Emerit,in:BIFAO102,2002,193.KO597,11-12:Preys,in:BIFAO108,2008,310.

KO598:Montet,in:Kêmi17,1964,82;Budde,Seschat,92.KO602:Husson,L’offrandedumiroir,209.KO603:Otto,GottundMensch ,64.KO605d:Otto,GottundMensch ,57-58.KO613:Gutbub,Textesfond.,19-21.KO613,1-8:Sternberg,Mythenbildung ,134.KO613,1-6:Junker,Hathor-Tefnut ,56-58.KO613,1-4:Schenkel,Kultmythos,102.KO613,3-4:Chassinat,Khoiak,327;deWit,Lion,264.KO615:Gutbub,Textesfond.,226-227.KO625,unten:Gutbub,Textesfond.,315-316.KO626,unten:Gutbub,Textesfond.,317.KO628(=Gutbub,KOI,371):Ryhiner,L’offrandedulotus,136.KO629,re.,2-3:Gutbub,Textesfond.,87,Anm.a;Gutbub,Textesfond.,306-307.KO629,li.:Gutbub,Textesfond.,309.KO630,re:Gutbub,Textesfond.,312.KO635,oben(=Gutbub,KOI,229):Gutbub,Textesfond.,215.KO635-636,unten(=Gutbub,KOI,228,235):Rüter,śnḏ-n-Hymnen,46-49.KO635,unten,4(=Gutbub,KOI,228):Chassinat,Khoiak,329.




KO636,oben(=Gutbub,KOI,236):Gutbub,Textesfond.,217.KO665,oben(=Gutbub,KOI,264):Gutbub,Textesfond.,224.KO665-666,unten(=Gutbub,KOI,263,270):Rüter,śnḏ-n-Hymnen,50-52.KO665unten(=Gutbub,KOI,263):Vandersleyen,Ouadjour,279.

KO666,oben(=Gutbub,KOI,271):Gutbub,Textesfond. ,217-218.KO676(=Gutbub,KOI,276):Otto,GottundMensch ,64;Vandersleyen,Ouadjour,280.KO677(=Gutbub,KOI,283):Germond,Sekhmet,23-25.KO678(=Gutbub,KOI,277):Germond,Sekhmet,47-49.KO679(=Gutbub,KOI,278):Germond,Sekhmet,41-43.KO680(=Gutbub,KOI,279):Germond,Sekhmet,35-37.KO681(=Gutbub,KOI,280):Germond,Sekhmet,27-31.KO682(=Gutbub,KOI,284):Germond,Sekhmet,75-77.KO683(=Gutbub,KOI,293):Otto,GottundMensch ,24.KO684(=Gutbub,KOI,309):Simonet,Maîtresd’autel,84.KO694(=Gutbub,KOI,317,324):Yoyotte,in:RdE9,1952,126.KO695,3-4(=Gutbub,KOI,287):Gutbub,in:GsSauneron,I,394.KO696(=Gutbub,KOI,288):Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,53.KO698,re.undli.(=Gutbub,KOI,330-331):Simonet,Maîtresd’autel,11-13.KO700,1-12(=Gutbub,KOI,290,1-12):Gutbub,Textesfond.,236-237.KO700,1-6und8-16(=Gutbub,KOI,290,1-6,8-16):Simonet,Maîtresd’autel,7-9.KO707(=Gutbub,KOI,297,308):Simonet,Maîtresd’autel,88.KO709(=Gutbub,KOI,292):Gutbub,Textesfond.,2-3.KO709,10-15(=Gutbub,KOI,292,10-15):Baum,Edfou,395.

KO709,17-20und10-11,15-16(=Gutbub,KOI,292,17-20,10-11,15-16):Junker,Hathor-Tefnut,58-59,59-60.

KO709,17-20und35-36(=Gutbub,KOI,292,17-20,35-36):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,192mitAnm.229.

KO711(=Gutbub,KOI,310):Simonet,Maîtresd’autel,86.KO722(=Gutbub,KOI,347-348):Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,55.KO739(=Gutbub,KOI,134):Gutbub,Textesfond.,196.KO754,4-5(=Gutbub,KOI,155,4-5):Kurth,in:SAK 5,1977,180.KO755(=Gutbub,KOI,150):Vandersleyen,Ouadjour,280.KO766(=Gutbub,KOI,162):Gutbub,Textesfond.,204.KO767(=Gutbub,KOI,167):Gutbub,Textesfond.,211.KO778(=Gutbub,KOI,184):Otto,GottundMensch ,55.KO795(=Gutbub,KOI,191):Yoyotte,in:ACF,1994-1995,663(Dok.10).KO799,B(=Gutbub,KOI,194):Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,57.KO800(=Gutbub,KOI,195):Simonet,Maîtresd’autel,39.KO804(=Gutbub,KOI,201-202):Vandersleyen,Ouadjour,281.KO808(=Gutbub,KOI,3-4):Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,59.KO809,li.(=Gutbub,KOI,6):Vandersleyen,Ouadjour,281.KO810,re.(=Gutbub,KOI,14):Vandersleyen,Ouadjour,282.



178 ChristianLeitz

KO820(=Gutbub,KOI,23):Gutbub,Textesfond.,186.KO824(=Gutbub,KOI,25):El-Kordy,in: ASAE68,1982,222.KO827(=Gutbub,KOI,31):Sambin,«Clepsydre»,179.KO829(=Gutbub,KOI,32):Bedier,Geb,TextNr.27;Bedier,MiddleEasternStudies 121,14.

KO830,li.(=Gutbub,KOI,33):Budde,Seschat,125.KO832(=Gutbub,KOI,34):Budde,Seschat,125.KO835(=Gutbub,KOI,59):Gutbub,Textesfond.,191-192.KO852,4(=Gutbub,KOI,43):Gutbub,Textesfond.,60,Anm.h.KO863(=Gutbub,KOI,100-101):Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,61.KO870:Zivie,Hermopolis,183und188-189.KO873:Vandier,in:RdE16,1964,140.KO878,A-B:Gutbub,Textesfond.,148-150.KO879,A:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,46-47.KO879,B:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,42-43.KO881:Vandersleyen,Ouadjour,283.KO882,9-13:Gutbub,Textesfond.,122-123.KO882bis,A-C:Gutbub,Textesfond. ,148-149.KO884,A:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,63.KO884,li:Locher,TopographieundGeschichte ,337-338;Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte,65.KO885,re.:Gutbub,Textesfond.,113,Anm.ac;Locher,TopographieundGeschichte,338.KO887,re.:Cauville,in:BIFAO92,1992,75.KO888:deWit,Lion,224(Auszüge).KO890,re.:Beinlich,StudienzudengeographischenInschriften ,75-76.

KO891,li.:Beinlich,StudienzudengeographischenInschriften ,76;Mendel,KosmogonischeInschriften,104.

KO894,li.:Yoyotte,in:RdE13,1961,94-95.KO895,A:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,66-67.KO904:Budde,Seschat,122-123.KO912,2-4:Gutbub,Textesfond.,136-137.KO921:Gutbub,Textesfond.,104,Anm.ac.KO922:Otto,GottundMensch ,93.KO923:Bedier,Geb,TextNr.28.KO923,g.Rz.:Bedier,MiddleEasternStudies 121,15-16.KO925:Gutbub,Textesfond.,409,Anm.h.KO928,g.Rz.:Junker,Hathor-Tefnut ,63.KO930,g.Rz.:Gutbub,in:GsSauneron,I,432.KO939:BarucqundDaumas,Hymnesetprières,166-168und430-432;Junker,in:ZÄS67,1931,

53-55.KO941,oben:Sambin,«Clepsydre»,181-183;Junker,Hathor-Tefnut,65-67(Abb.S.64).KO946:Junker,Hathor-Tefnut ,61.KO948:Junker,Hathor-Tefnut ,61.KO949:Junker,Hathor-Tefnut ,62und63.




KO950,D.Kurth,in:FsGundlach,149-163;Sambin,in:RdE48,1997,185-197;(ÄrztlicheInstrumente):Stettler,in: AntWelt13/3,1982,48-53(ÜbersetzungGutbubS.49);Derchain,in:RdE46,1995,89-92.

KO953,König:Simonet,Maîtresd’autel,132.

KO954:Junker,Hathor-Tefnut ,61.KO955:Sambin,«Clepsydre»,185-187;Junker,Hathor-Tefnut ,62.KO958:Gutbub,in:GsSauneron,I,430-431.KO964:Junker,Hathor-Tefnut ,61.KO985,oben:Germond,Sekhmet,79-81.KO986:Gutbub,Textesfond.,324.KO987:Gutbub,Textesfond.,366.KO1071:Bedier,MiddleEasternStudies 122,5.KO1072(?):Bedier,MiddleEasternStudies 122,6.KO1073(?):Bedier,MiddleEasternStudies 122,8.KO1074(?):Bedier,MiddleEasternStudies 122,7.

KomOmbo(TorblöckePtolemäusXII),in:Bedier,GöttMisz162,1998,5-24.KomOmbo(rechterTürpfostenPtolemäusVI,J E45073):Bedier,MiddleEasternStudies 122,1-5.

Komir

Komir(zweiHymnenanAnukisundNephtys):M.Es-SaghirundD.Valbelle, Komir,BIFAO83,

1983,149-170.Komir,HymnusI,4-14und33:Knigge,LobderSchöpfung ,295-296.

Koptos

Koptos(komplett):Cl.Traunecker,Coptos,HommesetdieuxsurleparvisdeGeb,OLA43,Leuven,1992.

Koptos,66-67:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,110.Koptos,143-145:Rüter,śnḏ-n-Hymnen,17-18.Koptos,213-214:Rüter,śnḏ-n-Hymnen,19-20.Koptos,221-222:Rüter,śnḏ-n-Hymnen,21-22.Koptos,252:Herklotz,PrinzepsundPharao ,185.



180 ChristianLeitz

Luxor

Alexandersanktuar(komplett):M.Abdel-Raziq, DieDarstellungenundTextedesSanktuars AlexandersdesGroßenimTempelvonLuxor, ArchVer16,Mainz,1984.

Alexandersanktuar,Tf.11:M.Ullmann,KönigfürdieEwigkeit-DieHäuserderMillionenvon Jahren, ÄAT51,Wiesbaden,2002,587.

Medamud

Médamoud1:Thiers,in:RdE51,2000,267.Médamoud35:BarucqundDaumas,Hymnesetprières,343-344;Rüter,śnḏ-n-Hymnen,15-16.Médamoud100:Goldbrunner,Buchis,214.Médamoud102:Goldbrunner,Buchis,212.Médamoud129:B.Backes,RituelleWirklichkeit,Riteségyptiens9 ,Turnhout,2001,46.Médamoud132:Guglielmi,DieGöttinMr.t,213.Médamoud139-142:Locher,TopographieundGeschichte,338-339.Médamoud157:Chassinat,Khoiak,482;Zecchi,OsirisHemag ,58-59.Médamoud158:Cauville,in:BIFAO92,1992,75und77.Médamoud159:Cauville,in:BIFAO92,1992,78.Médamoud160und161:Cauville,in:BIFAO92,1992,78und79.Médamoud161:Vandersleyen,Ouadjour,295.Médamoud174:Beinlich,GeographischeInschriften,71.

Médamoud177:Beinlich,GeographischeInschriften,87.Médamoud179:Beinlich,GeographischeInschriften,80-81.Médamoud204:Vernus,in:DiscEgSpecialNumber1,328;Mendel,KosmogonischeInschriften,62.Médamoud214:Vernus, Athribis,Dok.200.Médamoud216:Otto,GottundMensch ,48.Médamoud226:Gutbub,in:Kêmi16,1962,61,Anm.6.Médamoud229-232:Zivie,Hermopolis,184-188.Médamoud269:Vandersleyen,Ouadjour,295.Médamoud328:BarucqundDaumas,Hymnesetprières,443-444;Darnell,in:SAK 22,1995,

49-50;Behrmann,Nilpferd,Dok.233;teVelde,in:Phoenix48,2002,38;A.vonLieven,in:C.Metzner-Nebelsick(Hg.),RitualeinderVorgeschichte,AntikeundGegenwart.StudienzurVorderasiatischen,PrähistorischenundKlassischenArchäologie,Ägyptologie,AltenGeschichte,TheologieundReligionswissenschaft ,InternationaleArchäologie.Arbeitsgemeinschaft,Symposium,Tagung,Kongress4,Rahden,2003,50-51.

Médamoud328,1-3:DuQuesne,in:DiscEg 61,2005,11.Médamoud343:BarucqundDaumas,Hymnesetprières,472-475;JambonundFortier,in:

D3T1,49-84;Otto,GottundMensch ,18(Auszüge);Vandersleyen,Ouadjour,296(Auszüge).Médamoud346:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,115.Médamoud410:Goldbrunner,Buchis,211.




Medinet Habu

Der ptolemäische Pylon

PMII2,462,(10),(a)-(b):Sethe, Amun,§116,146und147(nachSetheNotizbuch16,109);

§149,154und173mitAnm.1(nachSetheNotizbuch16,110);Doresse,in:RdE25,1973,126-127,Dok.H(=Sethe, Amun,Tf.V,nachSetheNotizbuch16,111).

PMII2,462,(10),(b),I:Doresse,in:RdE25,1973,132,Dok.IV(=Sethe, Amun,Tf.V,nachSetheNotizbuch16,112);Sethe, Amun,§113.

PMII2,462,(10),(d),I:Kaplony-Heckel,in:FsShore,148und151(zuP“-k“-©“-wr-‡ps).PMII2,462,(10),(e),I:Sethe, Amun,§146(nachSetheNotizbuch16,109).PMII2,462,(10),(f),II:Egberts, InQuestofMeaning ,323;Doresse,in:RdE25,1973,126-127,

Dok.I(=Sethe, Amun,Tf.V,nachSetheNotizbuch16,116).

Der kleine Tempel von Medinet Habu

PMII2,469,(45),(e)-(f),EingangBarkensanktuar:Dümichen,Hist.Inschr.II,36a,b,2und6=Sethe, Amun,§100(nachSetheNotizbuch16,91)

PMII2,472,(79),(b),EingangzuRaumVIII:Doresse,in: RdE23,1971,122-126.

Philae

Philä I-III

PhiläI,11,1-13,2:vonPfeil-Autenrieth,Gegengaben,60.

PhiläI,11,5-16:Žábkar,HymnstoIsis,63-64.PhiläI,13,3-10,13-16und16,9-13:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,84(142).PhiläI,16,1-8:vonPfeil-Autenrieth,Gegengaben,61.PhiläI,16,18-17,5:vonPfeil-Autenrieth, Gegengaben,61.PhiläI,17,11-19,9:M.Peeters-Destéract, Philae,ledomained’Isis ,Monaco,1997,90.PhiläI,36,14-38,4:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,131.PhiläI,38,12-15und38,16-39,3:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,81(138).PhiläI,39,1-3:Junker,Onurislegende,105.PhiläI,44,5-9:Otto,GottundMensch ,64.PhiläI,45,3-47,11:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,81(139).PhiläI,47,15-18:Otto,GottundMensch ,27.PhiläI,48,7-12:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,81(137).PhiläI,48,17-18:Otto,GottundMensch ,23.PhiläI,51,2-7:Winter, ÄgyptischeTempelreliefs,73-74.PhiläI,52,15-18:Winter, ÄgyptischeTempelreliefs,78-79.PhiläI,54,16-55,4und56,1-7:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,80(136).PhiläI,56,14-19:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,79(133).PhiläI,57,14-19:Vandier,in:RdE16,1964,142.PhiläI,58,8-12:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,79(134).



182 ChristianLeitz

PhiläI,61,8-13und61,16-62,5:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,82(140).PhiläI,65,3-6:Sandri,Har-pa-chered,166.PhiläI,68,4-69,9:Derchain,Sacrificedel’oryx ,52.PhiläI,68,5-10:Frankfurter,in: JNES63,2004,102.

