ASOASO

L'Echo d'OranL'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société, défendre notre pays, servir nos compatriotes

Q u o t i d i e n nat iona l d ' in f o r m a t i o nDouzième année - Numéro 3975 - Lundi 22 Juillet 2013 - www.echo-doran.com - Prix 10 DA

poquepoquepoquepoquepoqueuelleuelleuelleuelleuelleQuelleQuelleQuelleQuelleQuelle époque !époque !époque !époque !époque !AÏN EL-ARBA

Après avoir séquestré le bijoutier

Trois voleurs s’emparentde 100 millions de bijoux

P. 12-13

ORANSaisie de sept tonnes de cuivre à El-Barki

Deux personnes arrêtées

13 Ramadhan

1434Imsak : 4h 11

Iftar : 20h 18

Afin de permettre à leur copaintrafiquant de drogue, de s’échapper

Des individus agressentdes policiers à «Torro»

HASSI BOUNIFAprès le changement des canalisations

Les tranchées attendent toujours

le revêtement

à Haï chahid MahmoudP. 3

Pour faire face à la pénurie de pain pendantl’Aïd, les boulangers s’organisent

DES PERMANENCESDANS CHAQUE QUARTIER

P. 5

ORANPour en finir avec la tarification forfaitaire

La SEOR prévoit l’installation

de 80.000 nouveaux compteursP. 3

Visites des élus APW aux communes

Les PCD seront étudiés

au cas par casP. 3

MAGHNIALe commerce informel est de retour

Il se réapproprie les places

publiquesP. 8

NEDROMA

Les habitants de Zaouiet

El-Yagoubi se plaignent de l’état

de leurs routesP. 8

MOHAMMADIA

L’animation culturelle en panne

dans la villeP. 9

MOSTAGANEM

Production de près de 800.000

quintaux de tomateP. 11

TISSEMSILT

Des actions de volontariat

nocturnes de nettoiementP. 11

Malgré son danger et sa nocivité

La chicha enivre les OranaisP. 5

Constantine : Les assassins de Haroun et Ibrahimcondamnés à la peine capitale

MCOMCODjebbari donne

plus de responsabilitésà Baba P. 24

Ighil Meziane : «Ce regroupement sera

bénéfique pour l’équipe»P. 24

P. 12-13

Ph

oto

d'i

llu

str

ati

on

Oran aujourd'huiLundi 22 Juillet 2013

2

Direction - Rédaction - Administration

Haï Fellaoucène - Résidence « DJEBBARI » - Oran

Tél-fax:(041) 27.13.20 - (041) 27.13.25 - (041) 27.13.37

Web:www.echo-doran.com Email : lecho_doran@yahoo.fr

Bureau à Alger : Maison de la presse Tahar Djaout

Place du 1er Mai - Alger N°Tél-Fax: 021-65-46-09

Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressés

ou remis à la rédaction ne seront rendus à leurs propriétaires qu'a leur

demande et peuvent être conservés par le journal par necessité légale.

Reproduction interdite de tous les articles sauf accord de la rédaction.

L'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société,

défendre notre pays, servir noscompatriotes.

Impression: Ouest S.I.O - Centre S.I.A

Distribution: (MPS) Tél: 041 53 81 19Directeur de la Publication

et Directeur général

Abdelkader BELALIA

L’Echo d’Oran est édité

par la SARL MONDE INFOS

Président Fondateur

Youssef DJEBBARIRédacteur en chef

Slimane Bensayah

Directeur technique

Mohamed TAOUTI

L'Echo d'Oran

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

Photos & commentaires Slimane

Depuis le mois de novembre dernier, la mena-

ce de ce balcon qui pend dangereusement en

l’air, est présente. Certes, on nous rétorquera

que les habitants de cet immeuble ont été relo-

gés. Oui mais cet immeuble qui abrite encore

une pharmacie où travaillent cinq personnes,

devrait être rasé car il constitue une véritable

menace sur la sécurité publique.

Voilà un autre plan de la mare d’eaux usées

stagnantes, juste en face d’une cité d’habita-

tion qui n’a pas encore été réceptionnée, dont

nous avions évoqué le cas il y a quelques jours.

Ces eaux sont un véritable couvoir pour mous-

tiques et autres insectes nuisibles. Finalement,

il faut faire vite car livrer ces habitations et

laisser en l’état cette mare, c’est offrir à des

familles un cadeau empoisonné.

On voudrait bien savoir qu’est-ce qui fait que

cette carcasse est restée dans cet état, depuis

le début de sa construction. Sa réalisation ayant

été gelée, elle garde tout son mystère en atten-

dant des réponses convaincantes.

Pomme de terre -------------------------- de 26 à 28 dinars/kg

Oignon sec ------------------------------ de 10 à 20 dinars/kg

Tomate ----------------------------------- de 10 à 30 dinars/kg

Carotte sans fanes ---------------------- de 40 à 50 dinars/kg

Courgette ----------------------------------------- 25 dinars/kg

Betteraves sans fanes ------------------ de 20 à 30 dinars/kg

Haricots verts -------------------------- de 50 à 60 dinars/kg

Concombre ------------------------------ de 10 à 20 dinars/kg

Laitue ------------------------------------- de 15 à 30 dinars/kg

Ail (local) ----------------------------- de 120 à 200 dinars/kg

Ail (importé) ------------------------------------ 180 dinars/kg

Navet sans fane ------------------------- de 20 à 30 dinars/kg

Poivron ---------------------------------- de 40 à 50 dinars/kg

Citron (local) ----------------------------- de 80 à 90 dinars/kg

Citron (importé) ------------------------------- 180 dinars/kg

Datte ----------------------------------- de 250 à 650 dinars/kg

Banane -------------------------------- de 145 à 160 dinars/kg

Pomme (importée) -------------------- de 160 à 270 dinars/kg

Pastèque --------------------------------- de 20 à 25 dinars/kg

Melon ------------------------------------ de 70 à 90 dinars/kg

Poire (importée) ---------------------- de 200 à 220 dinars/kg

Raisin local) -------------------------- de 100 à 120 dinars/kg

Raisin (importé) --------------------------------- 300 dinars/kg

Prune ------------------------------------de 80 à 150 dinars/kg

Pêche (locale) --------------------------de 80 à 150 dinars/kg

Pêche (importée) -------------------------------- 260 dinars/kg

Orange (importée) ------------------------------ 250 dinars/kg

Cantaloup -------------------------------- de 25 à 30 dinars/kg

Avec l’aimable aide du bureau d’Oran de l’UGCAA

Mercuriale du 21/07/2013(prix de gros des fruits et légumes)

Association El Yatim

Que de joie sur les visages des orphelins

La salle « Oran» de l’hôtel

Sheraton a abrité avant-

hier en soirée la rencontre

annuelle tenue par l’association El

Yatim. La manifestation a été mar-

quée par la présence de plusieurs

hautes personnalités locales, des

invités de marque dans différents

domaines et de nombreux orphe-

lins affiliés à l’association.

Prenant la parole, Mme Benkrama

présidente de l’association, après

le mot de bienvenue, récapitula en

quelques phrases l’historique de

l’association, ses objectifs et les

entraves qui empêchent la bonne

prise en charge de l’orphelin.

On saura dans la foulée que l’as-

sociation El Yatim a en charge plu-

sieurs centaines d’enfants privés

de père, de mère ou des deux et

que la prise en charge va de l’as-

sistance sociale au soutien sco-

laire. Un nombre en croissance

continue et dont le parrainage n’a

pu être possible que grâce à la gé-

nérosité des bienfaiteurs.

On saura de la même source qu’en

matière de soutien scolaire, l’as-

sociation a réalisé un taux de réus-

site impressionnant dans les dif-

férents examens, et ce, grâce no-

tamment à des professeurs béné-

voles qui se sont sacrifiés pour

apporter la joie à des enfants dé-

munis. Le travail de l’association

ne s’est pas arrêté sur le volet édu-

catif, puisqu’il s’est étalé avec

d’autres opérations telles que les

sorties aérées, des colonies de

vacances en collaboration avec la

DJS et même la distribution de

trousseaux scolaires et les habits

de l’Aïd pour les plus démunis.

Un résumé qui a laissé en émoi la

nombreuse assistance présente,

dont quelques-uns ont promis aide

et assistance pour les futures opé-

rations.

La veillée s’est poursuivie avec

l’intervention d’éminentes per-

sonnalités à l’image de M. Kazi

Tani, président de l’assemblée

populaire de la wilaya (P/APW) et

des médecins et qui ont unanime-

ment applaudi l’association et son

très important rôle joué dans la so-

ciété. Le reste du programme fut la

remise des prix aux lauréats des

différents examens scolaires entre-

coupée par des chants religieux le

tout dans une ambiance de fête.

Benkrama Kh

Bousfer

Plus de 2 000 couffins

distribués aux nécessiteuxQuelque 2000 packs alimen-taires ont été distribués parl’APC de Bousfer au profit des

familles démunies et aux néces-siteux, dans le cadre de l’opé-ration de solidarité, apprend-on

du maire de cette commune, M.Bouzidi Mokhtar. Selon le P/APC, « à l’instar des autres

communes du pays, cette ac-tion de solidarité a débuté de-puis le début du mois de Ra-

madhan et se poursuit à l’heu-re actuelle à travers toutes leslocalités relevant de la commu-

ne de Bousfer, dans le but devenir en aide à toutes les fa-milles nécessiteuses». Il a ajou-

té qu’en dépit des moyens fi-nanciers limités, la commune apu subvenir aux besoins des

familles démunies, et ce, grâceaux dons octroyés par les âmescharitables qui ont dépassé les

150 couffins. A haï Fellaoucen(El Karia), une localité cosmo-polite dépendant de la commu-

ne de Bousfer, pas moins de 800couffins ont été distribués cet-te semaine au profit des dému-

nis, une distribution menée enprésence du délégué communalet des comités de quartier. Par

ailleurs, d’autres bénéficiairesse sont plaints de l’insuffisan-ce des produits distribués, où

il manquait à chaque fois unproduit, à l’exemple de l’huile,sucre, ou autres. Par contre,

d’autres avaient également cri-tiqué les conditions dans les-quelles les distributions

s’étaient déroulées. Il est à no-ter dans ce même ordre d’idéesque de nombreux dépasse-

ments ont été enregistrés danscertaines communes de la wi-laya d’Oran, où les noms de

fonctionnaires et même de com-merçants aisés ont été débus-qués dans les listes des bénéfi-

ciaires du couffin de Ramadhan,alors que des ayants droits ontété écartés.

Lahmar Cherif M.

Oran aujourd'hui tag3

L'Echo d'Oran

Lundi 22 Juillet 2013

Pour satisfaire la demande de la zone industrielle et releverle défi du grand projet urbain de la nouvelle ville

Oued Tlélat, rénove son réseau d’AEP

Le projet de la liaison ferroviaire Hassi Mefsoukh–Mostaganem booste le marché de l’emploi

Une vingtaine de chômeurs de Hassi

Mefsoukh déjà placés par l’ANEM

Trois entreprises ont été installées à Hassi Mafsoukh pour

les travaux relatifs à la réalisation d’une voie du chemin de

fer reliant Hassi Mefsoukh à Mostaganem. Ces entreprises

permettront la création de plusieurs postes d’emploi au profit des

chômeurs de la localité, selon le président de l’APC.

Une vingtaine de travailleurs a déjà été recrutée. Les services con-

cernés de la commune de Hassi Mafsoukh ont recensé 272 chô-

meurs de toutes les catégories professionnelles. Leurs dossiers

ont été déposés au niveau des services de l’Agence nationale de

l’emploi (ANEM) pour un éventuel recrutement au sein des entre-

prises dont il est question. «C’est l’APC qui s’occupe des démar-

ches nécessaires pour recevoir les dossiers des postulants et les

déposer au niveau de l’ANEM», affirme M. Benaouda Bachir, vice-

président de l’APC qui souhaite voir la priorité du recrutement être

réservée aux habitants de la commune. Dans un autre registre, M.

Chibani Chahmi, président de l’APC, souhaite voir l’ancien mar-

ché communal actuellement désaffecté être rasé pour construire à

sa place une salle de conférence. «La vieille bâtisse du marché

occupe inutilement une importante superficie, il serait préférable

d’y implanter une salle de conférence. Cette structure fait défaut

ici et même à Gdyel, pour ce faire, nous allons faire la proposition

au wali», déclare le maire de Hassi Mefsoukh. A.Bekhaitia

Haï chahid MahmoudAprès le changement des canalisations

Les tranchées attendent

toujours le revêtement

Après avoir été revêtues

d’un tapis bitumeux il y

a de cela dix-huit mois

seulement, trois rues de la cité

des 390 lots sise à haï Chahid

Mahmoud, dans la commune de

Hassi Bounif, ont été creusées

pour procéder au changement de

la tuyauterie de l’alimentation en

eau potable. En effet, plusieurs

tranchées ont été creusées le

long de ces rues par un sous-

traitant de la Société de l’eau et

de l’assainissement d’Oran

(SEOR). Ces travaux pour le

renouvellement de la tuyauterie

ont pris fin depuis plus d’un mois

mais, à ce jour, la remise en l’état

des lieux n’a pas été entamée.

Pourtant, il existe bel et bien une

instruction du wali, obligeant les

entreprises ayant effectué des

travaux sur la voie

publique de procéder à la remi-

se en état des lieux une fois les

travaux terminés. Qu’attend

donc l’entreprise qui a effectué

les travaux dont il est question à

haï Chahid Mahmoud, pour pro-

céder à la réparation de ces tran-

chées ? Laisser ces tranchées

recouvertes uniquement de ter-

re, cause des désagréments aux

habitants qui se plaignent de la

poussière qui envahit leurs ha-

bitations aux passages des véhi-

cules. C’est aussi participer à la

dégradation du tapis bitumeux de

ces rues qui n’a été réalisé

qu’après maintes réclamations

des habitants.

Cette situation fait dire aux ha-

bitants qu’il n’existe aucune

coordination entre les différents

services techniques, sinon com-

ment expliquer que des rues nou-

vellement revêtues de goudron

soient défoncées quelque temps

après.

A. Bekhaïtia

Visites des élus APW aux communes

Les PCD seront étudiés au cas par casDans le cadre du programme d’action de ce mois

de Ramadhan élaboré par l’assemblée populaire

de wilaya (APW), les élus de cette dernière ont

entamé depuis la semaine écoulée une série de

visites au niveau des communes. Cette initiative

vise à établir un canal d’échanges avec les APC

afin de constater et d’évaluer sur place les préoc-

cupations des citoyens. En outre, les élus de

l’APW auront pour tâche d’évaluer les program-

mes communaux de développement (PCD) con-

cernant chaque commune et de les étudier au cas

par cas. Jusque-là et depuis le 11 juillet dernier,

les élus de l’APW, ainsi que les présidents des

commissions conduites par le P/APW, M. Abdel-

hak Kazitani, se sont rendues dans 6 communes

à savoir: Tafraoui, El Braya, Sidi Ben Yebka, Hassi

Mefssoukh, Ain El Kerma, Boufatis. Ce train de

visite devra continuer dès aujourd’hui avec une

visite programmée à Oued Tlélat. Dans les jours

à venir et jusqu’au 07 août, les élus de l’APW se

rendront au niveau d’autres communes à l’instar

de Gdyel, Arzew, Messerghine, Boutlélis, Mers

El Kébir, Bousfer, El Ançor, Ain Turck, Bir El Djir,

Sidi Chahmi et Es Sénia. Rappelons que lors de la

dernière session de l’APW, tenue en début du mois

en cours, a vu l’adoption du budget supplémen-

taire de 2013 qui a dépassé les 1.500 milliards de

centimes dont la plus importante enveloppe fi-

nancière a été allouée aux services financiers soit

499 milliards de centimes et 139 milliards pour

les chemins de wilaya, 225 milliards pour les équi-

pements scolaires, sportifs et culturels, 159 mil-

liards pour le secteur de l’urbanisme et l’habitat.

S. Messaoudi

Pour en finir avec la tarification forfaitaire

La SEOR prévoit l’installation

de 80.000 nouveaux compteurs

Le vaste programme de

réhabilitation du réseau

d’alimentation en eau

potable (AEP) dans la daïra de

Tlélat est en bonne voie. Le taux

d’avancement des travaux est

estimé actuellement à plus de

85%, apprend-on du départe-

ment du réseau suburbain de la

société de l’eau et de l’assainis-

sement d’Oran SEOR.

La daïra de Tlélat qui a souffert

durant des années du manque

d’eau potable, commence à voir

des jours meilleurs, et ce, par le

raccordement de milliers de

foyers via un réseau fiable. Se-

lon les mêmes sources, dans le

but de faire face à la demande

grandissante, la daïra sera ali-

mentée par le transfert d’eau d’El

kerma, qui va venir appuyer le

réseau.

Par ailleurs, concernant le pro-

blème de l’eau dans la localité

de Graïdia T’hata, dans la com-

mune de Tafraoui, qui a été, par

ailleurs, rapporté dans l’une de

nos éditions, il sera définitive-

ment réglé d’ici quelques semai-

nes. C’est le directeur de l’AEP

en personne, accompagnée des

responsables de l’antenne de la

société d’Oued Tlélat, qui a vou-

lu au début de semaine avoir un

entretien direct avec les familles

qui résident dans cette localité

pour écouter leurs préoccupa-

tions qui portent sur le manque

d’eau et la défaillance du réseau.

Le même responsable a fait état

de l’existence d’un projet de ré-

habilitation du réseau d’AEP de

cette localité qui sera lancé in-

cessamment. Ils seront donc

plus de 2.5 kilomètres de cana-

lisation à subir une réhabilita-

tion totale pour permettre aux

habitants de recevoir de l’eau

d’une manière continuelle avant

la fin du mois d’août prochain.

Lors de cette visite au niveau de

la daïra d’Oued Tlélat, le direc-

teur de l’AEP de la SEOR, M.

