Legea Pentru Protectia Mediului

7/29/2019 Legea Pentru Protectia Mediului

1/22

LPM1515/1993ID intern unic: 311604

Fia actului juridic

Republica Moldova

PARLAMENTUL

LEGE Nr. 1515din 16.06.1993

privind protecia mediului nconjurtor

Publicat : 01.10.1993 n Monitorul Parlamentului Nr. 10 art Nr : 283 Data intrarii in vigoare :01.10.1993

MODIFICAT LP178 din 11.07.12, MO190-192/14.09.12 art.644; n vigoare 14.09.12 LP48 din 26.03.11, MO53/04.04.01 art.114 LP109 din 04.06.10, MO131-134/30.07.10 art.443 LP131-XVIII din 23.12.09, MO23-24/12.02.10 art.35 LP293-XVI din 21.12.07, MO16-17/25.01.08 art.52 LP133-XVI din 14.06.07, MO107-111/27.07.07 art.472

LP356-XVI din 23.12.05, MO21-24/03.02.06 art.97 LP154-XVI din 21.07.05, MO126-128/23.09.05 art.611 LP409 -XV din 02.12.04, MO1-4/01.01.05 art.6 LP240-XVdin 13.06.03, MO138-140/08.07.03 art.557 LP145-XVdin 27.03.03, MO59/28.03.03 art.258 LP59 din 21.02.03, MO56-58/28.03.2003 art.247 LP454-XV din 30.07.01, MO141/22.11.01 art.1089 LP934-XIV din 14.04.00, MO70-72/22.06.00 art.509 LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98

LP1592-XIII din 27.02.98, MO44/21.05.98

NOT :

n cuprinsul legii, textul "Departamentul Protec iei Mediului nconjur tor

(denumit n continuare Departament)" se substituie prin textul "autoritateacentral abilitat cu gestiunea resurselor naturale i cu protec ia mediului nconjur tor, denumit n continuare autoritatea central pentru resursele naturale i mediu," prinLP454-XVdin 30.07.01, MO141/22.11.01 art.1089]

n cuprinsul legii, se nlocuiesc cuvintele "Departamentul de Stat pentru Protecia Mediului

nconjurtor i Resursele Naturale" cu cuvintele "Departamentul Proteciei Mediului nconjurtor";cuvintele "Inspecia de Stat a Calitii Mediului" cu cuvintele "Inspectoratul Ecologic de Stat";
http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=311604&lang=2http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=311604http://lex.justice.md/md/344738/http://lex.justice.md/md/337991/http://lex.justice.md/md/335425/http://lex.justice.md/md/333638/http://lex.justice.md/md/326690/http://md/324664/http://lex.justice.md/md/312573/http://lex.justice.md/document_rom.php?id=C776E501:61BEF5FChttp://lex.justice.md/document_rom.php?id=DCEB982B:A672C324http://lex.justice.md/document_rom.php?id=DD291030:06031A27http://lex.justice.md/document_rom.php?id=A9641192:22EE8CF2http://lex.justice.md/document_rom.php?id=3C1ED8EE:8AB01697http://lex.justice.md/document_rom.php?id=65B9E4E9:51549F4Dhttp://lex.justice.md/document_rom.php?id=0E46772C:D40644BChttp://lex.justice.md/document_rom.php?id=E037BC83:E427EC0Dhttp://lex.justice.md/document_rom.php?id=E31C3A4E:759EA07Fhttp://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=311604&lang=2http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=311604http://lex.justice.md/md/344738/http://lex.justice.md/md/337991/http://lex.justice.md/md/335425/http://lex.justice.md/md/333638/http://lex.justice.md/md/326690/http://md/324664/http://lex.justice.md/md/312573/


2/22

cuvintele "organele de autoadministrare local" i cuvintele "organele de autoadministrare"respectiv cu cuvintele "autoritile administraiei publice locale" i "autoritile administraiei

publice"; cuvintele "jude (raion)", "ale judeului (raionului)" - respectiv cu cuvintele "raion", "aleraionului" prinLP1539-XIII din 25.02.98

Legea se pune n aplicare din ziua publicrii (vezi Hot. Parl. nr. 1516 din 16.06.93 cu privire lapunerea n aplicare)

Parlamentul Republicii Moldova adopt prezenta lege.Protecia mediului nconjurtor (denumit n continuare mediu) constituie o prioritate naional,

care vizeaz n mod direct condiiile de via i sntatea populaiei, realizarea intereseloreconomice i social-umane, precum i capacitile de dezvoltare durabil a societii pe viitor.

Capitolul IPRINCIPII I DIPOZIII GENERALE

Art. 1. - Relaiile omului i societii cu mediul se reglementeaz de Constituie, de prezenta lege

i de prevederile altor legi i acte legislative ce in cont de problematica proteciei mediului ifolosirii raionale a resurselor naturale. Art. 2. - Prezenta lege constituie cadrul juridic de baz pentru elaborarea actelor normativespeciale i instruciunilor n probleme aparte din domeniul proteciei mediului n scopul:

a) asigurrii fiecrui om a dreptului la un mediu sntos i estetic plcut; [Art.2 lit.a) n redacia LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98]

b) realizrii supremei responsabiliti a fiecrei generaii pentru protecia mediului n faageneraiilor viitoare;

c) obinerii unui diapazon ct mai larg de folosire a resurselor naturale fr a depi limiteleadmisibile, evitndu-se epuizarea i degradarea lor, riscul pentru sntatea oamenilor i alteconsecine nedorite i imprevizibile;

d) proteciei solului i subsolului, apelor i aerului de poluare chimic, fizic i biologic, de alteaciuni care deregleaz echilibrul ecologic;e) pstrrii biodiversitii i genofondului, integritii sistemelor naturale, valorilor naionale

istorice i culturale;f) restabilirii ecosistemelor i componentelor lor, afectate prin activitatea antropic sau calamiti

naturale. Art. 3. - Principiile de baz ale proteciei mediului:

a) prioritatea scopurilor i activitii de protecie a mediului n cadrul realizrii intereselor deordin economic i social-uman ale populaiei pentru prezent i viitor; b) obligativitatea executrii legislaiei cu privire la protecia mediului, respectrii standardelor,normativelor i limitelor admisibile de folosire a resurselor naturale i energiei, de aplicare a

factorilor chimici, fizici i biologici asupra componenilor mediului, de emisii i deversri nocive,de depozitare a deeurilor provenite din activitile economice;

c) responsabilitatea tuturor persoanelor fizice i juridice pentru prejudiciul cauzat mediului;prevenirea, limitarea, combaterea polurii, precum recuperarea pagubei, cauzate mediului icomponenilor lui din contul persooanelor fizice i juridice care au admis (chiar i incontient saudin negligen) dauna;

d) proiectarea, amplasarea i punerea n funciune a obiectivelor social-economice, realizareaprogramelor i activitilor care presupun schimbri ale mediului nconjurtor sau ale unorcomponente ale acestuia se admit numai:

cu condiia informrii (de ctre autoritile administraiei publice locale i beneficiari) i cuacordul populaiei care locuiete n perimetrul zonei de protecie sanitar a obiectivului respectiv, netapele de proiectare i amplasare a acestuia, cu cel puin 30 de zile nainte de ntocmireamaterialelor de atribuire a terenului n conformitate cu legislaia;


3/22

cu avizul pozitiv al Expertizei ecologice de stat asupra documentaiei de proiect, elaborate nmodul stabilit; [Art.3 lit.d) n redacia LP454-XVdin 30.07.01, MO141/22.11.01 art.1089] e) folosirea cu plat a solului, subsolului, apei, pdurilor n scopuri economice i social-umaneconform legislaiei n vigoare;

perceperea de taxe i aplicarea de amenzi pentru nclcarea legislaiei cu privire la proteciamediului; folosirea n exclusivitate a mijloacelor astfel obinute pentru combaterea poluriimediului, sectuirii resurselor naturale, dezvoltrii unor procese geologice primejdioase, pentruredresarea mediului i componenilor lui i regenerarea resurselor naturale;

f) stimularea aplicrii tehnologiilor de economisire a resurselor prin acordarea de crediteprefereniale i prin alte metode; sporirea responsabilitii beneficiarilor prin arend pe termen lunga resurselor naturale; [Art.3 lit.f) modidficat prinLP1592-XIII din 27.02.98, MO44/21.05.98] g) contientizarea populaiei asupra necesitii de a stabili relaii eficiente i armonioase ntre omi mediul ce-l nconjoar i de a lua msuri pentru previnirea pericolului pentru biosfer i sntateaomului; ncurajarea iniiativelor promovate de micrile i formaiunile obteti n sistarea

activitilor duntoare mediului;h) respectarea tratatelor i acordurilor interstatale i internaionale, care au fost ratificate de ctreParlament; coordonarea legislaiei Republicii Moldova cu privire la protecia mediului cu principiilelegislative n acest domeniu ale statelor vecine, ale comunitii europene i mondiale. Art. 4. - (1) Resursele naturale - solul, subsolul, apele, flora i fauna, aflate pe teritoriulrepublicii, precum i aerul din spaiul de deasupra acestui teritoriu constituie patrimoniul naional alRepublicii Moldova.

(2) Dreptul de gestiune al tuturor resurselor naturale n Republica Moldova este exercitat nnumele statului de ctre Parlament.

(3) Transmiterea dreptului de proprietate i de folosire a resurselor naturale persoanelor fizice ijuridice nu-i scutete pe beneficiarii acestor drepturi de respectarea legislaiei cu privire la protecia

mediului. Art. 5. - (1) Cunotinele n domeniul proteciei mediului i folosirii raionale a resurselornaturale constituie o condiie calificativ obligatorie pentru suplinirea funciilor de conducere ntoate organele de stat.

(2) Minimul necesar de cunotine n domeniul proteciei mediului i folosirii raionale aresurselor naturale obligatoriu pentru persoanele cu funcii de conducere este stabilit de ctreautoritatea central abilitat cu gestiunea resurselor naturale i cu protecia mediului nconjurtor.

