Relizane: Un policier tue une femme de ménageet un inspecteur de police et se réfugie à l’hôpital

ASO

ASO

MCO

MCO

L'Echo d'OranL'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société, défendre notre pays, servir nos compatriotes

Q u o t i d i e n nat iona l d ' in f o r m a t i o nDouzième année - Numéro 3973 - Samedi 20 Juillet 2013 - www.echo-doran.com - Prix 10 DA

poquepoquepoquepoquepoqueuelleuelleuelleuelleuelleQuelleQuelleQuelleQuelleQuelle époque !époque !époque !époque !époque !TISSEMSILT

Explosion d’une bombe artisanaleà Bab Bekkouche

Un fellah trouve la mort

P. 12-13

TLEMCEN

Près de 13 quintaux de kif traitéprovenant du Maroc saisis

AIN TÉMOUCHENT

Un hallab trouve la mortsur la RN.108 P.12-13

Relizane: Un policier tue une femme de ménageet un inspecteur de police et se réfugie à l’hôpital

P. 12-13

Il s’étirera sur une longueur de 1,2 kilomètre

UN PONT LES PLANTEURS-CENTRE-VILLE,PROCHAINEMENT EN CHANTIER

ARZEWLa saleté gagne la ville

Le «jus» des ordures ménagères

déversé dans toutes les artèresP. 3

11 Ramadhan

1434Imsak : 4h 09

Iftar : 20h 19

P. 3

Ventes promotionnelles et soldes

Du bluff, du pipeau…P. 5

AIN EL TURCK150 ha de terres agricoles désertifiés

Le phénomène menace

les zones côtièresP. 3

ORANL’ignorance des parents à l’originede la multiplication du phénomène

Deux enfants admis aux urgences

à cause du jeûneP. 5

AIN TEMOUCHENT

La bureaucratie tue les initiatives

de jeunes dans le secteur

de l’agricultureP. 8

MAGHNIA

Entre contradictions actuelles

et saveurs d’antanP. 8

MOSTAGANEM

Une journée scientifique

pour prévenir les diabétiques

des risques de complicationsP. 9

NAAMA

2146 nouveaux postes

à la prochaine rentrée

de la formation professionnelleP. 9

Une nouvelle réuniondu Conseil

d’administration ce soir

Zaoui:

« J’ai réponduà l’appel du cœur»

P. 24 P. 24

Ph

oto

d'i

llu

str

ati

on

Oran aujourd'huiSamedi 20 Juillet 2013

2

Direction - Rédaction - Administration

Haï Fellaoucène - Résidence « DJEBBARI » - Oran

Tél-fax:(041) 27.13.20 - (041) 27.13.25 - (041) 27.13.37

Web:www.echo-doran.com Email : lecho_doran@yahoo.fr

Bureau à Alger : Maison de la presse Tahar Djaout

Place du 1er Mai - Alger N°Tél-Fax: 021-65-46-09

Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressés

ou remis à la rédaction ne seront rendus à leurs propriétaires qu'a leur

demande et peuvent être conservés par le journal par necessité légale.

Reproduction interdite de tous les articles sauf accord de la rédaction.

L'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société,

défendre notre pays, servir noscompatriotes.

Impression: Ouest S.I.O - Centre S.I.A

Distribution: (MPS) Tél: 041 53 81 19Directeur de la Publication

et Directeur général

Abdelkader BELALIA

L’Echo d’Oran est édité

par la SARL MONDE INFOS

Président Fondateur

Youssef DJEBBARIRédacteur en chef

Slimane Bensayah

Directeur technique

Mohamed TAOUTI

L'Echo d'Oran

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

Photos & commentaires Slimane

Les ordures s’entassent dans plusieurs quar-

tiers et cités de la ville. Mais à El-Barki, elles

sont envahissantes au point de devenir un élé-

ment incontournable du décor de la cité.

Au moment où un grand tapage médiatique

est fait autour de l’amiante à El-Barki, un im-

meuble en préfabriqué, qui compte parmi ses

matériaux de construction ce produit cancéri-

gène, abrite depuis des années des familles,

loin des regards des responsables locaux.

A El-Barki, les automobilistes s’emmêlent les

pinceaux par la faute de la situation catastro-

phique des routes. Notre photo montre une

rue où la chaussée a disparu, contraignant ainsi

les automobilistes à emprunter le trottoir qui

lui est réservé, selon les dispositions du code

de la route, aux piétons.

Pomme de terre ------------------------- de 20 à 25 Dinars/kg

Oignon sec ----------------------------- de 10 à 12 Dinars/kg

Tomate --------------------------------------------30 Dinars/kg

Carotte sans fanes -------------------------------45 Dinars/kg

Courgette ----------------------------------------20 Dinars/kg

Betteraves sans fanes ---------------------------15 Dinars/kg

Haricots verts ------------------------------------50 Dinars/kg

Concombre ---------------------------------------15 Dinars/kg

Laitue ----------------------------------- de 15 à 20 Dinars/kg

Ail (local) -------------------------------------- 100 Dinars/Kg

Ail (importé) -------------------------- de 180 à 200 Dinars/kg

Navet sans fane ----------------------------------20 Dinars/kg

Poivron --------------------------------------------40 Dinars/kg

Citron (local) ------------------------------------ 140 Dinars/kg

Citron (importé) --------------------------------180 Dinars/kg

Datte ----------------------------------- de 250 à 650 Dinars/kg

Banane -------------------------------- de 125 à 135 Dinars/kg

Pomme (importée) -------------------- de 170 à 260 Dinars/kg

Pastèque -------------------------------- de 20 à 25 Dinars/kg

Melon ----------------------------------- de 85 à 95 Dinars/kg

Poire (importée) ---------------------- de 200 à 220 Dinars/kg

Raisin local) -------------------------- de 100 à 120 Dinars/kg

Raisin (importé) -------------------------------- 320 Dinars/kg

Prune ---------------------------------- de 220 à 240 Dinars/kg

Pêche (locale) ------------------------- de 80 à 140 Dinars/kg

Pêche (importée) -------------------- de 200 à 250 Dinars/kg

Orange (importée) ------------------- de 160 à 250 Dinars/kg

Cantaloup ------------------------------- de 30 à 60 Dinars/kg

Figue -------------------------------------------- 160 dinars/kg

Avec l’aimable aide du bureau d’Oran de l’UGCAA

Mercuriale du 18/07/2013(prix de gros des fruits et légumes)

Pour prévenir les inondations à Arzew

Mise en place d’un collecteur de grande capacité

Portes ouvertes sur la santé

à la place Port SaïdA l’initiative de l’ensemble

des établissements publics

de la santé de proximité

(EPSP) de la wilaya d’Oran,

une journée «portes ouver-

tes» sur le secteur de la san-

té a été organisée durant la

journée de mercredi sur la

place Port –Saïd, sise au front

de mer d’El Bahia. Cette ma-

nifestation, organisée dans le

cadre de la Journée mondia-

le de la population instituée

par l’Organisation mondiale

de la Santé (OMS) a été célé-

brée autour du thème «la

grossesse et la mortalité ma-

ternelle».

Elle devait avoir lieu jeudi

dernier avant d’être pro-

grammée pour jeudi dernier

par la Direction de la Santé

et de la Population. Profitant

de l’occasion de la concen-

tration humaine dans les pa-

rages, les responsables du

secteur sanitaire de la com-

mune de Aïn El Turck ont or-

ganisé sur le même lieu une

campagne de collecte de

sang, une initiative qui a con-

nu un réel succès.

S. Makhlouf

La ville d’Arzew est en pas

se de se doter d’un impor

tant dispositif contre les

inondations et le refoulement des

eaux usées à travers la réalisation

d’un collecteur de grande capaci-

té et dont les travaux sont en cours.

Cette réalisation est destinée à

mettre fin aux effets désastreux des

inondations provoquées à chaque

chute de pluie.

Le rejet des eaux usées se faisait à

travers sept canalisations qui dé-

versent directement en mer. Ces

canalisations seront ainsi toutes

reliées au collecteur et les rejets

seront orientés vers l’oued El

Mohgoun, indique-t-on. Les inon-

dations dans la vile d’Arzew sont

provoquées par le refoulement des

eaux usées lors des précipitations,

en raison des caractéristiques du

relief de la capitale des industries

pétrochimiques notamment le cen-

tre-ville qui devient une cuvette

et réceptacle des eaux pluviales

et usées. Il est utile de préciser à

ce propos que le centre-ville est

situé au point zéro, c’est-à-dire au

même niveau que celui de la mer

d’où le problème de percolation

des eaux qui ne peuvent plus être

drainées vers la mer. La solution

est donc dans ce collecteur qui

sera annexé à une station de rele-

vage en amont. La saison hiver-

nale prochaine mettra en essai cet

ouvrage que les Arzewiens espè-

rent voir résoudre le problème des

inondations et leur éviter le cal-

vaire qu’ils endurent depuis des

années. Farah Hasni

Ouverture de la 8ème édition de «Dourouss Mohammadia»La huitième édition de «Dourouss

Mohammadia» s’est ouverte jeu-

di dans la localité de Sidi Maarouf

à l’est d’Oran, en présence des mi-

nistres des Travaux publics et de

la Formation et de l’Enseignement

professionnels, MM. Amar Ghoul

et Mohamed Mebarki, d’autorités

locales, d’imams et de chouyoukh

de zaouias.

Dans une allocution d’ouverture

de cette édition, M. Amar Ghoul a

affirmé que cette rencontre deve-

nue traditionnelle rayonne sur tou-

te la nation à chaque mois de Ra-

madan et constitue une occasion

de rencontres avec des ulémas du

monde arabo-musulman.

Une pléiade d’ulémas et de théo-

logiens du monde islamique pren-

nent part à cette rencontre qui

s’étalera jusqu’au 1er août pro-

chain et abordera cette année le

thème «Les compagnons du pro-

phète Mohammed (QSSL)».

Des conférenciers de plusieurs

pays arabes et d’Europe dont,

l’Egypte, la Jordanie, le Liban, le

Maroc, le Yemen et la France ani-

meront ces rencontres organisées

par la zaouia Belkaidia Hebria ba-

sée à Sidi Maarouf lors du mois

sacré de chaque année.

A l’exception de la communication

inaugurale qui sera animée après

la prière d’El Asr, par le Dr Moha-

med Benbrika, les autres seront

données après la prière de Ta-

rawih.

Parmi les communications pro-

grammées, «les compagnons fati-

houne» et «Abdullah Ibn Mas-

soud».

Les ulémas animeront également

des conférences-débat avec les

étudiants et talebs de la zaouia

Belkaidia après la prière d’El Asr.

La zaouïa Belkaidia Hebria, basée

à Sidi Maarouf (à la sortie Est

d’Oran) a pris l’initiative, depuis

quelques années par son fonda-

teur Cheikh Sidi Mohamed Abdel-

latif Belkaid, d’organiser les «Dou-

rouss Mohammadia» durant le

mois sacré du Ramadhan. Inaugu-

rée en 1998, la zaouïa accueille des

étudiants de diverses régions du

pays et de l’étranger pour des étu-

des en sciences de la charia, théo-

logie, de la vie du prophète Mo-

hammed (QSSL) et du Coran.

Elle compte cette année 150 talebs

et a également pour mission

d’orienter les citoyens et d’orga-

niser des causeries religieuses à

leur profit.

Oran aujourd'hui tag3

L'Echo d'Oran

Samedi 20 Juillet 2013

Il s’étirera sur une longueur de 1,2 kilomètre

Un pont les Planteurs-Centre-ville,

prochainement en chantier

150 ha de terres agricoles désertifiésà Ain El Turck

Le phénomène menace

les zones côtières

La saleté gagne la ville d’Arzew

Le «jus» des ordures ménagères

déversé dans toutes les artères

La wilaya d’Oran bénéficiera prochainement de nouveaux projets dans lesecteur des travaux publics. C’est ce qui a été annoncé avant-hier lors de lavisite de M. Amar Ghoul, ministre des Travaux publics à Oran. Ces projetss’inscrivent dans le cadre du renforcement du réseau routier, ainsi que le

programme de modernisation de la wilaya.

Parmi les projets les plus

en vue, il y a lieu de citer

celui relatif au pont qui

reliera le centre-ville au quartier

des Planteurs sur une distance

de 1,5 km. Dans ce cadre, M.

Amar Ghoul a appelé à solliciter

un bureau d’étude international

pour la réalisation de cet ouvra-

ge d’art appelé à constituer avec

le temps un repère de la civilisa-

tion de la ville d’Oran. Le minis-

tre a demandé également la mise

en place d’une piste piétonne afin

de permettre aux citoyens de re-joindre les hauteurs de la ville

d’Oran.

Il est à noter également que les

études de faisabilité de ce pro-

jet sont en cours. Le futur pont

devra relier le centre-ville direc-

tement au quartier des Planteurs,

sans passer par le quartier de Sidi

El Houari, a-t-on indiqué.

L’autre futur projet concerne la

pénétrante autoroutière du port

d’Oran qui reliera ce dernier à

l’autoroute Est-Ouest sur une

distance de 14 km.

Le ministre a exhorté dans ce

cadre les cadres de sons secteur,

et à travers eux l’ensemble des

acteurs du secteur à accéléra-

tion les procédures afin d’enta-

mer les travaux de réalisation

dans les brefs délais, en prenant

en considération la nature de

cette zone inondable à cause des

anciens oueds situés dans les

Falaises et autour de Canastel

et Belgaïd.

Il est à relever, d’autre part, que

ce nouvel axe routier prendra le

départ du port d’Oran en pas-

sant par Canastel, Belgaïd jus-

qu’à un croisement avec la fu-

ture route du 5ème boulevard

périphérique. Les travaux de

cette liaison autoroutière pré-

voient la réalisation de tunnels

routiers sur une distance de 7

kilomètres, de viaducs et autres

jonctions avec l’autoroute Est-

Ouest, pour atténuer la tension

du trafic routier. Par ailleurs, le

ministre a annoncé que les pro-

cédures relatives à la réalisation

de l’autoroute des Hauts-Pla-

teaux d’une longueur de 1.300

kilomètres sont quasiment fina-

lisées et les travaux seront enta-

més prochainement. M. Amar

Ghoul a également souligné que

la réalisation de cette autoroute

sera facile par rapport à celle de

l’autoroute Est-Ouest, car elle ne

comportera pas un aussi grand

nombre de viaducs, ponts et tun-

nels et se distingue par la solidi-

té du sol.

DES TRAVAUX QUIAVANCENT À UN RYTHME

SATISFAISANT

Les bureaux algériens ont mené

des études sur cette future auto-

route sur la base de l’expérien-

ce acquise avec le contact de bu-

reaux internationaux qui ont

supervisé l’autoroute Est-Ouest.

Ce projet sera concrétisé par des

moyens de réalisation publics et

privés et l’encadrement sera as-

suré par des ressources humai-

nes algériennes, affirme le mi-

nistre des Travaux publics.

D’autre part et en marge de sa

visite à Oran, le ministre des

Travaux publics a supervisé

l’avancement des travaux de

plusieurs projets, au niveau du

quartier Emir Abdelkader, la tré-

mie devra être réceptionnée en

septembre prochain, cette der-

nière a nécessité une enveloppe

financière de 8 milliards de cen-

times et devra éradiquer deux

points noirs de la circulation,

quant à la trémie du quartier des

Amandiers située au niveau du

croisement de la RN 2 et du

3ème boulevard périphérique,

elle enregistre un taux d’avan-

cement de travaux de 90%.