PhiläI,68,11-16und69,6-9:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,83(141).PhiläI,68,17-18:Germond,Sekhmet,273.PhiläI,71,12-14:Kaper,Tutu,233.PhiläI,73,12-77,4,(Abb.38):Junker,in:WZKM26,1912,44-47.PhiläI,77,5-78(Abb.40):Junker,in:WZKM26,1912,47-50.PhiläI,81-89und99-103:Aufrère,L’universminéral,774-784.PhiläI,104,1-108,10:Aufrère,L’universminéral,213-273.PhiläI,104,2-5,105,13-14,106,1-2,107,1und4-5:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,

79(135).PhiläI,106,4:Bedier,Geb,TextNr.37.PhiläI,125,10und14-15:El-Sayed,Neith,563.PhiläI,147,8:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,75(125).PhiläI,168,13-169,2:Junker,in: AnzÖAW 1957,Nr.18,271.PhiläI,169,8-19:Junker,in: AnzÖAW 1957,Nr.18,271.PhiläI,176,11-14und16-20:Sandri,Har-pa-chered,190.PhiläI,180,3-4und9-17:Daumas,Mammisis,183-184.PhiläI,185,7und9-15:Daumas,Mammisis,183.PhiläI,190,3-5und7-9:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,77(130).PhiläI,194,9-195,10:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,129.

PhiläI,194,11und13-14:Derchain-Urtel,in:FsWestendorf 1984,759.PhiläI,195,8:Derchain-Urtel,in:FsWestendorf 1984,753;Vandersleyen,Ouadjour,317.PhiläI,195,12-13und197,1-4und6-8:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,78(131).PhiläI,226,6-8:Sandri,Har-pa-chered,184.PhiläI,227,1-7:Bedier,Geb,TextNr.38.PhiläI,227,10-11und228,1:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,78(132).PhiläI,234,1-4:Sandri,Har-pa-chered,114-115.PhiläI,238,10-11:Goyon,in:BIFAO78,1978,444.PhiläI,240,6-8:El-Sayed,Neith,597.PhiläI,240,10-241,19:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,59-60.PhiläI,244,1-3,6-8und11-14:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,76(128).PhiläI,244-248:Rochholz,Schöpfung,Feindvernichtung,Regeneration,75-76(Auszüge).PhiläI,250,1-252,3:Guglielmi,DieGöttinMr.t,86-87.PhiläI,255,8-12:Budde,Seschat,155.PhiläI,256,8-9:Derchain-Urtel,in:FsWestendorf 1984,759.PhiläI,259,9-14:Wildung,ImhotepundAmenhotep ,165-166,§115.PhiläI,263,9-13:Guglielmi,DieGöttinMr.t,86,Anm.171.PhiläI,265,4-12:Daumas,Mammisis,181;Locher,TopographieundGeschichte,341.PhiläI,267,8-13:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,75(126).




PhiläI,278,1-279,2:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,77(129).PhiläI,279,3-280,2:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,76(128).

(KorrekturenzuPhiläIIinderRezensionvonMeeks,in: RdE18,1966,213-214)

PhiläII,5:DaumasMammisis,316-317.PhiläII,7,1-5:Sandri,Har-pa-chered,186.PhiläII,11,1-11:El-Sayed,Saïs,575-576(Auszüge).PhiläII,13,18-21:Gutbub,Textesfond.,358(TextH1).PhiläII,14,4-7:Kurth,Einführung I,571.PhiläII,29,24-29:Budde,in:SAK 30,2002,80.PhiläII,33:Bedier,Geb,TextNr.39.PhiläII,35,6-7und10-17:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,56(81).PhiläII,39,11-17:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,57(84).PhiläII,45,1-12und16-35:Husson,L’offrandedumiroir,226-227.PhiläII,45,1-10und16-23:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,55(79).PhiläII,55,10-11:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,55(80).PhiläII,57,11-15und18-20:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,56(82).PhiläII,57,21-24:Sandri,Har-pa-chered,176.PhiläII,61,13-14:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,57(83).PhiläII,63:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,148-149.PhiläII,63,22-25:Derchain-Urtel,in:FsWestendorf 1984,759.PhiläII,67,2-19:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,132-133.

PhiläII,67,9-10:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,54(76).PhiläII,69,14-17:Wildung,ImhotepundAmenhotep ,166,§116.PhiläII,71,6-8:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,54(78).PhiläII,73,1-6:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,135.PhiläII,73,7-8und12-13:Husson,L’offrandedumiroir,227.PhiläII,75,1-6:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,136-137.PhiläII,75,7-13:Sambin,«Clepsydre»,143;Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,54(77).PhiläII,81:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,140-141.PhiläII,81,16:Derchain-Urtel,in:FsWestendorf 1984,753;Vandersleyen,Ouadjour,318.PhiläII,83,8-9und13-15:Husson,L’offrandedumiroir,229.PhiläII,89:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,138-139.PhiläII,91,15-16:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,57(85).PhiläII,101,5-6:Bedier,Geb,TextNr.40.PhiläII,107,24:Bedier,Geb,TextNr.41.PhiläII,108,1-10:Derchain,in:SourcOr5,33.PhiläII,155,9und13-17:Husson,L’offrandedumiroir,231.PhiläII,163,13-16:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,58(87).PhiläII,165;6-13:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,57(86).PhiläII,171:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,142-143.



184 ChristianLeitz

PhiläII,177,8-11:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,59(90).PhiläII,183,20:Winter, ÄgyptischeTempelreliefs,73.PhiläII,183,25-26:Winter, ÄgyptischeTempelreliefs,73.PhiläII,185,1-2,6-9und16-21:Husson,L’offrandedumiroir,233.

PhiläII,187,30-34:Daumas,Mammisis,173.PhiläII,193,6-9und16-21:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,59,(89).PhiläII,195,1:Eldamaty,inGöttMisz161,1997,57.PhiläII,197,1-3und7-22:Husson,L’offrandedumiroir,236.PhiläII,199,6-8und18-23:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,58(88).PhiläII,217:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,64(102).PhiläII,219,6-14:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,65(103).PhiläII,221-223:Rochholz,Schöpfung,Feindvernichtung,Regeneration,76-77(Auszüge).PhiläII,231,2-17:Altenmüller-Kesting,Reinigungsriten ,140.PhiläII,269,1-19:Guglielmi,DieGöttinMr.t,80-81.PhiläII,275:Sambin,«Clepsydre»,145;Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,62(97).PhiläII,277,5-9:Sandri,Har-pa-chered,169.PhiläII,279,1-3und7-16:Kinnaer,in:OLP22,1991,89-90.PhiläII,279,7-12:Herklotz,PrinzepsundPharao ,163-164.PhiläII,285,1-2,5-6,8-11und12-18:Daumas,Mammisis,458-459;6-11:Inconnu-Bocquillon,

LaDéesseLointaine,64(100).PhiläII,285,8-11:Sandri,Har-pa-chered,104.PhiläII,287,1-2und6-22:Husson,L’offrandedumiroir,238.PhiläII,297,9-13:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,64(101).

PhiläII,305:Daumas,Mammisis,331-332.PhiläII,307,23-27:Sandri,Har-pa-chered,130.PhiläII,311,8-15:Sandri,Har-pa-chered,169.PhiläII,311,26-30:Sandri,Har-pa-chered,108.PhiläII,321,8-10,12-15und24-29:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,60(92).PhiläII,325,1-2:Sandri,Har-pa-chered,106.PhiläII,325,11-20:Sandri,Har-pa-chered,107.PhiläII,327,1-2,6-9und22-27:Guglielmi,DieGöttinMr.t,88.PhiläII,329,8-9:Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,61(94).PhiläII,331,6-8:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,61(93).PhiläII,333:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,144-145.PhiläII,335,6-12und19-22:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,61(95).PhiläII,341,10-12:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,62(96).PhiläII,343,1-2,6-12:Daumas,Mammisis,182.PhiläII,345,6-27:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,63(98).PhiläII,347:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,146-147.PhiläII,347,10-12:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,63(99).PhiläII,355:Bedier,Geb,TextNr.42.PhiläII,363:Daumas,Mammisis,330-331.




PhiläII,367,9-12und15-18:Simonet,Maîtresd’autel,38.PhiläII,371,12-15:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,150.PhiläII,373,9-12:Simonet,Maîtresd’autel,38.PhiläII,375,3-4:Simonet,Maîtresd’autel,38.

PhiläII,385und389:Daumas,Mammisis,185-188.PhiläII,390:Husson,L’offrandedumiroir,240.PhiläII,399,6-8:Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,60(91).PhiläII,401:Daumas,Mammisis,335-339.PhiläII,419,9-10:Mendel,KosmogonischeInschriften ,34.

PhiläIII,22:Winter,in:3.Tempeltagung ,311-313.PhiläIII,34:Winter,in:3.Tempeltagung ,314.PhiläIII,52:Winter,in:3.Tempeltagung ,316-318.

Bénédite, Philae

Bénédite,Philae,6,1-2:Sambin,«Clepsydre»,153;Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,21,(14).Bénédite,Philae,6,7-8:Husson,L’offrandedumiroir,188;Inconnu-Bocquillon,LaDéesse

Lointaine,21,(15).Bénédite,Philae,6,14-16:Bedier,Geb,TextNr.43.Bénédite,Philae,8,3-5:Locher,TopographieundGeschichte,339.Bénédite,Philae,20,4-9:Coppens,Wabet,116-118.Bénédite,Philae,20,10-15:Coppens,Wabet,113-114.Bénédite,Philae,20,16-21,3:Coppens,Wabet,110-112.

Bénédite,Philae,21,4-9:Coppens,Wabet,107-108.Bénédite,Philae,21,10-13:Coppens,Wabet,105.Bénédite,Philae,21,14-18:Coppens,Wabet,102.Bénédite,Philae,21,19-22,5:Coppens,Wabet,99-100.Bénédite,Philae,22,6-10:Coppens,Wabet,98.Bénédite,Philae,23,7-9:Coppens,Wabet,130-131.Bénédite,Philae,23,10-12:Coppens,Wabet,129.Bénédite,Philae,23,13-15:Coppens,Wabet,127-128.Bénédite,Philae,23,16-18:Coppens,Wabet,126.Bénédite,Philae,24,1-3:Coppens,Wabet,123-124.Bénédite,Philae,25,11-26,2:Simonet,Maîtresd’autel,90.Bénédite,Philae,30,12-13:Sambin,«Clepsydre»,155;Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,

19(10).Bénédite,Philae,30,15-16:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,20(11).Bénédite,Philae,34,1-7:Žábkar,in:ZÄS108,1981,143-144;Žábkar,HymnstoIsis,34-35.Bénédite,Philae,40,2-4:El-Sayed,NeithII,Dok.910.Bénédite,Philae,40,17-18:Junker,Hathor-Tefnut,20;Meeks,MythesetlégendesduDelta ,191.Bénédite,Philae,42,12-15:Junker,Hathor-Tefnut ,19;Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,

19(9).



186 ChristianLeitz

Bénédite,Philae,44,4-6:Sambin,«Clepsydre»,157;Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,18(7).

Bénédite,Philae,44,17-45,7:Žábkar,HymnstoIsis,107.Bénédite,Philae,44,17-45,5:Quack,in:Enchoria27,2001,102,110und117-119(Textsynopse).

Bénédite,Philae,47,15-16:Aufrère,L’universminéral,175.Bénédite,Philae,49,1-2:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,18(6).Bénédite,Philae,50,4-5:Sambin,«Clepsydre»,159;Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,

19(8).Bénédite,Philae,50,8-11:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,20(13).Bénédite,Philae,51,4-12:Žábkar,HymnstoIsis,119.Bénédite,Philae,55,5-7;Coppens,Wabet,137.Bénédite,Philae,55,13-14:Coppens,Wabet,137-138.Bénédite,Philae,56,8-11:Coppens,Wabet,138-139.Bénédite,Philae,56,12-13:Coppens,Wabet,139.Bénédite,Philae,58,1-6:Žábkar,HymnstoIsis,58-59.Bénédite,Philae,58,8-13:Žábkar,HymnstoIsis,80-81.Bénédite,Philae,59,10-14:Sambin,«Clepsydre»,161;Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,

17(3).Bénédite,Philae,61,5-9:Žábkar,in: JEA66,1980,130.Bénédite,Philae,61,9:Winter, ÄgyptischeTempelreliefs,21-22.Bénédite,Philae,61,10-16:Žábkar,in: JEA66,1980,127-128und130.Bénédite,Philae,61,18-62,4:Žábkar,HymnstoIsis,22-23.Bénédite,Philae,62,5-6:Winter, ÄgyptischeTempelreliefs,22.

Bénédite,Philae,62,8-11:Žábkar,HymnstoIsis,30-31.Bénédite,Philae,62,16-19:Žábkar,HymnstoIsis,42.Bénédite,Philae,63,2-3:Winter, ÄgyptischeTempelreliefs,22.Bénédite,Philae,63,4-8:Žábkar,HymnstoIsis,51.Bénédite,Philae,68,3-5:Sambin,«Clepsydre»,163.Bénédite,Philae,72,1-3:Sambin,«Clepsydre»,165;Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,

18(5).Bénédite,Philae,73,8-9:JunkerOnurislegende,74(nachBerl.Photos319-320).Bénédite,Philae,75,8-12:Husson,L’offrandedumiroir,195-196.Bénédite,Philae,75,13-18:Sambin,«Clepsydre»,167.Bénédite,Philae,76,14-15:Derchain,Sacrificedel’oryx ,31-32(nachBerl.Photo320);Meeks,

MythesetlégendesduDelta ,180.Bénédite,Philae,78,17-79,1,3:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,41(50).Bénédite,Philae,80,12-13:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,41(51).Bénédite,Philae,81,5-7:Junker,Onurislegende,105(nachBerl.Photo328);Inconnu-Bocquillon,

LaDéesseLointaine,42(53).Bénédite,Philae,81,10-17:Borghouts,in: JEA59,1973,135-136(vgl.Berl.Photo329).Bénédite,Philae,81,18-82,7:Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,98-99.




Bénédite,Philae,82,4-6:Sandri,Har-pa-chered,182.Bénédite,Philae,82,16-83,5:Altenmüller-Kesting,Reinigungsriten,139-140.Bénédite,Philae,84,17-19-85,1-2:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,40(48).Bénédite,Philae,85,16-18:Junker, Abaton,13(nachBerl.Photo338).

Bénédite,Philae,86,13-17:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,40(49).Bénédite,Philae,88,7-11:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,72-73.Bénédite,Philae,88,12-16:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,34(40)und191mit

Anm.227;Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,74-75.Bénédite,Philae,88,12-89,2:Locher,TopographieundGeschichte,339-340;Zaki,LePremier

NomedeHaute-Égypte ,77.Bénédite,Philae,90,4-8:Cauville,in:BIFAO92,1992,76.Bénédite,Philae,90,9-10:Chassinat,Khoiak,371.Bénédite,Philae,93,3-4:Vandier,in:FsMichalowski,197.Bénédite,Philae,93,17-94,1:Yoyotte,in:RdE13,1961,91.Bénédite,Philae,95,8-12:Kinnaer,in:OLP22,1991,90-91.Bénédite,Philae,96,7-8:Junker,Hathor-Tefnut,31(nachBerl.Photo347);(Zeilen3-13)Inconnu-

Bocquillon,LaDéesseLointaine,32(37).Bénédite,Philae,97,15-16:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,31(35).Bénédite,Philae,99,16-17,19und100,1-5:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,31(36).Bénédite,Philae,101,9-10:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,31(34).Bénédite,Philae,102,8:Gutbub,in:BIFAO52,1953,95.Bénédite,Philae,103,10:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,37(45).Bénédite,Philae,104,6-8:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,38(46).