Capitolul IICOMPETENA PARLAMENTULUI, PREEDINTELUI REPUBLICII,

GUVERNULUI I A ORGANELOR DE AUTOADMINISTRARE LOCALN DOMENIUL PROTECIEI MEDIULUI

Art. 6. - Parlamentul:a) aprob principiile politice generale n domeniul proteciei mediului i folosirii resurselor

naturale;b) adopt acte legislative cu privire la protecia mediului i folosirea resurselor naturale;c) aprob la propunerea Guvernului limitele de folosire a resurselor naturale de importan

naional, limitele de emisii i deversri nocive n mediu, limitele de depozitare a deeurilor deproducie i menajere pe teritoriul republicii, taxele pentru folosirea resurselor naturale, pentrupoluarea mediului i pentru depozitarea deeurilor; [Art.6 lit.c) modificat prin LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98]

d) aprob programe de redresare a mediului;e) declar teritorii drept zone de criz ecologic sau de catastrof ecologic, stabilete regimul de

administrare n ele i statutul cetenilor; [Art.6 lit.f)-g) excluse prin LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98; lit.h) devine lit.f)]


4/22

f) audieaz raportul anual al Guvernului privind starea mediului n republic. [Art.6 lit.f) modificat prin LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98] Art. 7. - Preedintele Republicii:

a) reprezint interesele Republicii Moldova n domeniul proteciei mediului n relaiileinternaionale;

b) este responsabil n faa comunitii mondiale pentru starea mediului n republic. Art. 8. - Guvernul:

1) realizeaz politica Parlamentului n domeniul proteciei mediului i asigur folosirea raionala resurselor naturale; [Art.8 pct.1) modificat prinLP109 din 04.06.10, MO131-134/30.07.10 art.443] [Art.8 pct.1) modificat prin LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98]

2) ntocmete cadastrul resurselor naturale;3) adopt decizii cu privire la scoaterea temporar sau definitiv din circuitul agricol a terenurilor

sectuite sau periclitate de procese geologice, la stabilirea terenurilor destinate mpduririi, lacrearea zonelor sanitare i de protecie, precum i a perdelelor forestiere de protecie;

4) asigur n comun cu autoritile administraiei publice locale aciuni de conservare a diversitii

biologice;5) coordoneaz activitatea de protecie a mediului, desfurarea de ministere, departamente iautoritile administraiei publice locale;

6) elaboreaz programe de ameliorare a calitii mediului pe anul urmtor; [Art.8 pct.6) modificat prin LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98]

7) elaboreaz msuri de prevenire a crizelor, accidentelor i catastrofelor ecologice, iar n caz deproducere a acestora organzeaz un complex de aciuni pentru lichidarea consecinelor lor;

8) determin amplasarea i regimul poligoanelor de nivel republican pentru despozitarea iprelucrarea deeurilor de producie, pstrarea substanelor toxice i radioactive, precum ireglementeaz transportarea i inactivarea acestora;

9) organizeaz i susine activitatea de educaie ecologic, creeaz sistemul de instruire ecologic

la toate nivelurile sistemului de nvmnt, asigur pregtirea cadrelor de specialiti n domeniulproteciei mediului;10) asigur relaiile externe ale Republicii Moldova cu alte state i cu organismele internaionale

n domeniul proteciei mediului;11) numete adjuncii conductorului autoritii centrale pentru resursele naturale i mediu;

[Art.8 pct.11) n redac ia LP109 din 04.06.10, MO131-134/30.07.10 art.443] [Art.8 pct.11) introdus prin LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98; pct.2)-3) devin pct.12)-13)]

12) suport finanarea activitii i nzestrarea tehnico-material a Departamentului i asubdiviziunilor acestuia, finanarea comenzii de stat pentru cercetri tiinifice n probleme de

protecie a mediului i folosire raional a resurselor naturale;

13) cere autoritilor de administrare a economiei s elaboreze i s asigure realizarea n comuncu autoritile administaiei publice locale cu instituiile de cercetri n domeniile respective i cuautoritile pentru mediu programe i recomandri cu privire la:

a) protecia i ameliorarea terenurilor n procesul gospodririi n conformitate cu destinaia lor ispecificul funcional al ecosistemelor; schimbarea destinaiei terenurilor conform rezultatelorexpertizei ecologice de stat;

b) reducerea consumului de ap industrial i prevenirea pierderilor ei, creterea gradului ei deutilizare, prentmpinarea eutrofizrii neechilibrate a apelor de suprafa i a polurii apelor freaticecu substane chimice;

c) economisirea energiei, obinerea unei maxime eficiene la folosirea ei, reorientarea politiciienergetice spre producerea decentralizat i local a energiei preferenial pe seama aplicrii surselorde energie alternativ (energia vntului, soarelui, masei biologice);

d) mbuntirea performanelor tehnice pentru reducerea noxelor evacuate n atmosfer, siastarea


5/22

folosirii de clorofluorocarbonai, diminuarea polurii atmosferei cu bioxid de sulf, oxizi de azot,compui organici volatili, reducerea noxelor evacuate prin gazele de eapament, a zgomotelor ivibraniilor n conformitate cu prevederile tratatelor i acordurilor interstatale i internaionale nacest domeniu;

e) elaborarea instrumentelor economice i de gospodrire pentru minimalizarea deeurilor prinutilizarea ct mai eficient a materiei prime, reducerea folosirii substanelor toxice, corozive iinflamabile sau nlocuirea lor cu materiale alternative interne, prin mrirea termenului de utilizare a

produciei i prin reciclarea ei. Art. 9. - Autoritile administraiei publice ale raionului, municipiului n comun cu autorizaiilelocale pentru mediu i pentru sntate:asigur respectarea legislaiei de protecie a mediuluii;

b) aprob de comun acord cu Departamentul limitele de folosire a resurselor naturale, cu excepialimitelor de folosire a resurselor de importan naional, limitele de emisii i deversri nocive nmediu, cu excepia celor ce depesc teritoriul raionului, municipiului, limitele polurii fonice;limitele de depozitare a deeurilor de producie i menajere;

c) supravegheaz i coordoneaz activitate primriilor i preturilor n domeniul depozitrii i

prelucrrii deeurilor de producie i menajere, construciei i funcionrii instalaiilor de epurare aapelor reziduale, instalrii utilajelor i depozitivelor de reinere i neutralizare a noxselor, preveniriii combaterii alunicrilor de teren, eroziunii, salinizrii, compactrii i polurii solurilor cungrminte minerale i pesticide, folosirii raionale a pajitilor, repartizrii de terenuri pentruasigurarea gradului necesar de mpdurire, crerii perdelelor forestiere de protecie i a spaiilorverzi; [Art.9 lit.d) abrogat prin LP109 din 04.06.10, MO131-134/30.07.10 art.443] [Art.9 lit.d) modificat prin LP154-XVI din 21.07.05, MO126/23.09.05 art.611]

[Art.9 lit.d) modificat prin LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98]

e) organizeaz elaborarea i realizarea programelor ecologice raionale, municipale, asigurefectuarea lucrrilor de reconstrucie ecologic i de restabilire a echilibrului ecologic n zonele

afectate prin activitatea antropic;f) declar drept zone protejate monumente ale naturii de interes ecologic i peizagistic raional,municipal;

g) asigur informarea sistematic i operativ a populaiei, ntreprinderilor, instituiilor,organizaiilor privind starea mediului n raion, municipiu;

h) contribuie la instruirea i contientizarea populaiei n problemele proteciei mediului ifolosirii raionale a resurselor naturale. Art. 10. - Autoritile administraiei publice ale comunei (satului), oraului n comun cuautoritile locale pentru mediu i pentru sntate:

a) asigur pstrarea unui mediu nconjurtor sntos i folosirea raional a resurselor naturale,exercit un control permanent asupra respectrii legislaiei cu privire la protecia mediului;

b) aprob anual de comun cu autoritile pentru mediu limitele de folosire a resurselor naturale,cu excepia limitelor de folosire a resurselor de importan raional; limitele de emisii i deversrinocive n mediu, cu excepia celor ce depesc teritoriul comunei (satului), oraului; limitele

polurii fonice; limitele de depozitare a deeurilor de producie i menajere;c) stabilesc perimetrele pentru depozitarea deeurilor de producie i menajere, a moluzului

rezultat din construcii, fierului vechi, organizeaz inactivarea i utilizarea acestora, stabilesclocurile pentru cimitirile de animale, pentru acumularea, prelucrarea, utilizarea precum i pentruneutralizarea rezidurilor ce nu pot fi prelucrate;

d) asigur construirea i funcionarea instalaiilor de epurare n conformitate cu standardelestabilite pentru apele reziduale, supravegheaz echipamentele i dispozitivele de preepurare a apelorreziduale, de reinere a noxelor;

e) organizeaz refacerea landafturilor i reconstrucia zonelor afectate profund sun aspectpeisagistic i al echilibrului ecologic cum snt: terenurile de exploatri miniere la suprafa, haldele


6/22

de cenu, fosfoghips, depozitele de lamuri industriale din contul agenilor economici care auprodus afectarea;

f) restabilesc i menin raportul tiinific argumentat n cadrul zonei ntre terenurile arabile, pentrupunat, pduri i ape pentru a pstra echilibrul natural n ecosisteme, delimiteaz terenurile pentrupunat, lund n considerare ncrcarea lor cu animale, potenialul de producie i cerinele deprotecie a solului i vegetaiei;

g) asigur realizarea msurilor de prevenire i combatere a alunecrilor de teren, eroziuni,salinizrii, compactrii i polurii solului cu ngrminte minerale i pesticide; repartizarea deterenuri pentru noi obiective, plantaii multianuale, masive de irigare care snt admise numai n bazaautorizaiei serviciului geologic;

h) repartizeaz terenuri pentru asigurarea gradului necesar de mpdurire, ndeosebi n zonele cudeficit de pduri, organizeaz mpdurirea terenurilor agricole impracticabile, sdirea i ntreinerea

perdelelor forestiere de protecie, aliniamentelor de arbori i arbuti, spaiilor verzi, parcurilor igrdinelor vii;

i) acord prioriti i nlesniri ntreprinderilor ce desfoar activiti economice nonpoluante isistemelor de producie cu circuit nchis, sisteaz planificarea, construirea i lucrrile pentru

efectuarea crora s-a obinut autorizaia autoritilor pentru mediu. j) contribuie, mpreun cu beneficiarul, la organizarea i efectuarea expertizeiecologice obteti a documenta iei de proiect pentru obiectele care presupun modific ri ale mediului ori ale unor componente ale acestuia. [Art.10 lit.j) introdus prin LP59 din 21.02.03, MO56-58/28.03.2003 art.247]

Capitolul IIIautoritatea central abilitat cu gestiunea resurselor naturale

i cu protecia mediului nconjurtorSeciunea 1. Competena, sarcinile, structura i dirijarea

Departamentului Art. 11. - Departamentul ca autoritate central, dotat cu mputerniciri prioritare n problemele de

protecie a mediului i de folosire raional a resurselor naturale, se afl n subordonareaGuvernului. [Art.11 modificat prin LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98] Art. 12. - Departamentul activeaz n conformitate cu Constituia, cu prezenta lege, cuRegulamentul autoritatii centrale abilitat cu gestiunea resurselor naturale i cu protecia mediuluinconjurtor aprobat de ctre Guvern, cu alte legi i acte normative. Departamentul este persoana

juridic, are tampila sa cu imaginea Stemei de Stat a Republicii Moldova i cu denumirea acestuia,dispune de conturi, inclusiv valutare, n bncile republicii. Bugetul Departamentului i alsubdiviziunilor lui principale se aprob de Guvern. [Art.12 modidficat prin LP109 din 04.06.10, MO131-134/30.07.10 art.443] [Art.12 modificat prin LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98]