Pour rappel, des entreprises con-

nues dans le secteur des travaux

publics, sont chargées de la réa-

lisation de ces trémies qui dès

leur achèvement, permettront

une meilleure fluidité de la cir-

culation routière à l’ouest de la

ville. M. Amar Ghoul a visité éga-

lement le projet de liaison des

CW 44 et CW 45 avec la locali-

té de Mers El Kebir et le chan-

tier naval. Au niveau de Misser-

ghine, M. Amar Ghoul a inspec-

té le projet de réalisation de

l’échangeur routier Est de cette

localité dont les travaux sont à

50% de taux d’avancement pour

une enveloppe financière de 22

milliards de centimes.

Par ailleurs, au niveau de Belgaid,

le ministre des Travaux publics

s’est dit satisfait de l’avance-

ment des travaux du réaména-

gement de la CW 75 reliant Bel-

gaïd à Kristel, en soulignant que

les travaux menés actuellement

avancent selon des prévisions

futures de relier Arzew à Canas-

tel par un axe routier sur une

distance de 70 km. A noter éga-

lement que M. Amar Ghoul a

assisté après la rupture du jeû-

ne, à l’ouverture des «Dourous

Mohamadiya» au niveau de la

zaouïa Belgaidia Hebria à Sidi

Maârouf.

Mohamed Hamza

La désertification est un

problème mondial, qui

affecte la sécurité éco-

logique de la planète, freine les

efforts visant la l’élimination de

la pauvreté, de même qu’elle

menace la stabilité socioécono-

mique et le développement du-

rable des pays ou des régions

concernées. L’échec de la poli-

tique de reboisement rend vul-

nérables les régions du nord du

pays qui se voient menacées par

la désertification et ses graves

conséquences.

A Oran ce phénomène menace

sérieusement les terres agrico-

les dans les zones côtières. Du-

rant les dernières années, 150

hectares de terres agricoles ré-

parties sur des exploitations dans

la commune d’Ain El Turck ont

été désertifiés.

Ces terres qui représentent une

perte pour le secteur de l’agri-

culture sont situées au niveau

des zones de Bomo et la Madra-

gue. Des signes importants se

font jour dans ces régions qui

commencent à voir d’épais nua-

ges jaunes de poussière de sa-

ble, exactement comme ce qui

se passe fréquemment dans les

villes du Sahara.

Avec la formation de dunes sur

les terres agricoles, malheureu-

sement cette région commence

à prendre les couleurs du Saha-

ra.

Alors que chaque printemps

c’était tout verdoyant à perte de

vue, ce plat hydrographique est

complètement asséché. Malheu-

reusement, force est de consta-

ter, le désintéressement des po-

pulations locales notamment les

exploitants agricoles qui sont

restés indifférents aux différen-

tes formes de dégradation et qui,

par endroits ont contribué eux-

mêmes d’une manière directe ou

indirecte à son accentuation par

des pratiques inappropriées.

Pour remédier à cette situation,

la commune a bénéficié de nom-

breux programmes de reboise-

ment et de plantation d’arbres

fruitiers.

L’objectif général étant une con-

tribution à l’allégement de la pau-

vreté rurale par la diversification

et la croissance de manière du-

rable des ressources naturelles.

Mehdi A.

Jamais la ville d’Arzew n’a

atteint un tel degré de sa

leté. En effet, l’ampleur du

phénomène gagne toutes les ar-

tères à telle enseigne qu’aucun

quartier n’est épargné.

Depuis des mois, un camion à

benne de ramassage des ordu-

res ménagères sillonne les rues

en déversant son «jus (le luxi-

viat» là où il passe, rendant la

chaussée crasseuse. Pour en

savoir plus sur le problème, nous

nous sommes rapprochés des

élus locaux qui déplorent l’état

des lieux du parc de l’APC d’Ar-

zew. En effet, nous indique-t-on,

«le parc mobile est réduit car un

seul camion à benne tasseuse est

disponible pour toute la ville. Le

camion présente un défaut rela-

tif au châssis. Ce dernier est ron-

gé par la rouille, d’où les fuites

qui se produisent et le déverse-

ment des résidus des ordures

ménagères sur la chaussée». La

ville comptait neuf camions pour

le ramassage des déchets do-

mestiques, alors que ces véhi-

cules sont tous tombés en pan-

ne. Il y a lieu de signaler que l’an-

cienne APC avait signé une con-

vention avec une entreprise de

mécanique et de maintenance,

pour prendre en charge le parc

mobile. Toutefois, cette conven-

tion n’a pas été reconduite, d’où

ce lamentable état dans lequel se

trouvent les artères de la ville des

torchères. «La crasse nous col-

le aux souliers et les odeurs nous

incommodent», peste un citoyen

au bord de la colère. Et d’ajou-

ter, «On est en train de vivre un

véritable calvaire dans cette vil-

le où les pouvoirs publics ont

brillé par leur absence». La si-

tuation est devenue insupporta-

ble pour les administrés de la ville

d’Arzew qui interpellent les res-

ponsables locaux pour qu’ils

prennent des mesures, afin de

juguler le phénomène.

Farah Hasni

Ph

oto

d

’il

lustr

ati

on

Oran aujourd'huiSamedi 20 Juillet 20135

L'Echo d'Oran

Ventes promotionnelles et soldes

Du bluff, du pipeau…

Tournoi spécial

Ramadhan à

Batimate TalianePour meubler leurjournée deramadhan, lesjeunes footballeursde la cité BatimateTaliane ontorganisé untournoi de footballouvert à lacatégorie U17.Ces footballeursen herbe, seretrouvent chaquejour, aux environsde 18 heures pourse livrer à d’âpresrencontres defootball qui serontlargementcommentées ensoirée quand, leventre repus etl’esprit alerte, onse rappelle lesratés d’un matchet on se faitd’excuses, pour untacle appuyé oupour un proposdéplacé.Deux groupes sedisputent letrophée de cetournoi, doté decadeauxsymboliques maisÔ combiensignificatifs pources jeunespremiers, àl’image deAbdeldjallil,Nassim Ramzy,Hasni, ou encoreKader.La finale de cetournoi placé sousla présidencesymbolique de M.Houari Hamidi estprévue àl’occasion du 27ème jour duRamadhan. Lesjeunes footballeursde batimateTaliane ont trouvéle moyen pour voirle temps passerplus vite en cesjournées deRamadhan. Ilsjouent sans se fairede cadeaux. Maisau maghreb quandun bon café aurachassé toute lacolère, on se ditpardon enattendant de semaltraiter lestibias dans lematch dulendemain.

Nazym B.

L’ignorance des parents à l’originede la multiplication du phénomène

Deux enfants admis aux

urgences à cause du jeûne

Selon des sources du centre hospitalo-

universitaire d’Oran, le nombre d’éva

cuations d’enfants pour cause de dés-

hydratation et autres complications liées à

une mauvaise alimentation, a connu une aug-

mentation sensible depuis le début du mois

sacré du Ramadhan. Cette situation est due

dans ces cas, au jeûne des enfants malgré

leur jeune âge.

Selon les mêmes sources, la semaine écou-

lée a vu l’évacuation de deux enfants dans

un état critique, dû à une déshydratation gra-

ve. Selon des études, l’ignorance des parents,

qui incitent leurs enfants de bas âge à jeûner,

ou leur laissent le choix de faire le carême

par imitation des adultes, est tout simplement

une pure erreur.

L’organisme d’un enfant a besoin d’une

quantité importante d’eau, essentiellement

dans cette période de chaleur, expliquent des

médecins, ajoutant que le fait de jeûner peut

provoquer des lésions importantes sur la san-

té d’un enfant. Le point de vue religieux,

n’est pas contraire aussi à cette idée, la reli-

gion préconise le jeûne uniquement pour les

adultes, et ceux en bonne santé. «Des en-

fants entre 8 et 12 ans tentent à chaque fois

de jeûner, incités par leurs parents qui leur

promettent des cadeaux, mais c’est une grave

erreur, du moment où cet enfant va nuire à

sa santé par une telle pratique», nous dira un

médecin. Selon les spécialistes, les parents

doivent prendre en compte plusieurs para-

mètres, avant de laisser leurs enfants jeûner.

S. Ourabah

La contrefaçon des tenues sportives bat son plein

Des fautes d’orthographe à la pelle A voir l’engouement des consommateurs oranais sur tout produit portant une

marque célèbre, ou qui y ressemble, l’on est en mesure de dire que lacontrefaçon a encore de beaux jours devant elle. Que ce soit pour les

supports audiovisuels, les produits cosmétiques et alimentaires ou les articlesde confection tels les maillots et culottes de sport, tout s’achète et à des prix

qui dépassent parfois l’entendement.

Si pour les premiers articles

cités, les contrefacteurs

font plus ou moins atten-

tion à ce qu’ils fabriquent, en

prenant soin de s’appliquer au

maximum pour reproduire un

produit d’origine à l’identique,

au risque d’enregistrer une mé-

vente et donc une perte de temps

et d’argent, pour les articles de

sport par contre, la mission est

beaucoup plus aisée pour les con-

fectionneurs copieurs.

En effet, ces derniers, sachant

à l’avance que les Oranais, no-

tamment les enfants, sont férus

de célébrités tels les joueurs de

football étrangers et même lo-

caux, ne trouvent aucune diffi-

culté à reproduire des maillots

de grands clubs européens flo-

qués de noms d’athlètes. Autant

d’idoles pour les jeunes oranais

qui n’hésitent pas à se pavaner

dans les rue d’Oran, même à

l’école et à l’université, avec des

maillots floqués du nom de Mes-

si, de Ronaldo, d’Ibrahimovic,

de Naymar, de Rooney, de Bou-

gherra ou de Feghouli.

En effet, fini le temps où les jeu-

nes garçons s’habillaient en che-

misette et en pantalon classique.

Les vêtements de sport ont tel-

lement pris le dessus, que même

pour les fêtes de l’Aïd, les en-

fants exigent de porter des

maillots de foot, de tennis et

même des débardeurs de basket-

ball. Comme quoi, l’habit ne fait

toujours pas le moine, ou peut-

être pas. Cependant, la deman-

de sur ces produits de contrefa-

çon est telle que les confection-

neurs contrefacteurs, dans le

souci d’inonder le marché, ne

prennent même pas le soin de

contrôler la qualité de leurs pro-

duits. Souvent, en marchant

dans la rue, l’on rit à la lecture

de Roony au lieu de Rooney ou

de Mesi, avec un seul s au lieu

de Messi, ou encore Renaldo,

avec e, au lieu de Ronaldo.

Même les noms locaux ne sont

pas épargnés, comme la lettre g

qui disparaît du nom de Bou-

gherra ou le h qui saute du pa-

tronyme de Feghouli.

Ce sont autant de fautes d’or-

thographe qui renseignent sur le

degré de professionnalisme qui

caractérise ces fraudeurs qui, en

l’absence de contrôle rigoureux,

règnent en maîtres absolus sur

le marché. C’est dire aussi qu’en

plus de leur incapacité à la créa-

tion et à l’innovation, ils ne sont

même pas capables de recopier

juste. La contrefaçon est la plaie,

dit-on, qui noie le créateur dans

le cauchemar. Certes, mais si

l’on compare les produits con-

trefaits ici au pays et ceux faits

en Chine par exemple, ou même

au Maroc, il faut dire que la dif-

férence est vraiment de taille. Et

si l’on prenait que les tenues de

sport comme exemples, les dif-

férences sont perceptibles à

l’œil nu, comme l’explique ce

commerçant ayant pignon sur

rue à M’dina J’dida:

«En effet, si on compare ce

maillot du FC Barcelone, qui est

une contrefaçon locale, à cet

autre qui

nous vient

du Maroc,

ou à ce troi-

sième qui

est importé

de Turquie,

on remar-

que déjà que

la qualité du

tissu n’est

pas la

même, celle

locale, on

dirait que

c’est du jersey qui colle et qui

pique la peau. La contrefaçon

turque est celle qui se rappro-

che le plus de l’original et c’est

donc du premier choix dont le

prix est bien supérieur. La diffé-

rence, on la remarque aussi dans

le flocage et dans la couture qui

n’est pas du tout bien finie.

Même dans la coupe, on remar-

que que le concepteur n’a même

pas pris la peine de maîtriser sa

paire de ciseaux, c’est domma-

ge».

S.Makhlouf

En ce mois de dépenses à

outrance, nombreux sont les

commerçants qui, concur-

rence oblige, optent pour des ven-

tes promotionnelles ou bien des sol-

des dans le seul but d’attirer la clien-

tèle. Mais qu’en est-il au juste?

Partout à Oran on affiche à grande

pompe les promotions sur les pro-

duits de tout genre et les plus at-

tractifs tels les produits de l’élec-

troménager, l’ameublement ainsi que

l’habillement. Certains l’appellent li-

quidation des stocks juste pour ap-

pâter les substantiels clients qui

croient faire la bonne occasion et

cette remise vaut bien plus que le

look que procure la nouvelle ligne,

surtout quand il s’agit de chaussu-

res ou de vêtements. La solde sur-

vient dans deux cas, selon la légis-

lation. Primo, dans le cas de chan-

gement d’activité et secundo, afin

de proposer une nouvelle gamme de

produits. Or, la réglementation sti-

pule également que les soldes ne

sont instituées que deux fois par an

juste pour permettre de bénéficier

durant 6 semaines de ces rabais

avant l’entrée des nouvelles collec-

tions. A Oran, des commerçants af-

fichent presque à longueur d’année

ces opérations remises. En fait, il ne

s’agit qu’une technique de vente

pour fidéliser la clientèle comme

celle de bénéficier d’une paire de

chaussures après l’achat de deux.

Dans ce cas, sachez que le prix de

la paire offerte est bien compris dans

la somme que vous payez pour les

deux autres. Généralement, on affi-

che durant ces opérations le taux de

réduction par rapport au prix légal

qui peut varier entre 20 jusqu’à 50%,

car dépasser ce chiffre donnera

matière à réflexion au client. Ainsi

dans l’ameublement, le cosmétique

et l’électroménager, la remise pro-

posée n’est en fait que le surplus pra-

tiqué depuis longtemps sur le même

produit et qui dépasserait de loin les

25% de marge bénéficiaire régle-

mentaire. D’autres, plus astucieux,

ne voulant pas dévaloriser leurs

marchandises jouent sur le montant

global. Exemple: un commerçant à

M’dina J’dida, affiche en gras sur

sa vitrine, un foulard à 100 Da, deux

à 150 et trois à 200. Conditionnée

par cette offre alléchante, la cliente

optera certainement pour les trois

foulards. Au final, le commerçant

aurait liquidé une marchandise de-

venue encombrante sans pour cela

perdre au change. Néanmoins, les

plus grosses arnaques sont celles

des commerçants en produits ali-

mentaires et aussi bien dans les gran-

des surfaces que les marchés infor-

mels, on réduit de moitié le prix d’un

produit dont la date de péremption

est très proche. La tricherie est la

même dans les deux espaces à la dif-

férence que dans les grandes surfa-

ces, ces produits sont exposés dans

des présentoirs frigorifiés et que

dans le souk, des fromages, des

yaourts et du lait conditionné sont

étalés en plein soleil. Partout, la où

on l’on trouve «les soldes» ou «li-

quidations», on est tenté de pousser

les badauds à entrer. Pourtant, la ré-

glementation des soldes existe bel et

bien en Algérie depuis juin 2006.