Jordi Boch Bragado, a affirmé

que du fait que cette daïra con-

nait un essor économique et ur-

banistique conséquent, il est par

conséquent naturel que la de-

mande en eau s’accroît. Des de-

mandes d’augmentation du dé-

bit ont été déjà sollicitées par plu-

sieurs entreprises activant dans

la zone industrielle d’Oued Tlé-

lat, en premier lieu le mégapro-

jet de l’usine Renault, indique-t-

on de même source.

S. Ourabah

La société de l’eau et de l’as

sainissement d’Oran

(SEOR) a tracé un program-

me pour l’installation de 80.000

nouveaux compteurs durant l’exer-

cice 2013 à travers le territoire de

la wilaya et essentiellement dans

les nouvelles cités d’Oran Est, a-

t-on appris de sources bien infor-

mées. La société espère doter la

totalité des abonnés de compteurs

individuels.

Le programme de pose de comp-

teurs individuels avait été lancé en

octobre 2010 pour aider les clients

à maîtriser leur consommation.

Cette opération autorisera notam-

ment une répartition équitable des

charges entre les locataires des im-

meubles pour que chacun paye en

fonction de sa consommation, tout

en évitant le gaspillage. La socié-

té a prévu au total la pose de

160.000 compteurs d’eau en plus

du changement de 145.000 autres

présentant un dysfonctionnement

ou arrêt dû à leur ancienneté.

Une enquête préliminaire des ser-

vices de la SEOR menée en 2009

avait révélé l’existence de 27.000

foyers qui ne disposent pas de

compteurs d’eau au niveau des

communes de la wilaya, représen-

tant un taux de 12,8% d’abonnés

bénéficiant d’une facturation for-

faitaire. La société veut à travers

cette opération élever le taux de

rendement de la gestion commer-

ciale qui devra passer de 52% à

75% d’ici la fin du contrat de la

gestion déléguée d’eau pour les

opérateurs espagnols à Oran. En

dépit des efforts consentis par

cette société, le taux de rendement

technico-commercial de la SEOR

reste seulement de 53,07% en rai-

son des difficultés rencontrées

pour récupérer les créances déte-

nues auprès des ménages.

Les créances cumulées auprès des

abonnés ordinaires avaient atteint

les 200 milliards fin 2012, causant

ainsi un grand préjudice à cette

société. La situation ne s’est nul-

lement améliorée ces derniers

mois.

Les services techniques de la

SEOR adressent régulièrement des

mises en demeure aux mauvais

payeurs pour récupérer les créan-

ces, mais beaucoup font la sourde

oreille et en particulier les ména-

ges et les détenteurs de petits com-

merces. Les créances détenues

auprès de ces mauvais payeurs

concernent des factures impayées

de l’exercice 2012 et 2013. Chaque

abonné concerné à au moins deux

factures non payées.

A. Saïd

Ph

oto

d’a

rch

ives

Oran aujourd'huiLundi 22 Juillet 20135

L'Echo d'Oran

Pour faire face à la pénurie de pain pendant l’Aïd,les boulangers s’organisent

Des permanences dans chaque quartier

Pour contrer la pénurie du

pain enregistrée à Oran

pendant l’Aïd El Fitr, 2 à

3 boulangeries seront ouvertes

en permanence dans chaque

quartier cette année afin de faire

face à une éventuelle pénurie

pendant cette fête religieuse, a

annoncé, hier M. Fawzi Bahiche,

chef de la section des boulan-

gers affiliés à l’Union nationale

des commerçants et artisans al-

gériens, lors d’une conférence

de presse organisée, hier, par le

bureau parallèle à l’Union géné-

rale des commerçants et artisa-

nats algériens (UGCAA). Cette

initiative, selon M. Bahiche, a été

prise afin de minimiser le pro-

blème de la pénurie de ce pro-

duit essentiel qu’à connue Oran

pendant les dernières années.

Par ailleurs, les animateurs de

cette conférence de presse sont

revenus sur l’affaire de M. Bou-

lenouar, porte-parole de l’UG-

CAA.

Dès la prononciation par dé-

faut du jugement, une opposi-

tion sera introduite devant le

tribunal d’Oran afin de statuer

sur ladite affaire. Dans le

même contexte, un avocat pré-

sent à cette conférence de

presse a affirmé que M. Bou-

lenouar n’a pas assisté ni à

l’instruction ni à l’audience.

Par ailleurs, la commission na-

tionale de l’UCGAA, présidée

par Ben Abid continue de pro-

céder à la phase de la restructu-

ration des bureaux de wilaya afin

de préparer le congrès national

de l’UGCAA qui sera organisé

pendant le début de l’année pro-

chaine, apprend-on, lors de cet-

te conférence de presse.

Par ailleurs et à propos des prix

des fruits et légumes, ces der-

niers, selon le bureau parallèle à

l’UGCAA, n’ont pas connu une

grande augmentation à cause de

la grande offre enregistrée pen-

dant les dix premières journées

du mois sacré. Dans cette opti-

que, une action de solidarité a

été lancée par la section des bou-

langers de l’Union des associa-

tions des commerçants et des ar-

tisans algériens.

Cette dernière vise à approvi-

sionner quotidiennement plu-

Malgré son danger et sa nocivité

La chicha enivre les OranaisLa chicha ou le narguiléa fait durant ce mois de

Ramadhan, uneapparition très

remarquée dansplusieurs cafés d’Oran,

après avoir étélongtemps confinée

dans certains hôtels etrestaurants uniquement.Cette pratique orientale

attire de plus en plusd’adeptes, pas

seulement des adultesmais également desjeunes et des moins

jeunes.

à arrêter de fumer.

Mohamed, propriétaire d’un

nouveau café à Bir El Djir, pour

sa part, a précisé que l’introduc-

tion de la chicha dans son com-

merce a été faite au début du

mois sacré. Depuis, c’est le suc-

cès le plus total. La demande ne

cesse de grandir auprès des

clients, qui viennent passer

d’agréables moments en soirée,

entre amis. L’idée d’acheter des

narguilés lui est venue lors d’un

voyage à Beyrouth, où il a re-

marqué un engouement assez

particulier des orientaux pour la

chicha. «Hamdoullah, jusqu’à

présent, je n’ai pas à me plain-

dre. C’est un très bon investis-

sement que j’ai fait», a-t-il indi-

qué en souriant. Pour Hocine, les

tentatives d’arrêter de fumer lui

ont fait connaître le narguilé. De-

puis, il a développé une certaine

accoutumance pour cette pipe

orientale et ses différentes arô-

mes.

«La fumée ne représente

aucun danger pour la santé,

car elle traverse d’abord un

flacon d’eau aromatisée

avant d’arriver à la bouche

du fumeur», a précisé cet

ex-fumeur invétéré qui s’est

débarrassé, espère-t-il définiti-

vement, de l’odeur repoussan-

te de la nicotine.

D e s o n

côté,

Ami-

n e ,

é t u -

diant,

a affi-

c h é

son ad-

duction

au nargui-

lé depuis l’an

dernier, lors des soi-

rées du Ramadhan, passées

sous une kheima à Alger.

Ce fumeur se dit conscient de la

force attirante du narguilé et de

ses dangers aussi. Des études

effectuées dans ce sens ont dé-

montré que la fumée du nargui-

lé est aussi dangereuse que la

cigarette, car contenant les mê-

mes matières toxiques et cancé-

rigènes auxquelles s’ajoutent les

colorants et les arômes qui ne

sont soumis à aucun contrôle.

Des spécialistes expliquent que

la fumée du narguilé contient pas

moins de 4.000 substances toxi-

ques, dont les principales sont

la nicotine, le goudron, le mo-

noxyde de carbone et même des

insecticides.

Contrairement à ce que peuvent

penser certains, une seule prise

de narguilé équivaut à huit ciga-

rettes. Le consommateur est

exposé à plusieurs types de can-

cer, dont ceux de la bouche, du

larynx, des poumons et de la

prostate. Finalement, toutes les

tentatives d’échapper aux dan-

gers du tabac partent en fumée.

sieurs restaurants d’El Rahma

pendant ce mois béni. Nous

avons appris que des boulangers

offrent entre 100 et 700 baguet-

tes de pain quotidiennement à

des associations caritatives com-

me Ez Zouhour, Sanabil Erah-

ma, Ness El Khir et l’Enfance

assistée. Par ailleurs, 50 couf-

fins de Ramadhan de 4000DA

ont été distribués aux familles

nécessiteuses pendant le début

de ce mois.

Une autre action de solidarité

devra être entamée à la fin du

mois sacré en collaboration avec

quelques boulangeries pour la

distribution de gâteaux de l’Aïd

aux familles démunies.

Mohamed Hamza

Comment faire baisser les accidents de la route ?

Retrait de 863 permis de conduire

Depuis le début de la saison estivale, les

services de sécurité routière de la Sûreté

de la wilaya d’Oran ont procédé au re-

trait de 863 permis de conduire pour plusieurs

infractions liées au Code de la route.

Parmi les auteurs de ces infractions figurent des

chauffeurs de bus notamment ceux qui desser-

vent les lignes 4G et B. durant cette période, 2.073

infractions ont été enregistrées. Il s’agit princi-

palement de dépassements dangereux, de non-

respect de stop et surtout de l’utilisation du por-

table lors de la conduite. Concernant le non-res-

pect des endroits de stationnement et stationne-

ment anarchique, les agents de la voie publique

ont procédé à la mise de 1.031 sabots de Denver.

72 véhicules ont été placés dans la fourrière. 107

motocyclettes ont été aussi mises en fourrière

pour non-port de casque.

Aussi de nombreux cas d’excès de vitesse ont

été enregistrés. L’excès de vitesse est ce phéno-

mène qui a endeuillé des centaines de milliers de

familles, handicapant des milliers d’hommes et

de femmes. Ils ont tous cette idée obsédante: ac-

célérer au maximum vu l’amélioration, ces der-

nières années, de l’état de la chaussée. La saison

estivale est la période qui enregistre le plus grand

nombre d’accidents. L’alarme est tirée vu le flux

important d’estivants. La frime fait monter l’adré-

naline de plusieurs crans, des jeunes et moins jeu-

nes, même des vieux et des vieilles appuient sur

l’accélérateur sans se soucier du danger qui les

guette eux et les autres usagers de la route.

La route continue à faucher des vies humaines

tandis que des centaines, voire des milliers de

chauffards se moquent royalement du Code de la

route, ancien ou nouveau. Face au terrorisme rou-

tier, les amendes et les retraits de permis de con-

duire constituent les seuls moyens d’action coer-

citifs. La finalité étant de faire baisser le nombre

d’accidents tout en faisant appliquer le Code de

la route dans toute sa rigueur. Rappelons que nos

routes font près de 1.000 morts par an. L’erreur

humaine et le non-respect du Code de la route

restent à l’origine de plus de 80% des accidents.

Mehdi A.

Les uns croient que la chi

cha est moins no

cive pour leur santé que

les cigarettes. Les autres s’y

adonnent pour la frime et le pres-

tige. Après être restée l’apanage

de quelques Orientaux

installés à Oran, la chi-

cha se démocratise et ap-

paraît au grand jour

dans les différents

cafés de la ville, où cer-

tains gérants lui ont même

consacré des espaces spé-

ciaux à l’intérieur des

commerces et même sur

les terrasses. Durant ces

soirées du mois sacré, il

est devenu plus que nor-

mal de voir des clients

fumer la chicha tranquil-

lement et avec un

plaisir ex-

trême.

A ce

t i t re ,

l e

proprié-

taire d’un

restaurant libanais, en activité à

Oran, a souligné que le narguilé

fait partie intégrante de la vie du

citoyen libanais et oriental en gé-

néral. «C’est une habitude bien

ancrée chez nous.

C’est même un fait culturel»,

a-t-il expliqué, ajoutant que son

usage n’est pas le fait des seuls

hommes mais également des

femmes et même des enfants.

Le ressortissant libanais qui ré-

side depuis une quinzaine d’an-

nées en Algérie, a précisé qu’au

début, il avait réservé, dans son

établissement, un coin narguilé,

destiné à ses clients orientaux.

Ensuite, ce coin a pris de la sur-

face et de l’ampleur pour ac-

cueillir une clientèle algérienne

friande et curieuse d’essayer les

différents arômes de la chicha,

tels que la pomme, la pêche, la

menthe et autres. Rencontrée

dans ce restaurant libanais, Mme

Hafsa, une ressortissante syrien-

ne, a indiqué que cette pratique

est «tout à fait normale en Sy-

rie». Pour elle, le narguilé est un

substitutif à la cigarette et l’aide

Régions

L'Echo d'Oran

Lundi 22 Juillet 20138

MaghniaLe commerce informel est de retour

Il se réapproprie les places publiques

Pénurie

de timbres

fiscauxLes timbres fiscaux

de 20 et 30 DA font

grandement défaut à

Maghnia. Les

candidats qui sont

en train de

constituer leurs

dossiers pour

postuler à divers

concours, ne savent

plus à quelle porte

frapper pour avoir

des timbres fiscaux,

indispensables pour

se délivrer un

certificat de

nationalité et un

casier judiciaire,

deux documents

exigés pour

compléter lesdits

dossiers. Pour

trouver ces timbres

non disponibles

chez les buralistes, il

faut se déplacer vers

les contributions des

localités

avoisinantes, là

aussi, il faut s’armer

de beaucoup de

patience, car la

longue queue qui s’y

forme avance

lentement. «Chaque

année, on fait face à

ce même problème,

on doit toujours se

déplacer ailleurs

pour acheter ces

timbres. Les

responsables

concernés doivent

veiller à ce que ces

pénuries de timbres

ne se répètent pas,

notamment en cette

période où ils sont

trop demandés par

les candidats qui

postuleront aux

divers concours»,

dira une jeune fille

rencontrée au

tribunal.

Hachimi S.

Nédroma

Les habitants de Zaouiet

El-Yagoubi se plaignent

de l’état de leurs routes Le commerce informel a refait sur-

face dans la ville de Maghnia, no-

tamment depuis le début du mois

de ramadhan.

En effet, les alentours du marché

couvert du centre-ville et certai-

nes places publiques situées à tra-

vers différents quartiers de la ville

sont de nouveau squattés par les

vendeurs informels, et ce, depuis

le début du mois sacré.

Des commerçants ont installé

leurs tables pour vendre des vête-

ments et jouets pour enfants,

d’autres vendent des fruits et lé-

gumes. Une pratique qui s’exerce

pour rappel au vu et au su de tout

le monde.

Les pouvoirs publics trouvent du

mal à en finir avec ce phénomène

qui menace de plus en plus l’éco-

nomie nationale.

Outre les alentours du marché

couvert, d’autres endroits de la

ville sont pris d’assaut par des

commerçants illégaux. Des jeunes

pour la plupart qui n’hésitent pas

à y installer quotidiennement leurs

étals, sur les trottoirs pour vendre

divers produits alimentaires.

Après le repas du ftour, la situa-

tion se complique davantage.

Les commerçants occasionnels

envahissent les trottoirs pour ven-

dre leur zlabia, qualbellouz et

grillades. Ces pratiques illicites, qui

se déroulent souvent sans aucu-

ne norme d’hygiène, constituent

une véritable menace pour la san-

té des consommateurs.

Malgré les efforts fournis pour lut-

ter contre ce fléau qui ronge l’éco-

nomie nationale, les autorités lo-

cales restent impuissantes devant

ce phénomène qui risque d’enva-

hir toutes les villes, et ce, malgré

la vaste opération de l’éradication

de ce genre de commerce, enclen-

chée il y a quelques mois au ni-

veau national.

L’Etat, qui a pourtant dégagé d’im-

portantes enveloppes pour cons-

truire des locaux commerciaux ainsi

que des marchés couverts de

proximité, est loin semble-t-il, de

résoudre ce problème. Certains

commerçants informels ont même

refusé les marchés de proximité,

laissés alors à l’abandon.

Hachimi S.

Maïdat Ramadhan accueille

les immigrés clandestins

Plusieurs années après l’initiation

du «couffin» de ramadhan par le

Croissant rouge algérien local,

voilà que cette mission s’est vue

confiée cette année à l’APC, la-

quelle lui a mobilisé plus de 800

millions.

Pour la cellule désignée pour l’or-

ganisation de cette opération de

solidarité, composée d’élus et de

membres de la société civile, la tâ-

che s’est d’emblée avérée ardue

avec le refus du président du CRA

local de lui fournir le fichier des

nécessiteux.

«Si on n’a pas collaboré, c’est jus-

te pour que l’image du CRA, qui

s’est toujours acquitté correcte-

ment de cette tâche, ne soit pas

ternie. Si le CRA fournit le fichier

des nécessiteux à l’APC, tout non-

inscrit lui sera orienté.

Le CRA ne fera donc que récolter

le mécontentement de ces non-ins-

crits» argumente le président du

CRA, cette position a contraint

l’APC, faute de temps, à mobiliser

ses partenaires du mouvement as-

sociatif pour le recensement des

familles nécessiteuses.

Ainsi l’opération qui a été infor-

matisée et pour laquelle une im-

portante équipe et à leur tête l’élue

Tamdi Hafida a trimé quotidienne-

ment sans relâche depuis le début

de ramadhan, a permis à l’APC de

disposer d’une base de données

initiale qui sera actualisée chaque

année. Ainsi plus de 2.800 familles

sans ressource et démunies ont été

répertoriées et pour lesquelles la

distribution a été lancée officielle-

ment jeudi.

Une organisation a été arrêtée à

cet effet afin que soit évitées les

«fuites»: chaque quartier ou villa-

ge reçoit par l’intermédiaire d’un

élu et d’un représentant du comi-

té du quartier, la quantité relative

au nombre de nécessiteux réper-

toriés. La distribution aux bénéfi-

ciaires après émargement se fait

avec la présence de notables et de

l’imam. C’est là, la 1ère opération

du genre que l’APC a organisée et

qui ne sera certainement pas sans

faille, chose que les organisateurs

promettent d’y remédier l’année

prochaine.