Bénédite,Philae,104,18-19-105,1-7:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,38(47).Bénédite,Philae,105,11-16:Bedier,Geb,TextNr.44.Bénédite,Philae,106,3-9:Husson,L’offrandedumiroir,198.Bénédite,Philae,107,4-12:Cauville,in:RdE32,1980,54-57.Bénédite,Philae,107,10:Cauville,in:BIFAO81,1981,39.Bénédite,Philae,108,4-10:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,36(43).Bénédite,Philae,108,13-19:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,35(42).Bénédite,Philae,109,4-7:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,37(44).Bénédite,Philae,110,4-5:Gutbub,in:BIFAO52,1953,95.Bénédite,Philae,110,13-15:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,45(41).Bénédite,Philae,112,14-15:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,191mitAnm.226.Bénédite,Philae,113,2-3:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,191mitAnm.226.Bénédite,Philae,113,8-10:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,33(38).Bénédite,Philae,113,16(sic):Vercoutter,in:BIFAO48,1949,184.Bénédite,Philae,113,17-114,2:Locher,TopographieundGeschichte,340;Inconnu-Bocquillon,

LaDéesseLointaine,34(40);Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,82-83.Bénédite,Philae,115,2-3:Chassinat,Khoiak,733.Bénédite,Philae,115,6-11:El-Sayed,Saïs,191;El-Sayed,NeithII,Dok.886;Schott,in:RdE19,

1967,108.



188 ChristianLeitz

Bénédite,Philae,115,9:Chassinat,Khoiak,488,586.Bénédite,Philae,115,12-15:Vernus,in:DiscEgSpecialNumber1,327(Auszüge).Bénédite,Philae,116,5-6:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,182.Bénédite,Philae,116,15-19:Vernus, Athribis,Dok.201.

Bénédite,Philae,117,8-10:Gutbub,Textesfond.,446,Anm.e.Bénédite,Philae,117,16-19:Gutbub,in:Kêmi16,1962,65.Bénédite,Philae,119,6-7:HernándezMarín,in:BAEDE11,2001,151.Bénédite,Philae,119,9und12:Cauville,in:BIFAO81,1981,39.Bénédite,Philae,119,13-14:Bedier,Geb,TextNr.45.Bénédite,Philae,120,9und10:Cauville,in:BIFAO81,1981,40.Bénédite,Philae,123,13:Mendel,KosmogonischeInschriften ,187.Bénédite,Philae,124,11und12:Cauville,in:BIFAO81,1981,40.Bénédite,Philae,124,15-16:M.Ullmann,KönigfürdieEwigkeit-DieHäuserderMillionenvon

Jahren, ÄAT51,Wiesbaden,2002,604.Bénédite,Philae,125,10:Chassinat,Khoiak,670.Bénédite,Philae,125,16:Bedier,Geb,TextNr.45a.Bénédite,Philae,126,4-9:Zecchi,OsirisHemag ,Dok.48.Bénédite,Philae,127,4:Cauville,in:BIFAO81,1981,40.Bénédite,Philae,127,6-8:Chassinat,Khoiak,549.Bénédite,Philae,127,8-10:Junker, Abaton,13(nachBerl.Photos1171-1172).Bénédite,Philae,127,11-12:Chassinat,Khoiak,548.Bénédite,Philae,130,5-6und16-18:Labrique,in:4.Tempeltagung ,99-101.Bénédite,Philae,137,11-142,16:Junker,Stundenwachen,33-124.

Bénédite,Philae,142,14-15:Darnell,EnigmaticNetherworldBooks ,347.Bénédite,Philae,145,15-16:Junker, Abaton,66mitAbb.24(Isisundg.Rz.nachBerl.Photo1218).Bénédite,Philae,146,15-17:Frandsen,in:GsQuaegebeurII,983-984.

Berliner Photos

(beiVerweisaufBénédite,PhilaeundPhiläI-IIentfälltderHinweisaufPM).Berl.Photo1(PMVI,210,(49)-(51)):Husson,L’offrandedumiroir,200.Berl.Photos2(PMVI,210,(49)-(51)):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,96(166).Berl.Photos2-3(PMVI,210,(49)-(51)):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,95(165).Berl.Photos5(PMVI,210(49)-(51)):Kaper,Tutu,233.Berl.Photo8(PMVI,210,(49)-(52)):Altenmüller-Kesting,Reinigungsriten ,141.Berl.Photo15(PMVI,211,(53)-(54)):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,96(167)

(Sachmetundg.Rz.).Berl.Photo16(PMVI,211,(53)-(54)):Junker,Hathor-Tefnut,33;Inconnu-Bocquillon,LaDéesse

Lointaine,97(169)(Schu,Tefnutundg.Rz.).Berl.Photos19-20(PMVI,211,(55)-(56)):Bocquillon,in:BeihefteSAK 3,1988,230

(Arensnuphisundg.Rz.);Junker,Hathor-Tefnut ,39,40(AuszügeausdemSoubassement),41(Arensnuphis);Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,98(170)(Arensnuphis,Tefnutundg.Rz.)und(171)(untereRandzeile,Soubassement,Arensnuphis,TefnutundeinHymnus.




Berl.Photo21(PMVI,210(45),(46)):Žábkar,in:FsGriffiths,237-245(Weihrauchhym- nus);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,95(164)(RededesKönigs,SchuundTefnut);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,163mitAnm.136(AuszugderoberenRandinschrift).

Berl.Photo40(PMVI,213,(61)):Wildung,ImhotepundAmenhotep,161,§107und162-163,§110.Berl.Photos40und42(PMVI,213,(59)-(60)):Wildung,ImhotepundAmenhotep ,156,§103.Berl.Photo43(PMVI,213,(60)und(62)):Wildung,ImhotepundAmenhotep ,160,§106und

161-162,§108.Berl.Photo46(PMVI,221-222,(144)-(145)):Junker,Hathor-Tefnut,37(Schu);

Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,69(111)(SchuundTefnut).Berl.Photo50(PMVI,222,(148)-(149)):Junker,Hathor-Tefnut ,33(Wepset)und42(Thoth);

Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,69(113)(ThothundWepset).Berl.Photo51(PMVI,222,(148)-(149)):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,70(114).Berl.Photo53(PMVI,222,(154)-(155)):Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,74(123)

(Amun-ReundMut);Mendel,KosmogonischeInschriften ,34.Berl.Photo55(PMVI,222,(154)-(155)):Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,73(121)

(ThothundWepset).Berl.Photo56(PMVI,222,(154)-(155)):Junker,Hathor-Tefnut ,37(Schu);Inconnu-Bocquillon,

LaDéesseLointaine,73(122)(SchuundTefnut).Berl.Photo57(PMVI,222,(153)):Bedier,Geb,TextNr.48.Berl.Photos57-58(PMVI,222,(150)-(152)und(152)-(153)):Junker,Hathor-Tefnut ,32(unterer

Text);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,72(119)(obereRandinschrift).Berl.Photo58(PMVI,222,(150)-(151)):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,72(118).

Berl.Photo63(PMVI,222,(150)-(151)):Cauville,in:RdE32,1980,59-60;Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,73(119)(obereRandinschrift).

Berl.Photo65(PMVI,222,(150)-(151)):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,71(117).Berl.Photo66(PMVI,222,(150)-(151)):Junker,Hathor-Tefnut ,43(Thoth);Bocquillon,in:

BeihefteSAK 3,1988,230,Dok.F(g.Rz.);Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,70(116).Berl.Photo68(PMVI,222,(150)-(151)):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,70(115)

(Hathor).Berl.Photos70-72(PMVI,220,(135)):H.Junker,«VorschriftenfürdenTempelkultinPhilä»,

in:StudiaBiblicaetOrientalia .III.OrAnt, AnBibl12,Roma1959,151-160;Vittmann,Wegmetaphorik,128-129(Auszüge).

Berl.Photo73(PMVI,251,(1)-(4)):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,104(185)(Hathor).Berl.Photo75(PMVI,252,(39)-(41)):Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,102(179)

(Hathor).Berl.Photo87(PMVI,251,(a)-(f)):Junker,Hathor-Tefnut,46;Daumas,in:ZÄS95,1968,4;

Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,104(183).Berl.Photo88(PMVI,251,(g)-(l)):Junker,Hathor-Tefnut ,47;Daumas,in:ZÄS95,1968,5;

Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,104(184).Berl.Photo89(PMVI,251,(g)-(l)):Junker,Hathor-Tefnut ,47;Daumas,in:ZÄS95,1968,6

(unten,Zl.2).



190 ChristianLeitz

Berl.Photo91(PMVI,251,(j)-(l)):Junker,Hathor-Tefnut,46;Daumas,in:ZÄS95,1968,9.Berl.Photo92(PMVI,251,(g)-(l)):Junker,Hathor-Tefnut ,45-46,46;Daumas,in:ZÄS95,1968,

9und10.Berl.Photo95(PMVI,251,(19)undPMVI,251,(19)-(20)):Borghouts,in: JEA59,1973,136-137,

§27,Nr.19;Sternberg-ElHotabi,HymnusandieGöttinHathor ,61-62(TextimAnhangH2);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,102(176)(Tefnut);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,102(178)(Architrav).

Berl.Photo96(PMVI,251,(20)):Sambin,«Clepsydre»,171;Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,102(177)(Sachmet).

Berl.Photos97-98(PMVI,251-252,(23)-(24)):Junker,Hathor-Tefnut,45(Hymnus);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,101(175)(Hymnus).

Berl.Photo112(PMVI,208,(26)-(34)):Junker,Hathor-Tefnut,68.Berl.Photo117(PMVI,208,(26)-(34)):Junker,Hathor-Tefnut,42(Thoth);Inconnu-Bocquillon,

LaDéesseLointaine,91(155).Berl.Photo123(PMVI,208,(26)-(34)):Junker,Hathor-Tefnut ,43(ThothvonPnubs);

Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,92(156)(ThothvonPnubsundTefnut).Berl.Photo126(PMVI,208,(26)-(34)):Junker,Onurislegende,87(links).Berl.Photo127(PMVI,208,(26)-(34)):Junker,Hathor-Tefnut ,43(ThothvonPnubs);Cauville,

in:RdE32,1980,57-59.Berl.Photo132(PMVI,209,(37)-(44)):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,93(160).Berl.Photo133(PMVI,209,(37)-(44)):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,94(161).Berl.Photos138-139(PMVI,208,(23)-(24),(25)):Junker,Hathor-Tefnut ,68.Berl.Photo142(PMVI,208,(26)-(35)):Junker,Onurislegende,102(re.).

Berl.Photo143(PMVI,208,(26)-(35)):Junker,Hathor-Tefnut ,23;Sambin,«Clepsydre»,137-139;Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,91(154).

Berl.Photo146(PMVI,208,(26)-(35)):Bocquillon,in:BeihefteSAK 3,1988,230Dok.B.Berl.Photo148(PMVI,208-209,(26)-(35)):Junker,Onurislegende,10(li.).Berl.Photo153(PMVI,209,(37)-(44)):Junker,Hathor-Tefnut ,40(Arensnuphis),43(Thothvon

Pnubs);Bocquillon,in:BeihefteSAK 3,1988,230,Dok.D(RededesKgs.,g.Rz.);Inconnu- Bocquillon,LaDéesseLointaine,93(159)(Arensnuphis,ThothvonPnubs,Tefnutundg.Rz.).

Berl.Photo158(PMVI,214,(65)):Wildung,ImhotepundAmenhotep ,168,§118.Berl.Photo162(PMVI,214,(69)-(70)):Valbelle,SatisetAnoukis ,60(CC).Berl.Photo167=PhiläI,Abb.68,69.Berl.Photo169=PhiläI,Abb.73.Berl.Photo170=PhiläI,Abb.74.Berl.Photo171=PhiläI,Abb.75.Berl.Photo173=PhiläI,Abb.70.Berl.Photo174=PhiläI,Abb.71.Berl.Photo175=PhiläI,Abb.72.Berl.Photo176=PhiläI,Abb.104,105.Berl.Photo177=PhiläI,Abb.103,107.Berl.Photos177-178=PhiläI,Abb.102.




Berl.Photo178=PhiläI,Abb.106,111.Berl.Photo179=PhiläI,Abb.108,109.Berl.Photo180=PhiläI,Abb.110,115.Berl.Photo181=PhiläI,Abb.112,113.

Berl.Photo182=PhiläI,Abb.114,116.Berl.Photo183=PhiläI,Abb.11.Berl.Photo184=PhiläI,Abb.12.Berl.Photos184-193=PhiläI,Abb.10.Berl.Photo185=PhiläI,Abb.13.Berl.Photo186=PhiläI,Abb.51,52.Berl.Photos186-187=PhiläI,Abb.50.Berl.Photo187=PhiläI,Abb.13a,14a,46.Berl.Photos188-189=PhiläI,Abb.14,15.Berl.Photo193=PhiläI,Abb.3.Berl.Photo194=PhiläI,Abb.1-2.Berl.Photos195-196=PhiläI,Abb.9.Berl.Photo196=PhiläI,Abb.5,6.Berl.Photo197=PhiläI,Abb.4.Berl.Photo199=PhiläI,Abb.5.Berl.Photo201=PhiläI,Abb.7.Berl.Photo202=PhiläI,Abb.8.Berl.Photo203=PhiläI,Abb.34.Berl.Photo204=PhiläI,Abb.35,36.

Berl.Photo205=PhiläI,Abb.30,31.Berl.Photo206=PhiläI,Abb.32.Berl.Photo207=PhiläI,Abb.33.Berl.Photo208=PhiläI,Abb.37,38.Berl.Photo209=PhiläI,Abb.39,40.Berl.Photo210=PhiläI,Abb.52,53.Berl.Photos210-215=PhiläI,Abb.46.Berl.Photo212=PhiläI,Abb.49.Berl.Photo213=PhiläI,Abb.48.Berl.Photo214=PhiläI,Abb.47.Berl.Photo215=PhiläI,Abb.42.Berl.Photos215-219=PhiläI,Abb.41.Berl.Photo216=PhiläI,Abb.43.Berl.Photo217=PhiläI,Abb.44.Berl.Photo218=PhiläI,Abb.45.Berl.Photo220=PhiläI,Abb.18.Berl.Photos220-221=PhiläI,Abb.16.Berl.Photo221=PhiläI,Abb.17.Berl.Photo222=PhiläI,Abb.20.



192 ChristianLeitz

Berl.Photo223=PhiläI,Abb.19,vgl.PhiläII,406.Berl.Photo225=PhiläI,Abb.24.Berl.Photo226=PhiläI,Abb.27.Berl.Photos226-227=PhiläI,Abb.26.

Berl.Photo228=PhiläI,Abb.25.Berl.Photos229-230=PhiläI,Abb.29.Berl.Photos233-236=PhiläI,Abb.28.Berl.Photo237=PhiläI,Abb.126.Berl.Photo238=PhiläI,Abb.127,128.Berl.Photo239=PhiläI,Abb.129,159,161.Berl.Photo240=PhiläI,Abb.131,132.Berl.Photo241=PhiläI,Abb.133,155,158.Berl.Photo242=PhiläI,Abb.134,vgl.PhiläII,416zu417,Anm.5.Berl.Photo243=PhiläI,Abb.135.Berl.Photo244=PhiläI,Abb.136.Berl.Photo245=PhiläI,Abb.155,157.Berl.Photos246-247=PhiläI,Abb.147-148.Berl.Photos248-249=PhiläI,Abb.149-150.Berl.Photos250-251=PhiläI,Abb.151-152.Berl.Photos252-253=PhiläI,Abb.153-154.Berl.Photo254=PhiläI,Abb.159.Berl.Photo255=PhiläI,Abb.159-160.Berl.Photo256=PhiläI,Abb.137.

Berl.Photo257=PhiläI,Abb.138.Berl.Photos258-260=PhiläI,Abb.139-141.Berl.Photos261-262=PhiläI,Abb.142-143.Berl.Photos263-264=PhiläI,Abb.144,145-146.Berl.Photo265=PhiläI,Abb.156.Berl.Photos265-266=PhiläI,Abb.155.Berl.Photo270(PMVI,232,(250)-(251)):Sambin,«Clepsydre»,147;Inconnu-Bocquillon,

LaDéesseLointaine,47(60).Berl.Photo271(PMVI,232,(250)-(251)):Husson,L’offrandedumiroir,191.Berl.Photo273(PMVI,232,(250)-(251)):Junker,Onurislegende,84(g.Rz).Berl.Photo274(PMVI,231,(246)-(247)):Derchain,in:ChronEg30,1955,263-264.Berl.Photo280(PMVI,231,(245)):Bedier,Geb,TextNr.49.Berl.Photo281(PMVI,231,(244)-(245)):Mendel,KosmogonischeInschriften ,34.Berl.Photo285(PMVI,232,(252)-(255)):Bedier,Geb,TextNr.50.Berl.Photo287(PMVI,231,(249)):Kurth,Himmelstützen,29-30.Berl.Photo289(PMVI,231,(249)):Derchain,Sacrificedel’oryx ,60-61.Berl.Photo290(PMVI,231,(248)):Guglielmi,DieGöttinMr.t,194-196;Egberts,InQuestof

Meaning ,329-330.Berl.Photo293(PMVI,232,(260)-(261)):Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,51(71).