K.Z

Ph

oto

d

’a

rch

ives

Ph

oto

d

’a

rch

ives

Régions

L'Echo d'Oran

Samedi 20 Juillet 20138

Du poulet douteux

en vente

Ain Témouchent

La bureaucratie tue les initiatives de jeunes

dans le secteur de l’agriculture

Orienter les jeunes promoteurs

vers les activités productives et

de services dans le secteur de

l’agriculture, est un besoin et une

nécessité avérés pour pallier le

grand déficit, en matière de main-

d’oeuvre que connaît la région

d’Ain Temouchent, une wilaya

agricole par excellence.

Cette orientation devait être con-

crétisée au niveau de la formation

et l’enseignement professionnels,

un domaine qui consacre présen-

tement peu de sections ouvertes

pour les filières des travaux cham-

pêtres et machinisme, ainsi que les

spécialités liées aux techniques

culturales et protection des végé-

taux. Ce volet, en termes de créa-

tion de petites entreprises, devait

être pris en charge par les disposi-

tifs d’aide et d’insertion de jeunes

chômeurs, produits des instituts

spécialisés de l’agriculture et de

l’université, ainsi que ceux formés

par les centres de formation et de

l’enseignement professionnels.

Pour mieux appréhender le problè-

me et essayer d’apporter un éclai-

rage, le mieux pour y arriver est

d’aller vers les porteurs de projets

et connaître directement pourquoi

ils balbutient, ce qui favorise les

réticences affichées par un gros

lot d’entre eux et qui empêche la

concrétisation des rêves, d’un

autre groupe de promoteurs éligi-

bles. C’est à ce genre de questions

de taille qu’il fallait s’intéresser de

prime abord.

Le départ de notre enquête a été

en quelque sorte un fait de hasard.

C’est au niveau de la Banque agri-

cole de développement rural

(BADR) que l’idée est venue pour

la mener. Un fellah de la région

céréalière de la plaine de la M’léta

nous a accostés pour nous infor-

mer sur la situation du dossier

portant acquisition de machines,

tracteurs et autres équipements

agricoles que des agriculteurs at-

tendent depuis des lustres.

Selon ce dernier, ses semblables

et lui ont versé les apports initiaux

d’achat auprès de la BADR mais

la livraison tarde pour des raisons

ignorées et qu’il n’arrivait pas à

situer où se trouve la pierre

d’achoppement tellement la pro-

cédure est assez complexe et qu’il

existe plusieurs intervenants

auprès desquels transitent les dos-

siers des jeunes promoteurs.

Et pourtant, il était toujours ques-

tion de créer un guichet unique au

niveau duquel atterrissent les do-

léances et s’éliminent les contrain-

tes. Malheureusement, ce comp-

toir n’a pas été créé depuis et les

jeunes continuent à errer d’un

bureau à un autre.

Il était opportun de saisir l’occa-

sion et d’aller s’enquérir auprès de

la banque, le pourvoyeur des cré-

dit, l’unique à l’échelle de la wi-

laya d’Ain Temouchent.

Fort heureusement pour nous, on

est tombé sur le commis qui con-

naissait parfaitement le dossier de

l’acquisition de machines et équi-

pements agricoles.

Selon lui, la demande à l’échelle

nationale est plus grande que l’of-

fre. Est-ce l’unique raison lui de-

mande-on ? Ça c’est le problème

le plus important mais il est assu-

jetti à celui en rapport avec le mo-

nopole.

Des jeunes promoteurs quiaffichent des réticences

Comment ça, et essayez d’être

plus clair, s’interroge-t-on. Les

machines et équipements agrico-

les financés au titre du dispositif

FNDRA, fonds national de déve-

loppement et de régulation agri-

cole, ont fait l’objet de contrat

avec l’entreprise de production de

machines et équipements agrico-

les (ex-ONAMA).

Elle détient le monopole et elle

n’est pas concurrencée par

d’autres sociétés. Ceux qui ont

pris cette décision n’ont pas tort

sur toute la ligne.

A la limite, celui qui veut savoir

plus arrive à connaître les raisons

de cette décision. En effet, les prix

sont fixés par l’Etat et connus

d’avance, en plus il est dit qu’il

faut encourager la production na-

tionale. Jusque-là, personne n’est

contre, bien au contraire.

Mais attendre plusieurs années

pour acquérir une moissonneuse

ou un tracteur, c’est insensé et l’on

ose dire, c’est inadmissible dans

la mesure où les fellahs n’ont rien

à voir avec cette situation.

On se demande alors pourquoi des

fellahs parlent de favoritisme et

pourquoi des jeunes promoteurs

affichent des réticences et ne veu-

lent pas se lancer dans un par-

cours où le bout du tunnel est un

labyrinthe.

Les jeunes chômeurs qui n’ont

pas versé l’apport initial ont pré-

féré changer de créneau et ce n’est

toujours une chose aisée. Le chan-

gement veut dire aussi attendre au

moins une autre année car le par-

cours du combattant est inévita-

ble et il faut absolument le faire.

Même ceux qui ont voulu perce-

voir leur apport initial, ne le pou-

vaient pas car c’est tout une autre

procédure qu’il faut entamer péni-

blement.

Le ministère de l’Agriculture et du

Développement rural devait abso-

lument se pencher sur cette ques-

tion et établir un rapport détaillé

au gouvernement avec les solu-

tions qui s’imposent pour termi-

ner une fois pour toutes avec ce

dossier qui traîne encore. Depuis

trois ans environ, on vient d’ap-

prendre qu’un premier jet de 179

tracteurs est sur le point d’être li-

vré aux fellahs de la wilaya d’Ain

Temouchent, qui se sont inscrits

au titre du FNDRA.

Le parc machine et équipement

dans la wilaya d’Ain Temouchent

est assez vétuste. Souvent il tom-

be en panne et cause des incen-

dies lors de la campagne moissons

battages, d’une part, et en terme

de rendements, une bonne partie

de la production reste sur champ.

B. Belhadri

La sardine

à 100 dinarsCela fait bien

longtemps que l’on

n’a pas vu la sardine

s’écouler à un tel

prix. Descendu de

son piédestal après

avoir trôné à 500

dinars, la sardine

s’est vendue au prix

de 100 dinars durant

la deuxième semaine

de Ramadhan. Une

explication

plausible qu’on peut

suggérer vient du

fait que cette baisse

est essentiellement

due au changement

des habitudes

culinaires des

ménages modestes

pendant le mois

sacré où la variété

des plats est de mise.

La sardine est

boudée au profit

d’autres mets plus en

vogue et ne trouve sa

place qu’en de rares

occasions durant les

journées de carême.

De plus la sardine à

100 dinars n’est pas

la ‘’véritable» pour

reprendre un terme

usité dans le milieu.

Il s’agit en fait de la

petite sardine

pêchée presque à la

limite de la

dimension admise. Il

faudra attendre

l’après Ramadhan

pour confirmer cette

chute du poisson dit

des pauvres.

S.M.

Le bruit court que les éleveurs du poulet de

chair utilisent des substituts d’aliments afin

de donner du volume à leur produit. Ce fai-

sant, ils économisent de l’argent d’autant

qu’ils se plaignent des prix des aliments de

bétail et des frais d’entretien.

Mais de là à nous faire avaler du poulet dopé

à n’importe quelle sauce (pain moisi et moulu,

sang provenant des abattoirs et autres matiè-

res dangereuses) il y a un pas que certains

producteurs n’ont pas hésité à franchir. Des

bouchers ont constaté des traits étranges au

moment de la découpe du poulet qui, de prime

abord, ne présente aucune anomalie.

Blanc et propre à l’exposition, souvent éti-

queté pour prouver son caractère sain et loyal

attesté par le vétérinaire, il laisse cependant

apparaître au niveau de la poitrine, une fois

coupé en steaks, des poches de saignement

assez douteuses pour inciter à la prudence et

éviter toute consommation.

Il reste aux services concernés de se pencher

sur la question en prélevant de chaque éleva-

ge un échantillon de poulet aux fins d’analy-

ses. La santé du consommateur ne peut pas

être mise en péril par des gens sans scrupules

dont le seul souci est de faire le maximum de

bénéfices. S. M.

Le pain vendu

sur le trottoir

Le mois de ramadhan a permis au marché in-

formel de se refaire une santé mais parfois au

détriment de celle des autres. Le fait a été déjà

signalé mais manifestement aucune mesure

n’est venue mettre le holà à une pratique qui

nuit, encore une fois, à la santé du consom-

mateur. Comment peut-on tolérer que des re-

vendeurs occasionnels exposent des rangées

de pain sur des trottoirs sans aucune protec-

tion, pain acheminé du reste sur des engins

inappropriés puisque nous avons surpris une

camionnette transportant quelques sacs de

ciment et en même temps une fournée de ba-

guettes de pain étalée sur un vieux drap.

Et dire que toute cette marchandise y compris

les gâteaux traditionnels comme la zlabia, la

chamia et autres confiseries, est commerciali-

sée sur des étals implantés en bordure des

voies de circulation où se croisent en perma-

nence bus, voitures et motos.

L’on comprend dès lors, pourquoi des mala-

dies de toute sorte prolifèrent parce que les

rejets toxiques des véhicules et la poussière

de l’atmosphère provoquent inévitablement

des effets et des méfaits. S. M.

Régions

L'Echo d'Oran

Samedi 20 Juillet 20139

Ghazaouet

95.181 tonnes de marchandises

traitées au port

Sidi Bel Abbès

Zelifa manque

de commoditésPrivés de toutes les commodités d’une vie

décente, les habitants du village Zelifa rele-

vant de la commune de Sidi Hamadouche, dis-

tant de la wilaya de Sidi Bel Abbès de 26 km,

réclament le désenclavement de leur localité

et la réalisation de projets de développement.

Les villageois demandent en premier la dota-

tion de leur douar d’un centre de santé équi-

pé de tous les moyens matériels et humains, à

la place de la salle de soins dépourvue de tous

les moyens, où les infirmiers donnent les pre-

miers soins en absence du médecin qui ne

travaille que deux jours par semaine, ce qui

les obligent à se déplacer soutiennent-ils, vers

la daïra de Sfisef ou le chef-lieu de wilaya pour

se faire soigner.

Le manque d’eau potable et le retard dans le

raccordement de leurs foyers au gaz de ville

ont été également évoqués par les habitants

de Zelifa, ce qui s’ajoute à leur peine et les

oblige à acheter des bouteilles de gaz butane

en hiver comme en été.

Dans le même contexte, ils attendent égale-

ment la dotation de leur village des infrastruc-

tures sportives et culturelles, afin de leur per-

mettre de se distraire surtout que la quasi-

totalité des jeunes sont au chômage et ne trou-

vent aucune occupation à part raser les murs,

aussi se pose pour eux et avec acuité le pro-

blème des logements qu’ils soient sociaux ou

ruraux et l’état des routes et chaussées qui

relient leur village aux autres douars et au chef-

lieu de commune, qui sont détériorées. Les

habitants de Zelifa font rappeler aux élus leurs

promesses de prendre en charge leur village

et améliorer leur cadre de vie. Fatima A

Béchar

Plus de 180 nouveaux

enseignants prochainement

recrutés

Un nouveau

P/APC

pour SfisefMonsieur Ridel

Houari du Front

national de la justice

sociale, candidat à

la présidence de

l’assemblée

populaire

communale de Sfisef,

a été élu à la

majorité des voix (13

voix sur les 19

constituant

l’assemblée)

nouveau président

de l’assemblée

communale de la

localité en

remplacement de

Monsieur Sahouri

Mohamed, alors que

son concurrent du

front national des

libertés n’a pu

remporter que deux

voix. Le scrutin s’est

déroulé au siège de

l’APC de Sfisef à

bulletins secrets en

présence des

membres de

l’assemblée, le maire

démissionnaire et le

chef de daïra de

Sfisef. Après

l’élection du

nouveau maire,

l’assemblée s’est

réunie pour la

passation de

consignes. Il

convient de rappeler

que le maire de Sfisef

d’obédience FNJS

avait dans la journée

du mardi déposé sa

démission sans

donner de raisons.

Fatima A.

Pas moins de 184 nouveaux enseignants se-

ront recrutés prochainement pour renforcer

l’encadrement des trois paliers de l’enseigne-

ment (primaire, moyen et secondaire) à Be-

char, a-t-on appris jeudi auprès de la direction

locale de l’Education.

Ces nouvelles recrues permettront en prévi-

sion de la rentrée scolaire 2013-2014, de com-

bler le déficit en enseignants de plusieurs

matières, notamment les langues étrangères,

la biologie, les sciences sociales et la géolo-

gie, a-t-on indiqué.

De nouveaux postes budgétaires concernant

d’autres personnels d’encadrement pédago-

gique des établissements des mêmes paliers

seront incessamment notifiés au secteur, a-t-

on ajouté.

Des entretiens pour le recrutement de l’en-

semble de ces personnels éducatifs sont pré-

vus dès le 12 août prochain, a-t-on fait savoir

à la direction de l’éducation de la wilaya.

Maghnia

Entre contradictions actuelles

et saveurs d’antan

frent aux clients des produits ri-

ches, variés et abondants. Mais le

marché est marqué par une fluc-

tuation des prix due à l’anticipa-

tion des consommateurs durant

les premiers jours du Ramadhan.

Nombreux sont les pères de famille

qui donnent libre cours à leurs

envies culinaires, ils s’adonnent

aux achats, oubliant même leur

budget.

Le marché principal du centre-vil-

le reste l’endroit idéal pour faire

les courses. Mais, il peut être aus-

si le théâtre de bagarres et de dis-

putes, un phénomène très courant

et très caractéristique d’un grand

nombre de Maghnaouis durant le

mois sacré.

Les disputes parfois très violen-

tes sont fréquentes dans les rues,

dans les souks et les magasins et

parfois même dans les administra-

tions. Nous avons assisté à plu-

sieurs cas notamment le premier

jour du ramadhan à Maghnia.

Pour les passants, les auteurs de

ces bagarres sont des gens «ghla-

bhoum Ramdhan» supportant mal

En ce début du mois de Ramad-

han, le marché couvert emblémati-

que du cette ville, ainsi que divers

points de vente situés un peu par-

tout à travers les quartiers de la

ville de Maghnia se veulent une

immense foire de tous les produits

de coutume ramadanesques. Les

viandes, la zlabia, les dioules et les

herbes restent les plus prisés du-

rant tout ce mois qui est devenu

incontestablement une véritable

festivité commerciale.

Les prix affichés obéissent au ryth-

me du souk et aux comportements

des jeûneurs. Les commerçants of-le jeûne. Les nostalgiques du bon

vieux temps se rappellent sans

doute de l’esprit de solidarité qui

animait les habitants de cette

ville.

Ils se remémorent des années où

de nombreuses familles mettaient

des mets et friandises devant les

mosquées au moment du ftour

pour offrir de la nourriture aux pau-

vres. De même dans l’ensemble

des quartiers de Maghnia, des

plats complets sont offerts aux fa-

milles nécessiteuses.

Durant tout le mois sacré, la ville

connaissait une recrudescence de

piété et un engouement pour la

religion. Toutefois, l’on peut dire

sans vouloir tomber dans l’alarmis-

me qu’aujourd’hui le Ramadhan à

Maghnia est malheureusement le

mois des contradictions en com-

paraison avec celui d’antan que

les anciens apprécient sans réser-

ve. Peut-on retrouver la saveur

perdue de ce mois sacré et l’élan

de générosité et de fraternité en-

tre les gens comme au bon vieux

temps? Hachimi S.