Art.13. - Departamentul i realizeaz scopul, funciile i sarcinile direct sau prin intermediulsubdiviziunilor sale. Deciziile Departamentului, adoptate n limitele competenei sale, snt executorii

pentru toate ministerele, departamentele, autoritile administraiei publice locale, unitile militarei pentru persoanele fizice i juridice. Art. 14. - Departamentul prezint Guvernului, rapoarte detaliate asupra strii mediului pe scarnaional, rapoarte asupra activitii sale, precum i programe de ameliorare a calitii mediului. [Art.14 modificat prin LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98] Art. 15. - Sarcinile de baz a Departamentului:

a) efectuarea controlului de stat asupra strii mediului i componenilor lui, respectrii legislaieicu privire la protecia mediului, a acordurilor interstatale i internaionale, elaborarea i desfurareade aciuni n scopul diminurii presingului antropic asupra ecosistemelor,biodiversitii i sntiioamenilor, prognozarea eventualelor crize, accidente i catastrofe ecologice;

b) organizarea i asigurarea funcionrii monitoringului ecologic complex, evalurii impactului


7/22

asupra mediului i efecturii auditului ecologic; [Art.15 lit.b) modificat prin LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98]

c) efectuarea recensmntului resurselor naturale, reglementarea n comun cu Guvernul a folosiriilor pentru satisfacerea cerinelor economice i sociale ale generaiilor prezente i viitoare, stabilirealimitelor de folosire a resurselor naturale, de emisii i deversri nocive n mediu, de depozitare adeeurilor de producie i menajere;

d) coordonarea activitii de ocrotire a ecosistemelor naturale, landafturilor, monumentelornaturii de importan tiinific, instructiv i istorico-cultural; [Art.15 lit.d) n redacia LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98]

e) organizarea i coordonarea cercetrilor tiinifice n problemele ecologice, elaborarea deprograme pentru restabilirea ecosistemelor degradate, organizarea pregtirii i reciclrii cadrelor ndomeniul ecologiei; [Art.15 lit.f) exclus prin LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98; lit. g)- i) devin lit. f)- h)]

f) formarea i gestionarea fondului ecologic naional; [Art.15 lit.f) modificat prin LP154-XVIdin 21.07.05, MO126/23.09.05 art.611]

g) generalizarea practicii de aplicare a legislaiei cu privire la protecia mediului, elaborarea

actelor legislative n domeniul ecologiei; [Art.15 lit.g) modificat prin LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98]h) informarea opiniei publice despre starea mediului, propagarea cunotinelor ecologice.

Art. 16. - n scopul realizrii sarcinilor sale Departamentul:a) efectueaz n exclusivitate expertiza ecologic de stat, vizeaz actele normatuve, coordoneaz

programele i proiectele ce se refer la starea mediului i folosirea resurselor naturale, elaborate deministere departamente, autoritile administraiei publice locale;

b) activeaz n cadrul comisiilor de stat pentru amlasarea i darea n folosin a obiectivelor deproducie, administrative, locative i de alt destinaie;

c) acord i anuleaz anual autorizaiile pentru importul, depozitarea, transportarea i folosireapesticidelor i altor sbstane toxice;

d) examineaz rapoartele de activitate ale conductorilor organelor de stat, ntreprindelor,instituiilor i organizaiilor ce conin referine la protecia mediului, folosirea i reproducerearesurselor naturale, respectarea legislaiei cu priviree la protecia mediului;

e) cere de la organele de stat, ntreprinderi, instituii, organizaii din republic s prezinteinformaia obligatorie privind starea mediului, folosirea i reproducerea resurselor naturale,ndeplinirea msurilor pentru protecia mediului, iar organele de stat, ntreprinderile, instituiile iorganizaiile prezint Departamentului ntrega informaie de care dispun n domeniul vizat n modgratuit i necondiionat;

f) antreneaz savani, specialiti din organele de stat, ntreprinderi, instituii, organizaii laefectuarea expertizei ecologice de stat, la elaborarea programelor de protecie a mediului;

g) formeaz consilii tehnico-tiinifice, comisii, organizeaz conferine i consftuiri n

problemele proteciei mediului;h) suspend i interzice proiectarea, construcia, reconstrucia obiectivelor industriale, agricole i

de menire social, lucrrile de exploatare a resurselor naturale i alte lucrri, dac acestea se producprin nclcarea legislaiei cu privire la protecia mediului;

i) intenteaz aciuni civile, mpotriva oranelor de stat, ntreprinderilor, instituiilor, organizaiilori persoanelor fizice, care au cauzat daune republicii prin poluarea mediului i folosirea neraionala resurselor naturale;

j) analizeaz tendinele i nivelul de dezvoltare a actiitii de ocrotire a naturii din strintate,generalizeaz i propag experiena internaional pozitiv n acest domeniu;

k) particip la elaborarea de contracte i acorduri interstatale i internaionale referitoare laproblemele ecologice i folosirea resurselor naturale;

l) stabilete i ntreine n corespundere cu legislaia n vigoare legturi cu alte state, organismeinternaionale n problemele ce in de componena Departamentului;


8/22

m) efectueaz alte aciuni, ce decurg din scopul, funciile i sarcinile lui. Art. 17. - Departamentul este condus de ministru. [Art.17 modidficat prin LP109 din 04.06.10, MO131-134/30.07.10 art.443] [Art.17 n redacia LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98]

[Art.18 exclus prin LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98]

Art.19. - Colegiul Departamentului este un organ consultativ condus de ministru. Componenacolegiului se aprob de Guvern. El se constituie din 7 membri, confirmai de Guvern. [Art.19 modidficat prin LP109 din 04.06.10, MO131-134/30.07.10 art.443] [Art.19 n redacia LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98] Art. 20. - (1) Departamentul este format din subduviziuni, direcii i secii.

(2) Subdiviziunile principale ale Departamentului snt: Inspectoratul Ecologic de Stat, serviciul"Hidrometeo" i Institutul Naional de Ecologie, care n calitatea lor de persoane jiridice au tampilcu imaginea Stemei de Stat a Republicii Moldova i au denumirea acestora, dispun de conturi,inclusiv valutare, n bncole republicii. [Art.20 al.(2) modificat prin LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98]

(3) Structura direciilor i a seciilor Departamentului, a subdiviziunilor lui este determinat prin

Regulamentul autoritii centrale abilitat cu gestiunea resurselor naturale i cu protecia mediuluinconjurtor.Seciunea 2. Expertiza ecologic de stat

Art. 21. - Expetiza ecologic de stat (denumit n continuare expetiz) este o activitate deprotecie a mediului efectuat n scopul:

a) prevenirii sau minimalizrii unui eventual impact direct, indirect sau cumulativ al noiloractiviti economice asupra mediului, componenilor lui, ecosistemelor, sntii oamenilor;

b) aprecierii din punct de vedere al impactului asupra mediului a tuturor activitilor economice,luate aparte sau n asamblu, care n prezent sau pe viitor pot afecta mediul, starea sntiioamenilor, nivelul lor de trai. Art. 22. - (1) Expertiza documenta iei de proiect i planificare se efectueaz n

termen de la 45 pn la 90 de zile de la data prezent rii, n func ie de complexitatea acesteia. Documenta ia de proiect pentru casele de locuit iobiectele sociale cu asigurare tehnic centralizat se examineaz n termen de15 zile.

(2) Expertiza se efectueaz de c tre exper ii ecologi din direc iile i sec iile abilitate ale autorit ii centrale pentru resursele naturale i mediu i dinsubdiviziunile acesteia, care au studii superioare, o experien de munc nspecialitate de cel pu in 5 ani i care snt atesta i de comisia de atestare.

(3) Exper ii ecologi de stat poart r spundere, conform legisla iei, pentru corectitudinea examin rii documenta iei prezentate spre expertizare, pentru calitatea avizului general, pentru respectarea termenelor de avizare i a

cerin elor legisla iei privind protec ia mediului la examinarea documenta iei. [Art.22 n redacia LP59 din 21.02.03, MO56-58/28.03.2003 art.247] Art. 23. - (1) Sntsupuse obligatoriu expetizei noile programe i proiecte:

a) de dezvoltare economic i social a republicii, a zonelor aparte a raioanelor, municipiilor,oraelor, comunelor (satelor); de reconstrucie a muncipiilor, oraelor, comunelor (satelor); deaprovizionare cu cldur, ap, gaz, energie electric; de construcie a sistemelor de canalizare nlocaliti; de urbanism i de amenajare a teritoriilor;

b) de construire, extindere, reconstrucie i modernizare a obiectivelor economice i socialesusceptibile s afecteze mediul, indiferent de amplasament, surse de finanare, mrimea investiiei,de titular, de modul lor de construire i echipare;

c) de construire a cilor de comunicaie rutier, feroviar, naval, de reconstrucie a cursurilor deap, a construciilor hidrotehnice, a sistemelor de irigaii, indigurilor i dispozitivelor de desecare;d) de explorare, prospectare i exploatare a resurselor subsolului;


9/22

de amenajare a zonei de litoral i de exploatare a resurselor naturale ale acestei zone;e) de nfiinare de platanii viti-pomicule n zone cu regim de protecie a apelor;f) de fabricare, comercializare i utilizare a pesticidelor i altor substane toxice;

g) n excutare a tratamentelor fitosanitare n zone de protecie sau n perimetre supuse unui regimde protecie;

h) de import i export al pesticidelor i altor substane toxice i de transportare a lor pe teritoriulrepublicii;

i) de amplasare i amenagare a depozitelor de deeuri i reziduuri toxice, precum i de construciesau de amplasare a instalaiilor pentru tratarea, neutralizarea sau lichidarea acestora;

j) de orice alte activiti care pot influna negativ calitatea mediului.(2) Aprobarea programelor i proiectelor prevzute la literele a)-j) ale alineatului (1), finanarea i

realizarea lor este admis numai n cazul avizului pozitiv al expertizei i cu respectarearecomandrilor acestuia. Art. 24. - Beneficiarii prezint la expertiz documentaia de proiect conform normativelor nvigoare cu acordul ministerelor, departamentelor autoritilor administraiei publice locale, aorganizaiilor interesate privind amplasarea i asigurarea tehnic a obiectivului, precum i

autorizaia autoritilor pentru supraveghere i control de stat, pentru realizarea activitii economicerespective conform listei aprobate de Guvern. Art. 25. - Expetiza situaiilor prevzute la litera b) a articolului 21, precum i a oricrui obiectivde pe teritoriul republicii se va face la iniiativa autoritii centrale abilitat cu gestiunea resurselornaturale i cu protecia mediului nconjurtor, altor departamente i ministere, a organizaiilorobteti.

Seciunea 3. Inspectoratul Ecologic de Stat Art. 26. - (1) Inspectoratul Ecologic de Stat are funcia de exercitare a controlului de stat asuprarespectrii legilor i altor acte normative n problemele proteciei mediului i folosirii resurselornaturale.