Une nouvelle opération pour la-

quelle 530 millions sont prévus,

sera selon le P/APC, lancée inces-

samment pour l’achat et la distri-

bution des vêtements de l’Aïd

pour les enfants des familles aux

conditions de vie modestes. De

son côté, le collectif du CRA as-

sure sa traditionnelle «Maidat Ra-

madhan» qui continue de se dé-

marquer de ses semblables dans

les autres régions par son cadre

agréable et la qualité et la consis-

tance de son menu.

Environ 630 repas sont servis quo-

tidiennement aux démunis et pas-

sagers par une quarantaine de bé-

névoles parmi lesquels on compte

même des enseignants

universitaires et des médecins.

Vu l’espace restreint qui ne peut

contenir tout les immigrés réguliers

ou clandestins notamment subsa-

hariens, dont le nombre est assez

important, ainsi que leur spécifici-

té culinaire, le CRA a eu la bonne

initiative de mettre à la disposition

des représentants des différentes

nationalités, 4 quintaux de riz, to-

mate concentrée, huile, sucre, les-

quels ont été équitablement dis-

tribués.

En plus de la mission des colis ali-

mentaires confiée à l’APC, l’autre

nouveauté en ce mois de ramad-

han est l’ouverture, à proximité du

CRA, d’un nouveau restaurant qui

organise «maidat ramadhan» et

qui accueille quotidiennement 100

«Ibn Sabil».

« Je compte doubler chaque an-

née le nombre de repas servis dira

Madouri, l’initiateur de ce 2e pôle

de bienfaisance où le repas y est

des plus améliorés: harira, escalo-

pe grillée, olives aux champignons,

bananes, boissons gazeuses très

fraîches et autres sucreries.

L’initiative a été bien saluée par

l’APC et le bureau du CRA les-

quels espèrent d’autres initiatives

du genre. A.M

Les habitants de la localité de Zaouiet El-Ya-

goubi dépendante de la commune de Nédro-

ma (Tlemcen), ont fait part de leur préoccupa-

tion auprès du journal l’Echo d’Oran, afin d’in-

terpeller les autorités concernées pour la remi-

se en état de la voie de circulation routière

reliant Zaouiet -El-Yagoubi au chef-lieu de la

commune de Nédroma sur une distance d’en-

viron de 06 kilomètres.

En effet, selon certains citoyens, la chaussée

se trouve dans un état déplorable au point de

devenir impraticable le long de ce tronçon rou-

tier où les nids-de-poule, crevasses et autres

déformations constatés créent beaucoup de

désagréments aux conducteurs de véhicules

comme aux motocyclettes empruntant cette

route, ces derniers sont souvent obligés de

vérifier l’état des pneus et de la suspension

de leurs véhicules afin d’éviter des dégâts à

leurs véhicules, ont déclaré certains conduc-

teurs rencontrés sur le lieu.

Ajoutant par la suite que cette situation qui

perdure depuis des années n’a eu comme ré-

ponse que des promesses de certains respon-

sables concernés. Espérons, toutefois, qu’une

oreille attentive sera à leur écoute pour la pri-

se en charge réelle de cette route, afin que ces

citoyens ne continuent plus de vivre ce cal-

vaire qui les hante. Med Rekkab

La réhabilitation

de la signalisation horizontale

s’avère indispensable sur la RN 98Une partie de route de la R.N 98 reliant Nédro-

ma à l’intersection de la RN 35, qui a bénéficié

récemment d’une importante opération de bi-

tumage sur une distance de plus de 10 kilomè-

tres environ, a permis d’améliorer la circula-

tion routière au niveau de ce tronçon qui pré-

sente de nombreuses déformations en certains

endroits. Toutefois, les travaux achevés le long

de cette distance n’ont pas bénéficié du traça-

ge de bandes continues ou discontinues.

Le manque de ce traçage pousse les conduc-

teurs de véhicules dans l’embarras à chevau-

cher une partie de la route destinée aux autres

conducteurs et ce qui peut être la cause de

nombreux cas d’accidents.

Toutefois, il est utile de signaler qu’une opé-

ration de mise à niveau du tracé est souhaita-

ble, et doit être entreprise en urgence en l’ab-

sence de signalisation sur plusieurs parties

de cette route de bandes continues ou dis-

continues s’étalant sur une distance d’envi-

ron de 25 kilomètres, tel est le souhait de nom-

breux conducteurs de véhicules empruntant

cette voie de circulation qui connait un flux

dense de véhicules, où souvent de nombreux

cas d’accidents mortels ont été enregistrés,

selon les statistiques des services de sécuri-

té, communiqués lors des différentes journées

de portes ouvertes organisées par ces derniers

au profit des citoyens. M. Rekkab

Régions

L'Echo d'Oran

Lundi 22 Juillet 20139

Mohammadia

L’animation culturelle

en panne dans la ville

Ain Témouchent

Une centaine d’enfants sahraouis

accueillie dans les plages de la wilayaCent (100) enfants de la République

arabe sahraouie démocratique

(RASD) séjournent, depuis le 18

juillet dernier, au centre de vacances

ouvert à leur intention à Beni Saf (30

km d’Ain Temouchent), a-t-on appris

hier auprès du directeur de l’action

sociale (DAS) de la wilaya.

Installés au centre de vacances de

Ferphos, ces enfants âgés entre six

et 16 ans bénéficient, un mois durant,

d’un programme culturel et sportif

varié, aux côtés des joies de la mer, a

précisé M. Mohamed Tayeb Djemaï.

Outre les quatre encadreurs de la

RASD qui accompagnent ces en-

fants, les directions de l’action so-

ciale et de la jeunesse et des sports

de la wilaya d’Ain Temouchent ont

désigné des animateurs pour enca-

drer cette session de vacances, a-t-

on ajouté.

Un programme varié a été élaboré à

cette occasion pour les faire bénéfi-

cier d’activités culturelles, sportives

et de sorties en mer vers différentes

endroits de la wilaya.

Plus de 1.100 candidats au concours de recrutement

d’enseignants au centre universitaireMille cent quarante cinq (1.145)

candidats ont été retenus par la

commission technique de recrute-

ment d’enseignants au niveau du

centre universitaire d’Ain Temou-

chent, a indiqué hier le directeur

du centre.

Composée de représentants de

l’administration, de la commission

paritaire et d’enseignants, cette

commission a retenu 1.145 dos-

siers sur les 1.292 demandes de

participation reçues alors que 147

dossiers ont été rejetés, a précisé

M. Abdelmalek Bekkouche.

Les candidats dont les dossiers

ont été rejetés peuvent interjeter

des recours dans un délai de 10

jours avant les dates retenues pour

le concours, à savoir les 27 et 28

juillet pour les maîtres assistants

de catégorie «B» et le 30 juillet

pour les détenteurs de doctorat.

Les départements de Lettres ara-

bes et de Sciences économiques

et de gestion ont reçu le plus grand

nombre de demandes de partici-

pation, avec respectivement 221 et

211 demandes, a-t-on ajouté.

Le centre s’apprête à recruter, au

titre de l’année universitaire 2013/

2014, 26 maîtres assistants de ca-

tégorie «B».

Ces enseignants seront recrutés

sur titre pour les détenteurs du

diplôme de doctorat ou son équi-

valent et sur concours pour ceux

qui détiennent un diplôme de ma-

gister, a encore signalé M.

Bekkouche. Inscrite dans le cadre

du plan de gestion des ressour-

ces humaines pour l’exercice 2013,

cette opération permettra l’ouver-

ture des nouveaux domaines pro-

grammés par le centre et le renfor-

cement de ceux déjà existants, a-t-

on ajouté.

Quatre filières sont concernées par

cette action, à savoir les sciences

et technologie (16 enseignants),

littérature et langues (4), sciences

économiques, commerciales et

sciences de gestion (4) et scien-

ces juridiques et administrati-

ves(2).

Ceci porte l’encadrement pédago-

gique du centre à 194 enseignants

dont 30% ont le grade de profes-

seur et rang magistral, a indiqué

M. Bekkouche rappelant que 37

enseignants universitaires avaient

été recrutés durant l’année univer-

sitaire 2012-2013.

Sidi Bel AbbèsAprès avoir passé avec succès le concours de recrutement

50 ouvriers sans postes depuis 7 mois

à cause de la bureaucratieUne cinquantaine d’ouvriers pro-

fessionnels ayant décroché des

postes au concours de recrute-

ment ouvert par la direction de

wilaya des œuvres universitaires

de Sidi Bel Abbès se sont plaints

de la bureaucratie et se sont adres-

sés au wali sollicitant son inter-

vention afin de régler leur épineux

problème et leur permettre de re-

gagner leur poste d’emploi tant

attendu.

Les 50 ouvriers qui ont réussi à

décrocher un poste sur concours

à la direction des œuvres univer-

sitaires ont déposé des dossiers

auprès du contrôleur financier

pour viser leur procès verbal d’ins-

tallation, et sont restés depuis 7

mois sans régularisation, sous pré-

texte que l’état nominatif des em-

ployés de la direction des œuvres

universitaires porte une anomalie,

celle du cumul de fonctions de la

directrice des œuvres universitai-

res, ce qui est une violation de la

loi et empêche la régularisation des

dossiers, leur indiquera-t-on.

Au moment où la directrice des

œuvres universitaires a réfuté les

arguments du contrôleur financier

leur soulignant que tous les dos-

siers ont été approuvés par les

services de la fonction publique,

et d’ajouter qu’elle a été nommée

au poste par décret ministériel, ce

qui ne s’oppose guère à l’appro-

bation de la liste nominative des

ouvriers.

Une situation estimée fort pénali-

sante pour les 50 ouvriers qui ne

peuvent occuper leurs postes tant

que le problème perdure et ne

pourront pas gagner leurs salai-

res, ce qui va à la dégradation de

leurs conditions sociales surtout

en ce mois sacré.

Fatima A

Des citoyens installés dans la vil-

le de Mohammadia se sont rappro-

chés de notre journal afin de dé-

noncer le silence, voire la léthar-

gie dans laquelle se sont déroulés

les dix premiers jours du Ramad-

han 2013.

En effet, selon nos interlocuteurs,

bien que cette ville, appelée aussi

cité des oranges, soit habituée à

vivre des soirées plus que palpi-

tantes lors des Ramadhans pas-

sés, vit actuellement un Ramadhan

2013 des plus tristes, voire des plus

fades, car non seulement l’activi-

té et l’ambiance culturelle sont

presque nulles, mais aussi parce

que les citoyens ne font, durant la

nuit que circuler indéfiniment le

long des grands axes routiers

comme des fous, sans savoir où

aller ni comment faire pour profite

de la rupture du jeûne.

Et dire que c’est cette même ville,

nous confie un spécialiste des ac-

tivités culturelles, qui a accueilli

de par le passé, lors des ramad-

hans écoulés, de nombreuses trou-

pes théâtrales, musicales et spor-

tives.

« Que font les associations spor-

tives, culturelles théâtrales et mu-

sicales qui sont agréées dans cet-

te commune qui se nourrissent de

l’argent de l’Etat et qui se pava-

nent au niveau des centres cultu-

rels, des bibliothèques et dans les

maisons de la culture qui existent»

au niveau de cette agglomération

à vocation agro-commerciale?

S’insurge un citoyen avide d’acti-

vités culturelles. Pourquoi hiber-

nent-elles au moment où l’on a

besoin d’elles afin d’égayer nos

soirées en ce Ramadhan 2013 ? Et

de conclure : les hautes autorités

wilayales devraient leur ôter tou-

tes les subventions car on n’a pas

besoin d’associations qui ne mon-

trent le bout de leur nez que lors

des rendez –vous électoraux où à

des cérémonies politiques et par-

tisanes.

Badis Hocine

Mascara

Plus de 3.400 lits aux cités universitaires

pour les nouveaux étudiants

La direction des Œuvres universi-

taires de Mascara réserve 3.407 lits

pour les nouveaux bacheliers, en

prévision de la prochaine rentrée

universitaire. C’est ce qu’on a ap-

pris auprès des services de l’uni-

versité de

Mascara. L’accueil des nouveaux

étudiants est attendu dans des

conditions satisfaisantes, eu

égard à la disponibilité d’un nom-

bre suffisant de lits qui dépassent

les prévisions estimées à 3.300

nouveaux étudiants.

Pas moins de 2.095 lits sont réser-

vés aux garçons et 1.312 aux étu-

diantes, répartis sur cinq cités uni-

versitaires dont dispose la wilaya.

Deux autres résidences d’une ca-

pacité de 2.000 lits sont en cours

de réalisation au nouveau pôle uni-

versitaire de haï Sidi Saïd, au chef-

lieu de wilaya.

Ces infrastructures, dont les tra-

vaux ont atteint un taux d’avance-

ment appréciable, seront opéra-

tionnelles à la rentrée universitai-

re 2014-2015, a-t-on indiqué.

Ces résidences, d’une capacité

totale de 8.000 places, sont desti-

nées aux étudiants des facultés

des langues et des sciences hu-

maines.

Par ailleurs, la direction des

Œuvres universitaires de la wilaya

de Mascara assure le transport de

8.557 étudiants par 30 bus dont 19

consacrés au transport suburbain

des étudiants et 11 du transport

urbain des différentes facultés et

résidences universitaires.

Enfin, il est à noter que l’universi-

té de Mascara compte plus de

20.600 étudiants et étudiantes

dont 400 inscrits en études supé-

rieures.

La wilaya de Mostaganem a réali-

sé une production de près de

800.000 quintaux de tomate, sur

une superficie de plus de 2.400

hectares, a-t-on appris du direc-

teur des Services agricoles.

Cette production, dont la récolte a

pris fin dernièrement, s’est faite en

champs avec 580.000 q sur 2.200

ha et 200.000 q sous serres, selon

M. Abdelkader Mouissi.

Le rendement est de 260 q à l’hec-

tare pour la tomate des champs et

770 q/ha pour la tomate sous ser-

res. A noter que les régions de

Achaâcha, Ouled Boughalem et

Sidi Lakhdar, à l’est de la wilaya,

sont réputées pour cette culture.

Les prix de ce produit dans les mar-

chés de la wilaya avant le Ramad-

han étaient évalués à environ 40

dinars le kilo, avant de grimper à

Régions

L'Echo d'Oran

Lundi 22 Juillet 201311

Tissemsilt

Des actions

de volontariat

nocturnes de

nettoiementDes groupes de

jeunes de Tissemsilt

participent, depuis

le début du mois du

ramadan, à la

concrétisation d’une

vaste campagne de

nettoiement des

quartiers et des cités,

a-t-on constaté.

Touchant de grandes

cités de la ville, ces

actions sont

entreprises après la

prière des tarawih et

s’étalent jusqu’à une

heure tardive de la

nuit, permettant

d’enlever de grandes

quantités de détritus

et de déchets,

accumulés

notamment aux

abords des routes et

à l’intérieur des

espaces verts.

Ce volontariat

connait une forte

participation des

jeunes qui répondent

à l’appel lancé par

la radio de Tissemsilt

dans le cadre de ses

actions de

sensibilisation

«2013 année de

l’environnement et

du développement

durable». Cette

initiative, accueillie

favorablement par

les citoyens, se

poursuivra jusqu’à

la fin du mois sacré,

ont signalé les

initiateurs.

BécharProjet de CHU

Ziari et Harraoubia préconisent

la transformation graduelle

des structures spécialiséesLes ministres de la Santé,de la population et

de la réforme hospitalière, et de l’Enseigne-

ment supérieur et de la recherche scientifique,

respectivement Abdelaziz Ziari et Rachid Har-

raoubia, ont préconisé, dimanche à Bechar, la

transformation graduelle des structures mé-

dicales spécialisées existantes pour répondre

aux besoins du projet de Centre hospitalo-

universitaire (CHU).

Les deux ministres ont appelé à la transforma-

tion graduelle de la vingtaine de services mé-

dicaux spécialisés de l’hôpital Tourabi Boud-

jemaa pour qu’ils puissent répondre aux exi-

gences du futur projet de création d’un CHU

dans cette wilaya du sud algérien.

En visite de travail dans la wilaya, MM. Ziari

et Harrouabia ont estimé que cette transfor-

mation permettra d’offrir les conditions favo-

rables à la mise en place des structures médi-

cales nécessaires au fonctionnement et à la

formation de ce CHU.

«Cette importante structure hospitalière et uni-

versitaire aura une capacité d’accueil de 600

lits,d’où la nécessité de mettre en place,avant

sa création, différents services et autres ser-

vitudes médicales, répondant aux standards

nationaux et internationaux en la matière», a

souligné M. Ziari.

De son côté, M. Harraoubia a indiqué que des

«mesures seront prises par les deux ministè-

res pour l’accélération de la transformation

de ces services médicaux, notamment leur

dotation en ressources humaines spécialisés».

Les deux membres du gouvernement ont visi-

té, en compagnie des autorités locales, des

structures hospitalières de la ville de Bechar,

notamment la clinique d’ophtalmologie, fruit

de la coopération algéro-cubaine, qui a été

mise en service au mois de février 2013.

Cette clinique, où exercent actuellement 12

spécialistes cubains en diverses pathologies

ophtalmiques, a effectué, de février dernier à

la première quinzaine de ce mois de juillet,

16.887 consultations et 1.544 actes chirurgi-

caux, a indiqué son responsable.

D’une capacité d’accueil de 40 lits, cette clini-

que, qui sera renforcée prochainement par neuf

(9) nouveaux spécialistes cubains, a énormé-

ment contribué à la prise en charge des diffé-

rentes maladies ophtalmiques de la wilaya de

Bechar et d’autres wilayas dans le sud-ouest

du pays, a signalé M. Mustapha Belghit.

Sur place, les deux membres du gouvernement

se sont enquis des moyens de formation de

cette structure, qui selon des spécialistes cu-

bains, est apte à cette mission, grâce aux

moyens humains et techniques dont elle dis-

pose.