Les pôles

de bienfaisance

se multiplientAu siège du Croissant Rouge

Algérien, 630 repas sont servis

quotidiennement aux passa-

gers dans la région ainsi qu’aux

démunis. Ils sont une trentaine

de bénévoles à assurer la pré-

paration et le service durant

tout le mois de Ramadhan.

Ceci a été possible grâce aux

grands efforts déployés par les

bénévoles et le bureau du CRA

lesquels se sont démenés pour

collecter les fonds auprès des

bienfaiteurs et donateurs.

Les immigrés clandestins sub-

sahariens n’ont pas été oubliés

car cette année, le CRA a offert

une importante quantité de

produits alimentaires à ces can-

didats à l’exil. 4 quintaux de riz

et plusieurs autres ingrédients

ont été fournis à leurs représen-

tants. C’est une première qui

va, selon le président du CRA,

permettre à ces clandestins de

bénéficier d’aide dans ce cadre

ou un autre.

Par ailleurs, l’APC a organisé le

«couffin» de Ramadhan lequel

a été toujours du ressort du

CRA. Ainsi une équipe compo-

sée d’élus et de représentants

d’associations ont réussi dans

un temps record à arrêter un fi-

chier des familles démunies qui

bénéficieront de colis alimen-

taires. 2800 familles ont été

dans ce cadre répertoriées et

800 millions ont été débloqués

pour cette opération.

Par ailleurs, 530 millions sont

prévus par l’APC pour l’achat

de vêtements pour les enfants

des familles nécessiteuses en

prévision de la fête de l’Aïd. On

souligne par ailleurs, l’ouvertu-

re d’une nouvelle « maidat Ra-

madhan» où seront servis quo-

tidiennement 100 repas. L’ini-

tiative qui est du citoyen Ma-

douri sera progressivement

améliorée car selon lui, la capa-

cité d’accueil sera doublée pour

le Ramadhan prochain. A.M

Le port de Ghazaouet connait ces

derniers mois d’intenses activités,

surtout à l’occasion de l’arrivée de

nos émigrés, selon les informa-

tions qui nous sont parvenues,

émanant des responsables au ni-

veau de cette importante infrastruc-

ture portuaire.

Selon le rapport d’activités de ce

port, dont une copie est remise à

l’écho d’Oran, une quantité glo-

bale 95.181 tonnes de marchandi-

ses diverses a été traitée durant le

mois de juin 2013 au niveau de ce

port, classé 4e au niveau national

de par son importance. Les mar-

chandises et les divers produits

déchargés se composent de 49.290

tonnes de blé, 5.500 (maïs), 376

(bois scié), 3.316 (fruits et légu-

mes), 1.003 (sulfate de sodium),

8.915 (ciment), 1.151 (charpentes

métalliques), 1.661 (bloc de mar-

bre), 9.602 (bitume), 236 (produits

chimiques), 165 1.245 (produits ali-

mentaires), 1.317 (papier/carton),

165 (poisson), 4.445 (produits di-

vers), tare 2.413 (tare) et 290 voi-

tures, soit une quantité totale de

90.925 tonnes. Quant aux produits

chargés à destination de l’étran-

ger, on a signalé: 533 de pomme de

terre, 62 (produits alimentaires), 65

(poissons) ,413 (zinc), 10 (produits

divers), tare (3.173), soit une quan-

tité de 4.256 tonnes. Ce qui donne

un total de 95.181 tonnes de mar-

chandises traitées. Notons aussi

que plusieurs navires de différen-

tes nationalités ont accosté au

quai de ce port durant le mois de

juin. S’agissant des activités de la

gare maritime ouverte au sein de

ce port et qui connait actuellement

d’intenses activités, assurant le

transport de voyageurs à destina-

tion du port espagnol d’Almeria,

cette entreprise portuaire a enre-

gistré le passage de 3.249 passa-

gers, dont 1.938 en entrée et 1.311

en sortie. Quant aux voitures

ayant transité par ce port, on a si-

gnalé 1.196 véhicules.

Med Rekkab

Régions

L'Echo d'Oran

Samedi 20 Juillet 201310

Mostaganem

Une journée scientifique pour prévenir

les diabétiques des risques de complications

Don qatari

d’un scanner

et de deux

ambulances

pour le secteur

de la santéLe secteur de la

Santé, de la

Population et de la

Réforme hospitalière

de la wilaya d’El-

Bayadh vient de

bénéficier d’un don

qatari portant sur un

appareil Scanner et

deux ambulances, a-

t-on appris du

directeur du secteur.

L’assemblée

populaire de la

wilaya d’El-Bayadh

a entériné, lors de sa

dernière session en

ce mois de juillet, ce

don Qatari,

conformément aux

lois en vigueur, a

précisé

M.Abdelmalek

Djedid. L’appareil

Scanner a été affecté

à l’établissement

public hospitalier de

la commune de

Labiodh Sidi Cheikh

(110 km d’El-

Bayadh) alors que

les deux ambulances

seront affectées

prochainement aux

établissements

publics de santé de

proximité des

communes enclavées

de Brezina et d’El-

Ghassoul, a-t-il

précisé.

Naâma

2146 nouveaux postes à la prochaine rentrée

de la formation professionnelle

El-Bayadh

Plus de 300 km de liaisons

en fibre optique

avant la fin de l’annéeUne opération d’extension du réseau de la fi-

bre optique sur 330 km sera lancée avant la fin

de l’année en cours par Algérie-Télécom à tra-

vers la wilaya d’El-Bayadh, a-t-on appris des

responsables locaux de l’entreprise.

Le projet, qui touchera huit communes encla-

vées, dont celles d’El-Benoud et de Brezina,

au sud de la wilaya, permettra de relier les dif-

férents villages se trouvant à proximité de son

tracé, a signalé le directeur d’Algérie télécom

d’El-Bayadh, M. Nacer Gasmi.

Visant à améliorer les prestations téléphoni-

ques et informatiques à travers l’ensemble des

régions ciblées, ce projet d’extension du ré-

seau de la fibre optique permettra d’offrir un

meilleur accès à l’Internet à haut débit, a-t-il

ajouté.

Il contribuera en outre à sécuriser le réseau

des télécommunications et épargnera à la

clientèle les coupures récurrentes dans les té-

lécommunications accompagnant générale-

ment les perturbations climatiques dans la ré-

gion, tout en offrant d’autres avantages liés

aux nouvelles technologies de l’information

et de la communication, tel que le nœud d’ac-

cès multiservices (MSAN), a indiqué

M. Gasmi.

SaidaMise à l’écart du directeur

du théâtre régional«Sirat Boumédiene»

Entre colère

et indignation

du monde artistiqueLa nouvelle vient de tomber comme un cou-

peret. Le directeur du théâtre régional de Sai-

da, Azzedine Abbar, est relevé de ses fonc-

tions par le ministère de la culture.

Les comédiens, les employés du TRS, «Sirat

Boumédiene», font bloc avec le directeur et

refusent le fait accompli, d’autant, déclarent

t-ils dans un communiqué signé par la majori-

té d’entre eux, qu’aucun motif du licenciement

de M. Abbar, n’est avancé.

Les signataires ajoutent que le directeur, ins-

tallé depuis seulement une année, a hérité

d’une situation désastreuse et a su relever le

défi en épongeant totalement les dettes esti-

mées à 7 milliards et en redonnant un nou-

veau souffle au théâtre à Saida.

Parallèlement à la pétition des artistes et em-

ployés du TRS, une autre pétition en faveur

du directeur, signée par des intellectuels fé-

rus du 4 ème art et même de simples citoyens,

est en train de circuler.

Des hommes de théâtre algérien résidant dans

d’autres wilayas ou à l’étranger, soutiennent

à travers les réseaux sociaux et particulière-

ment Face Book soutiennent Azzedine Abbar

et menacent de recouvrir à d’autres formes de

protestation, si le directeur du TRS n’est pas

réhabilité.

Selon un comédien, M. Abbar qui a mis en

scène la pièce théâtrale «Novembre», nomi-

née 4 fois au festival national du théâtre pro-

fessionnel à Alger, ne mérite pas ce sort.

Il ajoutera que les artistes ne baisseront pas

les bras tant que le directeur ne soit pas réin-

tégré.

Tahi Lakhdar

L‘association des diabétiques,

Enour de sidi Ali, conjointement

avec l’APC de la même commune

ont préparé ce jeudi, à l’occasion

de ce mois de Ramadhan à la bi-

bliothèque municipale de la ville

une journée scientifique de sensi-

bilisation portant sur trois commu-

nications pour prévenir et sensi-

biliser des malades atteints de dia-

bète, notamment ceux préférant

faire le carême qui, pourtant la reli-

gion de l’islam, a toléré et permis à

cette catégorie de malades chro-

niques de manger.

Cette journée, à laquelle ont as-

sisté de nombreux diabétiques

venant de la région du dahra, en

présence du docteur Chadli de la

médecine interne et un imam ainsi

que du président de la commission

de la santé au niveau de l’APW et

le premier vice- président de l’APC

de sidi Ali, aura permis aux uns et

autres de savoir comment sur-

veiller leur glycémie en ce mois de

Ramadhan et de prendre toutes les

dispositions en matière préventi-

ve pour éviter toute éventuelle

complication due au taux de gly-

cémie.

Cette rencontre scientifique sani-

taire initiée pour la première fois

depuis que toutes les actions bé-

névoles de cette associations ont

été arrêtées d’être entreprises en

raison du manque d’un siège.

Ainsi donc, cette journée a porté

sur trois principales communica-

tions permettant de prévenir les

diabétiques de leur santé dont cer-

tains malades ont toujours négli-

gé les mesures et les prises pou-

vant engendrer de méchantes com-

plications thérapeutiques jusqu’à

rendre le malade inconscient et le

faire tomber dans le coma, lors-

qu’il refuse de respecter les diffé-

rentes mesures et prises de glycé-

mie durant la journée et qui se

prennent par voie capillaire ou

veineuse à savoir, la glycémie à

jeun le matin, au réveil et les gly-

cémies postprandiales et pré pran-

diales devant être vérifiées respec-

tivement après et avant les diffé-

rents repas de la journée.

La 2ème communication a été l’in-

tervention d’un imam ayant mis en

garde les diabétiques contre tout

dépassement de jeûner qui pourra

influer négativement sur la santé

du patient en ce mois de Ramad-

han malgré les conseils inculqués

par les médecins et les hommes de

la religion précisant si toutefois le

diabétique jeûneur n’est pas dans

ses capacités et forces physiques

lui permettant d’exécuter les or-

dres de dieu.

Signalant que l’association Enour

compte plus de 400 adhérents par-

mi eux des assurés sociaux venant

de toute la région du dahra et que,

lors de cette journée scientifique

préventive, le président Bengoua

a annoncé les objectifs et les pers-

pectives pour d’autres éventuel-

les prises en charge de malades

souffrant du diabète.

Benharrat

Quelque 2.146 places pédagogi-

ques sont prévues par le secteur

de la formation et l’enseignement

professionnels de la wilaya de Naâ-

ma, en prévision de la prochaine

rentrée (session d’octobre), a-t-on

indiqué à la direction locale du

secteur.

Ces postes sont répartis entre la

formation résidentielle (955 pos-

tes), l’apprentissage (651), la for-

mation de la femme au foyer (325),

les cours du soir (145), la forma-

tion passerelle (50), et la formation

en milieu rural (20), a précisé le

chef de service de l’organisation

et du suivi de la formation.

Trois nouvelles spécialités seront

ouvertes à la prochaine rentrée, à

savoir le prêt à porter et le petit

élevage au centre de formation

professionnelle(CFPA) de la com-

mune de Ain Ben Khelil, et le tra-

vail du plâtre à l’annexe de la com-

mune de Asla, a ajouté M. Chaâ-

choue Ghrissi.

Ces formations seront couronnées

par des diplômes de technicien,

tandis que 20 nouveaux postes

sont projetés, aux CFPA Mohamed

Hadri à Ain-sefra et Hassiba Ben-

bouali Mécheria, dans la spéciali-

té de photographe avec à la clef

un diplôme de technicien supérieur,

selon la même source.

La Direction du secteur de Naâma

a fait état, en outre, d’un program-

me d’information et de communi-

cation au niveau d’entreprises,

ainsi que des Portes ouvertes en

direction des jeunes et des confé-

rences de sensibilisation, en coor-

dination avec le secteur de l’édu-

cation, sur les opportunités de for-

mation offertes aux jeunes au ni-

veau scolaire limité.

La wilaya de Naâma dispose de

neuf (9) centres de formation pro-

fessionnelle d’un (1)institut spé-

cialisé, et de trois (3) annexes de

formation, offrant une capacité

globale de 2.400 postes de forma-

tion, dont 150 en régime d’inter-

nat, 250 en demi-pension, et comp-

te 175 formateurs, dont 113 pro-

fesseurs d’enseignement profes-

sionnel. Le secteur entend lancer,

durant le deuxième semestre de

cette année, les travaux de réalisa-

tion d’un institut national spécia-

lisé de la formation professionnel-

le, d’une capacité de 300 places,

au niveau de la nouvelle zone d’ex-

pansion urbaine de Mécheria (30

km au nord de Naâma), et d’un

CFPA de 250 places dans la com-

mune de Asla, a-t-on signalé.

Lors de la précédente session, le

secteur avait offert 1.400 places

pédagogiques, a-t-on rappelé à la

direction locale de la formation

professionnelle.

Evènement

L'Echo d'Oran

Samedi 20 Juillet 201311

Ils seront livrés avant la finde l’année en cours à Alger

De nouveaux projets

d’une capacité de 2.000 lits

pour renforcer le tourismeLa wilaya d’Alger réceptionnera avant la

fin de l’année en cours de nouveaux pro-

jets touristiques d’une capacité de 2000 lits,

a indiqué jeudi soir à Alger le ministre du

tourisme et de l’artisanat, Mohamed Ben-

meradi.

Dans une déclaration à la presse en marge

de sa visite d’inspection aux structures et

entreprises du secteur au complexe touris-

tique de Sidi Fredj (ouest d’Alger), le mi-

nistre a précisé que «la wilaya d’Alger con-

nait une dynamique en matière de réalisa-

tion de structures d’accueil touristique de-

vant être livrées avant la fin de l’année en

cours dont le pôle touristique de Bab

Ezzouar qui compte des structures touris-

tiques et des hôtels de la catégorie 4 et 5

étoiles».

Pour M. Benmeradi, la mise à niveau du

complexe touristique de Sidi Fredj «s’achè-

vera dans 4 mois au vu du rythme des tra-

vaux en cours». Il a insisté sur l’importan-

ce de «préserver le cachet architectural de

Sidi Fredj notamment son port qui repré-

sente un symbole pour les Algériens».

Le ministère du tourisme et de l’artisanat a

inscrit la relance de 80 projets touristiques

qui étaient «en difficulté» les années pré-

cédentes, a poursuivi le ministre avant de

souligner le montant de 70.5 milliards de

dinars alloués par le gouvernement pour la

mise à niveau de 65 infrastructures touris-

tiques y compris les stations thermales, a

rappelé le ministre.