(2) Controlul de Stat este efectuat de ctre inspectorul principal de stat, inspectorii superiori de

stat, inspectorii de stat, inspectorii principali zonali, inspectorii superiori zonali i inspectorii zonaliai mediului.(3) Inspectorul principal de stat al mediului este eful Inspectoratul Ecologic de Stat ; inspectorii

principali zonali ai mediului snt efii ageniilor zonale ale Departamentului; inspectorii superiori destat, inspectorii de stat, inspectorii superiori zonali i inspectorii zonali ai mediului snt salarizaiiDepartamentului sau ai subdiviziunilor lui i snt desemnai n aceste funcii conform studiilor irezultatelor atestrii. [Art.26 al.(3) modidficat prin LP109 din 04.06.10, MO131-134/30.07.10 art.443] Art. 27. - (1) Inspectorul principal de stat al mediului i inspectorii principali zonali ai mediului,iar n absena lor adjuncii lor au dreptul:

a) de a sista din propria iniiativ sau la propunerea autoritilor administraiei publice locale orice

activitate, dac aceasta contravine legislaiei cu privire la protecia mediului;b) de a nainta pretenii persoanleor fizice i juridice, inclusiv strine, pentru repararea

prejudiciilor cauzate mediului ca rezultat al polurii lui i folosirii neraionale a resurselor naturale;c) de a cere de la organele de resort pedepsirea disciplinar a persoanelor de dicizie care nu au

asigurat respectarea legislaiei cu privire la protecia mediului, nfptuirea aciunilor de protecie alui i folosire raional a resurselor naturale;

d) de a examina materialele (dosarele) despre nclcarea legislaiei cu privire la protecia mediuluii de a lua decizii conform legislaiei n vigoare.

(2) Conductorul Departamentului cu acordul colegiului are dreptul de a sista sau anula dipoziiileinspectorului principal de stat al mediului. Inspectorul principal de stat al mediului are dreptul de asista sau anula dipoziiile inspectorului principal zonal al mediului. [Art.27 al.(2) modidficat prin LP109 din 04.06.10, MO131-134/30.07.10 art.443] Art. 28. - Inspectorii superiori de stat, inspectorii de stat, inspectorii superiori zonali i insectorii


10/22

zonali al mediului au dreptul:a) s controleze nestingherii orice obiectiv de pe teritoriul republicii indiferent de apartenena

departamental i forma de proprietate, n cazul unei activiti sau situaii ce pot influena negativmediul sau componenii lui;

b) s opreasc i s inspecteze orice mijloc de transport, orice alte mijloace tehnice n caz denclcare a legislaiei cu privire la protecia mediului sau de aciuni susceptibile de a aduce

prejudicii mediului i resurselor naturale;c) s cear persoanelor fizice i juridice prezentarea documentelor prevzute de legislaie ce atest

dreptul lor de folosin a resurselor naturale;d) s rein persoanelor vinovate de nclcarea legislaiei cu privire la protecia mediului i, n caz

de necesitate (pentru identificarea persoanei), s le predea la cel mai aprobat post de poliie sauprimrie;

e) s ntocmeasc procese-verbale i alte documente despre nclcrile legislaiei cu privire laprotecia mediului, despre neexecutarea de ctre persoanele fizice i juridice a deciziilor organelorde resort n problemele proteciei mediului, despre nerespectarea condiiilor expuse n autorizaia demediu;

f) s efectueze controlul lucrurilor personale i al mijloacelor de transport ale infractorilorlegislaiei cu privire la protecia mediului al produciei, dobndite n mod ilicit, al instrumentelor dedobndire a acestuia i al altor corpuri delicte n locurile de dobndire, prelucrare i comercializare;

g) s ridice producia, dobndit n mod ilicit, instrumentele de dobndire a ei i alte corpuridelicte, ce au servit la nclcarea legislaiei cu privire la protecia mediului n locurile de dobndire,de pstrare, prelucrare i comercializare a produciei, dobndite n mod ilicit;

h) s cear persoanelor fizice i juridice explicaii n scris pentru fiecare caz de nclcare de ctreele a legislaiei cu privire la protecia mediului;

i) s interzic pe teritoriile rezervaiilor naturale, monumentelor naturii, branitilor, parcurilornaionale, pe terenuri cu destinaie special efectuat de lucrri ce contravin regimului acestorteritorii;

j) s obin gratuit de la toate persoanele fizice i juridice, pentru exercitarea funciilor de control,informaia i explicaiile necesare;k) s examineze materiale despre contraveniile administrative n domeniul proteciei mediului i

s trag contravenienii la rspundere n limitele competenei lor;l) s participe la lucrrile comesiilor de stat de repartizare a terenurilor i de dare n folosin a

obiectelor nou construite sau reconstruite;m) s efectueze i alte aciuni, n limitele competenei lor, n domeniul proteciei mediului i

folosirii raionale a resurselor naturale. Art. 29. - (1) Inspectorii mediului poart n exercitarea funciilor lor uniforma de serviciu, dispunde tampil de metal i de plombator de modelul stabilit. [Art.29 al.(1) modificat prinLP934-XIVdin 14.04.00, MO70-72/22.06.00 art.509]

(2) Inspector de stat i zonali ai mediului, care exercit controlul asupra pdurilor i bazeloracvatice, li se permite purtarea, pstrarea i aplicarea armelor de vntoare i a armelor de serviciu;inspectorii mediului, conform regulamentului privind statului lor juridic, au dreptul de a folosi iaplica arma de foc pentru a se apra n exercitarea funciilor lor.

(3) Inspectorii de stat i zonali ai mediului snt supui asigurrii de stat obligatorii; n caz deprejudiciu adus averii, sntii lor, precum i n caz de moarte a inspectorilor mediului n exerciiulfunciei prejudiciul va fi recuperat totalmente de ctre persoanele fizice i juridice responsabile de

prejudiciul cauzat.Capitolul IV

DREPTURI I OBLIGAIUNI ALE PERSOANELOR FIZICEI JURIDICE PRIVIND PROTECIA MEDIULUI

Art. 30. - Statul recunoate tuturor persoanelor fizice dreptul la un mediu sntos, n care scopasigur, n conformitate cu legislaia n vigoare:


11/22

a) accesul deplin, operativ i liber la informaiile privind starea mediului i starea sntiipopulaiei;

b) dreptul de a se asocia n organizaii, partide, micri, asociaii de protecie a mediului, de aadera la cele existente;

c) dreptul de a participa la dezbaterea proiectelor de legi, diverselor programe economice sau dealt natur ce vizeaz direct sau indirect protecia mediului i folosirea resurselor naturale; dreptul lainformare i consultare asupra proiectelor de amplasare i construire a obiectelor cu efecte negatuveasupra mediului, de refacere i amenajare a teritoriului, a localtilor urbane i rurale;

d) dreptul de a interveni cu demersuri la instanele de stat, pentru suspendarea temporar saudefinitiv a activitii agenilor economici care aduc daune ireparabile mediului; dreptul de a solicitaefectuarea expertizei obiectivelor i de a participa la efectuarea expertizei obteti;

e) dreptul de a organiza referendumuri naionale i locale n probleme majore de protecie amediului;

f) dreptul la educaie i instruire ecologic;g) dreptul de a se adresa, direct sau prin intermediul unor organizaii, partide, micri, asociaii,

autoritilor pentru mediu, administrative sau judectoreti pentru a sista aciunile care aduc daune

mediului, indiferent dac agenii economici vor fi sau nu prejudicai n mod direct; dreptul de a tragela rspundere persoanele, care au comis contravenii sau infraciuni ecologice;h) dreptul la despgubire pentru prejudiciul suferit cu urnare a polurii sau a altor aciuni de

afectare a mediului, precum i pentru prejudiciul adus sntii oamenilor;i) dreptul de a beneficia de facilitile prevzute de legislaie pentru invenstiiile capitale, care au

drept scop ameliorarea calitii mediului. Art. 31. - Protecia mediului constituie o obligaiune general a locuitorilor republicii, ei fiinddatori:

a) s respecte legislaia cu privire la protecia mediului i s protejeze mediul, s foloseascraional resursele naturale, s nu lezeze drepturile i nteresele altor beneficiari ai resurselor naturales semnaleze operativ autoritile pentru mediu sau organizaiile ecologice despre daunele,

provocate naturii de persoanele fizice i juridice;b) s contribuie la amenajarea teritoriilor, la cererea aliniamentelor de arbori i arbuti i aspaiilor verzi, s nu admit distrugerea acestora, s nu polueze teritoriul, unde activeaz saulocuiesc;

c) s recupereze pierderile i s repare prejudiciul cauzat mediului i populaiei. Art. 32. - Agenii economici, indiferent de forma de proprietate, snt obligai: [Art.32 lit.a) exclus prin LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98; lit.b)-i) devin lit.a)-h)]

a) s foloseasc ct mai economicos energia, apa, s ntreprind msuri pentru prevenireaalunicrilor de teren, s nu admit eroziunea solului, salinizarea sau nmltinirea secundar,compactarea i poluarea solului cu ngrminte minerale i pesticide, s respecte normativelesolului cu ngrminte minerale i pesticide, s respecte normativele aplicrii n agricultur a

substanelor chimice;b) s retehnologizeze procesele de producie n vederea minimalizrii deeurilor prin folosirea ct

mai efecient a materiei prime, s reduc folosirea substanelor toxice, inflamabile i s lenlocuiasc cu materiale alternative inerte, care asigur obinerea unei producii finale ct maidurabile, s produc, s utilzeze i s pun n circulaie ambalaje recuperabile, refolosibile,reciclabile sau uor degradabile;

c) s doteze sursele generatoare de noxe cu dispozitive, echipamente i instalaii de epurare,capabile de a reduce noxele evacuate sub limitele admisibile, stabilite de autorizaiile pentru mediu;

d) s planteze i s ntrein n jurul unitilor industriale, a complexelor zootehnice perdeleforestiere de protecie i spaii verzi, s in sub o supraveghere permanent starea mediului din

jurul unitilor industrilae i complexelor zootehnice i s ntreprind msuri de protecie amediului;

e) s asigure supravegherea permanent a construciilor i instalaiilor n cursul funcionrii lor, s


12/22

ia msuri pentru prevenirea avariilor i polurii accidentale a mediului, iar n caz de producere aacestora s ia msuri operative pentru nlturarea cauzelor lor, s anune imediat autoritile pentrumediu, s lichideze pe cont propriu toate consecinele avariilor i polurii accidentale, s repare

prejudiciile aduse mediului, componenilor lui, averii altor proprieti i sntii persoanelorafectate;

f) s execute hotrrile i dispoziiile ministerelor, departamentelor i autoritilor administraieipublice locale referitoare la probelemele proteciei mediului, s prezinte autoritilor pentru mediuntreaga informaie referitore la influena activitii economice promovate asupra mediului icomponenilor lui, s admit accesul necondiionat i la orice or al inspectorilor mediului launitile de producie pentru a efectua controlul aciunilor activitilor, susceptibile s afectezemediul;

g) s solicite autoritilor pentru mediu expertizarea activitilor, susceptibile s afecteze mediul;h) s asigure condiiile corespunztoare pentru prevenirea polurii mediului cu substane toxice,

volatile, corozive, inflamabile sau cu pulberi de orice fel n timpul transpotrii i pstrrii lor.Capitolul V