Berl.Photos295-296(PMVI,232,(260)-(264)):Bedier, Geb,TextNr.51.Berl.Photo302(PMVI,233,(265):Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,49(66).Berl.Photo305(PMVI,246,(378)-(380)):Derchain,in:ChronEg30,1955,265-267.Berl.Photos308-309(PMVI,246,(378)-(380)):Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,46(59).

Berl.Photos319-320=Bénédite,Philae,73,8-9.Berl.Photo320=Bénédite,Philae,76,14-15.Berl.Photo329=Bénédite,Philae,81,10-17.Berl.Photo328=Bénédite,Philae,81,5-7.Berl.Photo338=Bénédite,Philae,85,16-18.Berl.Photo347=Bénédite,Philae,96,1-13:(Zl.7-8)Junker,Hathor-Tefnut,31

(nachBerl.Photo347);(Zeilen3-13)Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,32(37).Berl.Photo379(PMVI,245,(371)-(373)):Husson,L’offrandedumiroir,193-194;Sandri,

Har-pa-chered,183.Berl.Photo380(PMVI,245,(371)-(373)):Junker,Hathor-Tefnut,34(Mut);Inconnu-Bocquillon,

LaDéesseLointaine,46(59).Berl.Photo381(PMVI,245,(371)-(373)):Junker,Hathor-Tefnut ,32-33(Tefnut),39

(Arensnuphis);Bocquillon,in:BeihefteSAK 3,1988,230,Dok.E(Arensnuphisundk.Rz.);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,45(56)(Upeset);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,45(57)(ArensnuphisundTefnut).

Berl.Photo385(PMVI,245,(371)-(373))=LDIV,74c:Vercoutter,in:BIFAO48,1949,180(Auszugderk.Rz.);Otto,G ottundMensch,17(Isis);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,44(55)(IsisundHathor,nachBerl.Photo385).

Berl.Photo394(PMVI,254,(4)):Junker,in:WZKM31,1917,53-81.

Berl.Photos396-397(PMVI,222,(150)-(151)):Bocquillon,in:BeihefteSAK 3,1988,230,Dok.F.Berl.Photo397(PMVI,257,(5)):Derchain,Sacrificedel’oryx ,56-68.Berl.Photos398-400(PMVI,254,(4)):Junker, Abaton,58,Abb.20(BeischriftenzudenGöttern,

59-60);M.Ullmann,KönigfürdieEwigkeit-DieHäuserderMillionenvonJahren , ÄAT51,Wiesbaden,2002,604.

Berl.Photo400(PMVI,254-255,(5)):Junker, Abaton,Frontispiz(Abb.)und1-25(Text,DekretI).Berl.Photo403(PMVI,255,(6)-(7)):Junker,Hathor-Tefnut ,33(Tefnut);Inconnu-Bocquillon,

LaDéesseLointaine,100(172)(Thoth,SchuundTefnut).Berl.Photo404(PMVI,255,(6)-(7)):Junker,Hathor-Tefnut ,31(Hathor);Inconnu-Bocquillon,

LaDéesseLointaine,100(173).Berl.Photos412-414=PhiläII,255.Berl.Photo415=PhiläII,216.Berl.Photo416=PhiläII,218.Berl.Photo417=PhiläII,222.Berl.Photo418=PhiläII,220.Berl.Photo419=PhiläII,224.Berl.Photo420=PhiläII,226.Berl.Photo421=PhiläII,228.Berl.Photo439=PhiläII,230,244.



194 ChristianLeitz

Berl.Photo440=PhiläII,232,244.Berl.Photo441=PhiläII,234,244.Berl.Photo442=PhiläII,234,244.Berl.Photo443=PhiläII,236,246.

Berl.Photo444=PhiläII,238,246.Berl.Photo445=PhiläII,240,246.Berl.Photo446=PhiläII,242.Berl.Photo447=PhiläII,174,402.Berl.Photo448=PhiläII,176.Berl.Photo449=PhiläII,178.Berl.Photo450=PhiläII,180.Berl.Photo451=PhiläII,182.Berl.Photo452=PhiläII,184.Berl.Photo453=PhiläII,186.Berl.Photo454=PhiläII,188.Berl.Photo455=PhiläII,190.Berl.Photo456=PhiläII,192.Berl.Photo457=PhiläII,194.Berl.Photo458=PhiläII,196.Berl.Photo459=PhiläII,198.Berl.Photo460=PhiläII,200.Berl.Photo461=PhiläII,202.Berl.Photo462=PhiläII,204.

Berl.Photo463=PhiläII,210.Berl.Photo464=PhiläII,206.Berl.Photo465=PhiläII,206.Berl.Photo466=PhiläII,208.Berl.Photo467=PhiläII,208.Berl.Photo468=PhiläII,122,126,128.Berl.Photo469=PhiläII,113,116,128,132.Berl.Photo470=PhiläII,112,120,132.Berl.Photos504und630(PM209,(36),(a)-(b)):Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,

92(157)(ThothundSachmet).Berl.Photo505(PMVI,220,(128)):Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,66(106).Berl.Photo506=PhiläI,Abb.67.Berl.Photos506-508=PhiläI,Abb.64.Berl.Photo507=PhiläI,Abb.66.Berl.Photo508=PhiläI,Abb.65.Berl.Photo509=PhiläI,Abb.117.Berl.Photo510=PhiläI,Abb.118.Berl.Photo511=PhiläI,Abb.119.Berl.Photo512=PhiläI,Abb.120.




Berl.Photo513=PhiläI,Abb.121,122.Berl.Photo516=PhiläI,Abb.123.Berl.Photo517=PhiläI,Abb.124.Berl.Photo518=PhiläI,Abb.125.

Berl.Photos519-520=PhiläI,Abb.56.Berl.Photos521-522=PhiläI,Abb.55.Berl.Photos523-524=PhiläI,Abb.54.Berl.Photo525=PhiläI,Abb.58.Berl.Photos525-531=PhiläI,Abb.57.Berl.Photo526=PhiläI,Abb.59.Berl.Photo527=PhiläI,Abb.60.Berl.Photo528=PhiläI,Abb.61.Berl.Photo529=PhiläI,Abb.62.Berl.Photos530-531=PhiläI,Abb.63.Berl.Photo590(PMVI,255,(6)-(7)):Junker, Abaton,S.42,Abb.10a.Berl.Photo591(PMVI,254,(4)):Junker, Abaton,37,Abb.8(vgl.dieganzeSzeneAbb.20,S.58).Berl.Photo627(PMVI,208,(26)-(34)):Junker,Hathor-Tefnut,43(ThothvonPnubs);Cauville,

in:RdE32,1980,57-59.Berl.Photo630,s.unterBerl.Photo504.Berl.Photo631(PMVI,209,(36),(a)-(b)):Junker,Hathor-Tefnut ,33(Tefnut);Inconnu-

Bocquillon,LaDéesseLointaine,92(158)(SchuundTefnut).Berl.Photo644=PhiläII,250.Berl.Photo645=PhiläII,248,250.

Berl.Photo646=PhiläII,252.Berl.Photo647=PhiläII,252.Berl.Photo648=PhiläII,248.Berl.Photo649=PhiläII,248.Berl.Photo658=PhiläI,Abb.90,94.Berl.Photo660=PhiläI,Abb.95.Berl.Photo662=PhiläI,Abb.93.Berl.Photos662-665=PhiläI,Abb.90.Berl.Photos664-663=PhiläI,Abb.92.Berl.Photos664-665=PhiläI,Abb.91.Berl.Photo667(PMVI,232,(252)):Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,47(61).Berl.Photo670(PMVI,232,(258)-(259)):Junker,Hathor-Tefnut ,30(Hathor);

Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,48(64)(Hathor).Berl.Photo671(PMVI,232,(258)-(259)):Sambin,«Clepsydre»,149;Inconnu-Bocquillon,

LaDéesseLointaine,48(63).Berl.Photo672(PMVI,233,(268)-(269)):Junker, Abaton,13.Berl.Photo673(PMVI,233(264):Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,50(68).Berl.Photo813(PMVI,208,(23)-(24),(25)):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,90(153)

(Arensnuphis,ThothvonPnubs,Tefnutundg.Rz.).



196 ChristianLeitz

Berl.Photo825=PhiläI,Abb.86.Berl.Photo826=PhiläI,Abb.84.Berl.Photo827=PhiläI,Abb.88.Berl.Photo828=PhiläI,Abb.89.

Berl.Photo829=PhiläI,Abb.85.Berl.Photo832=PhiläI,Abb.130.Berl.Photos834-836=PhiläI,Abb.98.Berl.Photo837=PhiläI,Abb.99.Berl.Photo838=PhiläI,Abb.100.Berl.Photos839-841=PhiläI,Abb.101.Berl.Photo843(PMVI,221,(141)):Junker,Hathor-Tefnut ,42(Thoth);Inconnu-Bocquillon,

LaDéesseLointaine,68(110).Berl.Photo848=PhiläI,Abb.96.Berl.Photos848-849=PhiläI,Abb.97.Berl.Photos855-856(PMVI,221,(138)):Bedier,Geb,TextNr.47(Geb);Altenmüller-Kesting,

Reinigungsriten ,169-170.Berl.Photo861(PMVI,220,(120)-(127)):Junker,Hathor-Tefnut,42(Thoth);Inconnu-Bocquillon,

LaDéesseLointaine,67(107).Berl.Photo866(PMVI,220,(120)-(127)):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,67(108).Berl.Photo867(PMVI,220,(120)-(127)):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,67(109).Berl.Photo870(PMVI,220,(130)):Junker, Abaton,58(oben).Berl.Photo873(PMVI,223,(156)-(157)):Junker,Hathor-Tefnut ,32,Anm.1undJunker,

Onurislegende,98(li.,BezeichnungderHathor);Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,74

(124)(RededesKönigsundHathor).Berl.Photo879(PMVI,252,(28)):Valbelle,SatisetAnoukis ,63(B).Berl.Photo880(PMVI,252,(30)-(31)):Junker,Hathor-Tefnut,39(Arensnuphis-Schu);

Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,101(174)(Arensnuphis-SchuundTefnut).Berl.Photo884(PMVI,252,(32)):Junker,Onurislegende,17(links).Berl.Photo886,s.obenBerl.Photo96.Berl.Photo887=PhiläII,166.Berl.Photo888=PhiläII,164.Berl.Photo889=PhiläII,162.Berl.Photo890=PhiläII,172.Berl.Photo891=PhiläII,170.Berl.Photo892=PhiläII,168.Berl.Photo893=PhiläII,158,160.Berl.Photo894=PhiläII,152,158.Berl.Photo895=PhiläII,154,156.Berl.Photo896=PhiläII,150,154.Berl.Photo897=PhiläII,148.Berl.Photo898=PhiläII,146.Berl.Photo899=PhiläII,144.




Berl.Photo900=PhiläII,142.Berl.Photo901=PhiläII,140.Berl.Photo902=PhiläII,138.Berl.Photos903-904=PhiläII,134.

Berl.Photos905-906=PhiläII,136.Berl.Photo907=PhiläII,116.Berl.Photos908-910=PhiläII,114.Berl.Photos911-913=PhiläII,118.Berl.Photo914=PhiläII,120.Berl.Photos915-918=PhiläII,112,113.Berl.Photo919=PhiläII,84,86.Berl.Photo920=PhiläII,82,84,86.Berl.Photo921=PhiläII,80,82.Berl.Photo922=PhiläII,88,90.Berl.Photo923=PhiläII,90,92,94.Berl.Photo924=PhiläII,92,94.Berl.Photo925=PhiläII,122.Berl.Photos925-926=PhiläII,124.Berl.Photo926=PhiläII,126,130.Berl.Photo927=PhiläII,98,102.Berl.Photo928=PhiläII,96,100.Berl.Photo929=PhiläII,106,110.Berl.Photo930=PhiläII,104,108.

Berl.Photos931-932=PhiläII,78.Berl.Photos933-934=PhiläII,76.Berl.Photo935=PhiläII,68,72.Berl.Photo936=PhiläII,68,72.Berl.Photo937=PhiläII,6,64,68,72.Berl.Photo938=PhiläII,8,66,70,74.Berl.Photo939=PhiläII,70,74.Berl.Photo940=PhiläII,70,74.Berl.Photos941-942=PhiläII,22.Berl.Photo942=PhiläII,8.Berl.Photo943=PhiläII,6,24.Berl.Photo944=PhiläII,16.Berl.Photo945=PhiläII,18.Berl.Photo946=PhiläII,20.Berl.Photos947-948=PhiläII,4.Berl.Photo947=PhiläII,10.Berl.Photo948=PhiläII,12.Berl.Photos948-949=PhiläII,2.Berl.Photo949=PhiläII,14.



198 ChristianLeitz

Berl.Photos950-953=PhiläII,4.Berl.Photos950-951=PhiläII,44,46.Berl.Photo952=PhiläII,48.Berl.Photo953=PhiläII,50.

Berl.Photo954=PhiläII,52.Berl.Photo955=PhiläII,54.Berl.Photo956=PhiläII,56.Berl.Photo957=PhiläII,58.Berl.Photos957-959=PhiläII,8.Berl.Photo958=PhiläII,60.Berl.Photo959=PhiläII,62.Berl.Photo960=PhiläII,26.Berl.Photos960-962=PhiläII,2.Berl.Photo961=PhiläII,28.Berl.Photo962=PhiläII,30.Berl.Photo963=PhiläII,32.Berl.Photo964=PhiläII,34.Berl.Photo965=PhiläII,36.Berl.Photo966=PhiläII,38.Berl.Photos966-968=PhiläII,6.Berl.Photo967=PhiläII,40.Berl.Photo968=PhiläII,42.Berl.Photo969=PhiläII,256.

Berl.Photo970=PhiläII,258.Berl.Photo971=PhiläII,260.Berl.Photo972=PhiläII,262.Berl.Photo973=PhiläII,262,264.Berl.Photo974=PhiläII,266.Berl.Photos975-976=PhiläII,284,304.Berl.Photo976=PhiläII,268,286.Berl.Photo977=PhiläII,270,272,288,290.Berl.Photo978=PhiläII,272,274,290,292.Berl.Photo979=PhiläII,176,294.Berl.Photo980=PhiläII,278,296.Berl.Photo981=PhiläII,280,298.Berl.Photo982=PhiläII,282,300.Berl.Photo983=PhiläII,302,304.Berl.Photo984=PhiläII,306,402.Berl.Photo985=PhiläII,308.Berl.Photo986=PhiläII,310.Berl.Photos986-987=PhiläII,310.Berl.Photo987=PhiläII,314.




Berl.Photo988=PhiläII,316.Berl.Photos988-990=PhiläII,318.Berl.Photo989=PhiläII,322.Berl.Photo991=PhiläII,320.

Berl.Photo992=PhiläII,324,342.Berl.Photos992-1000=PhiläII,362.Berl.Photo993=PhiläII,326,344.Berl.Photo994=PhiläII,328,346.Berl.Photo995=PhiläII,330,332,348,350.Berl.Photo996=PhiläII,334,352.Berl.Photo997=PhiläII,336,354.Berl.Photo998=PhiläII,338,356.Berl.Photo999=PhiläII,340,358.Berl.Photo1000=PhiläII,360.Berl.Photos1001-1004=PhiläII,366.Berl.Photos1001-1002=PhiläII,368.Berl.Photo1005=PhiläII,364.Berl.Photo1006=PhiläII,370.Berl.Photo1007=PhiläII,372.Berl.Photo1008=PhiläII,374.Berl.Photo1009=PhiläII,378.Berl.Photo1010=PhiläII,376.Berl.Photo1011=PhiläII,380.