A l’hôpital Tourabi Boudjemaa de 240 lits, les

deux ministres ont présidé une séance de tra-

vail avec les responsables locaux du secteur

de la santé, et ont débattu de plusieurs points

liés à la concrétisation du projet du CHU de

Bechar qui sera localisé sur une superficie de

16 hectares au nord de la ville de Bechar.

Une enveloppe de 5 milliards DA est dégagée

pour la concrétisation de ce projet qui vise

une prise en charge de qualité des malades et

le traitement de différentes pathologies, a in-

diqué un responsable local du secteur de la

santé.

MM. Ziari et Harraoubia ont achevé leur visi-

te de travail dans la wilaya par une brève visi-

te au laboratoire de biologie de l’université de

Bechar.

Mostaganem

Production de près de 800.000 quintaux

de tomate

70 DA voire même jusqu’à 100 DA/

kg au début du mois de jeûne,

avant de rechuter entre 30 et 50

DA/kg.

Ces dernières années, la produc-

tion de la tomate a connu dans la

wilaya, un bond quantitatif à la

faveur de la maîtrise des techni-

ques, de l’extension des superfi-

cies agricoles, du soutien de l’Etat

aux producteurs et des actions de

vulgarisation et de suivi.

Certains producteurs ont conclu

des conventions avec une socié-

té privée d’Oran pour le transfert

et la conservation de la tomate.

AdrarDispositifs de l’ANDI

109 projets bénéficient

de décisions d’octroi

d’avantagesPas moins de 109 projets d’in-

vestissements ont bénéficié de

décisions d’octroi d’avantages

de l’Agence nationale de déve-

loppement de l’investissement

(ANDI) durant le premier se-

mestre de 2013, dans la wilaya

d’Adrar, a-t-on appris diman-

che auprès du guichet unique

décentralisé de l’ANDI à Adrar.

Totalisant un investissement de

plus de 4 milliards DA et géné-

rant 1.090 emplois, ces projets

sont versés pour près de la

moitié, soit 51, dans le secteur

du transport, suivi de ceux du

bâtiment et travaux publics (41),

des services (13), du tourisme

et de l’industrie (2 chacun), a-t-

on précisé.

Sur ces 109 projets de PME, 106

relèvent du secteur privé et 3

du secteur public, a-t-on ajou-

té en soulignant que 70 de ces

projets d’investissement sont

de nouvelles créations et les 39

autres des extensions de capa-

cités de production d’entités

économiques déjà existantes.

Dans le cadre de ses activités,

le guichet unique décentralisé

de l’ANDI a animé plusieurs

rencontres d’information et

d’orientation visant la promo-

tion de l’investissement et la

vulgarisation des avantages

fiscaux préconisés par les pou-

voirs publics en direction des

investisseurs dans le Sud.

Parmi ces rencontres, celle sur

les stratégies de promotion de

l’investissement, organisée par

le laboratoire de l’intégration

économique africaine, relevant

de l’Université d’Adrar.

Des usagers refusent le transfert

de la gare d’El Arsa

Jet des déchets ménagers

Certains citoyens tiennent

à leur incivisme

Depuis le transfert de la gare rou-

tière d’El Arsa vers celle de la sa-

lamandre fermée pendant plu-

sieurs mois en raison de son trans-

fert elle aussi vers la nouvelle gare

du cinq juillet, les usagers notam-

ment les voyageurs de la région

du Dahra sont confrontés à ce pro-

blème de transfert de gare n’ayant

été guère en leur faveur, puisqu’ils

font quotidiennement tout un dé-

tour pour se rendre au centre-ville

en moyennant d’autres frais de

transport au lieu de s’y retrouver

après cinq minutes de marche, lors-

qu’ils descendaient avant à El Arsa

plus proche d’eux, comme disaient

certains parmi eux, contrairement

aux usagers des régions de Hassi

Mamèche, Ain Nouissy et Stidia

qui étaient habituées à la gare de

la Salamandre depuis de longues

années durant sans jamais contes-

ter ce choix qui leur sied.

Aujourd’hui, ce transfert de gare

inattendu a posé un problème aux

voyageurs venant de la région du

Dahra pour se rendre facilement

au centre-ville comme auparavant.

Certains travailleurs et employés

se retrouvent confrontés à ce pro-

blème de transfert en faisant le

détour en descendant à l’est de la

ville pour rejoindre leur lieu de tra-

vail situé à l’ouest de la ville et

idem pour le retour.

Dans ce contexte, de nombreux

usagers voudraient solliciter les

services concernés pour qu’ils

prennent ce problème de transfert

en considération et l’étudier pour

trouver une solution adéquate aux

voyageurs venant de l’est de

Mostaganem. Benharrat

Malgré les maintes campagnes de

sensibilisation et d’information

faites par les services de l’envi-

ronnement, appuyées par ceux de

l’hygiène portant sur le jet anar-

chique des déchets ménagers, cer-

taines personnes que dieu leur

pardonne continuent toujours de

le faire en jetant leurs ordures mé-

nagères n’importe où et à n’impor-

te quel moment, pourvu qu’ils s’en

débarrassent pour rester tranquil-

les. Cette situation de jet anarchi-

que des ordures ménagères n’a

pas cessé et quelques citoyens,

manquant de civisme, continuent

de polluer l’environnement malgré

les nombreuses émissions de la

télévision et de la radio, ainsi que

les articles de la presse écrite por-

tant sur l’environnement qui reste

le sujet d’actualité pour faire réa-

gir des citoyens, qui polluent en

allant même jeter leur poubelle sur

les abords des routes et se per-

mettre même d’aller vidanger les

eaux usées de leurs fosses septi-

ques dans les oueds sous prétex-

te que leurs toilettes sont bou-

chées et recourent à ce système

de vidange illégal et interdit.

Les responsables peuvent pren-

dre les mesures qui s’imposent

pour sanctionner ces gens qui ne

respectent pas la nature.

Benharrat

Accidents de la route

QuelleQuelle1312

époque !époque !Lundi 22 Juillet 2013

Aïn El-ArbaAprès avoir séquestré le bijoutier

3 voleurs s’emparentde 100 millions de bijoux

Tlemcen

Plus de 1.970 affaires traitéesau premier semestre 2013

Sur les plages de Bousfer

14 noyades enregistréesdepuis le début de l’été

Le bilan des noyades sur les plages de Mers El Hadjadj, de-

puis l’ouverture de la saison estivale le 1er juin dernier, ne

cesse malheureusement de s’alourdir et cela est dû à l’in-

conscience des estivants qui ne daignent pas observer les rè-

gles élémentaires de sécurité de baignade.

Ainsi, le dernier comptage fait état de cinq décès par noyade

dont deux ont été enregistrés sur la plage d’El Mataâ. Il est à

noter que la dernière noyade en date remonte à la semaine

dernière où un adolescent a été emporté par les vagues, alors

que la mer était démontée. Accompagnée de ses parents ve-

nus de Mascara, la malheureuse victime âgée de presque 20

ans, n’a pu être sauvée en dépit de la mobilisation des élé-

ments de la protection civile.

Les noyades endeuillent chaque année des familles qui per-

dent leur proche dans des conditions désastreuses. Selon un

bilan provisoire pour la wilaya d’Oran, ce phénomène a em-

porté pas moins de 14 personnes sur les plages de Bousfer.

Cette paisible localité balnéaire est classée première en ma-

tière de noyades. Farah Hasni

Saisie de sept tonnesde cuivre à El-Barki

2 personnes arrêtéesLes éléments de la police judiciaire de la 21e sûreté urbaine

ont réussi cette semaine à mettre le grappin sur un réseau

spécialisé dans le traitement de déchets ferreux provenant

des différents vols de câble de cuivre et autres métaux.

En effet, les policiers lors d’une perquisition dans local situé à

El-Barki ont récupéré pas moins de sept tonnes de cuivre.

Tout à commencer par une enquête policière diligentée à la

suite d’une plainte. Celle-ci a été déposée par le chef d’éta-

blissement d’une école où s’effectuaient des travaux de plom-

berie pour la réfection des installations sanitaires.

Cette école sise à Chtaïbo a été cambriolée et les voleurs se

sont emparés d’une importante quantité de tuyaux en cuivre.

L’enquête policière a pu remonter la piste et identifier le groupe

de voleurs. Il s’agit de deux individus dont l’un est propriétaire

d’un local où est caché leur butin.

La quantité de cuivre découverte provient des différents vols

perpétrés à travers la région, notamment le vol de câbles télé-

phoniques et les tuyaux en cuivre. Le local en question, où

était entreposée cette quantité de cuivre, renfermait égale-

ment des déchets plastiques sans doute pour dérouter les en-

quêteurs. Les mis en cause ont été arrêtés et présentés de-

vant le magistrat instructeur.

L’enquête se poursuit pour démanteler le réseau et identifier

d’éventuels complices. Farah Hasni

Afin de permettre à leur copain trafiquantde drogue, de s’échapper

Des individus agressentdes policiers à «Torro»

Deux agents de police ont été hier victimes d’une agression,

perpétrée par un groupe d’individus. Les représentants de

l’ordre dans l’exercice de leurs fonctions étaient en train de

procéder à l’interpellation d’un suspect dans une affaire de

trafic de drogue dans le quartier

«Torro». Lors de l’arrestation, les deux policiers ont été sur-

pris par deux jeunes hommes qui les ont attaqués à l’aide de

barres métalliques et de jets de pierres et ceci afin de permet-

tre à leur copain arrêté de prendre la fuite. Toutefois, la tenta-

tive des deux individus a été avortée par les deux policiers en

dépit de l’acharnement et la violence de leurs assaillants. Le

mis en cause arrêté a été placé en détention et une autre

enquête a été ouverte concernant les agresseurs qui demeu-

rent en état de fuite. S. Messaoudi

Bilan des 10 jours de jeûne de la DCP de Sidi Bel Abbès

Fermeture de 12 commerces et 171 poursuites judiciaires

Bilan du premier semestre de la luttecontre les stupéfiants

52 kg de kif traitésaisis à Blida…

...et 4 morts et 90 blessés depuis le débutdu Ramadhan à Bordj Bou Arreridj

Les accidents de la route dans la wilaya de Bordj Bou Arreridj

ont fait quatre (4) morts et 90 blessés depuis le début du Ramadhan,

a-t-on appris dimanche auprès des responsables de la Protection

civile.

Le bilan des services de la Protection civile de Bordj Bou Arreridj

se réfère à un total de 49 accidents survenus en différents points

du réseau routier de la wilaya. Des accidents qui surviennent,

pour la plupart, entre 16H00 et l’heure du f’tour, période propice

au relâchement de la vigilance et de la concentration des con-

ducteurs, estime la même source.

En outre, le bilan des six (6) derniers mois établi par la Protec-

tion civile fait état de 1.586 accidents ayant provoqué la mort de

16 personnes dans cette wilaya.

Constantine

Les assassinsde Haroun etIbrahim condamnésà la peine capitaleLes auteurs de l’enlèvement

et de l’assassinat des petits

Haroun (10 ans) et Ibrahim

(9 ans), les dénommés

Amine.G (38 ans) et

Hamza.O (21 ans), ont été

condamnés à la peine

capitale hier par le tribunal

criminel de Constantine.

Un troisième individu, Bile. Z

(27 ans),poursuivi pour

n’avoir pas alerté les

services de sécurité alors

qu’il était au fait de

l’enlèvement, a écopé d’une

peine de dix ans

d’emprisonnement et d’une

privation de ses droits

civiques durant une période

de 5 années après sa

libération. Les deux assassins

des petits garçons, jugés pour

«enlèvement», «attentat à la

pudeur» et «meurtre avec

préméditation» avaient été

arrêtés le 12 mars dernier à

Ali-Mendjeli, théâtre de leur

forfait, quelques heures

seulement après leur crime.

Haroun et Ibrahim avaient

été portés disparus dans

l’après-midi du samedi

précédant leur assassinat. Un

important déploiement de

forces de la Police et de

Gendarmerie nationales avait

été aussitôt opéré afin de

tenter de les retrouver. Les

corps sans vie des deux

enfants avaient été

finalement découverts dans

un chantier, à l’unité de

voisinage n° 17 de la nouvelle

ville.Cet acte avait provoqué

une profonde indignation à

Constantine et dans tout le

pays.

Malgré la vigilance des éléments

de sûreté de daïra d’Aïn El-Arba,

qui luttent sans merci, jour et nuit,

contre tous les genres de la dé-

linquance, agressions, vols et

contrebande, la main des malfrats

avait frappé fort, samedi dernier

vers 10 heures du matin.

Trois cambrioleurs ont réussi à

pénétrer dans une bijouterie si-

tuée dans un quartier un peu isolé

de la circulation, à la cité Sidi

Bouazza, surtout avec le mois

sacré du Ramadhan où les gens

préfèrent faire la grasse matinée

jusqu’à une heure tardive, l’un

avait un marteau qu’il avait acheté

dans un magasin avoisinant,

l’autre un sabre, quant au troi-

sième, il entretenait une discus-

sion avec le bijoutier.

La victime qui avait soupçonné

les malfrats, commençait à crier

pour faire venir le voisinage.

Seulement ses appels n’étaient

que vains et les voleurs après lui

avoir injecté du gaz lacrymogène

aux yeux, réussirent à s’emparer

des bijoux (bagues, chaînes et

autres bracelets) et prirent ensuite

la fuite à bord de leur véhicule de

marque Peugeot 208 immatriculé

à Alger.

La victime avait ensuite couru

vers la sûreté de daïra pour dé-

clarer le cambriolage. Une en-

quête fut ouverte par les éléments

de sûreté de daïra, et la police

scientifique présente avait pris les

empruntes digitales des cambrio-

leurs. Les bijoux volés ont été es-

timés, selon le propriétaire, à plus

de 100 millions de centimes.

Benbachir Med

Les services de la Police judiciaire

de Tlemcen ont, durant le pre-

mier semestre de l’année en

cours, traité 1.975 affaires dont

1.040 ont été élucidées. C’est ce

qu’on a indiqué dans un commu-

niqué de la direction de la Sûreté

de wilaya. Sur les 1.440 person-

nes impliquées dans ces affaires

de droit commun, 618 ont été

écrouées, selon la même source

qui a précisé que deux prévenus

sont des ressortissants étrangers.

Pour ce qui est de la contrebande,

il a été relevé, durant la même

période, 35 affaires dont 30 trai-

tées impliquant 60 personnes.

Des produits devant être ache-

minés clandestinement vers le

Maroc, dont 4.870 litres de car-

burants, 5.235 kilos de cuivre, un

important lot de produits phar-

maceutiques d’une valeur vénale

de 36.773.943 DA et des spiri-

tueux, ont été saisis.

La Police judiciaire de la wilaya

de Tlemcen a également recensé

226 affaires de trafic et de con-

sommation de drogue qui se sont

soldées par l’arrestation de 296

personnes dont 267 mis en exa-

men.

Il a été aussi saisi 1.035 kilos de

kif traité et 2.192 psychotropes,

a-t-on indiqué, signalant, par

ailleurs, l’arrestation de 554 indi-

vidus dans le cadre de la lutte

contre l’émigration clandestine.

Dans ce sens, la police a, durant

le même semestre, effectué 615

opérations ciblant 1.453 points,

avec le contrôle de 5.337 person-

nes dont 57 étrangers. Aussi, 374

personnes ont été présentées de-

vant le parquet qui a mis sous

mandat de dépôt 244 individus.

Le bilan des dix premiers jours du mois de ramadhan

établi par la direction du commerce de Sidi Bel Ab-

bés, fait état de la fermeture de 12 locaux de com-

merce et l’établissement de 171 procès verbaux de

poursuite judiciaire contre les commerçants qui ont

violé les lois régissant la pratique commerciale, no-

tamment le manque d’hygiène et la pratique com-

merciale hors registre du commerce, ainsi que l’ap-

plication de prix non autorisés sur les produits ali-

mentaires.

En effet, les 49 brigades mobilisées par la direction

du commerce ont effectué quelque 1.043 interven-

tions à travers les marchés et locaux de commerce

de la wilaya de Sidi Bel Abbés pour contrôler les

marchandises. Dans le cadre du contrôle de la prati-

que commerciale et des prix, les brigades de la DCP

ont effectué 522 interventions qui se sont soldées

par l’établissement de 109 procès verbaux et la fer-

meture de 8 locaux de commerce pour pratique com-

merciale hors registre de commerce, non-étiquetage

des prix et absence de registre de commerce, et dans

le cadre de la répression des fraudes, les mêmes bri-

gades ont effectué 521 descentes qui leur ont per-

mis la fermeture de 4 locaux de commerce pour

manque d’hygiène et établi 62 procès de poursuite

judiciaire. Fatima A

24 morts et 62 blessés en 4 jours ...24 morts et 62 blessés en 4 jours ...24 morts et 62 blessés en 4 jours ...24 morts et 62 blessés en 4 jours ...24 morts et 62 blessés en 4 jours ...

Vingt-quatre (24) personnes sont

mortes et 62 autres ont été bles-

sées dans 27 accidents de la cir-

culation routière à travers plu-

sieurs wilayas du pays durant la

période du 18 au 21 juillet, indi-

que hier un communiqué de la

Protection civile.

Le bilan le plus lourd a été enre-

gistré dans la wilaya de Chlef

avec deux (2) personnes décé-

dées et 4 autres blessées suite au

renversement d’un véhicule lé-

ger, survenu sur la RN.19 dans

la commune de Ténès.

Par ailleurs, les agents de la Pro-

tection civile ont procédé à

l’extinctionde 4 incendies urbains,

industriels et incendies divers.

Ces incendies ont causé des brû-

lures et des gênes respiratoire à

9 personnes en niveau de la wi-

laya de Tamanrasset, a précisé

la même source.