PROTECIA RESURSELOR NATURALE

I CONSERVAREA BIODIVERSITIISeciunea 1. Protecia solului i a geoecosistemelor Art. 33. - Politica n domeniul gospodririi solurilor se bazeaz pe urmtoarele principii:

a) recunoaterea faptului c meninerea resurselor naturale, a biodiversitii, a aspectuluipeisagistic rural, a landafturilor culturale este la fel de important ca i asigurarea populaiei cuproduse alimentare i obinerea de venit din agricultur.

b) promovarea unei agriculturi durabile cu reducerea ngrmintelor minerale i a pesticidelor,aplicarea tehnologiilor ecologic inofensive, restabilirea i meninerea echilibrului ecologic igeoecosisteme. Art. 34. - n completarea articolului 8, autoritile administraiei publice n economie n comuncu instituiile de ramur de cercetare, cu autoritile pentru mediu i cu autoritile administraiei

publice locale snt obligate;a) s propun productorilor agricol tehnologii nonpoluante de cultivare a plantelor, bazate peprincipiile agriculturii ecologice, n msur s asigure att produciile necesare de bun calitate, ct iprotecia i ameliorarea calitii solurilor, s creeze un sistem de asisten fitosanitar operativpentru evaluarea corect a strii culturilor, pentru aplicarea msurilor adecvate i prevenireautilizrii greite sau abuzive a substanelor chimice i s asigure asistena tehnic agricol;

b) s elaboreze i s implementeze programe anuale de combatere a eroziunii solului,subinundrii, mltinirii, salinizrii, uscrii excesive a terenurilor agricole, de prevenire i stopare aalunecrilor de teren, de meninere a potenialului difereniat al terenurilor agricole n funcie devalorile naturale la nivelul de suportabilitate a geoecosistemelor; s exercite o supravegheresistematic asupra structurii culturilor agricole, asolamentelor i rotaiei lor pentru a se menine un

bilan pozitiv de humus i elemente nutritive n sol i a se reduce pierderile prin eroziune sub limitarestribuirii lui naturale de 5 t/ha pe an;

c) s estimeze terenurile cu regim hidrotehnic secetos, s elaboreze tehnologii de majorare aefectului precipitaiilor, de folosire raional a aprei pentru irigaii;

d) s constituie n perimetre de ameliorare terenuri agricole degradate, care pot fi reamenajate, ssupravegheze efectuarea lucrrilor de revalorificare a acestor terenuri;

e) s organizeze un subsistem unic de monitoring al calitii solurilor i agroecosistemelor pentrusupravegherea calitii solurilor, evidenierea la timp i evaluarea schimbrilor neprevzute, pentruelaborarea programelor i luarea msurilor de corectare a tendinelor negative. Art. 35. - Agenii economici, deintori de terenuri agricole, indiferent de forma de proprietate,vor gospodri solul n vederea obinerii de produse alimentare i de venituri, avnd grij de pstrarealui pentru generaiile prezente i viitoare, n care snt obligai:

a) s respecte prevederile actelor normative, celor menionate n articolul 68, litera e) din prezenta


13/22

lege, recomandrile autoritilor agricole cu privire la organizarea asolamentelor i rotaiei lor,respectarea structurii culturilor agricole, fertilizarea fundamental tiinific, ameliorrile funciare,meninerea unui bilan pozitiv de humus i reducerea pierderilor prin eroziune sub limita restituiriilui naturale;

b) s nu admit compactarea i poluarea solului cu ngrminte minerale i pesticide,subinundarea, nmltinirea, salinizarea, uscarea excesiv a terenurilor agricole, s ntreprindmsuri de prevenire i stopare a eroziunii solului, a alunicriloer de teren;

c) s definitiveze n colaborare cu autoritile silvice sistemul de perdele forestiere de protecie. Art. 36. - Scoaterea din circuitul agricol a unor terenuri agricole pentru realizarea unor obiectiveeconomice sau de destinaie social se realizeaz prin hotrre de Guvern, la propunerea consiliilorunitilor administrativ-teritoriale de nivelul nti sau, respectiv, de nivelul al doilea, n temeiulcererii proprietarului, cu acordul Departamentului; n cazul unei hotrri pozitive se va asiguradecopertarea stratului de sol fertil i utilizarea lui pentru refacerea terenurilor degradate. [Art.36 modificat prin LP356-XVI din 23.12.05, MO21-24/03.02.06 art.97] Art. 37. - mprtierea pe terenuri agricole a unor ape uzate i a nmolului, provrnite de launitile industriale, complexele zootehnice, de la staniile de epurare se admite numai cu autorizaia

autoritilor pentru agricultur, pentru mediu i pentru sntate. Art. 38. - Este interzis i se sancioneaz, coform legii, depozitarea i mprtierea pe sol, nafara perimetrelor admise i special amenajate a deeurilor de producie i menajere, a moluzuluirezultat din construcii, a fierului vechi, a ambalajelor de orice fel, a reziduurilor industriale, asubstanelor chimice i radioactive. Art. 39. - Agenii economici, care administreaz terenuri cu destinaie special, snt obligai sntrein n curenie i ordine i s amenajeze cu spaii verzi toate suprafeele neocupate productiv,aa cum snt cele limitrofe cilor ferate, drumurilor, cele din curile i perimetrile unitiloreconomice i sociale. Art.40. - Este interzis i se sancioneaz, conform legii, vtmarea sau tierea fr autorizaiaautoritii centrale pentru resursele naturale i mediu a arborilor i a altor tipuri de vegetaie din

pduri, din perdelele forestiere de protecie, din zonele de protecie a cmpurilor, apelor rurilor ibazinelor acvatice i din cele limitrofe cilor ferate, drumurilor i din spaiile verzi ale localitilorurbane i rurale.

[Art.40 n redacia LP454-XVdin 30.07.01, MO141/22.11.01 art.1089][Art.40 n redacia LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98]

Art.41. - (1) Se interzice reducerea suprafeei terenurilor fondului forestier. n cazuriexcepionale, pentru construcia obiectelor cu destinaie special, a drumurilor de importanrepublican, a liniilor electrice de tensiune nalt, a magistralelor de petrol i gaze, reducereasuprafeei terenurilor fondului forestier se permite n baza deciziei Guvernului doar cu avizul pozitival Expertizei ecologice de stat.

(2) Retragerea definitiv a suprafeelor din terenurile fondului forestier se realizeaz prin

includerea n ele a unor terenuri utile pentru mpdurire i echivalente ca suprafa i bonitate.[Art.41 n redacia LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98]

Art.42. - Deintorii de terenuri din fondul forestier vor asigura:a) paza i regenerarea pdurilor, n primul rnd a biocenozelor silvice autohtone prin redresarea

lor ecologic, n baza proiectelor amenajamentelor silvice;b) valorificarea masei lemnoase numai n limita tierilor de ngrijire, de igien, de regenerare i

reconstrucie conform amenajamentelor silvice, prin tehnologii ecologic argumentate de recoltare,corhnire i transportare, care s asigure protecia solurilor, a florei i faunei slbatice, stabilitatea

pantelor i a ecosistemelor silvice;c) extinderea suprafeelor de pduri cu un regim special de protecie;[Art.42 lit. a) -c) n redacia LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98]

d) restabilirea i conservarea biodiversitii caracteristice pdurilor republicii, exploatarea iexploararea resurselor regenerabile ale pdurilor fiind dimensionate potrivit limitelor de


14/22

suportabilitate ecologic a zonei. Vnatul i pescuitul n fondul silvic, capturarea psrilor ianimalelor, recoltarea plantelor, ciupercilor i pomuoarelor n scopul comercializrii,comercializarea n stare brut sau prelucrat fiind admise numai n baza autorizaiei autoritilorsilvice;

e) interzicerea activitilor economice i social-obteti care pot afecta echilibrul ecologic alecosistemelor terestre, al pdurilor, al pajitilor i fineelor, al oricror formaiuni naturale careconserv diversitatea floristic i faunistic a zonei. [Art.42 modificat prin LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98] Art.43. - Guvernul va elabora programul de conservare i dezvoltare ap durilor. [Art.43 n redacia LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98]

Seciunea 2. Protecia resurselor acvaticei a ecosistemelor acvatice

Art. 44. - Este supus proteciei ntregul potenial acvatic al Republicii Moldova - apele subteranecu biocenozele lor, apele de suprafa (cursurile de ap, lacurile naturale i de acumulare, zoneleumede aferente acestora) mpreun cu resursele lor naturale, cu biocenozele lor specifice i cu

zonele sanitare i de protecie a apelor.Art. 45. - n scopul proteciei resurselor acvatice snt interzise:a) deversarea n apele de suprafa, n canalele de irigare i de desecare a apelor uzate neepurate,

a celor poluate termic i radioactive, a apelor contaminate cu germeni patogeni i parazii, aproduselor sau reziduurilor petroliere i a altor poluani;

b) deversarea n apele de suprafa, depozitarea n albiile acestora sau n zonele de protecie aapelor a deeurilor de orice natur, a dejeciilor, a moluzului rezultat din construcii, a altor reziduurii pesticide, precum i introducerea de explozibile, otrvuri, narcotice i alte substane de acest fel;

c) splarea n apele naturale, n preajma lor i n alte locuri neautorizate a vehiculelor, a utilajelori a ambalajelor. [Art.45 lit.c) n redacia LP131-XVIII din 23.12.09, MO23-24/12.02.10 art.35]

Art. 46. - n completrea articolelor 9 i 10, autoritile administraiei publice locale, autoritilepentru mediu i pentru sntate, autoritile pentru resursele acvatice n comun cu instituiile deramur de cercetare snt obligate:

a) s menin sub control strict debitele captate, folosirea i evacuarea apei n toate domeniile defolosire a ei, s obin reducerea necesarului de ap tehnologic, creterea gradului de reciclare aacesteia, respectarea normelor specifice de consum, evitarea risipei i a pierderilor de ap. Pierderile

prin neglijen sau primn folosirea neraional a apei la recuperarea persoanelor fizice i juridiceconform taxelor stabilite;

b) s aplice, conform legii, msurile necesare pentru prevenirea eutrofizrii neechilibrate a apelorde suprafa i a polurii apelor subterane cu nitrai, pesticide i alte produse toxice, i n acest scops exercite controlul asupra respectrii normelor de ambalare, transportare, depozitare, a regulilor de

manipulare i utilizare a acestora pe anumite suprafee, mai ales pe cele situate n zonele de proteciea cursurilor i bazinelor de ap;

c) s asigure respectarea regimului special de gestionare a zonelor de protecie i a zonelorsanitare, limitrofe cursrilor rurilor, praielor, lacurilor, construciilor hidrotehnice i de acumulare aapei, s nu admit n zonele de protecie hidrogeologic lucrri i activiti ce vin n contradicie curegimul zonelor de protecie i a zonelor sanitare;

d) s supravegheze n permanen starea izvoarelor, praielor, rurilor mici, apelor subterane, abiocenozilor lor naturale, a zonelor adiacente, s aplice, conform legii, msuri de prevenire apolurii i degradrii lor, s ntreprind lucrri de restabilire a biosistemelor afectate;

e) s indentifice i s propun, pentru a fi declarate drept zone protejate, conform legii, sectoareleacvatice i terenurile mltinoase cu biocenoze reprezentative sau cu populaii ale unor speciiendemice, rare sau periclitate, autohtone sau migratoare.