Université

Les nouveaux bacheliers ayant

effectué leurs pré-inscriptions

ont confirmé leurs choixTous les nouveaux bacheliers qui ont ef-

fectué leurs préinscriptions au niveau na-

tional ont confirmé leurs choix sur le site

Internet destiné aux inscriptions des nou-

veaux étudiants, a indiqué une source du

ministère de l’enseignement supérieur et de

la recherche scientifique.

Le nombre de bacheliers qui ont fait leurs

réinscriptions durant la période allant du 7

au 13 juillet dernier, est estimé à 192.245 et

le même nombre d’étudiants ont confirmé

leurs choix sur les deux sites Internet http:/

/www.orientation.esi.dz ou http://

www.mesrs.dz, selon la même source.

L’étape qui suivra la confirmation des choix,

sera le traitement des informations inscri-

tes dans la fiche de vœux.

«Tous les nouveaux bacheliers seront clas-

sés selon leurs moyennes, leurs branches

et la capacité d’accueil de l’université ou

de l’institut».

Les affectations et les recours en ligne,

auront lieu entre le 23 et 25 juillet. Les ins-

criptions finales se feront du 27 au 31 juillet

et l’étudiant doit déposer son dossier au

niveau de l’université de son affectation,

accompagné de l’original du baccalauréat,

le document de l’affectation, l’extrait de

naissance N°12, trois photographies d’iden-

tité et le reçu de paiement des droits d’ins-

cription ainsi que du formulaire d’inscrip-

tion. Le taux national de réussite au bacca-

lauréat de juin 2013, a atteint 44,78 %.

Algérie - Italie

Le ministrede l’énergie reçoitle présidentdu groupe ENILe ministre del’Énergie et desmines, Youcef Yousfi,et le président dugroupe énergétiqueitalien ENI, PaoloScaroni, ont examinéjeudi à Alger l’étatdes relations liant legroupe à lacompagnienationale deshydrocarbures,Sonatrach et lesperspectives de leurdéveloppement,indique uncommuniqué duministère. Leprésident du groupeitalien qui rendaitune visite decourtoisie auministre, a abordéégalement au coursde cette rencontre, lasituation du marchéinternational deshydrocarbures,ajoute la mêmesource.

L’Algérie envoie des aides humanitaires

aux réfugiés syriens en JordanieSuite à la décision du président

de la République, M. Abdelaziz

Bouteflika, un premier lot

d’aides humanitaires constitué

de denrées alimentaires et de

médicaments a été envoyé ven-

dredi à partir de l’aéroport in-

ternational Houari Boumediene,

au profit des réfugiés syriens en

Jordanie.

Ce premier lot a été acheminé à

bord d’un avion d’Air Algérie,

en présence de la ministre de la

solidarité nationale, de la famille

et de la condition féminine, Mme

Souad Djaballah et de l’ambas-

sadeur du Royaume de Jordanie

à Alger, M. Mohamed Ennaima-

ne. Les aides octroyées dans le

cadre de cette opération, super-

visée par le Croissant rouge al-

gérien (CRA), se composent de

30 tonnes de denrées alimen-

taires de base et de médica-

ments.

Le deuxième lot sera acheminé

dimanche prochain à bord d’un

avion-cargo appartenant à la

compagnie nationale Air Algérie,

au départ de l’aéroport interna-

tional Houari-Boumediene vers

l’aéroport d’Amman.

Les aides seront remises à l’ins-

tance caritative jordanienne ha-

chémite qui se chargera de leur

distribution.

Cette initiative vient renforcer

les efforts déployés par le

Royaume de Jordanie qui a ac-

cueilli les réfugiés syriens et pris

en charge leurs besoins essen-

tiels. Ces aides sont les deuxiè-

mes du genre, après celles en-

voyées par l’Algérie en mars

dernier au profit de la popula-

tion syrienne à Damas.

Le nombre des réfugiés syriens

en Jordanie avoisine les 450.000,

selon les estimations du Haut

commissariat aux réfugiés

(HCR).

Emploi

De nouvelles mesures pour encourager

l’investissement et l’emploiDe nouvelles mesures sont pré-

vues pour encourager l’investis-

sement et la micro-activité, se-

lon un document remis jeudi à

la presse par les services du mi-

nistère du Travail, de l’emploi et

de la sécurité sociale.

Pour les investissements, il est

prévu un l’allégement des pro-

cédures d’agrément en faveur

des projets d’investissement

avec suppression des disposi-

tions spécifiques (modalités

d’octroi des avantages), indique

le document remis à la presse

en marge d’une tournée du mi-

nistre du Travail, de l’emploi et

de la sécurité sociale, Tayeb

Louh, au niveau d’annexes de

proximité relevant des agences

de l’emploi et de centres de paie-

ment de la CNAS de la wilaya

d’Alger.

Quant à la micro-activité, l’en-

couragement prévoit la proroga-

tion des périodes d’exonération

au profit des micro-entreprises

ANSEJ-CNAC en matière

d’IRG, IBS et TAP, à 6 ans dans

les wilayas des Hauts-plateaux

et à 10 ans dans les wilayas du

Sud. En matière de taxe fonciè-

re, il est prévu une prorogation

des périodes d’exonération au

profit des micro-entreprises

ANSEJ-CNAC à 6 ans pour les

Hauts-plateaux et à 10 ans pour

le Sud.

Par ailleurs, le document rappelle

également les récentes mesures

comme la prise en charge à

100% par l’Etat des intérêts sur

les crédits bancaires destinés au

financement des micro-entrepri-

ses et l’exonération de l’IBS (im-

pôt sur le bénéfice des sociétés)

et de la TAP (taxe sur l’activité

professionnelle) au profit des en-

treprises.

Une exonération qui concerne les

entreprises pendant trois années

pour les investissements créant

jusqu’à 100 emplois au démar-

rage de l’activité et cinq années

pour les investissements créant

plus de 100 emplois au démar-

rage de l’activité.

Code du travail

L’article 87 bis sera soumis

à la prochaine tripartiteLe ministre du travail, de l’em-

ploi et de la sécurité sociale

Tayeb Louh a affirmé jeudi à

Alger que l’article 87 bis du code

régissant les relations de travail

sera soumis à la prochaine tri-

partite pour amendement.

Dans une déclaration de presse

en marge de la tournée qui l’a

mené dans des annexes de proxi-

mité relevant des agences de

l’emploi et de centres de paie-

ment de la caisse nationale des

assurances sociales (CNAS),

M.Tayeb Louh a souligné que

l’article 87 bis du code régissant

les relations de travail fera l’ob-

jet d’un débat entre les partenai-

res sociaux, le patronat et le

Gouvernement à l’occasion de

la prochaine tripartite, afin de

prendre les décisions nécessai-

res à son amendement.

Il convient de rappeler que trois

groupes de travail ont été instal-

lés en 2011 pour l’examen de cer-

tains dossiers conformément

aux décisions prises par la tri-

partite qui tenait sa 14ème ses-

sion en septembre 2011 en pré-

sence du Gouvernement,

l’Union générale des travailleurs

algériens (UGTA) et le patronat,

l’article 87 bis du code du tra-

vail figurant à l’ordre du jour de

la session.

Le ministre a rappelé également

les propositions émanant du

groupe de travail installé après

la tenue de la dernière tripartite,

allant dans le sens de la révision

de l’article 87 bis du code du

travail, et devant être soumises

au débat lors de la prochaine tri-

partite.

L’article 87 bis stipule que « le

salaire minimum national garan-

ti (SMNG) doit comprendre le

salaire de base, les primes et les

indemnités, quelle que soit leur

nature, à l’exception des indem-

nités versées pour payer les dé-

penses assumées par le tra-

vailleur».

A ce propos le ministre a indi-

qué que «l’article 87 bis doit être

amendé pour qu’il soit confor-

me à la politique des salaires en

vigueur actuellement et avec la

réforme de la fonction publi-

que», soulignant que « son

maintien en l’état entrave ladite

politique des salaires, d’où l’im-

pératif de le réviser».

QuelleQuelle1312

époque !époque !Samedi 20 Juillet 2013

Boutlélis

La route a encore tuéMalgré toutes les campagnes de sensibilisations des services de

police et de gendarmerie nationale et les batteries de mesures

visant à réduire les accidents, la route continue de faucher des

vies partout en Algérie. Avant-hier, un sexagénaire a été mortel-

lement heurté par un véhicule.

Le drame s’est produit à la sortie de la localité de Boutlélis. Les

éléments de la protection civile ont évacué le cadavre de la vic-

time à la morgue pour autopsie. Une enquête pour déterminer

les causes exactes de cet accident a été ouverte par les enquê-

teurs de la brigade de gendarmerie nationale. Ziad. M

Sidi Bachir

Agression par arme blancheDans la soirée de jeudi à vendredi, un homme répondant aux

initiales de S.A., âgé de 45 ans, a été admis au niveau des urgen-

ces chirurgicales du CHUO suite à des blessures au niveau du

thorax. Ce dernier a été agressé par deux jeunes personnes qui

tentaient de le délester de son portable. Dés son admission il

reçut les premiers soins, puis a été gardé en observation. Selon

les sources hospitalières, son état de santé est hors danger. B.B

Mascara

Une personne se fracture la jambeJeudi dernier aux alentours de 18h30, une personne, le dénommé

T.A., âgé de 27 ans originaire et demeurant à Mascara, a été

admis au niveau des urgences chirurgicales du CHUO, pour la

prise en charge d’un traumatisme au niveau de la jambe, provo-

qué par une chute au moment où il réalisait des travaux de ma-

çonnerie. Dés son admission, il reçut les soins nécessaires, puis

a été opéré pour sa fracture. Il a été gardé en observation. B.B

Maraval

Un enfant chute de plusieurs mètresAvant- hier, aux environs de 15h30, un enfant répondant aux

initiales de B.A, âgé de neuf ans, a été admis au niveau des

urgences chirurgicales infantiles du CHUO, suite à un trauma-

tisme au niveau de la tête, provoqué par une chute, dont il a été

victime d’une hauteur estimée de plus de 4 mètres.

Dés son admission, il reçut les premiers soins, puis a été trans-

féré vers le service de la neurochirurgie du CHUO, où il de-

meure en surveillance médicale au niveau de l’unité de la réani-

mation pédiatrique. Selon nos sources, son état de santé est

hors danger. B.B

Ville nouvelle

Blessé au cours d’une rixeDans la soirée de mercredi à jeudi, une rixe a éclaté entre deux

jeunes hommes au niveau de la ville nouvelle pour un différend.

L’un d’eux a reçu coup de couteau au niveau du bras, qui lui a

nécessité quelques points de suture, dés son admission au ni-

veau des urgences chirurgicales du CHUO, puis a été gardé en

observation. Quant à l’autre, il a pris la fuite abandonnant son

antagoniste blessé. B.B

Es Seddikia

Suicide d’un trentenaireLes drames sociaux continuent leurs macabres effets, et ce,

malgré ce mois de piété et de recueillement. Un jeune homme,

d’une trentaine d’années années, a mis fin à ses jours, avant hier

jeudi. Ce dernier s’est jeté du 4ème étage d’un immeuble, sis à

Es Seddikia. Il est mort sur le coup. Sa dépouille a été transférée

à la morgue de l’hôpital et une enquête d’usage a été ouverte par

les services de la police judicaire. Ziad.M

Maghnia

Saisie de 8 q de dattesLes éléments de la douane ont réussi la saisie de 8 quintaux de

datte qu’un contrebandier tentait de transporter vers la frontière

pour l’introduire au Maroc. C’est au cours d’un barrage sur

l’autoroute, qu’un véhicule a été immobilisé pour un examen de

routine. La fouille a permis la découverte de cette quantité de

datte qui s’est avérée être d’une excellente qualité. La datte est

le créneau par excellence qui est investi par les contrebandiers

durant le Ramadhan. C’est par centaines de quintaux que la datte

algérienne traverse les frontières et qui est troquée particulière-

ment par du kif. A.M

Aidé par la fille de la victime

Il tente d’encaisser un chèquede 100 millions

Une superficie céréalière de 95 ha détruitepar le feu à Ain Témouchent...

Tlemcen

Près de 13 quintaux de Kif traitéprovenant du Maroc saisis

Arzew

Un appartement ravagépar les flammes

Relizane

2 morts dans le renversementd’un camion

Relizane

Un policier tue une femmede ménage et un inspecteurde police et se réfugie

à l’hôpitalUn double crime de sang a été

perpétré hier vendredi dans la

matinée, dont l’auteur est un

agent de l’ordre public qui se

trouve jusqu’à l’heure de la ré-

daction de cette information,

toujours isolé dans la cuisine de

l’hôpital Mohamed Boudiaf, en-

touré des services d’ordre et de

représentants des autorités lo-

cales. Selon les premiers élé-

ments de l’enquête, le policier a

commis son premier crime au

foyer de la police au centre-ville,

en tirant à bout portant deux bal-

les sur une femme de ménage

qui travaille sur place, avant

d’aller à l’hôpital muni de deux

chargeurs. Sur place, il de-

mande aux travailleurs de la

cuisine de quitter les lieux sous

la menace de son arme, avant

l’arrivée des policiers qui ont

tenté de parlementer avec lui

pour tenter de le maitriser. Au

cours de ses discussions avec

les policiers, il reconnaitra avoir

tué un inspecteur, non loin du

lieu, où il avait abattu la femme

de ménage. Les recherches ef-

fectuées au foyer, ont confirmé

le second assassinat. En se ré-

fugiant dans le cuisine de l’hô-

pital, le forcené à contraint la

police à quadriller le secteur tout

en délimitant un périmètre de sé-

curité autour du bloc des cuisi-

nes. L’enquête engagée par les

policiers permettra de détermi-

ner les véritables causes de ce

double crime et surtout donne-

ront des explications au geste

du policier qui a semé la mort

autour de lui. Nous reviendrons

avec plus de détails lors de nos

prochaines éditions. Gana H.

Il louait des véhicules auprès d’agences pour les démonteret revendre leurs pièces

Un garagiste écroué

Ain El Arba

Un hallab trouve la mortsur la RN.108

Sidi Bel Abbès

4 protestataires d’Oued Sebaa sous les verrousLe procureur de la République près le tribunal de Télagh a placé les

dénommés M.N., T.K., G.M. et M.Z., accusés d’incitation à la déso-

béissance et constitution d’une association de malfaiteurs. Les mis en

cause, des habitants de la commune d’Oued Sebaa relevant de la daïra

de Ras El Ma dans le sud de la wilaya de Sidi Bel Abbès appartiennent

sont des citoyens, qui ont dressé des tentes devant le siège de leur APC

pour exiger le départ du maire indésirable depuis son élection le 29

novembre 2012. Fatima A

TissemsiltExplosion d’une bombe artisanale

à Bab Bekkouche

Un fellah trouve la mortUne personne est morte jeudi dans l’explosion d’une bombe ar-

tisanale à Bab Bekkouche, dans la commune de Lardjem

(Tissemsilt), a-t-on appris auprès du groupement de Gendarme-

rie nationale.

La victime travaillait dans son terrain agricole près du carré des

martyrs de Bab Bekkouche au moment de l’explosion.

L’enquête est en cours pour déterminer si cette bombe a été

plantée dans les années 90 ou dernièrement.

...et un incendie détruit 64 ha de blé duret 170 oliviers à Tissemsilt

La journée du mercredi passé sera

un triste souvenir pour les habi-

tants et les voisins du logement si-

tué au deuxième étage de la tour

de l’îlot 12 de la cité Zabana à Ar-

zew. En effet, vers midi et demi,

un incendie d’une grande intensité

s’est subitement déclaré dans cet

appartement ravageant tout le mo-

bilier et mettant à nu les murs jus-

qu’à l’apparition des premiers élé-

ments de leur construction.