A propos du bilan des noyés du-

rant la même période, la Protec-

tion civile a déploré la mort de 3

personnes dans des réserves

d’eau dans les wilayas de Blida,

Sidi Bel Abbès et d’Aïn Defla.

Concernant le dispositif de la sur-

veillance des plages et des bai-

gnades à travers les wilayas cô-

tières, les agents de la Protection

civile ont effectué, depuis le 1er

juin, 18.862 interventions, ajoute

le communiqué. Suite à ces in-

terventions, 12.910 personnes ont

été secourues et sauvées de

noyade dans les plages sur-

veillées et 4.914 personnes ont

été soignées par les agents de la

Protection civile. Par contre 37

personnes sont décédées, dont 28

au niveau des plages interdites à

la baignade, précise la même

source. Concernant les noyés

dans les réserves d’eau, les uni-

tés de la Protection civile ont en-

registré, depuis le 1er juin, le dé-

cès de 47 personnes.

...1 mort et 8 blessés à Blida...

Cinquantaine deux (52) kg de kif

traité et 14.420 comprimés de

psychotropes ont été saisis durant

le premier semestre de l’année

en cours par les services de la

sûreté de wilaya de Blida, a indi-

qué lundi le responsable de la

police judiciaire.

Les statistiques fournies par le

commissaire divisionnaire

Chettah Nouredine, lors d’une

conférence de presse tenue à

l’occasion de la célébration du

51ème anniversaire de la créa-

tion de la Sûreté nationale, font

état de l’enregistrement, durant

la période considérée de 225 af-

faires liées aux drogues, dont 178

traitées et 70 autres en voie de

l’être. Ces affaires ont donné lieu

à l’interpellation de 272 person-

nes, dont 179 ont été mises en

détention préventive.

S’agissant de la criminalité ordi-

naire, le bilan fait état de 1565 af-

faires, dont 879 ont été traitées

et impliquant 1101 individus. Pour

sa part, le commissaire division-

naire, responsable de la sécurité

publique, Dya Ahmed Ouahid, a

fait savoir que son service a re-

censé, pour la même période, 190

accidents de la route qui ont fait

6 morts et 203 blessés.

…et plus de 4 tonnes de droguesaisies à Ouargla

Plus de 4 tonnes de kif traité a

été saisies par les services de la

sûreté de wilaya d’Ouargla au

cours du premier semestre 2013,

a-t-on appris hier auprès de ce

corps sécuritaire.

Cette importante quantité de dro-

gue ainsi que plus de 1.200 com-

primés de psychotropes ont été

saisis dans 84 affaires liées à la

consommation et au trafic de dro-

gues traitées par les services de

police et ayant impliqué 107 indi-

vidus, dont 94 ont été écroués, a-

t-on précisé lors de «portes

ouvertes» organisées à la mai-

son de la culture de Ouargla, à

l’occasion de la célébration du

51ème anniversaire de la Sûreté

nationale. Le chef de sûreté de

wilaya,le commissaire division-

naire Mohamed Batache, a af-

firmé, à cette occasion, que la

sûreté de wilaya d’Ouargla res-

tait pleinement engagée pour dé-

velopper ses actions de préven-

tion contre la criminalité, la délin-

quance et le crime organisé, à tra-

vers un large travail de proximité.

Dans le cadre de la sécurité rou-

tière, les services de la sûreté de

wilaya font état d’un chiffre re-

cord de 186 accidents en milieu

urbain, ayant fait 13 morts et 173

blessés, durant la même période,

en hausse par rapport au premier

semestre de 2012 qui avait enre-

gistré 127 accidents ayant fait

huit (8) morts et 119 blessés.

Concernant leur renforcement en

ressources humaines, les services

de la sûreté de wilaya ont fait état

du recrutement de 3.600 agents,

dont 600 agents civils assimilés,

durant ce premier semestre, en

grande partie dans le cadre de

l’opération lancée par la DGSN

en avril dernier.

Cette opération a suscité un ex-

traordinaire engouement de la

part des jeunes de cette wilaya

du Sud, a-t-on souligné.

Une (1) personne a trouvé la mort

et huit (8) autres ont été bles-

sées, dont une grièvement, dans

un accident de la circulation sur-

venu hier matin sur l’axe de la

RN 1 reliant Blida à Boufarik, a-

t-on appris auprès de la Protec-

tion civile de la wilaya.

L’accident est survenu près de

la station multiservices

«Yasmine» de Beni Mered,

lorsque deux (2) bus, transpor-

tant l’un 2 personnes et l’autre

une quarantaine de passagers,

sont entrés en collision, a pré-

cisé la même source.

Tous les blessés,dont la personne

décédée,qui a succombé à ses

blessures, ont été transférés vers

les hôpitaux M’hamed Yazid et

Ben Boulaid de Blida, a-t-on

ajouté.

Selon un bilan de la Protection

civile, 3 personnes sont décédées

et 17 autres ont été blessées dans

5 accidents de la route depuis le

18 de ce mois à Blida.

Ph.archives

Ph.archives

Culture 15Lundi 22 Juillet 2013

L'Echo d'Oran

3ème rencontre internationale de l’art du «Melhoune» au Maroc

Abdelkader Chaou en clôtureSidi Mohamed Belkhadem (chercheur)

«Le diwan est un phénomène

social et historique profond»Le diwan û ou le gnawi

û revient en force cesdernières années dans

le paysage musicalnational, notamment à

travers le festival que luiconsacre chaque année

la ville de Bechar. Desgroupes musicaux

naissent pour«s’approprier» ce genre,

bien ancré dansplusieurs régions du

pays.

qui commence à avoir droit de

citer au niveau des médias.

« C’est une culture populaire

laissée pour compte.

Le diwan n’est pas seulement

une musique et une danse. C’est

une pratique rituelle. Ses mes-

sages sont ceux de la tolérance,

de la solidarité, du partage. Il a

même une fonction thérapeuti-

que. Les personnes malades psy-

chologiquement sont prises en

charge pour alléger leurs souf-

frances.

Il y a des gens qui oeuvrent pour

préserver ce patrimoine. Je re-

présente l’association «Ahl

diwan Wahrane». On a recréé les

festivités de la waada de Sidi

Blal. L’année dernière, nous

avons eu un succès assez con-

séquent. Nous préparons une

autre édition pour la deuxième

semaine d’août prochain ».

Abordant l’avenir du diwan il

dira : « Mon souhait est que le

diwan en Algérie ne suive pas la

voie marocaine, qui fait que ce

genre soit exploité à outrance

commercialement à travers les

festivals. Le diwan est en train

de se folkloriser. Chez nous,

certaines personnes issues de

familles du diwan son en train

d’abonder dans ce sens. Le

diwan est un patrimoine à la fois

sur le plan des rituels, des dan-

ses que de certains contenus très

forts et très chargés historique-

ment. C’est une mémoire qui

est en train de se perdre et qu’il

faut préserver à tout prix ».

Il préconise dans ce sens de

donner au diwan la place qu’il

mérite, en lui consacrant des

manifestations pour qu’il ne reste

pas une musique confidentielle,

confinée à des connaisseurs ou

à des familles qui pratiquent ce

genre. Il faut multiplier « les cé-

rémonies, les exhibitions et les

manifestations mais pas sous la

forme de festival où le côté folk-

lorique prime. Les médias doi-

vent s’intéresser également à ce

patrimoine et ne pas s’arrêter au

volet curiosité et superficiel. Il

faut interroger les «maalmine»

et les «moqadmine» et tous les

gens qui prennent en charge ces

pratiques et d’aller au fond des

choses. La musique n’est qu’un

côté phénoménal. Derrière la

musique, il y a des pratiques qui

sont très importantes dans l’his-

toire du diwan, notamment à

Oran.

Le chanteur Abdelkader

Chaou animera une soi

rée de musique chaâbie

à la clôture de la 3ème rencon-

tre internationale de l’art du

«Melhoune» qui se tiendra du 26

au 28 juillet dans les villes d’El

Jadida et Azemmour (Maroc).

C’est ce qu’ont annoncé les or-

ganisateurs de cette manifesta-

tion culturelle annuelle. Outre

l’artiste algérien, plus de 100 ar-

tistes venant du Maroc, d’Egyp-

te, de Tunisie et de France par-

ticiperont à cette rencontre bap-

tisée «Malhouniyate» dont l’ob-

jectif est de renouer avec cet art

ancestral et de mettre sous les

feux des projecteurs la richesse

et l’authenticité de l’art du «Mel-

houne», ont précisé les organi-

sateurs.

En marge des soirées, une con-

férence sur le thème «L’art du

melhoune et du samaâ soufi: les

Tizi-Ouzou

Le 3ème prix de «la Résistance Matoub» attribué au groupe de musique targuie Tinariwin

Cheb Yazid sort la ville de Tébessa de sa torpeur

débuts et les convergences» se

tiendra le 27 juillet, ajoute-on. Le

«Melhoune» regroupe la poésie

populaire écrite en arabe ma-

ghrébin, qu’elle soit bédouine ou

citadine. C’est une musique à

forte charge lyrique et spirituel-

le ressemblant au chaâbi algé-

rien.

Il utilise notamment les sons du

kaman (violon occidental), du

oud (luth), de la contrebasse et

des instruments de percussion.

La première rencontre du «Mel-

houne», qui s’était tenue en août

2011, avait été inaugurée par le

chanteur algérien installé à Ra-

bat, Rachid Toumi, formé par la

prestigieuse association de mu-

sique andalouse «El-Mossilia»

dirigée par le maître Sid-Ahmed

Serri. La deuxième édition, or-

ganisée en août 2012, avait vu

la participation de la chanteuse

algérienne Rym Hakiki.

Le chanteur Cheb Yazid a sorti

la ville de Tébessa de la torpeur

dans laquelle le mois de Ramad-

han l’a plongée, vendredi soir en

animant au parc familial une soi-

rée artistique très appréciée du

public local, notamment des jeu-

nes. Cheb Yazid, très en verve,

a interprété quelques une parmi

les plus belles chansons de son

répertoire, dont «Allez lesverts»,

«Elyed fel yed» «Sobri sobri»,

Bye-bye la famille» ou encore

«Ya m’ma adjri alia». Reprises

en chúur par le public, plus nom-

breux que lors des précédentes

soirées, ces chansons ont fait

vibrer les spectateurs, les pous-

sant à danser dans les travées

du parc et à créer une ambiance

exceptionnelle grâce à la présen-

ce de plus de 1.000 spectateurs.

A l’occasion du mois sacré, la

direction de la culture de Tébes-

sa a tracé, avec le soutien de la

maison de la culture et du comi-

té des fêtes, un riche program-

me de soirées artistiques et mu-

sicales, ainsi que des pièces théâ-

trales présentées par de célèbres

groupes nationaux et locaux. Le

parc familial de Tébessa est de-

venu, depuis le début du mois

du Ramadan, une destination

prisée par les familles à la recher-

che d’un brin de fraîcheur et qui

profitent des différentes activi-

tés culturelles et artistiques se

déroulant dans une ambiance

conviviale et sereine. Plusieurs

autres stars du rai, du malouf,

du staïfi et du chaoui sont

attendues à Tébessa pour animer

le reste des veillées du mois de

ramadan, selon la direction de la

culture.

Le 3ème prix de «la Résistance Ma

toub Lounes» a été attribué par la

fondation éponyme, samedi soir, au

groupe Tinariwin (déserts en tamasheq) de

musique targuie, lors d’une cérémonie or-

ganisée au parc des loisirs Thamaghra de

la ville de Tizi-Ouzou. Le prix a été remis à

son récipiendaire Abdallah Ag Lamida, re-

présentant du groupe, par Na Aldjia, mère

du défunt poète et chanteur Matoub Lou-

nes, en présence de nombreux artistes, de

représentants du mouvement associatif des

wilayas de Tizi-Ouzou, de Bejaia et de mem-

bres de la fondation. Malika Matoub, súur

de l’artiste et présidente de la fondation, a

expliqué à l’APS le choix porté sur ce grou-

pe musical par le fait que celui-ci «s’est

distingué par la défense de Tamasheq et de

la culture targuie, qu’il a dépoussiérée et

portée au-delà du désert, grâce à leurs tour-

nées musicales à travers le monde». Livrant

son impression à l’assistance, le musicien

Abdallah, membre du groupe Tinariwin, a

déclaré à l’assistance que son groupe est

«très honoré par cette distinction portant un

prestigieux nom, celui de Matoub Lounes,

défenseur de Tamazight, une cause que nous

partageons avec lui». Le Prix de «la Résis-

tance Matoub Lounes» a été institué en 2000

par la fondation éponyme pour récompenser

toute personne ou groupe qui se distingue

par son action en faveur de Tamazight, a in-

diqué sa présidente.

«L’institution de ce prix participe à la lutte

contre l’oubli de la mémoire de Lounes par

la pérennisation de son combat, et constitue

une réponse à un drame familial» , a ajouté

Malika Matoub, qui a fait part d’un projet

de création, à partir de l’année prochaine,

à Taourirt Moussa (village de feu l’artiste)

d’un musée portant le nom du défunt pour

«regrouper en un même lieu ses instruments

et ses effets personnels, dans le but de

mettre ce patrimoine à la disposition de ses

nombreux fans», a-t-elle dit.

Sidi Mohamed Belkhadem,

ethnomusicologue et se

crétaire général de l’as-

sociation «Ahl diwan wahrane»

ne veut pas parler de mode.

Pour lui c’est la manifestation

d’un phénomène social et histo-

rique très profonds. C’est une

culture

populaire ancestrale millénaire.

Le diwan est un ensemble de

chants et de danses d’esclaves

subsahariens affranchis et isla-

misés pratiqués pour exprimer

leur douleur, leur déracinement

et leur nostalgie pour la terre

natale. «C’est un mélange entre

la pratique de la religion d’origi-

ne et la religion musulmane», a-

t-il expliqué, lors de la conféren-

ce donnée, récemment à Oran,

à l’ouverture de la manifestation

«Tamoranwi». Sidi Mohamed

Belkhadem apporte quelques in-

formations sur ce phénomène et

sur son devenir face aux mena-

ces de la folklorisation et de son

altération. Il estime que le diwan

est un phénomène social profond

SportsLundi 22 Juillet 2013

L'Echo d'Oran

19

Handball – Championnat d’Algérie senior (M et D) 2013-2014

Coup d’envoi en septembre

Coupe arabe des clubs vainqueurs de coupe

Mahdia (Tunisie) abritera la 11e édition

CAHB – IHF

Cinq arbitres algériens dans la liste 2013

Handbal – Mondial-2013 (U-21)

Les Verts essuient leur 5ème défaite

face aux Pays-Bas (24-30)

La 11e édition de la coupe ara

be des clubs vainqueurs de

coupe (messieurs et dames) aura

lieu en mars prochain dans la ville

tunisienne de Mahdia (sud de Tu-

nis), a annoncé samedi la Fédéra-

tion tunisienne de handball

(FTHB).

A cette occasion, le président de

la FTHB, Karim Hellali, a émis le

vœu d’assister à une participation

«importante» des clubs arabes.

«Nous avons décidé de déposer

notre candidature pour l’accueil de

la coupe arabe des clubs vain-

queurs de coupe après les bon-

nes impressions que nous avons

laissées lors de notre participation

à la précédente édition de cette

compétition, qui a eu lieu à Marra-

kech (Maroc, mars 2013)», a indi-

qué, pour sa part, le président du

club local de l’EM Mahdia, Mo-

hamed Salah Frad.

«Nous espérons que le nombre

des clubs engagés soit important

et dépassera celui du tournoi de

Marrakech. Nous tablons sur 25

clubs (messieurs et dames)», a-t-il

conclu. Lors de la 10e édition à

Marrakech, l’Algérie était repré-

sentée par les clubs du GS Pétro-

liers et l’ES Aïn Touta chez les

messieurs ainsi que l’ESF Cons-

tantine, l’ESF Oued Righ et le GS

Pétroliers qui a remporté le titre

chez les dames.

Cinq arbitres algériens dont deux

femmes figurent dans la liste ju-

melée des arbitres internationaux

2013 de la Confédération africaine

de handball (CAHB) et de la Fédé-

ration internationale de handball

(IHF), publiée vendredi par l’ins-

tance dirigeante du handball afri-

cain. Dans la liste de la Fédération

internationale de handball, l’Algé-

rie ne compte qu’un seul arbitre

international, Kacem Meziane,

contre quatre au niveau africain:

Dèche Mustapha, Ghouarda Mo-

hamed, ainsi que les soeurs jumel-

les, Benfetima Zahra et Benfetima

Khadidja. Avec douze arbitres

dont huit présents sur la liste de

l’IHF, la Tunisie arrive en tête au

nombre des referees, suivie du

Cameroun avec 8 arbitres dont 2

sur la liste IHF, devant l’Egypte

avec six arbitres dont quatre sur la

liste IHF. Au total, la liste 2013 des

arbitres de la CAHB et de l’IHF,

est constituée de 67 arbitres inter-

nationaux (hommes et dames).

La Fédération algérienne de

handball (FAHB) a indi

qué, jeudi dernier à

l’APS, que le coup d’envoi du

Championnat national des se-

niors messieurs pour la saison

2013-2014 sera donné le 14 sep-

tembre prochain, tandis que ce-

lui des dames est prévu le 21 du

même mois.

La Fédération algérienne a éga-

lement souligné que les dates de

reprise de la compétition ont été

arrêtées en fonction des diffé-

rentes échéances de l’exercice

sportif 2013-2014, notamment

le Championnat d’Afrique des

nations (CAN/2014), qui aura

lieu en Algérie, au début de l’an-

née prochaine.

D’autre part, en prévision de la

nouvelle saison, l’instance diri-

geante du handball algérien a fixé

au 11 août prochain la date limi-

te de dépôt des dossiers d’affi-

liation et d’engagement.