Art. 47. - Agenii economici, indiferent de forma de proprietate, care folosesc resursele acvatice


15/22

i care evacueaz ape uzate snt obligai:a) s reactualizeze, n decurs de un an de la intrarea n vigoare a prezentei legi, autorizaiile emise

de autoritile pentru mediu n modul stabilit pentru captarea necesarului de ap i deversarea apeloruzate n locurile de amplasare a barajelor i altor instanii hidrotehnice pe albiile cursurilor de ap is execute n termenele stabilite lucrrile recomandate; [Art.47 lit.a) modificat prin LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98]

b) s asigure preepurarea apelor reziduale la nivelul standardelor stabilite nainte de deversarealor n reeaua de canalizare a localitilor. Acumularea apelor reziduale n orice rezervoare esteadmis numai cu acordul comun al autoritilor administraiei publice locale, al autoritilor pentrumediu i al serviciului sanitar epidemiologic;

c) s aplice soluii tehnice pentru a asigura durabilitatea apeductelor i pentru mbuntireatehnicii de irigaie n scopul evitrii pierderilor de ap, prentmpinrii deteriorrii solurilor i altorfenomene negative;

d) s nu afecteze potenialul de refacere a resurselor biologice specifice, calitatea apelor istabilitatea ecosistemelor acvatice prin activiti de exploatare a construciilor hidrotehnice, prin

piscicultur i pescuit.

Art. 48. - Exploatarea apelor minerale, a rezurselor naturale aferente fondului apelor (nisipului,petriului, nmolului terapeutic), recoltarea n scopul comercializrii i comercializarea unor resurseacvatice naturale, precum: peti, raci, broate, molute, lipitori, psri de ap, ou de psri de apse admit numai cu autorizaia autoritilor administraiei publice locale.

Art. 49. - Agenii economici care dein nave, platforme plutitoare snt obligai s le doteze cuinstalaii de stopare sau epurare a deeurilor i apelor uzate i cu racorduri de descrcare a acestoran instalaii de mal sau plutitoare, n conformitate cu regulile naionale i internaionale referitoare la

prevenirea polurii apelor. Administraiile portuare snt obligate s asigure construcia imobilelorportuare pentru preluarea, prelucrarea, reciclarea sau neutralizarea reziduurilor petroliere, menajerei de alt natur, stocate pe navele fluviale, precum i crearea unor subuniti specializate pentruintervenii operative n caz de poluare accidental a apelor i pentru aciuni de depoluare.

Seciunea 3. Protecia subsolului Art. 50. - Snt supuse proteciei toate resursele subsolului:roci materie prim mineral, ageni termici naturali, bazine subterane de ap, precum i cavitinaturale i artificiale pe ntreg teritoriul republicii. Art. 51. - La efectuarea lucrrilor de explorare, extragere, prelucrare i transportare azcmintelor i de transportare a a diverselor materiale din ele snt interise:

a) deteriorarea stratului de sol fertil, a cursurilor de ap mpreun cu biocenozele lor naturale, alandafturilor, cu excepia cazurilor autorizate n mod special de autoritile administraiei publicelocale de comun acord cu autorizaiile pentru mediu;

b) depozitarea materiei prime minerale, a deeurilor, amplasarea diverselor instalaii, mecanisme,mijloace tehnice n afara perimetrilor zonei de protecie;

c) poluarea mediului n cursul transportrii materiei prime minerale i a deeurilor;d) producerea de zgomote i vibraii peste limitele admise n preajma localitilor, monumentelor

istorice i ale naturii, rezervaiile naturale, zonelor recreative i balneoclimaterice. Art. 52. - Este interzis ngroparea i depozitarea n spaii subterane, fr acordul autoritilor

pentru mediu, pentru sntate i al autoritilor administraiei publice locale, a unor deeuri solide,lichide i gazoase, chimice i radioactive, care pot polua resursele subsolului i deteriora calitateaacestora. Art. 53. - n completarea articolelor 9 i 10 autoritile administraiei publice locale, autoritile

pentru mediu, pentru sntate, pentru gestionarea resurselor subsolului i instituiile de ramur decercetare snt obligate:

a) s asigure inerea cadastrului resurselor subsolului, evidena extraciei i pre;ucrrii lor, adeeurilor survenite din aceste activiti, s elaboreze programe de folosire a resurselor subsolului

pentru dezvoltarea durabil a societii;


16/22

b) s supravegheze n permanen lucrrile de exploatare a resurselor subsolului, respectarealimitelor de folosire a acestora, s propun i s cear beneficiarilor implementarea de tehnologii,care s asigure un randament superior la extragerea i preluarea resurselor subsolului i o reduceremaxim a pierderilor i a deeurilor;

c) s identifice formaiunile geologice minerologice, paleontologice i alte formaiuni rare alesubsolului de o deosebit valoare tiinific i a culturii pentru a fi luate sub protecia special astatului. Art. 54. - Agenii economici, antrenai n exploatarea i folosirea resurselor subsolului, indiferentde forma de proprietate, snt obligai:

a) s reactualizeze n termen de un an de la intrarea n vigoare a prezentei legi autorizaiile emisede autoritile pentru mediu, n modul stabilit. Eschivarea de la aceast prevedere sau nerespectarearecomandrilor expertizei atrage dup sine sistarea activitii n cauz;

[Art.54 lit.a) modificat prin LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98]

b) s delimiteze pe teren cu acordul autoritilor administraiei publice locale i al autoritilorpentru mediu perimetrele zonelor de protecie i ale zonelor sanitare n jurul activitilor deexploatare, extragere i prelucrare a resurselor subsolului, s le amenajeze i s le ntrein n

regimul stabilit;c) s efectueze lucrri de reconstrucie ecologic a terenurilor afectate n urma activitilor deexplorare, extragere i prelucrare a resurselor subsolului, i s le recultiveze.

Seciunea 4. Protecia atmosferei Art. 55. - Guvernul n termen de un an de la intrarea n vigoare a prezentei legi vor elabora i vor

propune spre aprobare Parlamentului standardele calitii aerului.[Art.55 modificat prin LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98]

Art. 56. - n completarea articolului 9 organele de administrare n energetic, n industrie,agricultur, transport, exploatarea spaiului locativ n comun cu instituiile de ramur de cercetare,autoritile administraiei publice locale i autoritile pentru mediu i pentru sntate snt obligate:

a) s elaboreze si s propun Guvernului spre aprobare limitele anuale de producere i consum a

energiei, limitele anualle admisibile de emisii nocive n atmosfera din surse fixe i mobile, i nupermit depirea limitelor i normelor stabilite;b) s creeze i s asigure funcionarea unui sistem de supraveghere a calitii aerului pe ntreg

teritoriul republicii, bazat pe standardele internaionale;c) s propun i s cear consumatorilor de energie implementarea de soluii tehnice, care ar

asigura reducerea consumului de energie n toate domeniile de activitate, utilizarea de materie primi combustibil cu coninut redus de substane nocive;

d) s retehnologizeze activitile de producie pentru a sista emisia n atmosfer a substanelorcare provac destruciunea stratului de ozon;

e) s supravegheze n permanen respectarea regimului de emisii nocive n atmosfer, ssancioneze cu promptitudine nclcrile admise; n cazul unor condiii meteorologice nefavorabile

dispersiei poluanilor n atmosfer cu acumulri locale de substane toxice s dispun suspendareatemporar a activitilor, care snt supuse de poluare a atmosferei.

Art. 57. - Agenii economici, indiferent de forma de proprietate, activitatea crora este legat desurse de poluare fixe sau mobile snt obligai:

a) s doteze liniile tehnologice cu utilaje i dispozitive de captare i neutralizare a pulberilor igazelor nocive, s nu ncalce normativele concentraiei substanelor nocive n emisii supra limitelorlegal admise;

b) s aplice msurile necesare pentru a nu admite poluarea atmosferei cu pulberi sau substanevolatile la transportarea i pstrarea deeurilor de orice fel;

c) s creeze i s ntrein spaii verzi n jurul obiectivelor industriale, s sdeasc aliniamente dearbori i arbuti n zonele limitrofe drumurilor pentru mbuntirea calitii aerului i protecieifonice;

d) s asigure msurile de izolare a surselor generatoare de zgomote i vibraii i de protecie


17/22

fonic a populaiei, s nu admit depirea limitelor admise de zgomote i vibraii, radiaiineionizante (elecromagnetic, infraroie, ultraviolet, laser).

Seciunea 5. Conservarea biodiversitii i proteciamonumentelor naturii

Art. 58. - Statul reconfirm dreptul la existen a tuturor speciilor naturii vii (indiferent deimportana lor pentru om), ca element esenial al ciclului planetar de materie, de formare a climei ial potenialului de renovare a resurselor naturale.

Art. 59. - Guvernul n termen de un an de la adoptarea prezentei legi vor elabora i vor prezentaParlamentului un program de activiti pentru conservarea biodiversitii, orientat spre protejareaspeciilor de plante i animale rare sau periclitate de dispariie de presingul comercial, de cultivare ncentre speciale a speciilor periclitate de dispariie, de reintroducere a speciilor noi, de creare a unei

bnci genetice naturale a unor teritorii sub protecie special, de respectare a acordurilor interstatalei internaionale cu privire la conservarea biodiversitii.

[Art.59 modificat prin LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98]

Art. 60. - Autoritile pentru mediu, n comun cu autoritile administraiei publice locale vorexercita controlul asupra colectrii plantelor, pescuitului, vnatului, numai n limitele nepericlitii

potenialului de reproducere a diferitor specii de plante i animale. Snt interzise colectareaplantelor, pescuitul i vnatul speciilor introduse n Cartea Roie. Art. 61. - Introducerea de specii noi de microoganisme, plante i animale n scopuri alimentare,tehnice, decorative, estetice ntr-un habitat natural, unde speciile date nu au existat, se admite cu

permisiunea Departamentului. Persoanele fizice i juridice care vor introduce n mod neautorizatspecii noi n ecosistemele existente vor suporta, conform legii, rspunderea pentru toate consecineleunui eventual dezechilibru n ecosisteme. Art. 62. - Este interzis i se sancioneaz prin lege arderea miritilor, a nveliului vegetal uscatal perdelelor forestiere de protecie, al cmpurilor, de pe marginile drumurilor, arderea deeurilornocive n afara perimetrelor admise i special amenajate. Art. 63. - n scopul conservrii biodiversitii i a unor formaiuni naturale cu valoare ecologic,

tiinific i estetic se formeaz sisteme: de zone naturale protejate (rezervaii naturale, braniti iparcuri naionale), de monumente ale naturii (formaiuni i structuri geomorfologice; reliefuriunicale, peteri, formaiuni fosilifere; complexe naturale unicale, arbori izolai etc.), de monumenteale artei horticole (grdini botanice, parcuri dendrologice, parcuri istorice vechi, parcuri silvice), de

parcuri zoologice.Statutul de zon natural protejat, monument al naturii, monument al artei horticole, parc

zoologic se atribuie sau se retrage de Parlament la propunerea Guvernului. Zonele naturale protejatei monumentele naturii, declarate astfel prin decrete i hotrri guvernamentale, prin decizii aleautoritilor administraiei publice locale, emise pn la adoptarea prezentei legi, i pstreaz legalaceast calitate.