Des flammes occasionnant une

fumée opaque sortaient des bal-

cons devant les cris de panique des

habitants et du voisinage. Les élé-

ments de la protection civile aler-

tés, malgré leur masque de pro-

tection la toxicité de la fumée très

dense, ont eu des difficultés à

maitriser l’incendie. Les services

de sécurité présents également sur

le lieu du drame ont ouvert une

enquête pour déterminer les cau-

ses du sinistre. Questionné par

l’Echo d’Oran sur l’origine de cet

incident, le propriétaire de l’appar-

tement a fait part qu’un court-cir-

cuit électrique s’est déclenché au

niveau du réfrigérateur dont l’étin-

celle a fait éclater le réservoir du

gaz de réfrigération atteignant le

mobilier puis les murs qui étaient

en flamme et sous une fumée très

opaque. J’ai eu le réflexe de faire

sortir tous les membres de ma fa-

mille qui sont heureusement in-

demnes. Seule ma petite fille en bas

âge a souffert des effets de la fu-

mée, conclut-il. D. Cherif

Le procureur de la République près le tribunal de

Ben Badis a placé sous les verrous, un garagiste et

libéré ses quatre complices, en attendant leur juge-

ment pour vol de véhicules, écoulement de leurs

pièces détachées, abus de confiance et recel.

L’affaire remonte à la semaine écoulée quand les

services de la Sûreté de daïra de Ben Badis ont

reçu des informations indiquant qu’un individu ven-

dait dans son garage, des pièces détachées de vé-

hicules volés. Les éléments de la police ont, aussi-

tôt, ouvert une enquête et procédé à la perquisi-

tion du lieu où ils ont trouvé un véhicule de marque

Hyundai Accent démonté en pièces détachées prê-

tes à être revendues.

Par ailleurs, l’exploitation de la plaque d’immatri-

culation dudit véhicule a permis de découvrir que

le prévenu l’avait loué auprès d’une agence de lo-

cation de véhicules installée dans une autre wilaya.

Poursuivant leur enquête, les éléments de la police

ont récupéré auprès de nombreuses personnes (des

recéleurs), un lot important de pièces détachées

d’autres véhicules et quelques-unes de la voiture

Hyundai Accent. Comme ils ont récupéré les do-

cuments d’un véhicule de marque Renault Symbol

appartenant à une agence de location de voitures

d’une autre wilaya, qui, lui aussi, a été vendu en

pièces détachées.

Fatima A.

Un jeune homme, trentenaire, a

tenté d’encaisser un chèque de

banque d’une valeur de 100 mil-

lions de centimes, en imitant la si-

gnature de sa propriétaire. Le ban-

quier, ayant eu un doute concer-

nant la signature, convoqua cette

dernière pour confirmation. Le

choc passé, elle déposa plainte

auprès de la police tout en signa-

lant que le chèque lui avait été sub-

tilisé de manière frauduleuse. Une

fois appréhendé, le jeune homme

accusa la propre fille de la victime,

il déclarera avoir reçu de la part de

cette dernière un chèque pour en-

caissement, d’une somme de 100

millions de centimes, et que son

intention était de lui rendre service

et rien d’autre. La jeune fille niera

avoir donné le document financier

et l’accusera de l’avoir volé à sa

mère. Lors du procès tenu jeudi

passé, chacun campera sur sa po-

sition. Le procureur de la Républi-

que demandera lors de son réqui-

sitoire une peine de 2 ans de pri-

son ferme et l’application de loi

pour la fille de la victime.

Ziad. M

Une quantité de 1268 Kg de kif

traité en provenance du Maroc, a

été saisie hier matin à Tlemcen près

de la bande frontalière ouest, par

les gardes –frontières relevant de

la Gendarmerie nationale(GD) a-

t-on appris auprès de ce corps de

sécurité.

Lors d’une patrouille de contrôle,

les gardes de frontières de Bab EL

Assa ont récupéré 12 quintaux et

68 kilos de kif traité à bord d’un

véhicule, immatriculé à l’étranger

et abandonné par des narco-trafi-

quants à 2 km du tracé frontalier,

a-t-on souligné.

La substance saisie a été remise

aux gendarmes de la section de re-

cherches du groupement de wilaya

de Tlemcen qui ont ouvert une

enquête. Le trafic de drogue, à

partir du Maroc, a pris ces der-

niers mois des dimensions inquié-

tantes au vu des quantités de plus

en plus importantes saisies dans la

région ouest du pays.

Les éléments de la protection ci-

vile ont dû utiliser ce jeudi les gros

moyens pour pouvoir retirer le ca-

davre du chauffeur du camion

semi-remorque.

Le conducteur agé de 38 ans, en

effet, n’a pas pu éviter son ren-

versement sur la RN 7 reliant Re-

lizane à Mascara et précisément au

lieu dit Tliouanet, ce qui a engen-

dré sa mort sur le champ. Alors

que son compagnon (50 ans)a

rendu l’âme immédiatement après

son admission à la polyclinique de

Yellel. Les détails de l’accident se

résument selon les témoins ocu-

laires au fait que le chauffeur du

camion qui transportait de l’eau

minérale tentait vainement d’em-

pêcher l’engin de se renverser.

La gendarmerie a ouvert une en-

quête pour déterminer les circons-

tances de ce drame.

Gana H

Il est venu de Maghnia ce mer-

credi dernier, vers l’après-midi,

pour récupérer son permis de con-

duire que lui ont retiré les élé-

ments de la brigade mobile de la

Gendarmerie nationale d’Aïn El

Arba, suite à une infraction, après

avoir tenté d’obtenir du carburant

pour le transporter à Maghnia

(frontière de l’Ouest algérien).

Mais le destin a voulu que le

jeune Maghnaoui de 23 ans dé-

cède, mercredi dernier, au virage

de la mort qui avait déjà fait plu-

sieurs victimes sur la RN.108,

reliant Ain El Arba à Hammam

Bouhadjar, dans la wilaya d’Ain

Témouchent. La victime était ac-

compagné de son père tout au

long de la route de Maghnia vers

Ain El Arba, roulant à toute al-

lure à bord de son véhicule de

marque Renault 21 et au niveau

du virage, le jeune conducteur

perd le contrôle du véhicule et

entre de plein fouet dans un ar-

bre. Sa mort a été constatée sur

place et son père blessé griève-

ment a été évacué vers les ur-

gences de l’hôpital de Hammam

Bouhadjar. Une enquête a été

ouverte sur le lieu de l’accident

pour déterminer les causes exac-

tes du malheureux accident en ce

mois sacré du ramadhan.

Benbachir Med

Ain Témouchent

Un voleurà la sauvettearrêtéLe dénommé H.M. (28 ans),

un voleur à la sauvette était

activement recherché par les

forces de sécurité par la

cinquième sûreté urbaine

d’Ain-Temouchent. Et le

besoin de le coffrer s’est

avéré d’une extrême urgence

quand le mis en cause avait

volé un montant de 136

millions de centimes à un

fellah à la sortie de la

banque. Des témoins

oculaires disent que les

agriculteurs sont affiliés à la

banque agricole de

développement rural

(BADR). Selon toute

vraisemblance, il s’agit d’un

chèque qu’il devait encaisser

après avoir livré sa

production de céréales. Et

son dernier forfait, selon

notre source d’information,

est le vol à la sauvette d’un

montant de 80 millions de

centimes. La victime venait à

peine de quitter une banque

du centre-ville et au moment

où elle s’apprêtait à mettre le

paquet enveloppé dans du

plastique, dans sa poche, elle

fut alors surprise par H.M.

qui arriva à lui arracher le

sachet et s’étaler à vive

allure. Fort heureusement

pour elle, le boulevard était

quelque peu sécurisé. Une

course poursuite attira

l’attention des passants.

H.M. fut alors arrêté dans

une boutique d’effets

vestimentaires. Présenté au

parquet avant-hier, le mis en

cause a été placé sous

mandat de dépôt.

B. Belhadri

Bir El Djir

140 millions volésd’une station-service

Une superficie de 95 ha de céréa-

les a été détruite par les feux dans

la wilaya d’Ain Temouchent de-

puis le début de la saison estivale,

a-t-on appris jeudi des services de

la protection civile.

Cette superficie est réservée au blé

dur et blé tendre, a-t-on souligné

ajoutant que 2.761 bottes de foin

ont été également détruites par les

flammes.

La protection civile, qui a effectué

durant cette même période un to-

tal de 126 interventions à travers

la wilaya, a enregistré la destruc-

tion par les feux d’une superficie

d’un hectare de pins d’Alep,6ha de

broussailles et un hectare de ma-

quis. Vingt huit (28) arbres frui-

tiers ont été également détruits par

les incendies durant cette période,

a-t-on signalé.

Un incendie qui s’est déclaré

mercredi soir dans la commune

de Khémisti (Tissemsilt), a détruit

64 hectares de blé dur et 170 oli-

viers, a-t-on appris jeudi des ser-

vices de la Protection civile.

Les éléments de la protection ci-

vile ont éteint ce foyer d’incen-

die dans une durée de trois heu-

res parvenant à sauver 300 ha

restants de la même exploitation

agricole où s’est déclaré le feu

et 1.190 oliviers.

Trois maisons situées à proximité

de l’exploitation agricole à Ain

Fradja ont été également sauvées

des flammes.

Les services de la gendarmerie

nationale ont ouvert une enquête

pour déterminer les circonstances

de cet incendie.

Un autre incendie avait détruit,

cette semaine, 17 ha de récolte

de blé dur et 60 bottes de foin

dans une exploitation agricole à

Ouled Bessam.

Trois individus ont comparu,

avant-hier, devant le tribunal pour

association de malfaiteurs et le vol

d’une gosse somme d’argent. Ils

avaient dépouillé un propriétaire

d’une station-service, sise à Bir El

Djir, de 140 millions de centimes.

Mais mal il leur avait pris, le pro-

priétaire de la station de service

avait installé un système de sur-

veillance vidéo de ses locaux.

Muni d’un support d’enregistre-

ment, il porta plainte auprès des

services de sécurité.

Les malfaiteurs ne tarderont pas à

être identifiés et appréhendés. Lors

du procès, le procureur de la Ré-

publique avait requis à leur encon-

tre une peine de 3 années de pri-

son ferme. Le verdict sera rendu

jeudi prochain.

Ziad. M

Culture 15Samedi 20 Juillet 2013

L'Echo d'Oran

Un militant pourl’indépendancede l’Algérie s’en va

Henri Alleg

s’éteint

à l’âge

de 91ansL’historien et

militant communis-

te, qui a combattu

pour l’indépendan-

ce de l’Algérie,

Henri Alleg, auteur

de l’ouvrage «La

question» écrit en

1958 et qui dénon-

çait la pratique de

la torture en

Algérie durant la

guerre de libéra-

tion nationale, est

décédé jeudi à

Paris à l’âge de 91

ans, a-t-on appris

auprès du quoti-

dien l’Humanité

dont il fut le

secrétaire général.

Militant anticolo-

nialiste ayant

séjourné dans les

geôles de la

colonisation

française en

Algérie, Henri Alleg

avait publié à

l’époque aux

éditions de Minuit,

«La question»,

livre-témoignage

accablant qui avait

fait l’objet de saisie

au lendemain de sa

parution. «La

question» avait

réussi à rendre

publiques les

pratiques de la

torture de l’armée

coloniale durant la

guerre de libéra-

tion nationale.

Début vendredi à Alger du 8ème Festival

national de la chanson chaâbie

Rachid Taha en tournée

dans des festivals internationaux

Constantine

La septième édition du festival

national du malouf inaugurée

La septième édition du festival national

du malouf s’est ouverte, mercredi soir

à la maison de la culture Malek-Had-

dad de Constantine en présence des autorités

locales, de plusieurs chouyoukhs de cette mu-

sique arabo-andalouse et d’un public nom-

breux. La soirée d’ouverture de cette manifes-

tation culturelle, qui donne également lieu à

une compétition primée, a été marquée, dans

une atmosphère de nostalgie, par une recon-

naissance aux maîtres du malouf qui ont fait la

réputation de ce patrimoine ancestral.

L’interprétation par l’orchestre du festival de la

chanson «malouf Qassantina» du maître de la

chanson andalouse, le regretté cheikh Sadek

Bedjaoui, à qui un hommage posthume a été

rendu, a donné la «chair de poule» à l’assistan-

ce qui a longuement ovationné l’exécution ma-

gistrale de ce morceau tout en authenticité. La

présence de la mémoire vivante du malouf, le

cheikh Hadj Mohamed-Tahar Fergani, à la cé-

rémonie d’ouverture de cette 7ème édition a,

en outre, donné un charme particulier à la soi-

rée.

Le court passage de «Salamoun aâla al ahbab»

interprété a capella par Hadj Fergani a produit

son effet sur le public qui s’est levé pour saluer

le maître. Ce fut ensuite au tour de la troupe de

l’artiste Badreddine Bouchama, désignée

meilleure formation de la 6ème édition du festi-

val national du malouf, de séduire les specta-

teurs en interprétant quelques standards de ce

genre musical si prisé à Constantine. La 7ème

édition du festival national du malouf, qui se

poursuivra jusqu’au 25 juillet, accueillera qua-

torze troupes venues de plusieurs wilayas du

pays.

Toues les formations concourront pour l’ob-

tention du premier prix et pour la sélection des

troupes qui représenteront l’Algérie au pro-

chain festival international du malouf prévu en

automne. Au menu de cette manifestation cul-

turelle, figurent notamment Ahmed Aouabdia,

Hamdi Bennani, Dib Layachi, Larbi Ghazal, Ka-

mel Bouda, Salim Fergani, Mohamed Segni et

l’association Ibn Sina de musique andalouse,

de Médéa, invités d’honneur aux côté des 14

troupes en lice pour les différents prix de ce

festival.

La mise en place d’un programme de proximité

pour «transporter» les soirées de ce festival

dans les différentes communes de la wilaya fi-

gure parmi les nouveautés de cette édition qui

se veut «ouverte» et «au service de toute la

population constantinoise», a indiqué le com-

missaire du festival, Amar Aziaz.

Placée sous le signe «originalité et continui-

té», cette édition consacrera des séquences en

l’honneur des personnalités qui ont porté et

marqué cette musique ancestrale, a également

indiqué M. Aziaz. Des ateliers de formation, des

expositions et des conférences seront donnés

à l’occasion de ce festival qui se veut une op-

portunité pour «donner un nouveau souffle au

malouf en donnant toutes leurs chances aux

jeunes artistes, a encore souligné le commis-

saire du festival.

Le chanteur algérien Rachid

Taha participe à plusieurs

festivals internationaux de

musique, prévus en juillet et août

en Espagne, au Portugal, en Ukrai-

ne et au Canada, entre autres, an-

nonce l’artiste sur son site officiel.

Rachid Taha prendra part aux cô-

tés de 40 artistes venus de 20 pays,

au 15ème Festival «Musicas do

mundo» (Musiques du monde),

organisé du 18 au 27 juillet dans la

ville de Sines (sud ouest du Por-

tugal) avant de se produire au Fes-

tival «Pirineos, Lanuza, Salente de

Gallego» dans la ville espagnole

de Huesca.