Installation du Collège

technique national

aujourd’hui à Alger

Demain, au niveau de la salle de

presse du stade du 5-Juillet (Al-

ger), la FAHB procédera à l’ins-

tallation du Collège technique

national. Celui-ci aura pour tâ-

che première d’arrêter le sys-

tème de compétition du Cham-

pionnat d’Algérie pour la saison

2013-2014. «Pour une meilleu-

re coordination dans l’élabora-

tion du système de compétition

2013-2014, il est prévu l’instal-

lation du Collège technique na-

tional aujourd’hui à 11h00, à la

salle de presse du stade du 5-

juillet», précise la FAHB.A cet

effet, les directeurs techniques

sportifs (DTS) et les entraî-

neurs des clubs de l’élite sont

invités à prendre part aux tra-

vaux dudit collège.

Groupe A :

Tunisie ......................... 33 ....... France ......................... 28

Russie ......................... 21 ....... Danemark ................... 30

Angola ......................... 22 ....... Serbie ......................... 28

Groupe B :

Pays-Bas ...................... 30 ....... Algérie ........................ 24

Suisse .......................... 27 ....... Qatar ........................... 29

Croatie ......................... 21 ....... Allemagne ................... 22

Groupe C :

Corée du Sud ............... 31 ....... Hongrie ....................... 33

Congo .......................... 23 ....... Slovénie ...................... 42

Bosnie-Herzégovine .... 30 ....... Argentine ................... 25

Groupe D :

Chili ............................ 32 ....... Koweït ......................... 33

Brésil .......................... 24 ....... Egypte ......................... 27

Espagne ....................... 27 ....... Suède .......................... 37

RÉS

ULT

ATS

RÉS

ULT

ATS

La sélection algérienne de

handball des moins de 21

ans (U-21) a essuyé sa 5e défai-

te de suite au 19e championnat

du monde de la catégorie qui se

déroule en Bosnie-Herzégovine,

face à son homologue néerlan-

daise sur le score de 30 à 24 (mi-

temps : 20-11 pour les Pays-

Bas), samedi à Ljubuski dans le

cadre de la 5e journée de la pha-

se de poules.

Les joueurs du duo Hiouani-

Tchakrabi étaient déjà éliminés

avant même cette journée, après

leur quatrième défaite de la com-

pétition, jeudi contre les Qataris

(30-23), alors que la qualifica-

tion au second tour constituait

l’objectif fixé par la Fédération

algérienne de handball (FAHB).

Le sept algérien boucle ainsi le

premier tour à la dernière place

du groupe B avec un zéro poin-

té. L’Allemagne, double cham-

pionne du monde et la Croatie

sont en tête avec 8 points et sont

d’ores et déjà qualifiées.

Le match Croatie - Allemagne de

ce soir comptera pour le lea-

dership du groupe B, tandis que

la Suisse et le Qatar s’affronte-

ront pour les 3e et 4e billets qua-

lificatifs.

01

02

03

04

05

06

Allemagne 5 10 143 117 26

Croatie 5 8 128 105 23

Pays-Bas 5 4 130 127 3

Suisse 5 4 129 131 -2

Qatar 5 4 119 124 -5

Algérie 5 0 113 158 -45

N°

CLASSEMENTCLASSEMENT

Club J Pts Bp Bc Diff

Angola - Algérie aujourd’hui

en coupe du PrésidentLa sélection algérienne de hand-

ball des moins de 21 ans (U-21),

éliminée samedi de la course à la

qualification en huitièmes de fina-

le du Mondial-2013 qui se déroule

en Bosnie-Herzégovine, affronte-

ra l’Angola dans le cadre de la

coupe du Président du tournoi,

laujourd’hui à Sarajevo.

Les deux équipes ont terminé à la

6e et dernière place de leurs grou-

pes respectifs, le «A» pour l’An-

gola et le «B» pour l’Algérie avec

un zéro pointé pour chacune. Les

joueurs du duo Hiouani-Tchakra-

bi avaient pourtant comme objec-

tif la qualification au second tour

comme fixé par la Fédération algé-

rienne de handball (FAHB). Ils ont

échoué à rééditer l’exploit de 2011

en Grèce, lorsque les Verts

s’étaient classés 14es. Dans les

autres rencontres de la coupe du

Président, le Congo (6C) affronte

le Chili (6D), la Russie (5A) en dé-

coudra avec le Qatar (5B) et la

Corée du Sud (5C) croisera le fer

avec le Koweït (5D).

Aujourd’hui

A Sarajevo Olympic hall :

Angola ............................. Algérie .............. (8h00)

Congo .............................. Chili .................. (10h15)

A Sarajevo Skenderija :

Russie ............................. Qatar ................. (8h00)

Corée du Sud ................... Koweït ................ (10h15)PR

OG

RA

MM

EP

RO

GR

AM

ME

SportsLundi 22 Juillet 2013

L'Echo d'Oran

20

Handisport – Championnats du Monde (IPC-2103) 1ère journée

Trois médailles dont

une en or pour l’Algérie

Tournoi de qualification au mondial de volley-ball (Zone1)

Deuxième revers de l’Algérie face

à la Tunisie 3 sets 0

Equipe nationale de boxe

Le staff technique national maintenu

Handball – Tournoi du Ramadhan

La famille de la petite balle

oranaise à pied d’oeuvre

La première journée des

Championnats du Monde

d’athlétisme (handisport)

de Lyon en France (20-28 juillet),

disputée samedi a permis à l’Al-

gérie de remporter trois médailles

dont une en or et deux bronze, grâ-

ce respectivement à Nouioua, Ker-

fas et Saifi, et une qualification de

Djamil en finale du 200m (T12).

Le coup d’envoi de ces mondiaux

a été favorable à surtout Samir

Nouioua (T46) qui réussi à monter

sur la plus haute marche du po-

dium dans l’épreuve du 5000m

qu’il remporte en 15:9.92, un chro-

no qui constitue à la fois, un re-

cord d’Algérie et sa meilleure per-

formance de l’année. Le sociétaire

du club de l’IR Machaal Birmen-

dreis, a remporté un course diffici-

le, à la quelle il s’était bien prépa-

ré. Le podium a été complété par le

Brésilien Pires Alex (15 :10.82) et

l’Australien Roeger Michael

(15:13.98).

Joint au téléphone par l’APS, Sa-

mir Nouioua s’est dit très heureux

d’avoir offert à l’Algérie sa pre-

mière médaille des mondiaux. «Je

suis heureux pour cette consécra-

tion. La course était difficile et les

conditions de même, mais dieu

merci, j’ai puisé au fond de mes

moyens pour remporter ce à quoi

je tenais tellement», a-t-il dit, en

donnant rendez-vous à ses fans

en finales du 800m et 1500m.

La première médaille de bronze al-

gérienne a été l’œuvre de Nacer-

Eddine Kerfas qui s’est classé 3è

au 5000m (T12), une course qu’il

parcourt en 15:19.99. Le titre mon-

dial est revenu au champion para-

lympique et recordman du monde,

le Marocain Chentoufi El Amin en

14:32.27 (record des champion-

nats). La médaille d’argent a été

remportée en 15:18.38, par le Tuni-

sien Abderrahim Zhiou (champion

du monde en titre).

De son côté, l’athlète Nassima Saifi

s’est adjugée le bronze au con-

cours du lancer de poids (F58),

réalisant un jet de 11.18m à son 4e

essai. Jusque là, l’Algérienne était

médaillée d’or, si ce n’est le 6è es-

sai de la Mexicaine Ortiz Angeles

(11.43m) et de la Bulgare Eneva

Stela (11.40m) qui ont relégué Sai-

fi au 3e rang. L’autre lanceuse al-

gérienne engagée au concours,

Safia Djelal s’est contentée d’une

5e position avec un jet de 10.89m.

L’autre satisfaction de la journée

côté algérien est la qualification du

sprinter Nasser Djamil en finale du

200m (T12). Engagé dans la 2e sé-

rie, Djamil a pris la seconde place

qualificative en 22.55, derrière le

Sud-Africain Ntutu Jonathan

(22.40).

Le sort de sa compatriote Lynda

Hamri était tout autre, aux demi-

finales du 200m (T12), puisque l’Al-

gérienne ne disputera pas la finale

de l’épreuve, s’étant contentée

d’une 3e position dans sa série (2),

en 27.53. Les deux billets pour la

finale sont revenus à l’Ukrainien-

ne Boturchuk Oxana (25.14) et la

Slovaque Hanka Kolnikova

(25.63).

Au lancer du javelot, classe F33/

34, Kamel Kardjena s’est conten-

té d’une 6e position dans un con-

cours très relevé, ponctué par la

pulvérisation de deux records du

monde de classes différentes (ju-

melage des deux classes), et le re-

cours à la table de cotation pour

départager les vainqueurs. Kard-

jena a terminé le concours avec une

table de cotation de 938 points,

grâce à un essai comptabilisé à

22,60m.

La sélection algérienne de volley-

ball (seniors-dames) s’est incli-

née devant son homologue tunisienne

par 3 sets à 0 (27-25, 25-23, 25-23),

vendredi soir à Tunis pour le compte

du tournoi de la zone 1, qualificatif au

championnat du monde de la discipli-

ne, prévu en Italie en mai 2014.

C’est la seconde victoire remportée

par le six tunisien, face aux Algérien-

nes, après celle obtenue, jeudi soir, par

le même score (3-0).

Il convient de noter que les deux sé-

lections sont d’ores et déjà qualifiées

au prochain tour après le retrait des

sélections du Maroc et de Libye de ce

tournoi qualificatif. D’autre part, le

six algérien participera début août au

Grand Prix mondial (World Grand

Prix), compétition qui regroupera 20

nations réparties en 5 groupes.

Le Grand Prix mondial se déroulera

en trois phases, dont la 1ère est

prévue du 2 au 4 août en Turquie,

la 2e du 9 au 11août en Serbie et la

3e du 16 au 18 août en Chine-Ta-

pei.

Les membres du staff technique na

tional de boxe (seniors), Abdel-

hadi Djellab, Boualem Ouadahi et La-

hoes Merchoud, ont été maintenus à

leurs postes, a déclaré à l’APS, le por-

te parole de la Fédération algérienne

de boxe (FAB).

« Le bureau fédéral de la FAB, réuni

vendredi soir sous la présidence de M.

Nabil Saadi, a décidé finalement de

maintenir le staff technique national

dirigé par Abdelhadi Djellab vu les ré-

sultats réalisés lors des JM-2013 à

Mersin en Turquie.», a déclaré,

M.Ferhat Fazil.

La boxe algérienne a frappé très fort

lors des jeux méditerranéens de Mer-

sin (20-30 juin) en décrochant six mé-

dailles dont cinq en or, une perfor-

mance historique jamais réalisée de-

puis les JM de 1967 en Tunisie.

« Nous avons voulu garder l’ossature

complète du staff technique afin de

permettre à nos boxeurs de se prépa-

rer dans la sérénité la plus totale en

vue des championnats d’Afrique qui

auront lieu le mois de septembre à l’Ile

Maurice et les championnats du mon-

de prévus le mois d’octobre à Ka-

zakhstan», a-t- il ajouté. Pour ce fai-

re, la sélection algérienne de boxe,

composée d’une dizaine de boxeurs,

entrera jeudi prochain en stage de pré-

paration à Alger en prévision des

championnats d’Afrique de boxe à l’Ile

Maurice. La sélection algérienne de

boxe prendra part également, juste

après la fin du mois sacré de ramad-

han, à un stage de préparation à Cuba.

Le tournoi du mois sacré de

ramadhan est, désormais,

devenu un événement annuel in-

contournable de la petite balle

oranaise. Initiée par M. Boukho-

bza, cette compétition permet à

toute la famille du handball ora-

nais de se réunir à la faveur de

la programmation de joutes du-

rant tout le mois de carême.

Pour rappel, le tournoi de l’an-

née dernière avait enregistré un

franc succès, avec la participa-

tion de grandes gloires oranai-

ses de cette discipline sportive

dont Doballah, Houd, Harrat,

Bessedjari, Nedjel, Bouziane et

bien d’autres. Et donc, cette

nouvelle édition ne pouvait être

qu’incontournable, comme en

témoigne le nombre important de

participants avec au total huit

formations, ce qui a obligé les

organisateurs à créer deux grou-

pes de quatre équipes chacun.

Si le Mouloudia d’Oran part fa-

vori grâce à l’avantage du ter-

rain et l’apport de son public, le

sept d’Oued Sly et celui d’Aïn

el Bia se déplaceront au Palais

des sports d’Oran avec la fer-

me intention de jouer les pre-

miers rôles et, pourquoi pas,

s’adjuger le sacre final.

A noter également la participa-

tion des joueurs de la division de

l’Excellence (JDE) et celle de la

sélection des immigrés qui

auront à coeur de faire l’anima-

tion et bousculer le trio favori.

Une pléiade de joueurs de renom

rehausseront le niveau de ce

tournoi, grâce à leur touche tech-

nique personnelle.

Ce tournoi, à ne pas en douter,

fera déplacer les connaisseurs de

la petite balle mais, aussi, les

nostalgiques du beau jeu com-

me au temps de la glorieuse

équipe du MC Oran qui faisait

remplir à craquer le Palais des

sports grâce à la maestria des

Bendjemil, Doballah et tous ceux

qui ont écrit en or l’histoire du

handball oranais. Ci-dessous la

composition des deux groupes:

Groupe «A»: JP Aïn el Bia, Sé-

lection des immigrés, WCB

Oued Sly, Anciens d’Aïn el Bia.

Groupe «B»: DRC Oran, HBC

Oran, MC Oran, JDE.

Bilekdar D.

6ème édition du Tournoi de footballinter-quartiers «El Hassania»

20 clubs en lice à haï Oussama

en mémoire de Houari Rachid

Le coup d’envoi de cette 6ème

édition footballistique a été don-

né par le chanteur de la chanson

oranaise Cheb Houari Benchenet,

au stade de haï Oussama (ex-Bou-

langer), au début du mois de jeû-

ne. Organisée par l’association «El

Hassania» à la mémoire de Houari

Rachid, cette compétition est mar-

quée par une ambiance bon enfant

et les rencontres au programme

attirent un public de jour en jour

plus nombreux.

On remarque aussi la présence de

vieilles figures de haï Oussama et

nombre de supporters du SCM

Oran qui ajoutent une pincée de

gaieté aux spectacles.

Ce challenge, qui regroupe 20

clubs issus de différents quartiers

d’Oran, se joue sous un temps

magnifique. Prennent part à ce

tournoi traditionnel quelque tren-

te anciens joueurs connus à Oran,

tels que Redouane Benzerga et

Zerrouki Lazreg, sans oublier le

coach Belarbi qui veut à tout prix

décrocher la 6ème étoile.

Il y a, en outre, la présence d’ob-

servateurs du sport-roi qui vien-

nent dénicher d’éventuels jeunes

talents pour alimenter leurs clubs

respectifs.

Au cours de ce mois sacré, le sta-

de de l’ex-Boulanger où se dérou-

le ce challenge footballistique, est

devenu la destination préférée de

la population oranaise.

A noter que la dernière étape de

ce rendez-vous purement sportif

est fixée au début de mois d’août

prochain. C’est ce nous a appris

le responsable Boudia qui, avec

son staff, veille à la réussite de

cette manifestation.

R.S

Médaille d'argent pour Nadia Medjmedj au poidsL'athlète algérienne Nadia Medjmedj a remporté la médaille d'argent

du lancer de poids (classes jumelées F55/56/57), hier à Lyon, pour le

compte de la 2e journée des championnats du Monde d'athlétisme (han-

disport) (20-28 juillet). Medjmedj (F57) a réussi un jet de 9.60m (meilleu-

re performance de sa saison), comptabilisant un total de 893 points.

Elle pouvait espérer arracher l'or si son jet avait dépassé les 10 mètres.

Le système de jumelage des classes et le recours à la table de cotation

n'a pas arrangé Medjmedj et plusieurs autres athlètes.La médaille d'or

et le titre mondial est revenu à l'Allemande Willing Martina (F56) avec

950 pts, totalisés d'un jet mesuré à 9.03m.La Russe Volik Larisa a pris la

3e place du podium avec 867 pts, totalisés d'un jet de 9.32m.Cinq autres

athlètes entreront en lice à partir de cet après-midi dans différentes

épreuves. Madjid Djemai disputera la finale du 800m (T37), Nasser

Djamil celle du 200m (T13), alors que Redouane Merah (T12), Zine

Eddine Sekhri et Beka Abdellatif (T13) seront engagés aux demi-fina-

les du 800m de leurs classes.

SportsLundi 22 Juillet 2013

L'Echo d'Oran

21

GCB Mascara

L’entourage du «Balladia» interpelle

M. le Wali et le Maire

CRB BouhenniBenchouak Mébarek

(manager):

«Un bon recrutement

s’impose»Le Chabab de Bouhenni veut à

tout prix éviter les déboires de

la saison écoulée. N’a-t-il pas

été sauvé in extremis du purga-

toire ? Une raison pour laquel-

le tous les fans attendent l’AG

Ordinaire qui se tiendra demain,

lundi 22 juillet. Une AGO sur

laquelle on compte pour pen-

ser à mieux faire que la saison

précédente.

Sollicité, Mébarek Benchouak,

un fidèle au club, nous dira:

«je tiens à lancer un message

à tous ceux qui peuvent faire

la différence de venir nom-

breux ce lundi. Chacun pourra

nous donner son point de vue

dans le seul but de prendre la

bonne voie pour préparer le

prochain exercice. On doit aus-

si procéder à un bon recrute-

ment parce qu’on est décidé de

jouer les premiers rôles l’an

prochain, incha’Allah».