Berl.Photo1012=PhiläII,382.Berl.Photo1013=PhiläII,384,392.Berl.Photo1014=PhiläII,386,394.Berl.Photo1015=PhiläII,390,398.Berl.Photo1016=PhiläII,388,396.Berl.Photo1017=PhiläII,400.Berl.Photo1018=PhiläII,400,402.Berl.Photo1019=Bénédite,Philae,59,10-14:Sambin,«Clepsydre»,161;Inconnu-Bocquillon,

LaDéesseLointaine,17(3).Berl.Photo1031=Bénédite,Philae,61,18-62,4:Žábkar,HymnstoIsis,22-23.Berl.Photo1032=Bénédite,Philae,62,8-11:Žábkar,HymnstoIsis,30-31.Berl.Photo1033=Bénédite,Philae,62,16-19:Žábkar,HymnstoIsis,42.Berl.Photo1034=Bénédite,Philae,63,4-8:Žábkar,HymnstoIsis,51.Berl.Photo1035-1036=Bénédite,Philae,58,8-13:Žábkar,HymnstoIsis,80-81.Berl.Photo1037-1038=Bénédite,Philae,58,1-6:Žábkar,HymnstoIsis,58-59.Berl.Photo1040=Bénédite,Philae,72,1-3:Sambin,“Clepsydre”,165;Inconnu-Bocquillon,

LaDéesseLointaine,18(5).Berl.Photos1059-1060=Bénédite,Philae,40,17-18.



200 ChristianLeitz

Berl.Photo1063=Bénédite,Philae,42,12-15:Junker,Hathor-Tefnut,19;Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,19(9).

Berl.Photo1082=Bénédite,Philae,44,17-45,7:Žábkar,HymnstoIsis,107.Berl.Photo1086=Bénédite,Philae,51,4-12:Žábkar,HymnstoIsis,119.

Berl.Photo1100=Bénédite,Philae,30,12-13:Sambin,“Clepsydre”,155;Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,19(10).

Berl.Photo1106=Bénédite,Philae,34,1-7.Berl.Photos1171-1172=Bénédite,Philae,127,8-10.Berl.Photo1196(PMVI,236,ArchitravundDecke)=Bénédite,Philae,Tf.64,Abb.2,FeldIX,

Zl.2-3,(TextnichtmehrbeiBénédite):Junker,Hathor-Tefnut,35.Berl.Photos1198-1199(PMVI,237,Architrav)=Bénédite,Philae,Tf.65,j’-i’(nurTafel,

TextnichtmehrbeiBénédite):Junker,Onurislegende,127-128(obereRandinschrift);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,28(29).

Berl.Photo1218=Bénédite,Philae,145,15-16.Berl.Photos1272-1273und1298(PMVI,233,(267)):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,

52(73).Berl.Photo1275(PMVI,233,(264)):Junker,Hathor-Tefnut ,36(Tefnut);Inconnu-Bocquillon,

LaDéesseLointaine,50(69)(Tefnut).Berl.Photo1277(PMVI,233,(264)):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,52(73).Berl.Photo1279(PMVI,232(262)):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,49(67).Berl.Photo1280(PMVI,232(262)):Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,51(70).Berl.Photos1281-1282(PMVI,232,(262)):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,52(72).Berl.Photo1289(PMVI,233,(267)):Junker,Onurislegende,1;Inconnu-Bocquillon,

LaDéesseLointaine,148,vgl.Anm.71.Berl.Photo1291(PMVI,232,(258)-(259)):Junker,Hathor-Tefnut,37(Schu,Zl.2-4);Inconnu-

Bocquillon,LaDéesseLointaine,49(65)(Schu).Berl.Photo1295(PMVI,232,(256)):Junker,Hathor-Tefnut ,38(Schu);Junker,Onurislegende,2;

Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,48(62)(Schu).Berl.Photo1296(PMVI,232,(256)):Bedier,Geb,TextNr.52.Berl.Photo1297(sic,TextimHintergrundkaumzuerkennen)PMVI,233,(263)):Junker,

Onurislegende,96;Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,53(75).Berl.Photo1298:s.obenBerl.Photos1272-1273.Berl.Photo1299(PMVI,124,(280)-(281)):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,28(27).Berl.Photos1309-1310(PMVI,234,(277)):Valbelle,SatisetAnoukis ,58(O).Berl.Photo1310(PMVI,234,(277)-(278)):Derchain,Hathorquadrifrons,52(Nebet-hetepet).Berl.Photo1311(PMVI,234,(278)):Vandersleyen,Ouadjour,319.Berl.Photo1318(PMVI,234,(282)-(283)):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,26(24).Berl.Photo1319(PMVI,234,(273)-(274)):Ryhiner,L’offrandedulotus,139.Berl.Photos1320und1323(PMVI,235,obereRandzeile):Junker,Onurislegende,111;

Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,27(26).Berl.Photo1320(PMVI,234,(274)):Bedier,Geb,TextNr.53.Berl.Photo1321(PMVI,234,(273)):Egberts,InQuestofMeaning ,313-314.




Berl.Photo1322(PMVI,234,(273)-(274)):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,27(25).Berl.Photo1335(PMVI,234,(275)-(276)):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,22(17).Berl.Photo1338(PMVI,234,(275)-(276)):Junker,Onurislegende,17(re.)und92(li.,

Chnum-Schu);Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,24(20).

Berl.Photo1339(PMVI,237,(275)-(276)):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,23-24(19).Berl.Photo1340(PMVI,234,(275)-(276)):Junker,Hathor-Tefnut,38(Schu);Inconnu-Bocquillon,

LaDéesseLointaine,22-23(18).Berl.Photo1344(PMVI,234,(282)-(283)):Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,25(22).Berl.Photo1345(PMVI,234,(282)):Valbelle, SatisetAnoukis,58(Q);Budde,Seschat,152

(Anukis);Junker,Onurislegende,92(Chnum);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,24(21).Berl.Photo1346(PMVI,234,(282)-(283)):Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,26(23).Berl.Photo1354(PMVI,234,(272)):Junker,Hathor-Tefnut,41(Arensnuphis).Berl.Photos1355(PMVI,234(272)):Kaper,Tutu,231.Berl.Photo1356(PMVI,234,(279)):Junker,Onurislegende,10(re.).Berl.Photos1358-1364(PMVI,234,(279)):Sauneron,in: JNES19,1960,Tf.8-9nachS.276

(nurPhoto).Berl.Photos1362(PMVI,234(279)):Kaper,Tutu,232.Berl.Photo1370=PhiläI,Abb.21.Berl.Photo1372=PhiläI,Abb.18.Berl.Photo1373=PhiläI,Abb.23.Berl.Photos1373-1374=PhiläI,Abb.22.Berl.Photo1374=PhiläI,Abb.24.Berl.Photo1376=PhiläI,Abb.83.

Berl.Photo1377=PhiläI,Abb.81,82.Berl.Photo1378=PhiläI,Abb.77.Berl.Photo1379=PhiläI,Abb.76.Berl.Photo1380=PhiläI,Abb.78,79.Berl.Photo1381=PhiläI,Abb.80.Berl.Photos1393,1398und1396(PMVI,208,Säulen):Inconnu-Bocquillon,

LaDéesseLointaine,85(144).Berl.Photo1394und1396(PMVI,208,Säulen):Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,

85(143)(Wepsetundg.Rz.).Berl.Photo1396(PMVI,208,Säulen):Junker,Onurislegende,87(li.,g.Rz.).Berl.Photo1398,s.obenBerl.Photo1393.Berl.Photo1400(PMVI,208,Säulen):Junker,Hathor-Tefnut ,40(Arensnuphis);Bocquillon,

in:BeihefteSAK 3,1988,230,Dok.C;Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,86(146)(Arensnuphisundg.Rz.).

Berl.Photo1401PMVI,208,Säulen):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,86(145)£(Tefnutundg.Rz.).

Berl.Photo1418(PMVI,208,Säulen):Junker,Hathor-Tefnut,41(AuszugzuArensnuphis);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,87(147)(Arensnuphis).



202 ChristianLeitz

Berl.Photo1433(PMVI,208,Säulen):Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,87(148)(Tefnut).

Berl.Photo1434(PMVI,208,Säulen):Junker,Hathor-Tefnut ,44(ThothvonPnubs).Berl.Photo1435(PMVI,208,Säulen):Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,88(149).

Berl.Photo1448(PMVI,208,Säulen):Junker,Hathor-Tefnut ,42(Thoth).Berl.Photo1448und1453(PMVI,208,Säulen):Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,

89(151)(Thothundg.Rz.).Berl.Photo1453,s.unter1448.Berl.Photo1457(PMVI,208,Säulen):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,89(151)

(Nephthysundg.Rz.).Berl.Photo1482und1487(PMVI,208,Säulen):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,90(152).Berl.Photo1487,s.unter1482.Berl.Photo1491(PMVI,208,Säulen):Junker,Hathor-Tefnut ,44(g.Rz.).Berl.Photo1501(PMVI,219,Säulen):Bedier,Geb,TextNr.54.Berl.Photo1510(PMVI,219,Säulen):SatisetAnoukis ,59(V).Berl.Photo1512(PMVI,219,Säulen):Junker,Hathor-Tefnut ,39(Schu);Inconnu-Bocquillon,

LaDéesseLointaine,66(104).Berl.Photo1513(PMVI,219,Säulen):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,66(105).Berl.Photo1520(PMVI,235,Säule2(c)-(d)):Valbelle, SatisetAnoukis ,58(N).Berl.Photo1521(PMVI,235,Säule1(a)-(b)):Sambin,«Clepsydre»,151.Berl.Photo1522(PMVI,235,Säule2(c)-(d)):Valbelle, SatisetAnoukis ,57-58(M).Berl.Photo1530,1539:(PM,236,Säulen5(c)-(d)und7(a)):Derchain,in: RdE46,1995,96-97

(nachKollationWinter).

Berl.Photo1544(vgl.untendieAngabenzuBerl.Photo1562)undBerl.Photo1548(PM236,Säule8(d)):Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,30(33).

Berl.Photos1545-1546,1549:(PMVI,236,Säule8(d)):Junker,Onurislegende,1.Berl.Photos1552-1553(PMVI,236,Säule8(c)):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,29(32).Berl.Photo1554:(PMVI,236,Säule8(c)):Junker,Onurislegende,17.Berl.Photo1558(PMVI,236,Säule8(b)):Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,29(31).Berl.Photo1562(vgl.auchPhoto1544,kl.Rz.)(PMVI,236,Säule8(a)):Junker,Hathor-Tefnut,

29;Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,29(31).Berl.Photo1564(PMVI,236,Säule9(c)):Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,28(29).Berl.Photo1584(PMVI,251,(13)-(17)):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,103(182)

(Sachmet).Berl.Photo1587(PMVI,251,(9)-(12)):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,103(180)

(Tefnut).Berl.Photo1588(PMVI,251,(9)-(12)):Sambin,«Clepsydre»,169;Inconnu-Bocquillon,

LaDéesseLointaine,103(181)(Satis).Berl.Photo1591:Herbin,in:RdE54,2003,116.Berl.Photo1601(PMVI,211,Various(Blöcke)):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,95

(163)(ArensnuphisundTefnut).Berl.Photo1673(PMVI,234,(279)):Wildung,ImhotepundAmenhotep ,167-168,§117.




Ältere Publikationen

Brugsch, Thes.

284(oben,Zl.3-5)und1260(Zl.3-6,PMVI,219,Architravder2.Ostkolonnade):Daumas,

Mammisis,334.753,16(PMVI,252,(28)):Valbelle,SatisetAnoukis ,63(B)(TeilderBeischriftzuSatis,

nachBerl.Photo879).765,62a(Schu)(PMVI,222,(154)-(155)):Junker,Hathor-Tefnut,37(Schu,nachBerl.Photo56).765,62b(PMVI,222,(150)-(151)):Junker,Hathor-Tefnut,43(Thoth,nachBerl.Photo66).765,62d(PMVI,252,(30)-(31)):Junker,Hathor-Tefnut ,39(Arensnuphis-Schu,nachBerl.

Photo880).1259=PhiläII,363.1259k=PhiläII,305.

Champollion, Mon. I

Tf.77[4](PMVI,208,(26)-(34)):Junker,Onurislegende,87(li.,nachBerl.Photo126).Tf.78[1](PMVI,234,(277)):Valbelle,SatisetAnoukis ,58(O)(nachBerl.Photos1309-1310).Tf.78[2](PMVI,234,(277)-(278)):Derchain,Hathorquadrifrons,52(nachBerl.Photo1310).Tf.91ter[1](PMVI,234,(282)):Valbelle,SatisetAnoukis ,58(Q)(nachBerl.Photo1345).Tf.83[2](PMVI,222,(150)-(151)):Junker,Hathor-Tefnut,43(Thoth,nachBerl.Photo66).Tf.94[3](PMVI,219,Säulen.InPMVI,255unterdie,unidentifiziertenSzenenundTexte

eingetragen):Bedier,Geb,TextNr.54(nachBerl.Photo1501).Tf.96bis[4](PMVI,234,(282)):JunkerOnurislegende,92(Übers.re.).

Champollion, Not. descr. I

188(PMVI,219,Säulen.InPMVI,255unterdie,unidentifiziertenSzenenundTexteeingetragen):Bedier,Geb,TextNr.54(nachBerl.Photo1501).

192(PMVI,222,(150)-(152)und(152)-(153)):Junker,Hathor-Tefnut,32(untererTextnachBerl.Photos57-58).

209(unten)(PMVI,232,(258)-(259)):Junker,Hathor-Tefnut,30(nachBerl.Photo670).622(PMVI,220,(135)):H.Junker,«VorschriftenfürdenTempelkultinPhilä»,in: Studia

BiblicaetOrientalia.III.OrAnt, AnBibl12,Roma,1959,151-160(nachBerl.Photos70-72);Vittmann,Wegmetaphorik,128-129(Auszüge).

624(Ergänzungzu191,Zl.6-7)(PMVI,223,(156)-(157)):Junker,Hathor-Tefnut,32,Anm.1; Junker,Onurislegende,98(li.,nachBerl.Photo873).

Daumas, Mammisis

209=PhiläII,419und421.

Dümichen, Geogr. Inschr.

I,Tf.47,2:Gutbub,Textesfond.,447,Anm.e.



204 ChristianLeitz

II,Tf.58B,1-8(PMVI,236,5(c)-(d)):Vercoutter,in:BIFAO48,1949,120-121;Derchain,in:RdE46,1995,96-97(Berl.Photo1530,nachKollationWinter).

II,Tf.59,1-8(PMVI,231,(a)-(b),Groovesformasts):Vercoutter,in:BIFAO48,1949,120-121;Derchain,in:RdE46,1995,96.

III,Tf.26,3-4=Bénédite,Philae,113,16.III,Tf.37:Wilson,in:TheTempleinAncientEgypt,192.III,Tf.38=Bénédite,Philae,117,8-10.III,Tf.39=Bénédite,Philae,117,18.III,Tf.40:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,79;81.

IV,Tf.186=PhiläI,265,4-12.

Dümichen, Hist. Inschr. II

Tf.49a,5-10(PMVI,219,Architravder2.Ostkolonnade):Daumas,Mammisis,334.

Junker, Abaton

8-25(Zl.27-56),(PMVI,254-255,(5)):Emerit,in: BIFAO102,2002,190-191.23(Zl.8-9),(PMVI,254-255,(5)):Frandsen,in: GsQuaegebeurII,981.31(Zl.22-23),(PMVI,255(6-7):Emerit,in:BIFAO102,2002,190-191.60,(PM,254(4)):M.Ullmann,KönigfürdieEwigkeit-DieHäuserderMillionenvonJahren ,

ÄAT51,Wiesbaden,2002,604.