Le chanteur se déplacera ensuite

au Canada pour deux concerts, à

la salle Olympia de Montréal le 29

juillet, et au Festival québécois

«Rythmes du monde» le 31 du

même mois. De retour en Europe,

Rachid Taha sera l’invité de la

17ème «Fisesta de Sète» (sud de

la France) le 7 août, avant de parti-

ciper au «Sziget festival» de la vil-

le de Budapest en Hongrie.

Né en 1958 en Algérie, Rachid Taha

entame dans les années 80 une

carrière musicale en France où il

vit depuis l’âge de dix ans. In-

fluencé par différents styles musi-

caux comme le rock, le punk et le

raï, il connaît un franc succès en

1998 en reprenant «Ya Errayeh»,

un standard de la musique chaâbi

du regretté Dahmane El Harrachi

qu’il popularise dans le monde

entier.

Considéré comme un des artistes

algériens les plus reconnus, Ra-

chid Taha est l’auteur de neuf al-

bums dont le dernier intitulé

«Zoom» dans lequel il a repris des

chansons le diva égyptienne Oum

Kelthoum et du «King» du

rock’n’roll Elvis Presley.

Le 8e Festival culturel na

tional de la chanson chaâ

bi, véritable vivier de jeu-

nes talents de la musique populai-

re depuis sa création en 2006, s’est

ouverte hier à Alger avec la parti-

cipation de trente-quatre candi-

dats venus concourir de plusieurs

régions d’Algérie. Organisé jus-

qu’au 26 juillet à la salle Ibn Zey-

doun (Alger), à raison de quatre

prestations par soirée, le festival

accueillera des interprètes âgés

entre 18 et 40 ans, contrairement

aux éditions précédentes où aucu-

ne limite d’âge n’était imposée à la

participation à la compétition.

Cette édition sera, en outre, dédiée

à la mémoire du poète décédé en

avril dernier, Mustapha Toumi,

auteur du célébrissime «Soubhan

Allah Ya L’tif» immortalisé par El

Hadj M’hamed El Anka, un maître

du chaâbi. Les wilayas de Médéa,

Guelma et Tiaret seront représen-

tées pour la première fois par des

candidats, aux habitués venus

d’Alger, Tizi-Ouzou, Chlef, Sétif,

Annaba, Mostaganem, Tipasa,

Bouira et Skikda, sélectionnés

après les phases éliminatoires.

Cette diversité dans la provenan-

ce des participants confirme que

le chaâbi «n’est plus un genre ré-

servé à la seule ville d’Alger où il

est né, mais un patrimoine musical

national», pense le directeur artis-

tique du festival Abdelkrim Ami-

mour. Pour lui, cette «dimension

son succès en animant depuis

2011, des fêtes privées avec un

des plus grands maître de la chan-

son populaire, Amar Ezzahi. En

plus de favoriser l’émergence de

jeunes talents, cette 8e édition du

festival consacrera d’ailleurs un

volet à la formation artistique des

candidats à travers des séances

d’entraînement et d’étude de la

méthodologie de l’interprétation,

du chant, de la musique et de la

diction, organisées en marge des

soirées musicales. Une «universi-

té itinérante» composée des mem-

bres du commissariat du festival

sera, par ailleurs, organisée après

la clôture de la 8e édition, annon-

ce le directeur artistique du festi-

val. Cette université sillonnera des

régions du centre, de l’est et de

l’ouest de l’Algérie à la rencontre

des candidats et des amateurs de

chaâbi sur leurs lieux de résiden-

ce. Côté animation musicale, le 8e

Festival de la chanson chaâbi ver-

ra se produire chaque soir sur scè-

ne des lauréats de précédentes

édition, accompagnés pour la pre-

mière fois d’un orchestre spécia-

lement formé pour le festival et

composé de vingt musiciens. Cet-

te 8e édition honorera également

des figures de la chanson chaâbi,

à l’instar de Boudjemâa El Ankis,

désigné président d’honneur du

jury, ou encore Kamel Bourdib qui

animera la dernière soirée aux cô-

tés de Mustapha Belahcène.

nationale» du chaâbi est confirmée,

par ailleurs, par la distinction, lors

des dernières éditions, de chan-

teurs comme Mustapha Belahcè-

ne et Imane Sahir, originaires res-

pectivement de Relizane et de

Blida.

Des étoiles sont nées

d’un festival formateur

Parmi les lauréats révélés par le

festival, le chanteur algérois Ka-

mel Aziz, troisième prix lors de la

première édition en 2006, connaît

un franc succès auprès des ama-

teurs du genre et anime de nom-

breux spectacles à Alger et ailleurs.

Véritable étoile montante du chaâ-

bi, Kamel Aziz confirme d’ailleurs

SportsSamedi 20 Juillet 2013

L'Echo d'Oran

19

Handisport – Championnats du Monde d’athlétisme (IPC-2103) 1ère journée

Entrée en lice des sept Algériens aujourd'huiHandball – Championnat d'Algérie 2013-2014

Début de la compétition le 14 septembre...

Mondial-2013 de handball (U-21)

3ème défaite de l'Algérie

face à la Croatie (21-30)

Sept athlètes algériens entre

ront en lice samedi, lors de

la 1re journée des Cham-

pionnats du Monde d’athlétisme

de Lyon en France (20-28 juillet

2013), avec la possibilité de po-

diums pour les uns et des places

honorables pour les autres. Les

possibilités de médailles seront du

côté de l'athlète de l'IR Machaal

Birmendreis, Samir Nouioua dans

la classe T46.

Nouioua sera engagé dans la fina-

le du 5000m. Avec un temps de

15:28.33 (performance réalisée lors

Groupe A :

Tunisie ......................29 ............. Serbie ....................... 28

France ......................33 ............. Russie ...................... 28

Danemark ................31 ............. Angola ...................... 18

Groupe B :

Qatar ........................19 ............. Pays-Bas .................. 26

Allemagne ................29 ............. Suisse ...................... 24

Croatie ......................30 ............. Algérie ..................... 21

Groupe C :

Congo .......................19 ............. Hongrie .................... 37

Argentine .................30 ............. Corée du Sud ........... 29

Slovénie ....................28 ............. Bosnie-Herzégovine 24

Groupe D :

Espagne ....................36 ............. Koweït ...................... 27

Suède ........................29 ............. Brésil ....................... 28

Egypte .......................29 ............. Chili ......................... 15

RÉS

ULT

ATS

RÉS

ULT

ATS

...et installation du collège technique

national le 22 juillet à Alger

Le coup d'envoi du Champion

nat d'Algérie de handball se-

niors messieurs, saison 2013-2014,

sera donné le 14 septembre pro-

chain, a indiqué jeudi la Fédéra-

tion algérienne de handball

(FAHB). Quant au championnat

d'Algérie seniors filles, il débutera

une semaine plus tard, le 21 sep-

tembre, selon la même source.

La Fédération algérienne a préci-

sé que les dates de la reprise de la

compétition ont été arrêtées en

prenant en compte les différentes

échéances de l'exercice sportif

2013-2014, dont le Championnat

d'Afrique des nations CAN/2014

qui aura lieu en Algérie au début

de l'année prochaine, précise la

FAHB.

En prévision de la nouvelle saison,

l'instance dirigeante du handball

algérien a fixé au 11 août prochain

la date limite de dépôt de dossiers

d'affiliation/engagement. Le GS

Pétroliers avait été sacré champion

d'Algérie 2012-2013 chez les hom-

mes et les dames.

La Fédération algérienne de

handball (FAHB) procédera le

lundi 22 juillet à la salle de presse

du stade du 5-juillet (Alger), à l'ins-

tallation du collège technique na-

tional en vue d'arrêter le système

de compétition du Championnat

d'Algérie, saison 2013-2014, a in-

diqué jeudi la FAHB.

"Pour une meilleure coordination

dans l'élaboration du système de

compétition 2013-2014, il est pré-

vu l'installation du collège techni-

que national le lundi 22 juillet à

11h00 à la salle de presse du stade

du 5-juillet", précise la FAHB.

A cet effet, les directeurs techni-

ques sportifs (DTS) et les entraî-

neurs des clubs de l'élite sont in-

vités à prendre part aux travaux

d'installation du collège technique

national. Outre l'installation du

collège technique national, il sera

également question de l'établisse-

ment du calendrier de la compéti-

tion 2013-2014.

La sélection algérienne de handball des

moins de 21 ans (U-21) a été battue

par son homologue croate sur le score

de 30 à 21 (mi-temps : 17-10 pour la

Croatie), mercredi soir à Ljubuski dans

le cadre de la 3e journée de la phase de

poules du 19e championnat du mon-

de de la catégorie qui se déroule en

Bosnie-Herzégovine.

Cette 3e défaite de suite dans la com-

pétition pour les joueurs du duo

Hiouani-Tchakrabi leur hypothèque

davantage leurs chances de qualifica-

tion au second tour, objectif initial

fixé par la Fédération algérienne de

handball (FAHB). Les Verts occu-

pent toujours la dernière place du

groupe B avec un zéro pointé et doi-

vent absolument se rattraper en bat-

tant le Qatar ji et les Pays-Bas

aujourd’hui s'ils veulent passer en

huitièmes de finale.

Dans les autres rencontres de la pou-

le, l'Allemagne, double championne

du monde, s'est qualifiée sans surpri-

se au2e tour après sa victoire contre

la Suisse (29-24), tandis que les Néer-

landais ont eu raison des Qataris (26-

19), signant à l'occasion leur premiè-

re victoire du tournoi.

du meeting international d'Alger

en mai dernier), Nouioua est mé-

daillable, mais tout dépendra de sa

forme et son mental au départ de

l'épreuve.

D'autres chances de podium, re-

posent sur les lanceuses Nassima

Saifi et Safia Djelal (F58) au poids,

et Kamel Kerdjena (F33/34) au lan-

cer du javelot.

La première journée de ces Cham-

pionnats du monde sera également

pour les Algériens, par la partici-

pation de Nacer-Eddine Karfas

(T12) en finale du 5000m, Nasser

Djamil (T13) aux demi-finales de

l'épreuve du 200m et Lynda Hamri

(T13) aux séries du 200m. " On

peut espérer une bonne entame de

compétition et avoir de bons ré-

sultats pour nos capés. Ils se sont

bien préparés et possèdent des

chances de médailles. Certaine-

ment ça sera dûr, et tout dépendra

de la forme et le mental des athlè-

tes durant la compétition", ont ex-

pliqué les techniciens algériens.

Programme complet des Algériens

(sous toutes réserves d’un chan-

gement de dernière minute):

Aujourd'hui

Nacer-Eddine Kerfas ........................... (T12) ...................................... 5000m (finale)

Samir Nouioua .................................... (T46) ...................................... 5000m (finale)

Nassima Saifi ...................................... (F58) ....................................... poids (finale)

Safia Djelal .......................................... (F58) ....................................... poids (finale)

Nasser Djamil ..................................... (T13) ...................................... 200m (série)

Kamel Kardjena .................................. (F33) ....................................... javelot (finale)

Lynda Hamri ........................................ (T13) ....................................... 200m sérieDimanche 21 juillet

Finale du 200m .................................... (T13) en cas de qualification de Djamil

Nadia Medjmedj ................................... F57) ........................................ poids (finale)

Redouane Merah ................................. (T12) ...................................... 800m (1/2 finale)

Madjid Djemai ..................................... (T37) ...................................... 800m (finale)

Abdellatif Baka ................................... (T13) ...................................... 800m (1/2 finale)

Zine Eddine Sekhri ............................. (T13) ...................................... 800m (1/2 finale)

Lundi 22 juillet 2013:

Mohamed Berrahal ............................. (F51) ....................................... disque (finale) 9h00

Finale du 800m .................................... (T13) en cas de qualification de Baka et Sekhri

Allel Boukhalfa ................................... (T35) ...................................... 100m (1/2 finale)

Samira Nouioua .................................. (T46) ...................................... 800m (finale)

Mohamed Berrahal ............................. (T51) ...................................... 100m (finale) 18h27

Finale 800m ........................................ (T13) en cas de qualification de Redouane Merah (T12)

Mardi 23 juillet 2013:Lynda Hamri .... (T13) 100m (1/2 finale) 11h00Nacer-Eddine Karfas (T12)

10000m (finale)

Finale du 100m .................................... (T35) en cas de qualification de Boukhalfa

Benoumessad Louadjeda ..................... (F34) ....................................... javelot (finale)

Sofiane Hamdi ..................................... (T37) ...................................... 200m (1/2 finale)

Maamar Meskine ................................ (F46) ....................................... poids (finale)

Mercredi 24 juillet 2013:

Finale du 100m .................................... (T13) en cas de qualification de Hamri 18h25

Firas Bentria ....................................... (T11) ....................................... triple saut (finale)

Mounia Guasmi ................................... (F32) ....................................... Club (finale)

Mounir Bakiri ..................................... (F32) ....................................... poids (finale)

Karim Betina ....................................... (F32) ....................................... poids (finale)

Kamel Kardjena .................................. (F33) ....................................... poids (finale)

Madjid Djemai ..................................... (T37) ...................................... 1500m (finale)

Safia Djelal .......................................... (F58) ....................................... javelot (finale)

Finale du 200m .................................... (T37) en cas de qualification de Hamdi

Jeudi 25 juillet 2013:

Fatah Chourak .................................... (F35) ....................................... poids (finale)

Mounir Bakiri ..................................... (F32) ....................................... club (finale)

Karim Betina ....................................... (F32) ....................................... club (finale)

Bahlaz Lahouari .................................. (F32) ....................................... club (finale)

Samir Nouioua .................................... (T46) ...................................... 1500m (finale)

Abdellatif Baka ................................... (T13) ...................................... 1500m (finale)

Mohamed Berrahal ............................. (T51) ...................................... 200m (finale)

Redhouane Ait Said ............................. (F58) ....................................... poids (finale)

Lynda Hamri ........................................ (F13) ....................................... longueur (finale)

Vendredi 26 juillet 2013:

Benoumessad Louadjeda ..................... (F34) ....................................... poids (finale)

Mounia Guasmi ................................... (F32) ....................................... poids (finale)

Souheila Hariki .................................. (F34) ....................................... poids (finale)

Allel Boukhalfa ................................... (T35) ...................................... 200m (1/2 finale)

Sofiane Hamdi ..................................... (T37) ...................................... 400 (finale)

Lynda Hamri ........................................ (T13) ...................................... 200m (finale)

Nasser Djamil ..................................... (T13) ...................................... 400m (1/2 finale)

Zine Eddine Sekhri ............................. (T13) ...................................... 400m (1/2 finale)

Samedi 27 juillet 2013:

Finale du 400m .................................... (T13) en cas de qualification de Djamil et Sekhri

Nassima Saifi ...................................... (F58) ....................................... disque (finale)

Nadia Medjmedj ................................... (F57) ....................................... disque (finale)

Kamel Kardjena .................................. (F33) ....................................... disque (finale)

Bahlaz Lahouari .................................. (F32) ....................................... disque (finale)

Karim Betina ....................................... (F32) ....................................... disque (finale)

Firas Bentria ....................................... (T11) ....................................... longueur (finale)

Maamar Meskine ................................ (F46) ....................................... disque (finale)

PROGRAMMEPROGRAMME

SportsSamedi 20 Juillet 2013

L'Echo d'Oran

20

Cyclisme

La Côte d'Ivoire accueille le Championnat

d'Afrique 2015

Tour d’Algérie-2014

Réunion FAC - MJS

Athlétisme – Championnats du monde 2013

Makhloufi n'ira pas à Moscou

8èmes Championnats du Monde cadets de Donetsk

L’essentiel est de progresser

Luttes associées

Mouatez Djediat 15ème au classement mondial

En dépit d’une forte oppo

sition et du très bon niveau

qui a caractérisé les 8es

Championnats du monde de Do-

netsk (Ukraine), quelques athlètes

algériens ont tout de même réussi

à tirer leur épingle du jeu et à at-

teindre la finale dans leur spéciali-

té. La Fédération algérienne d’ath-

létisme (FAA) a fait participer à ce

rendez-vous mondial les 24 athlè-

tes, dont 08 filles, qui avaient réa-

lisé les minima de qualification exi-

gés. Pas moins de 1.500 athlètes,

dont 713 filles représentant 165

pays ont pris part à ces Mondiaux

2013, qui ont pris fin dimanche

dernier.