Hacherouf

IRB AmmariBendjara Mohamed (secrétaire général):

«Le collectif sera maintenu»

CRBH

La première phase achevée

Nasr/ Sénia

L’AG tant attendue prévue aujourd’hui

ES SéniaYahiaoui Kadda (vice-président)

«Nous avons besoin d’un entraîneur

et notre choix se porte sur Boubris»

Comme chacun le sait, le

deuxième club phare de la

ville de Mascara à savoir, le

GCBM, appelé couramment Bal-

ladia, il y a 3 saisons faute de

moyens, a quitté le palier de la ré-

gionale une relevant de la LRF

Saïda et si ce n’était sa prise en

mains par Ternifi Benaoumeur,

l’équipe serait en train de patau-

ger en division de la pré- honneur

du fait que malgré sa descente en

régionale deux, les anciens déci-

deurs de L’APC ne voulait guère

s’investir financièrement parlant

pour aider le club à revenir au pa-

lier de la régionale une ne se con-

tentant qu’à injecter des subven-

tions dérisoires ne dépassant

guère les 10 millions de centimes,

une misère par rapport à ce que

bénéficient des clubs représen-

tant de petites localités qui, le

dernier, a eu plus de 600 millions

de centimes. Comme le dit le club,

toutes ses catégories ne subsis-

tent que grâce au soutien finan-

cier de l’ex boss du Ghali, Ternifi

Benaoumeur et de ses proches

collaborateurs, à savoir Temmouri

Mohamed ou par exemple, pour

la saison écoulée, la section de

football a bénéficié d’une sub-

vention dérisoire de 150 millions

de centimes et que, selon le tré-

sorier, n’a toujours pas renfloué

la caisse, alors que le champion-

nat a été clôturé durant le mois de

Mai. Ceci dénote que c’est avec

l’argent de Ternifi Benoumeur que

le club a été géré et le manque a

été fatal au club voisin de Khessi-

bia qui a rétrogradé car n’ayant

pas un président fortuné pour

mettre la main dans la poche.

Voulant mettre un terme à ce dé-

sintéressement envers un club qui

lui aussi défend les couleurs de

Mascara, des anciens joueurs et

supporters se sont réunis récem-

ment après la prière des Tarawihs

pour attirer l’attention de M. le Wali

et des responsables locaux afin

que la section de football bénéfi-

cie de moyens financiers consé-

quents pour concrétiser le vœu de

tout l’entourage du club, à savoir

le retour en régionale une qui cet-

te saison est le principal objectif

du président Ternifi et de ses pro-

ches collaborateurs à l’image de

Temmouri qui n’hésite pas à met-

tre la main dans la poche.

La préparation de la prochaine sai-

son a été entamée par le recrute-

ment de 10 joueurs qui viendront

s’ajouter aux 10 autres de l’ancien

effectif. 10 autres seront mis à l’es-

sai, lors de matchs amicaux pré-

vus au cours de cette semaine,

c’est dire que le GCB Mascara est

décidé à retrouver son palier ini-

tial pour peu que les décideurs de

la mairie s’alignent à ce projet par

le renflouement de la trésorerie.

B. Benaoumeur

La première phase de la pré

paration du Chabab d’el

Hennaya s’est achevée ce

jeudi, par un match amical face au

Widad de Tlemcen sur la pelouse

de l’OPOW Akid-Lotfi.

Malgré l’ampleur du score (4 à 0

en faveur WAT), ce match a servi

d’évaluation du 1er cycle de pré-

paration qui a duré un peu plus de

deux semaines avec au program-

me des biquotidiens.

L’entraîneur Aberkane s’est dit

satisfait du travail effectué et tient

à remercier ses joueurs qui n’ont

pas rechigné à la tâche. «Je savais

que ça allait être difficile avec un

programme chargé et l’arrivée du

mois de ramadhan.

Toutefois, le groupe a répondu

positivement à la charge de travail

et a fait preuve d’une volonté in-

croyable. Je ne suis, d’ailleurs, pas

surpris puisque je connais la plu-

part des joueurs. Il est certain

qu’on est en train d’accomplir du

bon travail, les joueurs ont com-

pris le message et je les félicite.

Durant ce premier cycle de prépa-

ration, on a effectué dix-neuf séan-

ces d’entraînement successives,

ce qui a demandé des gros efforts

en ce mois sacré.

Ceci dit, on essaiera de faire de

notre mieux et de continuer dans

cette dynamique. Je sais qu’on ne

sera pas prêt à 100%, mais je pen-

se qu’on y arrivera tout de même»,

nous a confié le coach hennaoui.

Et d’enchaîner: «on a programmé

au total sept matches amicaux

avant le début de la compétition

officielle. J’aurai à jauger les capa-

cités de chaque joueur, essayer

différents systèmes de jeu et, sur-

tout, apporter les correctifs». Pour

en revenir à la joute contre le WAT,

le coach Abdelmadjid Aberkane ne

pouvait pas compter sur un bon

nombre de joueurs à l’image de

Berrayah, Belmahi, Saâdi.

Il avait, cependant sous la main,

Bouabsa, Hadj Cheikh, Nebia, Ber-

rahal, des ex-joueurs du Widad.

Quant au joueur Nacer, il s’est bien

comporté et a montré de bonnes

choses.

En somme, ce fut un bon test pour

les deux équipes, ce qui est de bon

augure pour le prochain exercice

où le CRBH jouera pour l’acces-

sion. A la fin du match, les deux

coachs ont accordé à leurs joueurs

un repos de deux jours avant d’en-

tamer la seconde phase.

OB. Stambouli

L’Ittihad de Ammari, qui vient

de regagner la cour des

grands, n’a plus l’intention de cé-

der le fauteuil. C’est pourquoi tout

le monde sportif, à Ammari, se dit

mobilisé derrière le club pour faire

un bon départ et, pourquoi pas,

jouer carrément le titre.

Les coéquipiers de Djoumi sont,

en effet, capables de réaliser cet

exploit, pour peu qu’on leur vien-

ne en aide.

Abordé pour avoir son avis, le

secrétaire général Mohamed Ben-

djara nous dira: «on est déterminé

à mieux faire que la saison écou-

lée. Pour cela, le collectif a été main-

tenu et on pense recruter quelques

bons éléments».

Hacherouf

Yahiaoui Kadda, le bras droit du

président de L’ES.Sénia, s’est con-

fié à notre journal.

L’Echo d’Oran: Comment est

l’ambiance à l’Entente Sénia-

laise ?

Yahiaoui: Jusqu’à présent, on n’a

pas à se plaindre, tout se passe

bien et la saison prochaine, on fera

mieux que celle de notre première

année en pré- honneur.

L’Echo d’Oran: Qui sera à la

barre technique après le dé-

part de Nacer Gaid ?

Yahiaoui: Gaid et Bouha nous ont

beaucoup aidés et on les remercie

énormément. Notre équipe a ga-

gné plusieurs fois par des scores

fleuves, mais s’est contentée de

la 4ème place de la saison écou-

lée, on fera mieux à l’avenir et nous

allons contacter Boubris, l’ex-en-

traîneur du CA Planteurs pour

prendre en main notre équipe.

B. Bouras

A Es Sénia, toutes les discussions

gravitent autour de l’Assemblée

générale extraordinaire du Nasr qui,

selon les informations que nous avons

recueillies dans l’entourage du club,

se tiendra aujourd’hui au siège de

l’APC. Aussi, toujours selon nos sour-

ces, il va y avoir du changement à la

direction du club, à la barre technique

et au niveau de l’effectif des Bleu et

Blanc. Le Nasr Es Sénia a déçu ses

fans, notamment durant les deux der-

nières saisons. Les Sénialais ont com-

plètement raté l’exercice écoulé en Ré-

gionale Une. Heureusement que la

subvention de l’APC de 700 millions

de centimes est arrivée à la fin du cham-

pionnat et a été bénéfique pour les

joueurs et pour le staff technique.

Il faut toutefois reconnaître que le

Nasr Es Sénia n’est pas à sa vraie pla-

ce. Il mérite d’avoir un groupe qui aura

fière allure.

B. Aomar

CRBAET

La barre technique sera confiée à Moro Fouadadversaires hors de ses bases et

risque de rester SDF durant la sai-

son 2013-2014, puisque nous

avons constaté que les travaux

d’aménagement n’ont pas com-

mencé au stade Zabana.

Rappelons qu’il y a presque deux

ans, un chauffard d’un véhicule

poids lourd a fait une fausse

manœuvre et à démoli un mur de

clôture.

Rien n’a été fait pour le recons-

truire et le CRBAET a reçu la sai-

son écoulée les équipes de l’inter

régions ouest au stade des 3 Mar-

tyrs de Mers El Kebir, et durant la

période ou le club jouait en LNFA,

c’était le stade Benahmed Houari

qui abritait les rencontres des Bleu

et Jaune de la station balnéaire.

Qu’attendent les responsables lo-

caux pour prendre une décision hâ-

tive et résoudre ce problème qui a

trop duré?

C’est une question que tous les

supporters du Chabab se posent

et au train où vont les choses, ça

va encore traîner. Bouras Aomar

La réunion du jeudi 18 Juillet

des dirigeants du CRBAET et

des responsables locaux a appor-

té beaucoup de choses positives.

Les deux parties ont trouvé un ter-

rain d’entente et le ciel s’est éclairci

sur le toit de la maison sportive

d’Ain El Turck.

Le président Zenane a retrouvé le

sourire et a confié la barre techni-

que des Bleu et Jaune, à l’entraî-

neur Moro- Fouad et ce qui n’était

qu’une rumeur est devenue une

information officielle et l’ex entraî-

neur de RCGO, est prêt à prendre,

une fois encore, les balnéaires et

sa mission ne sera pas facile. La

direction du Chabab doit tout

d’abord renforcer l’effectif et payer

les frais d’affiliation et les droits

d’engagement.

Le club risque de resterSDF encore pour

longtemps

Le Chabab Riadhi d’Ain El Turck

accueille depuis plus de 6 ans ses

SportsLundi 22 Juillet 2013

L'Echo d'Oran

22

SCMO

Le groupe à pied d’œuvre

à Mers el Hadjadj

WAM

Aït Mokhtar pressenti

à la présidence

du WidadA quelques jours seulement dela clôture des frais d’engage-ment auprès de la Ligue Natio-nale de Football amateurs, leflou persiste encore sauf si toutse prépare dans le secret, ce quifait que la priorité sera donnéed’abord à ces frais d’engage-ment. Du côté de la présidencedu club le WAM, on parle d’uncertain Aït Mokhtar.Cette personne de Tizi-Ouzoua présidé dans le passé le Ghalide Mascara. Il faudra attendrela prochaine AGE pour voir leschoses plus claires et il est fortpossible qu’il sera le futur pré-sident du WA Mostaganem vu,que jusqu’à présent, il n’y aque sa seule candidature. Cefutur probable président peutapporter beaucoup de chosesà l’équipe, et ce, grâce à sonexpérience vécue dans le domai-ne du football.Le temps presse et les fans duWidad de Mostaganem et lesanciens dirigeants peuvent fai-re confiance à cette personne.

Amara Aek

CRBA

Le bureau est maintenu

CRT

Chikho à la barre technique

KS Oran

Qui remplacera Ayad ?

Sofiane Youcefi (milieu offensif SCMO)

«Mon rêve est de gagner un titre avec le Sporting»

Aussitôt intronisé à la tête du

Sporting de Médioni, le

nouveau président, en l’occur-

rence le très connu Cheraka, a

entamé son travail avec le recru-

tement de valeurs sûres, pour

renforcer les compartiments de

son équipe.

Ensuite, il a choisi le merveilleux

site de Mers El Hadjadj (ex-Port

aux Poules), pour regrouper son

beau monde. Ainsi donc, le grou-

pe au grand complet va com-

mencer à se préparer dans la sé-

rénité et dans une ambiance bon

enfant dans ce petit «coin de pa-

radis», situé dans la daïra de Bé-

thioua et où toutes les conditions

de travail sont réunies. Les cho-

ses vont donc bien du côté de

Haï Ghoualem et les Vert et

Noir vont frapper fort la saison

prochaine. C’est ce que pense

le talentueux Youcef qui a pré-

L’excellent joueur Youcefi a étécontacté par plusieurs clubs, maisil a préféré poursuivre son aven-ture avec les Vert et Noir de la villeet son vœu le plus cher, est de ga-gner un titre avec son équipe.Il est ravi d’être de nouveau dansle club de haÎ Ghoualem.Ecoutons-le:

L’Echo d’Oran: On croit sa-

voir que vous avez refusé des

offres alléchantes et que vous

allez porter de nouveau les

couleurs du Sporting Ora-

nais...

Sofiane Youcefi: Oui, je vous leconfirme, j’ai trouvé un terraind’entente avec mes dirigeants etj’ai signé au profit du Sportingd’Oran, une équipe o% j’ai gagnéune place de titulaire et où je trou-ve toutes mes sensations.

E.O: Que comptez-vous ap-

porter à votre équipe durant

la saison 2013-2014 ?

S.Yi: Je compte encore une fois memontrer à la hauteur et mon rêveest de voir le SCM Oran gagnerun titre et grimper de plus en plushaut, pour atterrir dans la cour desgrands, la vraie place du Sportingd’Oran, est en division 1.

Bouras Aomar

Le Chabab d’Adrar est déjà

passé à la vitesse supérieure

avec les deux assemblées qui ont

laissé une nette impression que le

groupe est décidé à jouer les pre-

miers rôles dans le prochain par-

cours et pour mieux superviser les

nouveaux paramètres, le collectif

des dirigeants a été maintenu pour

éviter toute déperdition, la barre

technique est toujours vacante,

quoique des contacts aient déjà

été entamés avec des entraîneurs

de Tiaret, Oran et Chlef et on ne

sait à qui sourira le ticket d’accès,

car les entraînements vont bien-tôt débuter et la DJS va prendreen charge le stage prévu par lesverts, mais le lieu n’a pas encoreété indiqué. Quatre nouveaux élé-ments figurent dans le calepin dumanager et les noms seront bien-tôt divulgués, le Secrétaire géné-ral Moussaoui Abderrahim dira:«Je ne vous cache pas que noussommes placés sur de bons railsen attendant les promesses faitespar les uns et les autres et nouscomptons beaucoup sur l’aide desautorités locales». Hacherouf

Après deux saisons seulement enrégionale 1, le Kawkab d’Oran achuté et jouera la saison prochai-ne dans un palier inférieure, maisce qui nous intéresse le plus, c’estla démission-surprise de Ayad,l’homme à tout faire du club deBastié, ce dirigeant a toujours étéau four et au moulin pour réglerles problèmes du Kawkab et sontravail a été remarquable.Il est difficile de trouver quelqu’un

qui peut le remplacer. Pour la barretechnique, il est aussi difficile detrouver un entraineur expérimentéqui pourra bâtir une équipe solideet compétitive, la saison passéec’est le très connu Chelihi qui apris en main le groupe, mais il avite claqué la porte.Quel visage aura le Kawkab du-rant la saison 2013-2014? Atten-dons pour voir.

B. Aomar

féré poursuivre son aventure

avec le Sporting. Bouras Aomar

RCK

Décès du joueur Labraoui Mehdi

L’attaquant du RC Kouba (Division nationale amateur), Labraoui

Mehdi (20 ans), est décédé samedi peu avant la rupture du

jeûne, à la suite d’un accident de la circulation survenu à Ben

Aknoun (Alger), a-t-on appris auprès de ses proches. Feu La-

braoui était accompagné de trois de ses coéquipiers au RCK, en

l’occurrence Lamara Nabil (20 ans), Larachiche Mohamed (22 ans)

et Slimani (19 ans), qui ont été admis au CHU Mohamed-Debaghi-

ne (ex-Maillot) de Bab El Oued, alors que son neveu est sorti in-

demne de ce tragique accident. Labraoui Mehdi a été l’auteur de

l’unique but de son équipe, lors du match amical disputé dimanche

dernier face au MC Alger (4-1) au stade de Benhaddad à Kouba.

L’enterrement du défunt a lieu hier, dimanche, au niveau du cime-

tière de Ben Omar (Kouba), après la prière du dohr.

RCR

Le club de la ville de Mina

jouera les premiers rôles

Les lions de la Mina n’ont pas

tort de rêver, car avec un tel re-

crutement et un tel staff techni-

que et une bonne préparation, le

club du grand Dahra a largement

les moyens pour espérer jouer

les premiers rôles.

Toujours sur la même foulée, il

est utile de signaler que la direc-

tion du club affirme que le Ra-

pid de Relizane jouera officiel-

lement au stade Zouggari Taher

la saison prochaine.Pour tenter

de motiver les protégés du pré-

sident Zerrouki, les dirigeants du

Rapid de Relizane ont fait une

nouvelle promesse aux joueurs

quant à la régularisation de leur

situation financière dans les deux

semaines à venir.

Une décision qui ne fait que re-

tarder l’échéance et l’implosion

en cas de faux-bond de la part

des dirigeants du RCR. Dans un

autre contexte et pour essayer

une énième issue de secours,

Zerrouki et sa compagnie comp-

tent une nouvelle fois sur l’ap-

port et le sauvetage judicieux des

opérateurs économiques. En ef-

fet, selon notre source, les diri-

geants du Rapid de Relizane

auraient eu des assurances de

leur part pour bénéficier d’une

aide importante en cette fin de

saison, ce qui servira à payer les

joueurs et financer la phase du

recrutement. Cela devra plus au

moins soulager les dirigeants en

attendant la concrétisation de

cette promesse, afin d’éviter de

sombrer dans les profondeurs

de cette crise financière.

Mohamed Ouail

L’entraîneur Chikho Abdelhakem,très connu dans le milieu footbal-listique, a été désigné à la tête dela barre technique du Chababd’Aïn Témouchent, et a dirigé sapremière séance d’entraînementsamedi dernier.Les dirigeants, eux, misent sur unebonne préparation d’intersaisonpour mieux aborder la nouvellesaison. Chikho, qui connaît bienla maison du Chabab, aura pourmission principale de rebâtir uneéquipe capable de suivre le ryth-

me du championnat. Sachant que,lors de l’exercice écoulé, le CRTavait rencontré de gros problèmessur tous les plans, un énorme tra-vail attend le coach Chikho pourcombler les déficits constatés auniveau des trois compartiments del’équipe. Néanmoins, avec la mo-bilisation de tout le monde, un bonrecrutement des joueurs et, sur-tout, la disponibilité des moyensfinanciers, le CRT est capable dejouer les premiers rôles.