Junker, Hathor-Tefnut19(nachBerl.Photo1063,PMVI,241,(331),(332),(335)):Inconnu-Bocquillon,

LaDéesseLointaine,19(10).32(nachBerl.Photos57-58,PMVI,222,(150)-(152)und(152)-(153)):Champollion,Not.descr.I,

192(vollständigerText).39(PMVI,245,(371)-(373)):Bocquillon,in:BeihefteSAK 3,1988,230,Dok.E

(Arensnuphisundk.Rz.,nachBerl.Photo381).39(AuszugausdemHymnusimSoubassement,nachBerl.Photos19-20,PMVI,211,(55)-(56)):

Daressy,in: ASAE17,1917,76-77(vollständigerText).40(nachBerl.Photo1400,PMVI,208,Säulen):Bocquillon,in: BeihefteSAK 3,1988,230,

Dok.C(nachBerl.Photo1400).43(ThothvonPnubs,nachBerl.Photo627,PMVI,208,(26)-(34)):Cauville,in:RdE32,1980,

57-59(nachBerl.Photo627).45(Hymnus,nachBerl.Photos97-98,PMVI,251-252,(23)und(24)):Daumas,in: ZÄS95,1968,

10-13(beideHymnen);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,101(175)(Hymnus,nachBerl.Photos97-98).

47(HymnusnachBerl.Photo88,PMVI,251,(g)-(l)):Daumas,in:ZÄS95,1968,5;Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,104(184).




LD IV

18(PMVI,213,(59)):Wildung,ImhotepundAmenhotep,156,§103;157,§104und158-160,§105.18(PMVI,213,(61)):Wildung,ImhotepundAmenhotep ,161,§107und162-163,§110

(nachBerl.Photos40-41).

18(PMVI,213,(62)):Wildung,ImhotepundAmenhotep ,161-162,§108(nachBerl.Photo43).19(PMVI,213,(60)):Wildung,ImhotepundAmenhotep ,156,§103und160,§106

(nachBerl.Photos41und43).27b(PMVI,229-231,(241)):H.Brugsch,DiesiebenJahrederHungersnoth,Leipzig1891,77-78.39a-b(PMVI,219,Architravder2.Ostkolonnade):Daumas,Mammisis,334.50c(PMVI,221-220,Säulen):Valbelle,SatisetAnoukis ,59(V)(nachBerl.Photo1510).71b(PMVI,227,(209)=PhiläII,284.74c(PMVI,245,(371)-(373)):Vercoutter,in:BIFAO48,1949,180(k.Rz.);Otto,GottundMensch ,

17(Isis);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,44(55)(IsisundHathor,nachBerl.Photo385);Žábkar,HymnstoIsis,69.

75a(PMVI,214,(65)):Wildung,ImhotepundAmenhotep ,168,§118(nachBerl.Photo158).75c(PMVI,210,(49)-(51)):Husson,L’offrandedumiroir,200(nachBerl.Photo1).76a(PMVI,209,(37)-(44)):Junker,Hathor-Tefnut,40(Arensnuphis),43(ThothvonPnubs,

nachBerl.Photo153);Bocquillon,inBeihefteSAK 3,1988,230(RededesKgs.undg.Rz.-beiLDIVausgelassen-nachBerl.Photo153).

80a(PMVI,208,(23)-(25)):Junker,Hathor-Tefnut,68(nachBerl.Photo112).87e(PMVI,254,(4)):Junker,in:WZKM31,1917,53-81(nachBerl.Photo394).87f(PMVI,254,(4)):Griffith,Dodecaschoenus,126-127undTf.69(=GraffitoPhilae436);

Devauchelle,in:BSFE131,1994,17.

LD Text IV

136(PMVI,211,Various,BlockvonPtolemaiosIV):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,94(162).

137-138(PMVI,213,(63),InschriftderrechtenTürleibung):Wildung,ImhotepundAmenhotep ,162,§109.

166(SchuundTefnut)(PMVI,222,(154)-(155)):Junker,Hathor-Tefnut ,37(Schu,nachBerl.Photo56).

170(oben)(PMVI,252,(28)):Valbelle,SatisetAnoukis ,63(B)(nachBerl.Photo879).

Lepsius, Auswahl

17[A],östl.Obelisk(PMVI,214,(74)):E.Iversen,ObelisksinExile,Bd.2.TheObelisksofIstanbulandEngland,Copenhagen,1972,Tf.58(Textwiedergabedes«BankesObelisk»nachderKopievonLepsius);A.-K.Selim, LesObélisquesÉgyptiens.HistoireetArchéologie ,CASAE26,LeCaire,1991,263-267.



206 ChristianLeitz

Philae: PM IV, 203-256

Westkolonade

PMVI,208,SäuleI:Junker,Onurislegende,87(li.,g.Rz.zuWepset,nachBerl.Photo1396);

Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,85(143)(Wepsetundg.Rz.,nachBerl.Photo1394und1396);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,85(144)(nachBerl.Photos1393,1398und1396).

PMVI,208,SäuleJ:Junker,Hathor-Tefnut ,40(Arensnuphis,nachBerl.Photo1400);Bocquillon,in:BeihefteSAK 3,1988,230,Dok.C(nachBerl.Photo1400);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,86(146)(Arensnuphisundg.Rz.,nachBerl.Photo1400);Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,86(145)(Tefnutundg.Rz.,nachBerl.Photo1401).

PMVI,208,SäuleN:Sambin,«Clepsydre»,141.PMVI,208,SäuleO:Junker,Hathor-Tefnut,41(AuszugzuArensnuphis,nachBerl.Photo1418);

Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,87(147)(Arensnuphis,nachBerl.Photo1418).PMVI,208,SäuleQ:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,87(148)(Tefnut,nachBerl.

Photo1433).PMVI,208,SäuleR:Junker,Hathor-Tefnut ,44(ThothvonPnubs,nachBerl.Photo1434);

Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,88(149)(nachBerl.Photo1435).PMVI,208,SäuleU:Junker,Hathor-Tefnut ,42(Thoth,nachBerl.Photo1448);Inconnu-

Bocquillon,LaDéesseLointaine,89(151)(Thothundg.Rz.,nachBerl.Photo1448und1453).PMVI,208,SäuleW:Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,89(151)(Nephthysundg.Rz.,

Berl.Photo1457).PMVI,208,SäuleA’:Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,90(152)(Hathorundg.Rz.,

nachBerl.Photo1482und1487).PMVI,208,SäuleB’:Junker,Hathor-Tefnut ,44(g.Rz,nachBerl.Photo1491).PMVI,208,(23)-(24),(25),unteresReg.:Junker,Hathor-Tefnut68(nachBerl.Photos138-139);

Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,90(153)(Arensnuphis,ThothvonPnubs,Tefnutundg.Rz.,nachBerl.Photo813).

PMVI,208,(26)-(34),oberesReg.:Junker,Hathor-Tefnut ,68(nachBerl.Photo112);Junker,Hathor-Tefnut ,42(Thoth,nachBerl.Photo117);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,91(155)(Thoth,nachBerl.Photo117);Junker,Hathor-Tefnut,43(ThothvonPnubs,nachBerl.Photo123);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,92(156)(ThothvonPnubsundTefnut,nachBerl.Photo123);Champollion,Mon.I,Tf.77,[4];Junker,Onurislegende,87(li.,nachBerl.Photo126);Cauville,in:RdE32,1980,57-59(nachBerl.Photo627,vgl.127).

PMVI,208,(26)-(35),unteresReg.:Junker,Onurislegende,102(re.,nachBerl.Photo142)undLDText,IV,138(Mitte);Sambin,«Clepsydre»,137-139(nachBerl.Photo143);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,91(154)(nachBerl.Photo143);Bocquillon,in:BeihefteSAK 3,1988,230,Dok.B(nachBerl.Photo146).

PMVI,208-209,(26)-(35),unteresReg.Junker,Onurislegende,10(li.,nachBerl.Photo148).




PMVI,209,(36),(a)-(b),Türeinfassung:Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,92(157)(ThothundSachmet,nachBerl.Photos504und630);Junker,Hathor-Tefnut,33(Tefnut,nachBerl.Photo631);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,92(158)(SchuundTefnut,nachBerl.Photo631).

PMVI,209,(37)-(44),unteresReg.:Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,93(160)(IsisundHathor,nachBerl.Photo132);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,94(161)(nachBerl.Photo133);LDIV,76a;Junker,Hathor-Tefnut,40(Arensnuphis),43(ThothvonPnubs,nachBerl.Photo153);Bocquillon,in:BeihefteSAK 3,1988,230,Dok.D(RededesKgs.,g.Rz.,nachBerl.Photo153);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,93(159)(Arensnuphis,ThothvonPnubs,Tefnutundg.Rz.,nachBerl.Photo153).

Arensnuphistempel

PMVI,210-211:Quack,in:Enchoria27,2001,110und117-119(Textsynopse;nachWb-ZettelPhilae227-228).

PMVI,210,(49)-(51):LDIV,75c;Husson,L’offrandedumiroir,200(nachBerl.Photo1);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,96(166)(HarendotesundWepset,nachBerl.Photo2);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,95(165)(nachBerl.Photos2-3).

PMVI,210(45),(46):Žábkar,in:FsGriffiths,237-245(Weihrauchhymnus,nachBerl.Photo21);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,95(164)(RededesKönigs,SchuundTefnut,nachBerl.Photo21);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,163mitAnm.136(AuszugderoberenRandinschrift,nachBerl.Photo21).

PMVI,211,(53)-(54):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,96(167)(Sachmetundg.Rz.,nachBerl.Photo15);Junker,Hathor-Tefnut,33(nachBerl.Photo16);Inconnu-Bocquillon,

LaDéesseLointaine,97(169)(Schu,Tefnutundg.Rz.,nachBerl.Photo16).PMVI,211,(53)-(54)und(55)-(56):Junker,Hathor-Tefnut,39,40(AuszugausdemSoubassement,

nachBerl.Photos19-20);Daressy,in: ASAE17,1917,76-77.PMVI,211,(55)-(56):Bocquillon,in:BeihefteSAK 3,1988,230(nachBerl.Photos19-20);

Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,98(171)(untereRandzeile,Soubassement,Arensnuphis,TefnutundeinHymnusnachBerl.Photos19-20);Junker,Hathor-Tefnut ,41(Arensnuphis);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,98(170)(Arensnuphis,Tefnutundg.Rz.,nachBerl.Photos20-21).

PMVI,211,Various(Blöcke):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,95(163)(ArensnouphisundTefnut,nachBerl.Photo1601).

PMVI,211,Various(BlockvonPtolemaiosIV):Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,94(162).

Tempel des Imhotep

PMVI,213,(59),li.,2.Reg.:LDIV,18;Wildung,ImhotepundAmenhotep ,158-160,§105.PMVI,213,(59),li.,1.Reg.:LDIV,18;Wildung,ImhotepundAmenhotep ,157,§104.PMVI,213,(60),re.,1.Reg.:LDIV,19;Wildung,ImhotepundAmenhotep ,160,§106

(nachBerl.Photo43).



208 ChristianLeitz

PMVI,213,(59)-(60),obereRandzeile:LDIV18und19;Wildung,ImhotepundAmenhotep ,156,§103(nachBerl.Photos40und42).

PMVI,213,(61),Türsturz,li.:LDIV,18;Wildung,ImhotepundAmenhotep ,162-163,§110(nachBerl.Photo40).

PMVI,213,(61),linkerTürpfosten,3.Reg.:LDIV,18;Wildung,ImhotepundAmenhotep ,161,§107(nachBerl.Photos40und41).

PMVI,213,(62),rechterTürpfosten,1.Reg.:LDIV,18;Wildung,ImhotepundAmenhotep ,161-162,§108(nachBerl.Photo43).

PMVI,213,(63),rechteTürleibung:LDTextIV,137-8;Wildung,ImhotepundAmenhotep ,162,§109.

Tor des Ptolemaios II

PMVI,214,(65),Westseite:LDIV,75a;Wildung,ImhotepundAmenhotep ,168,§118.PMVI,214,(69)-(70),Ostseite:Valbelle,SatisetAnoukis ,60(CC)(nachBerl.Photo162).

Vorplatz zum 1. Pylon

PMVI,214,(74),östl.Obelisk:E.Iversen,ObelisksinExile,Bd.2.TheObelisksofIstanbulandEngland,Copenhagen,1972,Tf.58(Textwiedergabedes«BankesObelisk»nacheinerKopievonLepsius,Auswahl,17[A]);A.-K.Selim,LesObélisquesÉgyptiens.HistoireetArchéologie ,CASAE26,LeCaire1991,263-267.

1.Pylon

PMVI,214-219,(75)-(119)=PhiläI.

2.Ostkolonnade

PMVI,219,Architrav:Brugsch,Thes.,284(oben,Zl.3-5)und1260(Zl.3-6);LDIV,39a-b;Daumas,Mammisis,334.

PMVI,219,Säulen:Champollion,Mon.,Tf.94[3](vgl.dazuPMVI,255,unidentifiedscenesandtexts);Champollion,Not.descr.I,188;Bedier,Geb,TextNr.54(nachBerl.Photo1501).

PMVI,219-220,Säulen:LDIV,50c;Valbelle,SatisetAnoukis ,59(V)(nachBerl.Photo1510).PMVI,219,Säulen:Junker,Hathor-Tefnut ,39(Schu,nachBerl.Photo1512);Inconnu-

Bocquillon,LaDéesseLointaine,66(104)(Schu,nachBerl.Photo1512).PMVI,219,Säulen:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,66(105)(Thoth,nachBerl.

Photo1513).PMVI,220,(120)-(127),Rückwand,2.Register:Junker,Hathor-Tefnut ,42

(Thoth,nachBerl.Photo861);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,67(107);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,67(108)(k.Rz.undIsis,nachBerl.Photo866);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,67(109)(nachBerl.Photo867).

PMVI,220,(128),Säulenschranke,Westseite:Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,66(106)(Isis,nachBerl.Photo505).

PMVI,220,(130),nördl.Tür:Junker, Abaton,58(nachBerl.Photo870).




PMVI,220,(131),nördl.Tür,Durchgang:Duemichen,in:ZÄS3,1865,Tafel[G]zuS.1-4(Nachtstunden).

PMVI,220,(135),nördl.Tür,Durchgang:Champollion,Not.descr.I,622;H.Junker,«VorschriftenfürdenTempelkultinPhilä»,in:StudiaBiblicaetOrientalia .III.OrAnt,

AnBibl12,Roma1959,151-160(nachBerl.Photos70-72);Vittmann,Wegmetaphorik,128-129(Auszüge).

PMVI,221,(138),TürzuRaumIII:Bedier,Geb,TextNr.47(Geb,nachBerl.Photos855-856).PMVI,221,(141),RaumIV:Junker, Hathor-Tefnut ,42(Thoth,nachBerl.Photo843);

Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,68(110)(nachBerl.Photo843).PMVI,221-222,(144)-(145),TorbaudesTiberius:Junker,Hathor-Tefnut,37

(Schu,nachBerl.Photo46);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,69(111)(SchuundTefnut,nachBerl.Photo46).

PMVI,222,(148)-(149),TorbaudesTiberius:Junker,Hathor-Tefnut,33(Wepset)und42(Thoth,nachBerl.Photo50);Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,69(113)(ThothundWepset,nachBerl.Photo50);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,70(114)(SchuundTefnutnachBerl.Photo51).

PMVI,222,(150)-(151),TorbaudesTiberius:Champollion,Mon.,Tf.83[2];Brugsch,Thes.765,62b;Junker,Hathor-Tefnut,43(Thoth);Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,72(119)(obereRandinschrift,nachBerl.Photos57-58);Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,72(118)(nachBerl.Photo58);Cauville,in:RdE32,1980,59-60(nachBerl.Photo63);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,73(119)(obereRandinschrift,nachBerl.Photo63);Bocquillon,in:BeihefteSAK 3,1988,230,Dok.F(g.Rz.,nachBerl.Photo66);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,71(117)(nachBerl.Photo65);Inconnu-Bocquillon,

LaDéesseLointaine,70(116)(nachBerl.Photo66);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,70(115)(Hathor,nachBerl.Photo68).