Art. 64. - Teritoriile i acvatoriile declarate prin lege sau hotrre a Parlamentului zone naturaleprotejate snt admistrate de autoritile pentru mediu. Monumentele naturii, monumentele arteihorticole i parcurile zoologice rmn n proprietatea beneficiarilor funciari. Valorificarea resurselornaturale i alte activiti pe teritoriile monumentelor naturii, monumentelor artei horticole, parcurilorzoologice, precum i n zonele de tampon ale rezervaiilor naturale se vor desfura conformregimului obiectivelor i zonelor respective. Art. 65. - Rezervaiile naturale, parcurile naionale, parcurile zoologice snt persoane juridicefinanate de stat, dispun de conturi proprii speciale din mijloacele, obinute prin activitateatiinific, editorial, recreaional i instructiv. Mijloacele respective snt folosite n exclusivitate

pentru buna ntreinere a rezervaiilor naturale, parcurilor naionale i monumentelor naturii. [Art.65 modificat prin LP154-XVIdin 21.07.05, MO126/23.09.05 art.611]


Art. 66. - Departamentul va evita i difuza Catalogul zonelor naturale protejate, monumentelor


18/22

naturii, monumentelor artei horticole, parcurilor zoologice cu regulamentele lor i cu modificrileanuale n Catalog.

Capitolul VIGESTIONAREA DEEURILOR, SUBSTANELOR TOXICE,

A NGRMINTELOR MINERALE I PESTICIDELOR Art. 67. - Politica de stat n domeniul gestionrii deeurilor are la baz:

a) recunoaterea faptului c acumularea supradimensionat a deeurilor este o cosecin a folosiriineraionale a energiei i materiei prime ce afecteaz calitatea mediului, componenii lui i sntateaoamenilor;

b) contientizarea mplementrii de soluii tehnice, a mecanismelor economice i gestionare, carear permite reducerea ritmurilor de acumulare a deeurilor, obinerea energiei i a componenilorreciclabili din deeuri de producie i menajere, distrugerea i izolarea eficient a deeurilorirecuperabile. Art. 68. - n completarea articolului 8, Guvernul:


a) recomand i implementeaz prin mecanizme economice i gestionare tehnologii de vrf de

folosire raional a apei i materiei prime de limitare a folosirii n procesele de producie acomponenilor cu efectiv negativ asupra mediului i sntii oamenilor, de substituire a acestoraprin materiale alternative inerte, de obinere a produselor finale reciclabile dup perioada deutilizare, a energiei i a componenilor reciclabili din deeuri de producie i menajere;

b) elaboreaz limitele anuale de acumulare a deeurilor de producie i menajere, supravegheazrespectarea acestor limite;

c) impun taxe depozitare i de prelucrare a deeurilor de producie i menajere, stabilescstandardele tehnice privind transportarea, depozitarea la suprafa, arderea i ingroparea deeurilorirecuperabile, pentru a minimaliza efectele nocive asupra sntii oamenilor i calitii mediului;

d) creeaz condiii de favorizare i ncurajare pentru activitile de colectare i reciclare adeeurilor metalice, textile, de pielrie, de mas lemnoas, cauciuc uzat, uleiuri uzate, de obinere a

energiei reziduale;e) aprob, reactualizeaz anual i d publicitii n termen de ase luni de la intrarea n vigoare aprezentei legi Regulamentul privind modul de utilizare i nimicire a materialelor i deeurilortoxice, Lista materialelor i deeurilor toxice, Regulamentul privind modul de transportare, pstrarei utilizare a ngrmintelor minerale i al pesticidelor, Lista ngrmintelor minerale i a

pesticidelor, fiind excluse substanele cu toxicitate i remanen ridicat, neselective i cumulative,Normativele maxime admise de remanene ale pesticidelor i altor substane toxice n sol, ap, furaji n produsele alimentare de origine vegetal i animal. Art. 69. - n completarea articolelor 9 i 10 autoritile administraiei publice locale n comun cuautoritile pentru mediu i pentru sntate snt obligate:

a) s admit depozitarea deeurilor de orice fel - menajere, industriale i agricole, a nmolurilor

reziduale, provenite prin activiti industriale, agrozootehnice i urbane, a moluzului, rezultat dinconstrucii, numai n perimetre special amenajate cu acordul proprietarilor funciar, avndu-se nvedere protecia terenurilor limitrofe apelor de surafa i freatice, a aezrilor umane, a zonelor deinteres turistic i peisagistic, precum i recultivarea terenurilor dup epuizarea capacitilor lor nscopul depozitrii deeurilor;

b) s stabileasc limitele anuale de depozitare a deeurilor pe teritoriul comunei (statului),oraului, judeului (raionului), municipiului, s supravegheze respectarea regimului perimetrelor dedepozitare i a standardelor tehnice de pstrare, prelucrare, ardere, ngropare a deeurilor;

c) s controleze permanent n intravilan i extravilan, inclusiv pe terenurile din perimetreleobiectivelor economice i sociale, modul de respectare a legislaiei cu privire la pretecia mediului, aRegilamentului privind modul de utilizare i nimicire a materialelor i deeurilor toxice, ssancioneze persoanele fizice i juridice responsabile de nclcarea acestora. Art. 70. - Productorii n comun cu unitile comerciale vor organiza, iar primriile i preturile


19/22

vor crea condiiile necesare pentru colectarea materialelor de ambalaj folosite, precum: hrtie,carton, mas lemnoas, sticl, metal, mas plastic, i vor asigura refabricarea i reciclarea acestora. Art. 71. - Agenii economici, indiferent de forma de proprietate, snt obligai:

a) s retehnologizeze procesele de producie n vederea folosirii ct mai eficiente a energiei, apeii materialelor, minimalizrii formrii de deeuri de orice fel;

b) s in n permanen evidena deeurilor de producie, s efectueze identificarea, sortarea,ambalarea (brichetarea) lor, s asigure prelucrarea acestora pe loc sau predarea la unitilespecializate de recuperare a energiei i a deeurilor industrialereciclabile, precum i transportarea idepozitarea deeurilorirecuperabile la poligoanele special amenajate;

c) s creeze condiii necesare pentru prevenirea polurii accidentale a mediului cu substanechimice de orice fel, iar n caz de poluare a acestuia s lichideze urgent consecinele i s repare

prejudiciul cauzat. Art. 72. - Agenii economici, indiferent de forma de proprietate, i instituiile de ramur decercetare, care folosesc, fabric, transport sau comercializeaz substane toxice sau radioactive,deeuri nocive snt obligai:

a) s reactualizeze n termen de ase luni de la intrarea n vigoare a prezentei legi autorizaiile

emise de autoritile pentru mediu, n modul stabilit. Eschivarea de la prezenta prevedere sau de larecomandrile expertizei va atrage dup sine sistarea activitii n cauz; [Art.72 lit.a) modificat prin LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98]

b) s in un registru special, ntocmit conform formelor stabilite, n care se vor nscrie dateprivind natura, originea, cantitatea, modul de depozitare, utilizare a pesticidelor i altor substanetoxice, caracteristicele lor fizice i chimice, s furnizeze aceste date autoritilor pentru mediu i

pentru sntate;c) s efectueze transportarea de pesticide i alte substane toxice, inclusiv radioactive, numai n

perimetrele special amenajate, cu mijloace utilate special pentru acest scop i nsoite de persoanemputernicite n baza autorizaiei, eliberate pentru fiecare caz aparte de ctre autorizaiile pentrumediu.

Art. 73. - Este interzis introducerea n republic a deeurilor, a reziduurilor de orice natur nstare brut sau prelucrat, cu excepia maculaturii prelucrate, a deeurilor i resturilor din font, fiersau oel i a cioburilor din sticl, prevzute n anexa nr.3 la Legea nr.1347-XIII din 9 octombrie1997 privind deeurile de producie i menajere, destinate utilizrii n calitate de materie primsecundar la ntreprinderile autohtone existente, n vederea prelucrrii, stocrii temporare,depozitrii, mprtierii pe sol sau n ap, distrugerii prin orice mijloace. Autoritile vamalecontroleaz i poart rspundere de aplicarea prevederilor prezentului articol, privind importarea itransportarea deeurilor i reziduurilor de orice fel prin teritoriul republicii. [Art.73 modificat prin LP178 din 11.07.12, MO190-192/14.09.12 art.644; n vigoare 14.09.12] [Art.73 modificat prin LP293-XVI din 21.12.07, MO16-17/25.01.08 art.52] [Art.73 modificat prin LP409-XV din 02.12.04, MO1-4/01.01.05 art.6]

Art. 74. - Productorii i furnizorii ngrmintelor minerale i pesticidelor (erbicide, insectic,raticide, desicani, reglatori ai proceselor de cretere) snt obligai s respecte ntocmai prevederileRegulamentului privind modul de transportare, pstrare i utilizare a ngrmintelor minerale i a

pesticidelor n ceea ce privete condiiile de fabricare, de ambalare (cu informaia asupracomponenei i instruciunile de pstrare i aplicare i cu avertizarea de evitare a riscului toxicologicasupra sntii oamenilor i calitii mediului), de transportare a acestor produse i de recuperare areziduurilor, precum i ambalajelor pentru furnizori. Art. 75. - n scopul reducerii riscului toxicologic pentru mediu i sntatea oamenilor la folosireangrmintelor minerale i a pesticidelor se interzice:

a) depozitarea ngrmintelor minerale i a pesticidelor n ncperi i locuri neautorizate deautoritile pentru mediu i pentru sntate, folosirea lor n zonele supuse msurilor speciale de

protecie;b) tratarea seminelor cu pesticide n afara perimetrilor special amenajate fr respectarea tuturor


20/22

msurilor de protecie a mediului i sntii oamenilor;c) aplicarea de pesticide n perioada nfloritului la culturile a cror polenizare se realizeaz prin

insecte;d) folosirea de momeli toxice din pesticide neautorizate n acest scop;

e) depirea limitelor maxime admise de remanene ale pesticidelor i altor substane toxice nsol, ap, furaj i n produsele alimentare de origine vegetal i animal. Orice produs alimentar, ncare concentraia de remanene toxice depete limitele maxime admise urmeaz a fi tratat conform

prevederilor pentru reziduurile nocive pe contul productorului. Art. 76. Autoritile centrale pentru agricultur, pentru mediu i pentru sntate vor organiza pentreg teritoriul republicii o reea unic de laboratoare specializate pentru controlul reziduurilor de

pesticide i al altor substane toxice n sol, ap, furaj i n produsele alimentare de origine vegetal ianimal.