Riazi Mohamed

SportsLundi 22 Juillet 2013

L'Echo d'Oran

23

USMBA

Ghazali tout près d’El Khadra

O.Médéa

El Hadi Khezzar nouvel entraîneur

USMA

Vers la programmation d’un stage

en France après le Ramadan

DU WAT

Khaled Fouaz, nouvelle recrue ?A deux jours du départ à destination de la Tunisie, la direction

widadie est en train de multiplier les contacts pour renforcer

davantage la bande à Neghiz. Ainsi, aux dernières nouvelles, un

accord aurait été trouvé avec l’attaquant de l’ESM, Khaled Fouaz,

qui était attendu hier pour parapher un contrat de deux ans en

faveur du WAT.

Il devra remplacer BoussehabaLe coach Nabil Neghiz insiste sur l’importance de recruter un

attaquant de pointe supplémentaire, sachant que le cas de Gha-

zali n’est toujours pas réglé. La venue de Khaled Fouaz, qui est

aussi un joueur de couloir, devra pallier le départ de Brahim

Boussehaba qui a finalement opté pour l’USM Harrach.

Le cas Megueni pas encore régléAlors qu’elle tient à recruter un attaquant de pointe, la direc-

tion tlemcénienne n’a pas réussi encore à récupérer la lettre de

libération du défenseur central, Mokhtar Megueni, toujours

lié à la JSM Béjaïa. A noter que le président du CS Constantine

propose le défenseur central Messaoudi et aussi une certaine

somme d’argent pour s’accorder les services de Sameur. Ce

n’est pas le cas de l’attaquant Bennai qui risque d’être remer-

cié par les dirigeants des Sanafir. Karim B.

ECHOS

ECHOS

En amical

L’ESS s’incline

devant l’AB Bousaâda 1-0

L’Entente prendra part

à un tournoi maghrébinL’ESS se rendra ce mardi à Tunis

où elle participera à un tournoi qui

regroupera l’ES Tunis, le Zamalek

et Al-Ittihad de Tripoli. Cette ma-

nifestation à laquelle prendront

par ces grosses cylindrées qui ne

sont plus à présenter et qui est

organisée par la multinationale

MGB, débutera le 24 juillet et s’éta-

lera jusque 28.

Les Sétifiens ne trouveront pas

meilleure aubaine pour préparer

leur deuxième match en Coupe de

la CAF face au CA Bizerte, prévue

le 4 août prochain à 22h. Un match

difficile pour le champion d’Algé-

rie en titre d’autant plus que ce

dernier devra se passer des servi-

ces de deux des ses pièces maî-

tresses, Delhoum et Ziti suspen-

dus. La participation de l’Entente

à ce tournoi est tombée à pic pour

le staff technique de la formation

des Hauts- Plateaux pour recadrer

son groupe notamment se faire

une idée sur l’équipe qui aura à

affronter les Bizertins où la défaite

est interdite. Les camarades de

Gourmi, qui ont perdu deux pré-

cieux points à domicile, ont tout

intérêt à se ressaisir face aux Tu-

nisiens avant de se rendre au Ma-

roc pour affronter le FUS Rabat

pour le compte de la 3e journée.

L’Entente de Sétifs’est inclinée same-

di soir en amical face à la formation de

l’AB Bousaâda, promu en Ligue 2 sur

le score de 1 à 0, en match disputé au

stade du 8 mai 1945. L’entraîneur de

l’ESS, le Français Hubert Velud, a ali-

gné une équipe composée essentielle-

ment de joueurs qui n’ont pas pris

part la veille au match face au TP Ma-

zembe (RD Congo), soldé par un

match nul (1-1), comptant pour la

première journée (Groupe B) de la

phase de poules de la Coupe de la Con-

fédération africaine (CAF). Le staff

technique sétifien a eu l’occasion de

voir à l’œuvre les nouvelles recrues de

l’équipe, à l’image de Boukria, Bena-

meiri et Zerara. Le milieu de terrain

offensif, El Ogbi Bendahouche, dont

l’avenir n’a pas encore été tranché

par Hubert Velud, s’est entraîné en

solo en marge de ce match amical. A

l’occasion de la seconde journée de la

coupe de la CAF, l’ESS rendra visite

au CA Bizertin le 4 août prochain. Les

Tunisiens sont revenus avec le point

du match nul de leur déplacement au

Maroc face au FUS Rabat (1-1).

Etant libre de tout engage

ment envers son ex-club, le

Widad de Tlemcen, l’atta-

quant Ghazali aurait donné son

accord au président Bensnada Dji-

lali pour être Bélabbésien pour la

prochaine saison.

Selon des sources sûres, ledit at-

taquant, qui a obtenu sa lettre de

libération de la direction du Wi-

dad, est sur le point de conclure

avec la direction de la Mékerra et

son recrutement n’est qu’une

question d’heures.

A noter que le groupe, qui peaufi-

ne sa réparation au stade du 24-

Février 56 sous la houlette du trio

Henkouche, Youcefi et Mokeddes,

a bénéficié d’une journée de re-

pos. Il a repris le travail ce samedi,

alors que la liste de la composante

qui défendra les couleurs de

l’USMBA sera arrêtée dans les

trois prochains jours.

Dans un autre registre, le défen-

seur axial Khali Zakaria, annoncé

au MO Béjaïa, serait sur le point

de revenir au bercail. Il était atten-

du hier (dimanche) pour prendre

part à la séance des entraînements

avec ses coéquipiers. H. Kodat

Le technicien El Hadi Khez

zar est devenu le nouvel

entraîneur de l’O Médéa

succédant à Kamel Achouri qui

avait contribué au maintien de

l’équipe en Ligue 2 lors de l’exer-

cice écoulé, a-t-on appris hier

auprès du club de Titri. Khezzar a

dirigé la première séance d’entraî-

nement de sa nouvelle équipe hier

soir, ajoute la même source. L’O.M

accuse un retard considérable en

matière de préparation à cause

notamment de la démission de

Mourad Lahlou de son poste de

président de la société sportive

par actions (SSA) du club. Il a fal-

lu du temps pour désigner son

remplaçant en la personne de Bou-

kelkal. Le nouveau président a vite

jeté son dévolu sur l’ancien en-

traîneur de plusieurs formations de

l’élite, entre autres, le CS Constan-

tine et la JSM

Bejaia, avec lequel il a entamé les

négociations samedi.Parallèlement

à cela, Boukelkal a lancé l’opéra-

tion de recrutement en engageant

jusque là quatre nouveaux

joueurs.

L’USM Alger pourrait effec

tuer un stage préparatoire

de dix jours en France après

le mois de Ramadan, a-t-on appris

hier auprès de la direction du club

algérois. Bien que l’entraîneur de

l’USMA, le Français Roland Cour-

bis, avait déjà exprimé son refus

d’aller effectuer un stage à l’étran-

ger durant cette intersaison, pré-

férant l’option de rester au pays, il

semblerait qu’il ait changé d’avis,

après l’insistance de la direction,

précisé la même source.

La programmation de ce probable

stage en France, est dictée par le

souhait de l’entraîneur des «Rou-

ge et Noir» à s’entraîner sur une

pelouse naturelle, après l’échec

de la direction à lui procurer le ter-

rain militaire de Beni Messous (Al-

ger), actuellement en rénovation.

Les coéquipiers de Hamza Koudri

ont entamé depuis quelques jours

les entraînements au stade Omar

Hamadi, en vue de la saison pro-

chaine.

L’USMA n’a enregistré, pour le

moment, l’arrivée d’aucun joueur.

Par contre, le club a promu 7

joueurs espoirs en équipe premiè-

re, appliquant ainsi la dernière di-

rective de la Ligue de football pro-

fessionnelle de football (LFP). Le

club s’est séparé, en outre, des

services de certains joueurs à

l’image de Tedjar, Hanifi et récem-

ment Deham, dont le contrat a été

résilié à l’amiable. L’USMA s’était

distingué la saison dernière en

s’adjugeant le doublé (coupe d’Al-

gérie-coupe arabe).

des Sp rtsdes Sp rtsL’EchoL’Echo

Lundi 22 Juillet 2013

MCO

Djebbari donne plus de responsabilités à Baba

Outre le problème fi

nancier évoqué

pratiquement à

chaque réunion, le PDG de

la société, Youssef Djebba-

ri, a donné plus de pouvoirs

à Ahmed Belhadj, lequel a

décidé de son plein gré de

retourner aux affaires de

l’équipe. Le principal ac-

tionnaire du Mouloudia qui

a assisté aux travaux de la

réunion du Conseil d’admi-

nistration sera, en effet, ap-

pelé à s’approcher davanta-

ge de l’équipe première. En

plus du fait qu’il a donné son

avis concernant l’effectif en

prévision du nouvel exerci-

ce, Baba sera appelé à con-

duire l’équipe vers la capi-

tale tunisienne et arrêter, par

la même, la liste des accom-

pagnateurs de l’équipe au

lieu du stage en question. A

en croire notre source, Bel-

hadj, Abdelilah, Hassani et

bien évidemment le manager

général Haddou Moulay

veilleront tous au bon dé-

roulement de ce stage de

préparation. Ce dernier a été,

ASO

Ighil Meziane : «Ce stage sera

bénéfique pour l’équipe»

La formation cheli

fienne s’est envolée

pour le Maroc pour

effectuer un stage de 15

jours. Un stage s’étalera du

20 juillet au 6 août en vue de

la saison 2013-2014, dans la

région de Bouskoura (Casa-

blanca). Les coéquipiers du

capitaine Samir Zaoui tra-

vailleront dur sous la hou-

lette du nouvel entraîneur,

Meziane Ighil. Au cours de

leur stage, les Chélifiens

devront disputer une série

de matches amicaux contre

des clubs locaux. Toute

l’équipe était présente au

départ y compris Lakhdari et

Noureddine Deham qui ont

rejoins le groupe hier, seuls

les deux Africains, Len-

goualama et Samson ont été

absents. Normalemnt, ils de-

vront rejoindre leur futur

club une fois sur place, où

ils parapheront leurs con-

trats. Pour ce qui est de la

première phase de prépara-

tion qui s’est déroulée à

Chlef, Meziane Ighil est très

satisfait du travail effectué

jusque-là. Toutefois, il re-

connaît quelques imperfec-

tions physiques au début,

mais tout semble prendre

forme. Meziane Ighil n’est

pas allé par les 36 chemins

pour décrier certaines caren-

ces qui risquent d’appauvrir

davantage l’équipe de

l’ASO. Selon le coach de

l’ASO, ce regroupement

sera bénéfique pour l’équi-

pe. A ce propos, le driver

chélifien ne cache pas son

intention de faire travailler

dur ses joueurs, tout en

avouant qu’il est très déci-

dé à donner le maximum pour

mettre sur pied la formation

chélifienne en prévision de

la reprise du championnat.

«Avec une saison complè-

tement à côté de la plaque

et un effectif remanié à 90%,

pour ne pas dire décimé, car

pas moins de 12 joueurs ont

quitté le club. L’équipe est à

la croisée des chemins. On

doit travailler dur pour tout

reconstruire et être fin

prêts», a affirmé Ali Hadji.

Avec une charge de travail

de deux séances par jour, en

attendant de reprendre la

compétition, les Chélifiens

vont devoir augmenter la

cadence, après 15 jours de

travail. Ainsi donc, les cho-

ses sérieuses vont commen-

cer pour le nouveau coach

qui devra désormais s’armer

d’une volonté de fer, afin

d’outrepasser toutes les dif-

ficultés qui l’attendent cer-

tainement, en cette moitié de

préparation, et aussi à l’en-

tame de la saison prochai-

ne. Désormais, on peut

d’ores et déjà dire que les

vacances sont terminées et

les camarades de Mes-

saoud ont leur avenir entre

leurs mains. Yacine

MCA

Mokdad pourrait être la dernière recrue

Il y a de très fortes chan

ces pour que Abdelma

lek Mokdad retourne au

MCA dans les jours qui vien-

nent. C’est l’intéressé lui-

même qui l’a déclaré après

avoir été annoncé dans plu-

sieurs grands clubs de Ligue

1, notamment le CSC qui

avait fait le forcing pour ce

joueur surtout après sa libé-

ration par la JS Kabylie. Mokdad a, d’ailleurs, clairement

exprimé sa préférence pour le Mouloudia d’Alger, un club

qu’il connaît bien et qui lui a permis de briller il y a deux

saisons avant d’aller dans les pays du Golfe.

Aujourd’hui, le virevoltant ancien attaquant de l’US Cré-

teil veut rebondir à 27 ans, et vivre une aventure profes-

sionnelle avec le MCA, club qui, comme il nous l’a confié, «a

une particularité, à savoir son public qui est exceptionnel.

J’ai vécu avec le Mouloudia des moments que je n’ai ja-

mais connus depuis que je joue au football. C’est franche-

ment très motivant pour un joueur et j’ai envie de revivre

ça». Les Mouloudéens, eux aussi, semblent intéressés par

le retour de Mokdad surtout si, comme l’a indiqué le mana-

ger du MCA Kaci Saïd, l’attaquant malien Moussa Koné

qui est à l’essai depuis deux jours ne fait pas l’affaire et

n’est pas retenu par l’entraîneur Geiger.

A ce moment-là, il sera pratiquement certain que Abdelma-

lek Mokdad soit le dernier signataire au MCA qui boucle-

rait ainsi son recrutement pour la saison qui débutera le 24

août prochain. Ce qui est sûr pour le moment c’est que

Kamel Kaci Saïd, le manager mouloudéen, est en contact

permanent avec l’agent de Mokdad et devrait le solliciter

d’ici la fin de cette semaine pour que Mokdad rejoigne le

groupe au Maroc.

A. Raïs

USMH

Laïb attend l’argent de… Bounedjah

Les joueurs de l’USM Harrach

sont donc soulagés d’ap

prendre que leur situation fi-

nancière va s’améliorer et que la di-

rection va enfin régulariser leur situa-

tion. C’est ce qu’a promis le président

de l’USMH, Mohamed Laïb. «D’ici la

semaine prochaine, tous les joueurs

seront régularisés.

On n’aura plus aucune dette envers

eux», a-t-il dit. Laïb a même prévu une

réunion de travail avec les cadres de

l’équipe pour leur remettre leur dû et,

pourquoi ne pas, prolonger leur con-

trat. Ces joueurs, qui exigent une aug-

mentation de salaire, ne peuvent

l’avoir s’ils ne prolongent pas leur

contrat. Toutefois, le planning de Laïb

risque de ne pas être respecté et, pour

cause, l’argent du transfert de Bou-

nedjah mettra du temps à arriver dans

les comptes du club. A El Harrach, on

parle de deux à trois semaines, le

temps que prendra l’argent pour faire

le chemin de la banque tunisienne à

la banque algérienne. Cela a poussé

le président de l’USMH de faire un

déplacement en urgence en Tunisie

pour s’assurer que l’opération verse-

ment d’argent ne connaîtra pas de re-

tard.

Il était même présent quand les diri-

geants de l’ESS sont allés à la ban-

que pour verser cet argent dans le

compte de l’USMH. Aussi, Laïb a pris

possession d’une copie du reçu de

versement et a regagné Alger samedi.

Dès cette semaine, le président de

l’USMH va demander à la Banque Na-

tionale d’Algérie d’accélérer ce trans-

fert d’argent, seul moyen de disposer

de cette somme en temps voulu et te-

nir, aussi et surtout, sa promesse de

régulariser la situation des joueurs.

Racym A.S

pour rappel, confirmé dans

son poste de manager gé-

néral à la place de Seddik

Abdennour démis de ses

fonctions.

MEHIAOUI RÉINTÈGRELA SOCIÉTÉ

L’autre fait marquant de cet-

te réunion du Conseil d’Ad-

ministration a été le retour

de l’ancien PDG de la socié-

té, Tayeb Mehiaoui aux af-

faires du MCO. L’ex-prési-

dent du MCO a racheté les

actions au nom de son fils

Djamel Eddine d’une som-

me de deux cents millions de

centimes. Il devra de ce fait

être un des principaux ac-

tionnaires de la société du

Mouloudia d’Oran après

Djebbari, Baba, Abdelilah et

Benchenni.

POLÉMIQUE AUTOURDE LA LISTE DES

JOUEURS

Même en présence de l’en-

traîneur en chef, Gianni So-

linas et ses deux adjoints, les

membres du Conseil d’Ad-

ministration n’ont pu arrê-

ter d’une manière définitive

la liste des joueurs devant

être retenus dans l’effectif

et par la même prendre part

à ce déplacement de la Tu-

nisie. Une liste de 24 élé-

ments a été retenue avant-

hier qui est bien évidemment

exposée à un remaniement à

n’importe quel moment,

puisque Belhadj, qui est re-

venu dans les affaires du

club, a suggéré la récupéra-

tion de quelques éléments à

l’image de Feddal, Bouter-

biat et Bentiba.

MATCH AMICAL FACEÀ L’USMB DEMAINÀ TÉMOUCHENT

Après deux semaines de

préparation, les Hamraoua

vont livrer leur premier

match amical de cette inter-

saison. Les Oranais seront,

en effet, appelés à défier le

pensionnaire de la Ligue 2,

l’USM Blida qui se trouve

en préparation du côté de

Aïn Témouchent. Un pre-

mier test qui permettra non

seulement au coach d’avoir

une idée sur le degré de pré-

paration de ses poulains sur

les plans tactique et physi-

que, mais aussi aux suppor-

ters de porter un premier ju-

gement sur la qualité de cet

effectif 2013-2014, dont les

avis divergent au milieu des

fans du Mouloudia, lesquels

vont être certainement nom-

breux demain soir dans les

travées du stade Oucief

Omar de Témouchent.

A.B