PMVI,222,(153),TorbaudesTiberius:Bedier,Geb,TextNr.48(nachBerl.Photo57).PMVI,222,(154)-(155),TorbaudesTiberius:Brugsch,Thes.,765,62a(Schu);LDTextIV,

166(SchuundTefnut);Junker,Hathor-Tefnut,37(Schu,nachBerl.Photo56);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,73(122)(SchuundTefnut,nachBerl.Photo56);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,73(121)(ThothundWepset,nachBerl.Photo55);Mendel,KosmogonischeInschriften,34(Szenenüberschrift,nachBerl.Photo54);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,74(123)(Amun-ReundMut,nachBerl.Photo53).

PMVI,223,(156)-(157):Champollion,Not.descr.I,624(Ergänzungzu191,Zl.6-7);Junker,Hathor-Tefnut,32,Anm.1;Junker,Onurislegende,98(li.,nachBerl.Photo873);Inconnu- Bocquillon,LaDéesseLointaine,74(124)(RededesKönigsundHathor,nachBerl.Photo873).

Mammisi

PMVI,223-229,(159)-(237)=PhiläII.



210 ChristianLeitz

Isistempel, 2. Pylon

PMVI,229-231,(241),GranitstelevonPtolemaiosVI:LDIV,27b;H.Brugsch,DiesiebenJahrederHungersnoth,Leipzig1891,77-78.

PMVI,231,(244)-(245):Mendel,KosmogonischeInschriften ,34(RededesKönigs,

nachBerl.Photo281).PMVI,231,(245):Bedier,Geb,TextNr.49(nachBerl.Photo280).PMVI,231,(246)-(247):Derchain,in:ChronEg30,1955,263-264(nachBerl.Photo274).PMVI,231,(a)-(b),NischenfürFlaggenmasten:Dümichen,Geogr.Inschr.II,Tf.59,1-8;

Vercoutter,in:BIFAO48,1949,120-121;Derchain,in:RdE46,1995,96.PMVI,231,(248):Egberts,InQuestofMeaning ,329-330(nachBerl.Photo290);Guglielmi,

DieGöttinMr.t,194-196.PMVI,231,(249):Kurth,Himmelstützen ,29-30(nachBerl.Photo287),Derchain,

Sacrificedel’oryx ,60-61(nachBerl.Photo289).PMVI,232,(250)-(251):Sambin,«Clepsydre»,147(nachBerl.Photo270);Inconnu-Bocquillon,

LaDéesseLointaine,47(60);Husson,L’offrandedumiroir,191(nachBerl.Photo271),Junker,Onurislegende,84(g.Rz.,nachBerl.Photo273).

PMVI,232,(252):Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,47(61)(nachBerl.Photo667).PMVI,232,(252)-(255):Bedier,Geb,TextNr.50(nachBerl.Photo285).PMVI,232,(256):Junker,Hathor-Tefnut ,38(Schu,nachBerl.Photo1295);Inconnu-Bocquillon,

LaDéesseLointaine,48(62)(Schu,nachBerl.Photo1295);Bedier,Geb,TextNr.52(nachBerl.Photo1296).

PMVI,232,(258)-(259):Junker,Hathor-Tefnut,30(Hathor,nachBerl.Photo670);Inconnu- Bocquillon,LaDéesseLointaine,48(64)(Hathor,nachBerl.Photo670);Sambin,«Clepsydre»,

149(nachBerl.Photo671);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,48(63)(nachBerl.Photo671);Champollion,Not.descr.I,209(unten,Zl.1-2zuSchu);Junker,Hathor-Tefnut ,37(Schu,Zl.2-4nachBerl.Photo1291);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,49(65)(Schu,nachBerl.Photo1291).

PMVI,232,(260)-(261),östl.SüdseitedesPylons,2.Reg.:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,51(71)(Berl.Photo293).

PMVI,232(262),östl.SüdwanddesHypostyls:Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,49(67)(nachBerl.Photo1279);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,51(70)(nachBerl.Photo1280);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,52(72)(nachBerl.Photo1281-1282).

PMVI,232,(260)-(264):Bedier,Geb,TextNr.51(nachBerl.Photos295-296).PMVI,233,(263),SüdwanddesHypostyls,WestseitedesPilasters:Junker, Onurislegende,

96(nachBerl.Photo1297,sicTextimHintergrundkaumzuerkennen);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,53(75)).

PMVI,233,(263),SüdwanddesHypostyls,NordseitedesPilasters:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,200,Anm.260.

PMVI,233,(264),östl.SüdwanddesHypostyls:Junker, Hathor-Tefnut ,36(Tefnut,nachBerl.Photo1275);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,50(69)(Tefnut,nachBerl.Photo1275);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,50(68)(nachBerl.Photo673);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,52(73)(Amun-ReundMut,nachBerl.Photo1277).




PMVI,233,(265),westl.SüdseitedesPylons,2.Reg.:Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,49(66)(Thoth,nachBerl.Photo302).

PMVI,233,(267),SüdwanddesHypostyls,Pilaster:Junker,Onurislegende,1(nachBerl.Photo1289);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,148,vgl.Anm.71.

PMVI,233,(267),SüdwanddesHypostyls,OstseitedesPilasters:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,52(74)(nachBerl.Photo1272-1273und1298).

PMVI,233,(268)-(269),SüdwanddesHypostyls:Junker, Abaton,13(nachBerl.Photo672).

Isistempel, Hypostyl

PMVI,234,(272),PilasterderWestwand,3.Reg.:Junker,Hathor-Tefnut ,41(Arensnuphis,nachBerl.Photo1354).

PMVI,234,(273),Westwand,2.Reg.:Egberts, InQuestofMeaning ,313-314(nachBerl.Photo1321).

PMVI,234,(273)-(274),Westwand,2.Reg.:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,27(25)(nachBerl.Photo1322).

PMVI,234,(273)-(274),Westwand,3.Reg.:Ryhiner,L’offrandedulotus,139(nachBerl.Photo1319).

PMVI,234,(274),Westwand,4.Reg.:Bedier,Geb,TextNr.53(nachBerl.Photo1320).PMVI,234,(273)-(274),Westwand,obereRandzeile:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,

27(26)(nachBerl.Photo1320und1323).PMVI,234,(275)-(276),Nordwand,1.Reg.:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,

22(17)(nachBerl.Photo1335).PMVI,234,(275)-(276),Nordwand,2.Reg.:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,

22-23(18)(nachBerl.Photo1340)und23-24(19)(nachBerl.Photo1339).PMVI,234,(275)-(276),Nordwand,3.Reg.:Junker,Onurislegende,17(re.)und92

(li.,Chnum-SchunachBerl.Photo1338);Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,24(20)(nachBerl.Photo1338).

PMVI,234,(277),Ostwand,2.Reg.:Champollion,Mon.,Tf.78[1];Valbelle,SatisetAnoukis ,58(O)(nachBerl.Photos1309-1310).

PMVI,234,(277)-(278),Ostwand,2.Reg.:Champollion,Mon.,Tf.91ter[4](Schu);Junker,Hathor-Tefnut,38(g.Rz.,nachBerl.Photo1340).

PMVI,234,(277)-(278),Ostwand,3.Reg.:Champollion,Mon.,Tf.78[2];Derchain,Hathorquadrifrons,52(nachBerl.Photo1310).

PMVI,234,(278),Ostwand,Soubassement:Vandersleyen,Ouadjour,319(nachBerl.Photo1311).

PMVI,234,(279),PilasterderOstwand,1.Reg.:Junker,Onurislegende,10(re.,nachBerl.Photo1356).

PMVI,234,(279),PilasterderOstwand,1.Reg.:Wildung, ImhotepundAmenhotep ,167-168,§117(nachBerl.Photo1673).

PMVI,234,(279),PilasterderOstwand,nördl.Seite:Sauneron,in: JNES19,1960,Tf.8-9nachS.276(Berl.Photos1358-1364).



212 ChristianLeitz

PMVI,124,(280)-(281),Ostwand,1.Reg.:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,28(27)(nachBerl.Photo1299).

PMVI,234,(282),Ostwand,2.Reg.:Champollion, Mon.I,Tf.91ter[1];Valbelle,SatisetAnoukis ,58(Q)(nachBerl.Photo1345);Budde,Seschat,152(Anukis,nachBerl.Photo1345);Junker

Onurislegende,92(Chnum);Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,24(21)(nachBerl.Photo1345).

PMVI,234,(282),Nordwand,2.Reg.:Champollion,Mon.I,Tf.96bis[4];JunkerOnurislegende,92(Übers.re.).

PMVI,234,(282)-(283),Nordwand,2.Reg.:Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,25(22)(nachBerl.Photo1344)und26(23)(nachBerl.Photo1346).

PMVI,235,obereRandinschrift:Junker,Onurislegende,111(nachBerl.Photos1320-1323).PMVI,235,Säule1(a)(SzeneselbstinPMnichtverzeichnet):Bedier, Geb,TextNr.55

(nach:PhotoWinter1976/7/11).PMVI,235,Säule1(a)-(b):Sambin,«Clepsydre»,151(nachBerl.Photo1521).PMVI,235,Säule2(c)-(d):Valbelle, SatisetAnoukis ,57-58(M)(nachBerl.Photo1522)und58

(N)(nachBerl.Photo1520).PMVI,236,Säule5(c)-(d):Dümichen, Geogr.Inschr.II,Tf.58B,1-8;Vercoutter,in:BIFAO48,

1949,120-121;Derchain,in:RdE46,1995,96-97(Zl.1-7,nachBerl.Photo1530mitKollationWinter).

PMVI,236,Säule7(a):Schott,in: ZÄS95,1968,59-60.PMVI,236,Säule7(a):Dümichen,Geogr.Inschr.II,58B(Überschrift);Derchain,in:RdE46,

1995,96.PMVI,236,Säule8(a):Junker,Hathor-Tefnut,29(nachBerl.Photo1562,vgl.auchPhoto1544,

kl.Rz.);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,29(31).PMVI,236,Säule8(b):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,29(31)(nachBerl.

Photo1558).PMVI,236,Säule8(c):Junker,Onurislegende,17(nachBerl.Photo1554);Inconnu-Bocquillon,

LaDéesseLointaine,29(32)(nachBerl.Photos1552-1553).PMVI,236,Säule8(d):Junker,Onurislegende,1(nachBerl.Photos1545-1546,1549);

Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,30(33)(nachBerl.Photos1544und1548).PMVI,236,Säule9(c):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,28(29)(nachBerl.Photo1564).PMVI,236,Architrav,Ostseite,:Bénédite,Philae,Tf.64,Abb.2,FeldIX,Zl.2-3

(TextnichtmehrinBénédite,Philae):Junker,Hathor-Tefnut ,35(nachBerl.Photo1196).PMVI,237,Architrav,Ostseite,obereRandinschrift:Bénédite,Philae,Tf.65,j’-i’

(TextnichtmehrbeiBénédite,Philae);Junker,Onurislegende,127-128(obereRandinschrift,nachBerl.Photos1198-1199);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,28(28).

Isistempel, Naos und Decke des Pronaos

PMVI,236-245,(286)-(370)und245-246,(375)-(377)und246-250(382)-(402)=Bénédite,Philae.




Isistempel, Pronaos, außen

PMVI,245,(371)-(373),Westwand,1.Reg.:LDIV,74c=Vercoutter,in:BIFAO48,1949,180(Auszugderk.Rz.);Otto,GottundMensch ,17(Isis);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,44(55)(IsisundHathor,nachBerl.Photo385).

PMVI,245,(371)-(373),Westwand,2.Reg.:Husson,L’offrandedumiroir,193-194(nachBerl.Photo379);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,45(56)(Wepset,nachBerl.Photo381).

PMVI,245,(371)-(373),Westwand,3.Reg.:Junker,Hathor-Tefnut ,32-33(Tefnut),39(Arensnuphis,nachBerl.Photo381);Bocquillon,in:BeihefteSAK 3,1988,230,Dok.E(Arensnuphis,nachBerl.Photo381);Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,45(57)(ArensnuphisundTefnut,nachBerl.Photo381);Junker,Hathor-Tefnut,34(Mut,nachBerl.Photo380);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,46(59)(Mut,nachBerl.Photo380).

PMVI,246,(378)-(380),Ostwand,1.Reg.:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,46(59)(IsisundHathor,nachBerl.Photo308-309).

PMVI,246,(378)-(380),Ostwand,2.Reg.:Derchain,in: ChronEg30,1955,265-267(nachBerl.Photo305).

Hathorkiosk

PMVI,251,(1)-(4),Façade:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,104(185)(Hathor,nachBerl.Photo73).

PMVI,251,(2)-(3)und(5)-(8),TorzumVorhof,diverseBlöckedesSAE(Servicedesantiquitésdel’Égypte)Nrn.549,522,670,1505,520,341ausderUmgebungdesHathorkiosks:B.Morardet,in:OrAnt20,1981,139-155,Tf.4-8.

PMVI,251,(9),Vorhof:Borghouts,in: JEA59,1973,136-137,§27,Nr.19(nachBerl.Photo95).

PMVI,251,(9)-(12)und(a)-(l),Vorhof:Daumas,in:ZÄS95,1968,1-17;Sternberg-elHotabi,in:TUATII,921-922.

PMVI,251,(9)-(12),Vorhof,Interkolumnen:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,103(180)(Tefnut,nachBerl.Photo1587);Sambin,«Clepsydre»,169(nachBerl.Photo1588);Inconnu- Bocquillon,LaDéesseLointaine,103(181)(Satis,nachBerl.Photo1588).

PMVI,251,(13)-(17),Intercolumnen:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,103(182)(Sachmet,nachBerl.Photo1584).

PMVI,251,Säulen(a)-(f):Junker,Hathor-Tefnut ,46(nachBerl.Photo87);Daumas,in:ZÄS95,1968,4.

PMVI,251,Säulen(g)-(l):Junker,Hathor-Tefnut,47(nachBerl.Photo88);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,104(184)(Hymnus,nachBerl.Photo88);Daumas,in:ZÄS95,1968,5undJunker,Hathor-Tefnut ,47(nachBerl.Photo89);Daumas,in:ZÄS95,1968,6(unten,Zl.2)undJunker,Hathor-Tefnut ,45-46,46(nachBerl.Photo92);Daumas,in: ZÄS95,1968,9und10.

PMVI,251,Säulen(j)-(l):Junker,Hathor-Tefnut ,46(nachBerl.Photo91);Daumas,in:ZÄS95,1968,9.

PMVI,251,(19):Borghouts,in: JEA59,1973,136-137,§27,Nr.19;Sternberg-ElHotabi, HymnusandieGöttinHathor ,61-62(TextimAnhangH2nachBerl.Photo95);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,102(176)(Tefnut,nachBerl.Photo95).



214 ChristianLeitz

PMVI,251,(19)-(20),Architrav:Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,102(178)(nachBerl.Photo95).

PMVI,251,(20):Sambin,«Clepsydre»,171(nachBerl.Photos96und886);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,102(177)(Sachmet,nachBerl.Photo96und886).

PMVI,251-252,(23)und(24):Junker,Hathor-Tefnut,45(Hymnus,nachBerl.Photos97-98);Daumas,in:ZÄS95,1968,10-13(beideHymnen);Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,101(175)(Hymnus,nachBerl.Photos97-98).

PMVI,252,(28):LDTextIV,170(oben);Brugsch,Thes.753,16(vollständigerTextvonSatis);Valbelle,SatisetAnoukis ,63(B)(nachBerl.Photo879).

PMVI,252,(30)-(31):Brugsch,Thes.,765,Nr.62d(Arensnuphis-SchuundTefnut);Junker,Hathor-Tefnut ,39(Arensnuphis-Schu,nachBerl.Photo880);Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,101(174)(Arensnuphis-SchuundTefnut,nachBerl.Photo880).

PMVI,252,(32):Junker,Onurislegende,17(li.,nachBerl.Photo884).PMVI,252,(39)-(41):Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,102(179)(Hathor,nachBerl.

Photo75).

Koptische Kirche

PMVI,253,verbauteBlöcke(unten):Junker,in:WZKM26,1912,50-51,Tf.2(verworfeneBlöckemitFalkendarstellung).

Hadrianstor

PMVI,254,(4),Nordwand,1.Reg.:LDIV,87f;Griffith,Dodecaschoenus,126-127undTf.69(=GraffitoPhilae436);Devauchelle,in:BSFE131,1994,17.