Capitolul VIIPROTECIA MPOTRIVA RADIAIEI IONIZATE

Art.77. - Republica Moldova nu va admite pe teritoriul ei construirea de termocentrale atomice,importul, amplasarea i tranzitul armelor atomice, al combustibilului nuclear prelucrat, al deeurilor

nucleare de orice fel. Excepie fac materialele nucleare care snt transportate ntre Federaia Rus iRepublica Bulgaria prin teritoriul Republicii Moldova i teritoriul Ucrainei. [Art.77 modificat prin LP145-XVdin 27.03.03, MO59/28.03.03 art.258] [Art.77 n redacia LP454-XVdin 30.07.01, MO141/22.11.01 art.1089]

Art. 78. - Activitile n domeniul nuclear, precum: importul, investigaia tiinific,retehnologizarea, elaborarea, producerea, prelucrarea, utilizarea, transportul, exportul, neutralizareai ngroparea surselor radioactive snt admise numai n baza unei autorizaii comune a autoritilorcentrale pentru mediu i pentru sntate.

Art. 79. - Autorizaiile pentru activitile n domeniul nuclear se vor elibera numai cu condiianzestrrii surselor de radiaie ionizat cu sisteme sigure de radioprotecie, blocare i semnalizare

pentru asigurarea proteciei radiologice a personalului de serviciu, populaiei i mediului, a

prezentrii informaiei despre nivelurile de radiaie, msurile i instalaiile de radioprotecie,aparatele i metodele de control al sursei de radiaie, regimul de protecie n cursul exploatrii ideservirii. Art. 80. - Titularii de autorizaii pentru activiti n domeniul nuclear snt obligai:

a) s asigure respectarea actelor normative, prescripiilor tehnice i normelor legale n vigoare,care garanteaz protecia mpotriva radiaiilor ionizante a personalului de serviciu, a populaiei i amediului;

b) s in o eviden strict a materialelor radioactive i de interes nuclear, s le asigure mpotrivadeteriorrii, rspndirii accidentale, pierderii sau sustragerii acestora;

c) s organizeze serviciul de control al situaiei radiologice pe teritoriul ntreprinderii, instituiei,organizaiei i n zona sanitar de protecie conform regimului special al acestor uniti, aprobat de

autoritile centrale pentru mediu i pentru sntate;d) s aplice msuri de prevenire sau minimalizare a efectului radioactiv asupra omului, s nu

depeasc limitele de radiaie admise conform autorizaiei;e) s anune imediat autoritile centrale pentru mediu, pentru sntate, pentru meninerea ordinii

publice, autoritile administraiei publice locale asupra deteriorrii, rspndirii accidentale, pierderiisau sustragerii materialelor radioactive, iar n cazul unui accident nuclear, produs n instalaiile

proprii, s participe nemijlocit la localizarea i nlturarea consecinelor acestuia i s repareprejudiciul cauzat de accident. Art. 81. - Guvernul va crea, n decurs de un an de la intrarea n vigoare a prezentei legi, unComitet Naional de Protecie Radiologic care va supraveghea nivelul de radioactivitate n sol, aer,ap, subsol flor, faun, n produsele alimentare i industriale pe ntreg teritoriul republicii i vainforma sistematic populaia asupra situaei radiologice, comunicnd valorile nregistrate ncomparaie cu nivelul admisibil de radiaie, iar n cazul depirii nivelului maxim de radiaie se vor


21/22

comunica datele respective populaiei, pe teritorii i localiti aparte. Tinuirea i denaturareainformaiei asupra unui risc radioactiv pentru populaie se va califica drept crim de stat. [Art.81 modificat prin LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98] Art. 82. - n caz de accident la obiectivele nucleare situate pe teritoriul altor ri, care creeaz osituaie de risc nuclear pentru republic, Guvernul informeaz imediat populaia despre situaiacreat i ntreprinde msurile necesare pentru protecia ei i lichidarea consecinelor provocate deaccident.

Capitolul VIIIFONDURILE ECOLOGICE

[Capitolul VIII titlul modificat prin LP154-XVI din 21.07.05, MO126/23.09.05 art.611] Art.83.- Fondurile ecologice:

Fondul ecologic naional (de pe lng autoritatea central pentru resursele naturale i mediu) ifondurile ecologice locale (de pe lng organele teritoriale ale autoritii centrale pentru resurselenaturale i mediu) se creeaz n scopul colectrii de resurse financiare suplimentare pentru proteciamediului i reconstrucia ecosistemelor. Nu mai puin de 70% din mijloacele fondurilor ecologicelocale se utilizeaz la prevenirea i combaterea polurii mediului, la restabilirea strii lui i

lichidarea consecinelor polurii.[Art.83 n redacia LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98] Art.84. - Sursele de formare a fondurilor ecologice snt: plile pentru poluarea mediului,amenzile pentru nclcarea legislaiei cu privire la protecia mediului, mijloacele parvenite de larepararea prejudiciilor aduse mediului, de la comercializarea produciei confiscate ce a fost obinut

prin exploatarea ilicit a florei i faunei, donaiile i depunerile benevole. Toate mijloacele ncasatese acumuleaz la conturi speciale ale organelor teritoriale ale Departamentului i se repartizeazdup cum urmeaz: 30% din mijloace - n Fondul ecologic naional, 70% din mijloace - n fondulecologic local.

[Art.84 n redacia LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98]

Art. 85. - Mijlocale fondurilor ecologice pot fi folosite numai n limita urmtoarelor activiti:

[Art.85 al.1) modificat prin LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98]a) elaborarea i implementarea programelor locale i republicane de protecie a mediului i abiodiversitii, de mbuntiri funciare, amenajri silvice a teritoriilor, de reconstrucie ecologic alandafturilor i rurilor mici, afectate prin intervenii antropice;

b) construirea, reconstruirea i reutilarea obiectivelor de protecie a mediului, inclusiv asistemelor de protecie (diguri) mpotriva inundaiilor, a sistemelor hidrotehnice i ameliorative; [Art.85 lit.b) modificat prin LP48 din 26.03.11, MO53/04.04.01 art.114; n vigoare 04.04.11]

c) procurarea de mijloace tehnice, utilage, aparatur, reactive pentru laboratoareleDepartamentului i subdiviziunile lui;

d) efectuarea de lucrri tiinifice n domeniul proteciei mediului la comanda Departamentului;

e) reinstruirea i reciclarea cadrelor n domeniul proteciei mediului;g) construirea i ntreinerea colaborrii internaionale n domeniul proteciei mediului;

h) premierea colectivelor - indiferent de apartenen departamental - care au adus un aport real ndomeniul proteciei mediului. Sumele pentru premiere nu vor depi 5 % din mijloacele fondurilorecologice.

[Art.85 al.1), lit.h) modificat prin LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98]

Art.86. - (1) Alocarea de mijloace pentru activitile prevzute la art.85 se efectueaz prinhotrrile consiliilor de administrare ale fondurilor respective, adoptate n baza examinrii

propunerilor organelor centrale de specialitate ale administraiei publice, autoritilor administraieipublice locale, organizaiilor obteti.

(2) Finanarea activitilor prevzute la art.85 lit.a) i b) ce implic cheltuieli cu caracterinvestiional se va efectua n temeiul Legii nr.721-XIII din 2 februarie 1996 privind calitatea nconstrucii, precum i al altor acte normative n vigoare.


22/22

[Art.86 n redaciaLP154-XVI din 21.07.05, MO126/23.09.05 art.611] Art.87. - (1) Fondul ecologic naional i fondurile ecologice locale snt administrate de ctreconsiliile lor de administrare, n componena a cel puin 5 persoane, create n baza Regulamentuluifondurilor ecologice aprobat de Guvern.

(2) Consiliile de administrare ale fondurilor ecologice locale vor prezenta Consiliului deadministrare al Fondului ecologic naional dri de seam trimestriale i anuale n form legal.Consiliul de administrare al Fondului ecologic naional va prezenta dri de seam anuale nconformitate cu Regulamentul fondurilor ecologice.

[Art.87 n redacia LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98]

[Art.88 exclus prin LP1539-XII din 25.02.98, MO44/21.05.98]

Capitolul IXRESPONSABILITATEA PENTRU NCLCAREA LEGISLAIEI.

REZOLVAREA LITIGIILOR N DOMENIUL PROTECIEI MEDIULUI Art. 89. - nclcarea prevederilor prezentei legi atrage dup sine rspunderea, dup caz, civil,dministrativ sau penal, conform legislaiei n vigoare. Art. 90. - nclcarea sau neexecutarea prezentei legi atrage dup sine sistarea, limitarea sau

interzicerea activitii persoanelor fizice i juridice, indiferent de forma de proprietate. Art. 91. - Persoanele fizice i juridice snt obligate a recupera daunele i prejudiciile produse prinnclcarea prezentei legi n modul i mrimile stabilite de legislaia n vigoare. Art. 92. - Reprezentanii autoritilor pentru mediu poart rspundere personal, conformlegislaiei n vigoare, pentru asigurarea aplicrii prezentei legi. Persoanele fizice i juridice, n cazde dezacord cu deciziile reprezentanilor autoritilor pentru mediu, au dreptul de a se adresainstanelor superioare de protecie a mediului pentru examinarea i soluionarea cazului, iar n caz dedezacord cu decizia lor, au dreptul de a se adresa instanelor de judecat. Art. 93. n cazul cnd, prin incompeten sau prin abuz de putere, decizia autoritilor pentrumediu a adus pagube sau prejudicii persoanelor fizice sau juridice aceste daune i prejudicii serecupereaz de factorii care au luat decizia n modul i msura stabilit prin legislaia n vigoare.

Art. 94. (1) Litigiile n domeniul proteciei mediului, care nu pot fi rezolvate n condiiile uneiconcilieri amiabile ntre prile interesate, snt supuse spre rezolvare instanelor de judecat conformlegislaiei n vigoare.

(2) Actele administrative prin care se lezeaz drepturile sau interesele legitime prevzute delegislaia n domeniul proteciei mediului pot fi atacate n instana de contencios administrativ

potrivit Legii contenciosului administrativ. [Art.94 al.(2) introdus prinLP240-XVdin 13.06.03, MO138-140/08.07.03 art.557]

Capitolul XACORDURILE INTERNAIONALE

N DOMENIUL PROTECIEI MEDIULUI Art. 95. - n cazul cnd un acord internaional, la care Republica Moldova este parte, conine alte

prevederi, dect cele prevzute de legislaia cu privire la protecia mediului n Republica Moldova,se vor aplica prevederile acordului internaional.

[Anexa exclus prin LP293-XVI din 21.12.07, MO16-17/25.01.08 art.52]

[Anexa modificat prin LP133-XVI din 14.06.07, MO107-111/27.07.07 art.472]

[Anexa introdus prin LP409-XV din 02.12.04, MO1-4/01.01.05 art.6]

PREEDINTELEREPUBLICII MOLDOVA MIRCEA SNEGUR

Chiinu, 16 iunie 1993.

Nr. 1515-XI.

Documents

Legea Pentru Protectia Mediului