PMVI,254,(4),Nordwand,2.Reg.:Junker, Abaton,58,Abb.20(vgl.auchAbb.8,S.37mitBerl.Photo591);Junker, Abaton,59-60(BeischriftenzuderganzenSzene,nachBerl.Photos398-400);M.Ullmann,KönigfürdieEwigkeit-DieHäuserderMillionenvonJahren , ÄAT51,Wiesbaden,2002,604.

PMVI,254,(4),Nordwand,3.Reg.:Junker,in:WZKM31,1917,53-81(nachBerl.Photo394);LDIV,87eundLDTextIV,143.

PMVI,254,(5),Nordwand,3.Reg.:Derchain,Sacrificedel’oryx ,56-68(nachBerl.Photo397).PMVI,254-255,(5),Nordwand,2.Reg.:Junker, Abaton,Frontispiz(Abb.)und1-25

(TextvonDekretInachBerl.Photo400);Emerit,in:BIFAO102,2002,190-191.PMVI,255,(6)-(7),Südwand,2.Reg.:Junker, Abaton,42,Abb.10a(nachBerl.Photo590);

Emerit,in:BIFAO102,2002,190-191.PMVI,255,(6)-(7),Südwand,3.Reg.:Junker,Hathor-Tefnut,31(nachBerl.Photo404);

Inconnu-Bocquillon,LaDéesseLointaine,100(173)(nachBerl.Photo404);Junker,Hathor-Tefnut ,33(Tefnut,nachBerl.Photo403);Inconnu-Bocquillon, LaDéesseLointaine,100(172)(Thoth,SchuundTefnut,nachBerl.Photo403).

PMVI,255,(6)-(7),Südwand,obereRandzeile:Junker, Abaton,26-31(DekretII).




Qasr el-Aguz

Kasrel-Agoûz,38-39:Wildung,ImhotepundAmenhotep ,238-239,§151,2.Kasrel-Agoûz,41:El-Sayed,in:RdE21,1969,74.

Kasrel-Agoûz,42:Volokhine,in:BIFAO102,2002,409.Kasrel-Agoûz,46:Volokhine,in:BIFAO102,2002,408.Kasrel-Agoûz,48:Volokhine,in:BIFAO102,2002,407.Kasrel-Agoûz,55:Volokhine,in:BIFAO102,2002,407.Kasrel-Agoûz,71-72:Volokhine,in:BIFAO102,2002,409.Kasrel-Agoûz,77:Sethe, Amun,§139(nachSetheNotizbuch17,36);§149

(nachSetheNotizbuch17,36).Kasrel-Agoûz,78:Sethe, Amun,§149(nachSetheNotizbuch17,35).Kasrel-Agoûz,80:Sethe, Amun,§109;Mendel,KosmogonischeInschriften ,87(Amun-Re).Kasrel-Agoûz,81:Sethe, Amun,§139(nachSetheNotizbuch17,36).Kasrel-Agoûz,83:Husson,L’offrandedumiroir,210-211.Kasrel-Agoûz,86:Volokhine,in:BIFAO102,2002,410.Kasrel-Agoûz,90:Volokhine,in:BIFAO102,2002,410.Kasrel-Agoûz,94:Volokhine,in:BIFAO102,2002,408.Kasrel-Agoûz,95:Volokhine,in:BIFAO102,2002,408.Kasrel-Agoûz,99:Volokhine,in:BIFAO102,2002,411;Meeks,MythesetlégendesduDelta ,217.Kasrel-Agoûz,99,13:Kurth,Einführung I,559.

Qus

ASAE3,219:J.Vandier,Lafaminedansl’Égypteancienne ,RAPH7,LeCaire,1936,149. ASAE3,228:J.Vandier,Lafaminedansl’Égypteancienne ,RAPH7,LeCaire,1936,149;Meeks,

MythesetlégendesduDelta ,160.

Schanhur

Schanhûr1-98:H.Willemsu.a.,TheTempleofShanhûr.VolumeI.TheSanctuary,theWabet,andtheGatesoftheCentralHallandtheGreatVestibule(1-98) ,OLA124,Leuven,2003.

Schanhûr8:Kurth,in:OLZ101/2,2006,131(Auszüge).Schanhûr9:Traunecker,in:3.Tempeltagung ,265.Schanhûr11:Traunecker,in:3.Tempeltagung ,264.Schanhûr48:Kurth,in:OLZ101/2,2006,131(Auszüge).Schanhûr59:Kurth,in:OLZ101/2,2006,131(Auszüge).Schanhûr70:Thiers,in:Kyphi4,2005,64.Schanhûr93:Kurth,in:OLZ101/2,2006,132(Auszüge).Schanhûr94:Kurth,in:OLZ101/2,2006,132(Auszüge).



216 ChristianLeitz

Schanhûr143:Kaper,Tutu,245-246.Schanhûr168:Kaper,Tutu,242.

Tebtynis

Tebtynis(Blöcke1-9):V.Rondot,TebtynisII.LetempledeSoknebtynisetsondromos ,FIFAO50,LeCaire,2004.

et-Tôd

BlöckeT.1633-1635;T.1582:Thiers,in:FsMeeks,431-433.

TôdI,1,15:Grenier,in:GsSauneronI,382.TôdI,8,12:Grenier,in:GsSauneronI,385.TôdI,17:Kurth,Himmelstützen ,20.TôdI,17,14-15:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,331.TôdI,31:Goldbrunner,Buchis,209.TôdI,31,B1:Fortier,in:D3T1,23.TôdI,31,B2:Thiers,in:Kyphi4,2005,63.TôdI,35,1-3:Grenier,in:GsSauneronI,383.TôdI,41,1:Grenier,in:GsSauneronI,384;Klotz,in:RdE60,2009,29.

TôdI,52,2:Grenier,in:GsSauneronI,386.TôdI,53,2:Meeks,MythesetlégendesduDelta ,145.TôdI,68,10:Grenier,in:GsSauneronI,387.TôdI,70,8-9:Budde,in:SAK 30,2002,74.TôdI,80:DevauchelleundGrenier,in:BIFAO82,1982,162-163(Auszüge).TôdI,81:DevauchelleundGrenier,in:BIFAO82,1982,163.TôdI,82:DevauchelleundGrenier,in:BIFAO82,1982,164;Locher,TopographieundGeschichte,342.TôdI,83:DevauchelleundGrenier,in:BIFAO82,1982,164.TôdI,84:DevauchelleundGrenier,in:BIFAO82,1982,164.TôdI,85:DevauchelleundGrenier,in:BIFAO82,1982,165.TôdI,87:Cauville,in:BIFAO92,1992,75-76.TôdI,90,6:Grenier,in:GsSauneronI,386.TôdI,120B:Kurth,Einführung II,731.TôdI,120D:Grenier,in:GsSauneronI,386.TôdI,124,7-8:Amenta,in:VicOr11,1998,27.TôdI,124,12:Grenier,in:GsSauneronI,383.TôdI,126:Ryhiner,L’offrandedulotus,134.TôdI,130,1-6:Zaki,LePremierNomedeHaute-Égypte ,108.TôdI,132,11:Grenier,in:GsSauneronI,383.




TôdI,138:Amenta,in:VicOr11,1998,28-29.TôdI,148,14:Grenier,in:GsSauneronI,386.TôdI,151,4:Grenier,in:GsSauneronI,387.TôdI,153:Thiers,in:BIFAO104,2004,561.

TôdI,154,6:Goldbrunner,Buchis,185.TôdI,155:Egberts,InQuestofMeaning ,160-161.TôdI,160,7-10:Budde,in:Kindgötter,59.TôdI,165,7-9:Aufrère,Propylôned’Amon-Rê-Montou,331;Budde,in:Kindgötter,59.

TôdII,173,3-5:Grenier,in:GsSauneronI,382.TôdII,188A,3:Grenier,in:GsSauneronI,387.TôdII,228,5:Kurth,Einführung II,716.TôdII,231,7-8:Grenier,in:GsSauneronI,384.TôdII,236:Wildung,ImhotepundAmenhotep ,242,§153(Auszüge).TôdII,281:Grenier,in:FsVercoutter,107-109.TôdII,286,9:Thiers,in:Kyphi4,2005,63.TôdII,297,11:Fortier,in:D3T1,21.TôdII,302,3:Thiers,in:Kyphi4,2005,63.TôdII,314:Thiers,in:BIFAO100,2000,395-396.TôdII,315:Thiers,in:BIFAO100,2000,397-399

Tuna el-Gebel

Tunael-Gebel(komplett):D.Kessler,Tunael-GebelII.DiePaviankultkammerG-C-C-2 ,HÄB43,Hildesheim,1998;Ph.Derchain,ZweiKapellendesPtolemäusISoterinHildesheim ,Hildesheim,1961.





KurzbibliographiezudenübersetztenTempeltextendergriechisch-römischenZeit VII

Vorwort

Die hier veröffentlichte Kurzbibliographie zu den übersetzten Tempeltexten der

griechisch-römischen Zeit war ursprünglich ein Hilfsmittel für die Arbeit am

«Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen» – ein Großprojekt, das nach

der derzeitigen Planung Mitte des Jahres 2003 abgeschlossen sein wird. Die Zielsetzung war dabei

nicht, ein vollständiges Verzeichnis aller Zitate zu liefern – ein solches Werk wäre heutzutage

bei der Flut der Veröffentlichungen überaus umfangreich geworden und auch von zweifelhaftem

Nutzen – man liefe Gefahr, den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr zu sehen.

Aufnahme sollten nur übersetzte Passagen von hinreichender Länge finden – ein zugegebenermaßen

subjektives Verfahren, das auch von den einzelnen Bearbeitern bei aller Mühe um Vereinheitlichung

nicht völlig gleichmäßig angewendet wurde. Übrig geblieben sind rund 6000 Literaturverweise,

die den Benutzer zu Übersetzungen von ein bis zwei Zeilen bis hin zu mehreren Seiten führen;bei besonders schwierigen Texte (so häufiger in Esna) wurden auch kürzere Zitate vermerkt. Die

angegebene Literatur ist dabei im Gegensatz zu den beiden Vorläufern von Nadia Sauneron und

Jean-Claude Grenier 1 nicht auf einen bestimmten Zeitraum beschränkt, der Schwerpunkt liegt

jedoch eher auf der neueren Literatur, und die Bearbeiter haben sich nicht bemüht, bei sehr alten

Übersetzungen etwa von Brugsch oder Dümichen Vollständigkeit anzustreben.

Die Texte sind grundsätzlich nach der letzten Publikation angeordnet, so finden sich

beispielsweise Übersetzungen von Aufrère zur Schatzkammer in Dendara (Raum D’) unter

D(endara) XI, auch wenn Aufrère noch von Mariettes Publikation ausgehen mußte. Das Auffinden

der entsprechenden Stellen wird dabei – zumindest für den Tempel von Dendara – durch eine

Arbeit von Marie-Louise Ryhiner sehr erleichtert, die im September 2001 kurz vor dem Erscheinen

stand 2. Für die Tempelanlage von Philae bietet die vorliegende Bibliographie durch eine breite

Darstellung selbst einige Hilfen. Neben dem Zitat nach Philä I und II sowie Bénédite, Philae hat

der Benutzer noch drei weitere Möglichkeiten (Verzeichnis der Berliner Photos; Zitat nach einer

1 N. Sauneron, Templesptolémaïquesetromainsd’Égypte.Étudesetpublicationsparuesentre1939et1954.Répertoirebibliographique, BiEtud 14, Le Caire, 1956; und J.-Cl. Grenier,Templesptolémaïques etromains.Répertoire bibliographique.

Indexdescitations1955-1974incluantl’indexde1939à1954réuniesparN.Sauneron, BiEtud 75, Le Caire, 1979.

2 M.-L. ryhiner,TabledeconcordancedutempledeDendara ,Paris, 2002 (im Druck).



VIII ChristianLeitz

älteren Publikation; Zitat nach der Porter-Moss Nummer). Übersetzungen, die sich an der gleichen

Stelle wie die Textpublikation befinden (häufiger bei Zeitschriftenaufsätzen) 3, wurden nicht noch

einmal eigens vermerkt.

Sämtliche Zitate wurden überprüft und bei dieser Gelegenheit wurde auch die Zitierweise

vereinheitlicht. Für Publikationen wie Edfu oder Dendara heißt das, daß jede Schriftzeile undnicht nur die Hieroglyphenzeilen mitgezählt wurden. In nicht seltenen Fällen unterscheiden sich

also die Angaben dieser Bibliographie von denen der einzelnen Autoren mit anderen Zitierweisen.

Die innere Anordnung (alphabetisch nach Orten) dürfte keine Schwierigkeiten bereiten.

Quelle für die gesammelte Literatur waren die Seminarbibliotheken von Köln und Bonn,

für die Benutzungserlaubnis sei Heinz-Josef Thissen und Ursula Rößler-Köhler herzlich gedankt.

Sollten wichtige (längere) Zitate fehlen, wäre der Herausgeber für eine kurze Mitteilung dankbar;

diese könnten dann in eine eventuelle spätere aktualisierte Ausgabe eingearbeitet werden.

Die fünf als Bearbeiter genannten Autoren (Budde, Dils, Leitz, Mendel, von Recklinghausen)

zeichnen für die eigentliche Sammlung der Literaturzitate verantwortlich; darüberhinaus haben

sie den Löwenanteil der Stellen geprüft. Lothar Goldbrunner und Bettina Ventker sind erst später

zu dem Lexikon-Projekt gestoßen, als ein Gutteil dieser Arbeit schon erledigt war.

Der letzte und nicht geringste Dank geht an Bernard Mathieu, den Direktor des IFAO in Kairo,

der sich großzügigerweise bereit erklärt hat, dieser Bibliographie einen Platz unter den angesehenen

Publikationen des französischen Instituts einzuräumen, das für eine solche Veröffentlichung

geradezu prädestiniert erscheint – schließlich hat das IFAO wie keine andere Institution die

Publikation der späten Tempeltexte vorangetrieben. Frédéric Servajean – verantwortlich für die

eigentliche Drucklegung – möge sich der Anerkennung des Herausgebers und seiner Mitarbeiter

für seine Hilfsbereitschaft und Kompetenz gewiß sein.

Christian Leitz – Köln, September 2001

Die Änderungen dieser 5. Version stammen von Florian Löfer.

Christian Leitz – Tübingen, Dezember 2010

3 Zum Beispiel die Inschriften des Tempels von Komir (es-Saghirund Valbelle, in: BIFAO 83, 1983, 149-170) oder Inschriften

am 2. Pylon des Muttempels in Karnak (Goyon, in: JARCE 20,1983, 47-63).



KurzbibliographiezudenübersetztenTempeltextendergriechisch-römischenZeit V

Inhalt

vorwort.................................................................................................................................................vii

abkürzungsverzeichnis.................................................................................................................... 1

Allgemeine Abkürzungen ...................................................................................................................1

I. Monographien(Textpublikationen).................................................................................................1

II. Monographien(ÜbersetzungenundBearbeitungen)...............................................................4

III. ReihenundZeitschriften.................................................................................................................14

– Ajuala ................................................................................................................................................16

– Armant .............................................................................................................................................16

– Armant Krypten ............................................................................................................................ 17

– Assuan ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ............... 17

– Athribis (in Oberägypten) ......................................................................................................... 17

– Behbeit el-Hagar ............................................................................................................................18

– Bigga...................................................................................................................................................18

– Dakke ................ ............... ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ..18

– Debod ................................................................................................................................................20

– Deir el-Bahari ..................................................................................................................................20

– Deir esch-Schelwit ........................................................................................................................ 21

– Deir al-Médîna ................................................................................................................................ 21

– Dendara ............................................................................................................................................ 21

– Dendara, Mammisis .....................................................................................................................60

– Isistempel .........................................................................................................................................64

– Isistor .................................................................................................................................................65

– Barkenkapelle .................................................................................................................................65

– Thothkapelle ..................................................................................................................................65

– Dendur ............... ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ...............65





Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Paris – Publication de l’Institut français d’archéologie orientale

Dépôt légal : 4

e

trimestre 2002 ; numéros d’éditeur et d’imprimeur 897/ 1103