L’objectif fixé au départ pour la

délégation était «de placer quatre

ou cinq athlètes dans les différen-

tes finales».

A l’issue des Championnats, seuls

trois athlètes ont réussi à accéder

à ce stade. Un athlète a réagi com-

me prévu, ou presque. Il s’agit de

Yasser Triki, qui n’a pas eu de pei-

ne à se qualifier, successivement

pour les finales du saut en lon-

gueur puis du triple saut.

Lors de la première journée, qui

s’était déroulée le 10 juillet, Triki

s’était comporté de la plus belle

des manières, en se classant troi-

sième de son groupe de qualifica-

tion de la longueur, avec un bond

de 7,50m.

En finale, les choses ne se sont

pas passées comme on l’aurait

souhaité, c’est-à-dire avec une

place sur le podium, mais tout de

même avec une méritoire septième

place, suite à un saut de 7,32m.

Dans le 3.000m plat, ils étaient deux

Algériens en finale, disputée lors

de la dernière journée : El-Hocine

Zourkane et Tawfik Bouziane. Une

finale marquée par une grosse lut-

te au sommet entre deux Kényans

et deux Ethiopiens.

Et dans ce genre d’explications,

forcément, le rythme est infernal

et la victoire ne pouvait pas échap-

per à l’une ou l’autre de ces deux

nations. D’emblée, la physionomie

de la course, autant que le rythme,

se met en place et les Kényans

prennent les initiatives. Accéléra-

tion sur accélération, ils imposent

leur cadence.

Les Algériens ne pouvaient pas

faire grand-chose sinon que de

tenter de suivre et de rester dans

la course. Au final, c’est l’Ethio-

pien Yomif Kejelcha qui l’empor-

te, en 7’53’’56. Zourkane termine

la course à la 9e place (8’25’’43),

tandis que Bouziane se classe 11e

(8’35’’53).

Par la suite, Yasser Triki n’arrive

pas à se qualifier en finale du tri-

ple saut. En groupe de qualifica-

tions où il y avait 30 sauteurs en

lice pour décrocher des places en

finale, notre jeune sauteur n’a pas

réussi à réaliser la moindre marque

lors de ses différents essais. Alors

que c’était dans la spécialité du

triple saut qu’on l’attendait le plus.

Bien plus que dans le saut en lon-

gueur. Les autres athlètes algériens

ont eu des fortunes diverses,

d’autant que le niveau était très

relevé dans un certain nombre

d’épreuves. C’était le cas dans les

courses de sprint où nos représen-

tants n’ont pas réussi à rivaliser

avec leurs homologues des Etats-

Unis, de Jamaïque, de Chine, de

Suède et autre Allemagne… C’est

ainsi que Mahmoud Hammoudi

s’est classé 3e dans sa série de

qualification du 100m plat, en 10

secondes 92/100, alors que Ab-

desselam Bouchamia s’est lui aus-

si classé 3e en série, avec le temps

de 11 secondes 08/100.Dans les

courses de haies, alors que Ma-

roua Salmi a été disqualifiés au

100m haies, Amina Zitouni, en dé-

pit d’une prestation honnête, n’a

pas réussi à passer le cap du pre-

mier tour.

Elle s’est contentée d’une 5e pla-

ce en séries, avec un chrono de 14

secondes 58/100. Dans les tours

de qualification du 1.500m, les

choses n’ont pas fonctionné con-

venablement et aucun athlète al-

gérien n’a atteint la finale. Rima

Chenanh s’est contentée d’une

très modeste 11e place lors de la

1re journée.

Ses compatriotes s’arrêteront eux

aussi en séries du 1.500m. Takied-

dine Hedeilli se classe 6e de sa

série, en 3’53’’98, et améliore son

record personnel, alors que Youcef

Boulekdam est 4e, en 3’56’’30.Ces

Mondiaux ont été une précieuse

occasion pour nos athlètes de se

frotter au haut niveau, alors qu’ils

sont jeunes et qu’ils peuvent en-

core progresser et évoluer. C’est

le plus important et c’est ce qu’on

attend le plus de leur part.

Le champion olympique du

1500 m Taoufik Makhloufi,

en phase de convalescen-

ce, ne prendra pas part aux Cham-

pionnats du monde d'athlétisme,

prévus du 10 au 18 août prochain

à Moscou (Russie), a t-on appris

auprès de son manager.

"L'athlète Makhloufi est en phase

de convalescence pour une durée

de trois mois suite à une maladie

infectieuse qu'il avait contractée

en Espagne. Il ne participera pas

aux Championnats du monde de

Moscou en août prochain" a dé-

claré à l'APS, son manager Moha-

med Azzoug. Makhloufi a été hos-

pitalisé à Barcelone le 12 juin der-

nier suite à une forte fièvre.

La récidive de cette fièvre avait

contraint l'athlète à rejoindre Al-

ger deux jours plus tard pour des

examens médicaux plus approfon-

dis. "Les résultats des premiers

examens avaient fait apparaître

une maladie sans grande gravité

mais qui requière un arrêt des en-

traînements, une bonne hydrata-

tion et le suivi d'un régime alimen-

taire assez stricte. Les dernières

analyses médicales ont montré

que sa maladie est en bonne voie

de guérison. Le médecin qui l'a

suivi recommande une grande

prudence quant à la reprise de l'en-

traînement intensif dans l'immédiat.

Aussi, il a vivement préconisé la

reprise d'un entraînement progres-

sif sans grande charge de travail",

a expliqué Azzoug.

Interrogé sur la nature de la mala-

die dont souffre le médaillé d'or

olympique algérien à Londres, l'ex-

chef de mission de la délégation

algérienne aux JO2012 a déclaré

que "c'est un secret médical et qu'il

n'est pas habilité à le dévoiler sans

l'autorisation de l'athlète." De son

côté, Taoufik Makhloufi qui a re-

pris l'entraînement progressive-

ment le 12 juillet dernier à l'étran-

ger, a affirmé que son état de son

santé "s'améliore de jour en jour"

et qu'il a "le pincement au cœur"

de ne pas jouir de ses meilleures

capacités physiques pour pouvoir

participer aux prochains champion-

nats du Monde.

" Le natif de Souk Ahras a salué

au passage le peuple algérien et le

rassure qu'il reprendra le chemin

de la compétition "très bientôt "et

tient à exprimer "ses plus vifs re-

merciements" au ministre de la Jeu-

nesse et des Sports et sa Fédéra-

tion qui l'ont soutenu et aidé à

surmonter sa maladie.

La Confédération africaine de

cyclisme (CAC) a attribué l'or-

ganisation du championnat conti-

nental de la discipline en 2015 à la

Côte d'Ivoire, a indiqué jeudi l'ins-

tance africaine.

Lors d'une rencontre dernièrement

à Abidjan avec le bureau de la Fé-

dération ivoirienne de cyclisme

(FIC), le président de la CAC,

Mohamed Azzam Waggih a indi-

qué que "la Côte d'Ivoire est un

pays phare de l'Afrique de l'Ouest

qui mérite d'organiser cette com-

pétition".

"Ce choix date de 2011, mais à cau-

se de la crise poste électorale, la

compétition a été finalement attri-

buée au Burkina Faso", a regretté

le patron de la petite reine en Afri-

que", notant que "cette fois, tout

semble bien parti pour l'édition

2015". Ce sont des compétitions

de courses-contre-la-montre par

équipes (CME) et individuelles

(CMI) et des courses en ligne (sur

route) qui seront réservées aux dif-

férentes équipes africaines parti-

cipantes à la compétition. Moha-

med Azzam Waggih séjournait à

Abidjan avec des présidents de

Fédérations ouest-africains pour

une réunion sur le développement

du cyclisme dans la sous-région.

L'athlète algérien Mouatez Dje

diat (60 kg) a pris la 15e place

au classement mondial établi par

la Fédération internationale des

luttes associées (FILA), a-t- on ap-

prit auprès de l'instance fédérale.

Mouatez Djediat, médaillé de bron-

ze aux jeux méditerranéens de

Mersin en Turquie (20-30 juin),

devient le premier lutteur algérien

à intégrer les classements mon-

diaux de la Fila. Le lutteur algérien

de la catégorie des 60 Kg, a égale-

ment remporté la médaille de bron-

ze au trophée Milone en Italie et

une médaille d'argent aux cham-

pionnats d'Afrique seniors dispu-

tés le mois de mars dernier au

Tchad.

Le champion asiatique, l'Ouzbek

Elmurat Tasmuradov occupe la

première place au classement mon-

dial de la catégorie (-60Kg) devant

le Bulgare Ivo Angelov, champion

d'Europe en titre. Pour rappel,

Mouatez Djediat (60kg), engagé

dans la spécialité de la lutte Gréco-

romaine, avait remporté la médaille

de bronze des JM-2013 face à l'Ita-

lien Larzo Gentile.

La prochaine édition du Tour d'Al

gérie (TAC 2014) a fait l'objet

mardi dernier d'une réunion de travail

qui a regroupé des cadres du ministère

de la Jeunesse et des Sports (MJS) et

les dirigeants de la Fédération algérien-

ne de cyclisme (FAC).

Tous les aspects liés à l'organisation

du désormais traditionnel Tour d'Al-

gérie ont été abordés par les membres

présents.

Des aspects qui s'articulaient autour

de la présentation du bilan moral et

financier de l’édition 2013. Par

ailleurs, il s’agissait aussi pour les

deux parties réunies de procéder à

l'identification des problèmes et diffi-

cultés rencontrées lors des trois der-

nières éditions ; ainsi que des voies et

moyens à mettre en œuvre pour y re-

médier et assurer la réussite du pro-

chain TAC-2014.Tout en se félicitant

du prestige et de l'impact qui se cons-

truisent progressivement autour de

cette prestigieuse manifestation spor-

tive populaire qu’est le Tour d'Algé-

rie, le directeur général des sports,

Mokhtar Boudina, a fait plusieurs

suggestions et donné des orientations

nouvelles, notamment pour les dates

à fixer pour le TAC-2014 et son orga-

nisation. Evénement international in-

contournable dans le calendrier spor-

tif Algérien, le prochain Tour d'Algé-

rie bénéficiera, selon les cadres cen-

traux du MJS, de «toute l'attention

nécessaire» de l'Etat algérien. La FAC

était représentée par son président,

Rachid Fezouine, son DTN, Idriss

Haouès et son administrateur, Re-

douane Djoudi.

L’organisateur du TAC et représen-

tant de Nord-Sur Organisation, Rabah

Ouchaoua, a également assisté à la réu-

nion. Côté MJS, il y avait le DG des

Sports, Mokhtar Boudina, ainsi que

Mohamed Djarraoui, Hadj-Ahmed

Cherrak et M. Dridi. Cette réunion

est la première d’une série d’autres

rencontres qui se tiendront ultérieure-

ment dans le cadre des préparatifs du

TAC-2014.

SportsSamedi 20 Juillet 2013

L'Echo d'Oran

21

Volley-ball – Grand Prix mondial des seniors dames (2-18 août 2013)

Nos volleyeuses à l'épreuve

Ain NouissyTournoi de Ramadhan (vétérans)

Les retrouvailles

des anciens footballeurs

A l’occasion du mois sacré de Ramadan

le centre culturel de Ain Nouissy géré

par Bouara Ahmed et en étroite collabora-

tion avec Chenine Omar S G de wilaya du

mouvement scout a été organisé un tour-

noi de football des vétérans âgés de 35 ans

et plus, et ce, du mercredi 17/07/2013 à la fin

du mois, jour de la finale, les joutes se dé-

roulent quotidiennement sur le terrain an-

nexe de la salle OMS de Ain Nouissy, genre

sixte, le nombre d’équipes est de 10, répar-

ties en 2 groupes.

Groupe A: Hamdoud, H. Mamèche, Rouaï,

Moussa et Zouaoui.

Groupe B: Mahi, Belhadj, Chegga, Tayeb

et Aïssa.

A part une équipe de Hassi Mamèche, tou-

tes les autres équipes dépendent de la com-

mune de Ain Nouissy. Les organisateurs

sont Mellah Mansour, Zouaoui, Belkacem,

Chenine Omar, Boukorbaa Danid, Belhadj

Belkacem, Zouaoui Mohamed, Hamaoi Ka-

mel et Amara Mourad. Ce tournoi est en

quelque sorte les grandes retrouvailles en-

tre anciens footballeurs et Chegga à lui seul

peut faire le spectacle.

Amara Aek

Elections du comitéexécutif de l'ACNOA

Bouchiha et Brahmia

représenteront le COA

Le secrétaire général du Comité Olympique

Algérien (COA), Salah Bouchiha et le pré-

sident de la Commission de la préparation olym-

pique Amar Brahmia, représenteront le COA

aux élections du comité exécutif de l'Associa-

tion des Comités Nationaux Olympiques Ara-

bes (ACNOA), a-t on appris jeudi auprès du

président de l'instance olympique.

" Le Comité Olympique Algérien sera représen-

té dans ces travaux par une délégation compo-

sée de deux membres : le SG du COA,

M.Bouchiha et le président de la Commission

Préparation Olympique, M.Brahmia", a déclaré

à l'APS, M.Mustapaha Berraf. Les élections du

comité exécutif auront lieu à l'occasion de la te-

nue à Jeddah (Arabie Saoudite), du vendredi au

lundi, des travaux de l'ACNOA, qui seront sui-

vis par les élections du comité exécutif de l'Union

Sportive de Solidarité Islamique (USSI), pré-

vues mardi et mercredi prochain.

A l'ordre du jour de l'ANCOA, la discussion de

plusieurs questions importantes et la tenue de

l'assemblée générale sanctionnée par l'élection

du nouveau bureau exécutif. En marge des tra-

vaux, un hommage sera rendu aux dirigeants ara-

bes ayant rendu des services éminents au sport

arabe, la discussion du mémorandum d'entente

conclu entre l'ACNOA et le conseil des minis-

tres arabes de la jeunesse et du sport, le soutien

à l'adhésion de la Palestine au Comité Interna-

tional des Jeux Méditerranéens et l'examen de

l'organisation de la première édition des jeux

arabes des jeunes.

L'assemblée générale prendra connaissance éga-

lement à cette occasion des préparatifs pour la

13e édition des jeux arabes, prévue en 2015 à

Beyrouth, et du rapport sur la dernière édition

de ces jeux organisés en 2011 au Qatar. Les par-

ticipants examineront également le lancement de

l'union arabe de pétanque et le dépouillement

des listes des candidats au comité exécutif lors

du prochain mandat.

L’Equipe Nationale senior da

mes de volley-ball s’apprê

te à prendre part au Grand

Prix mondial de la discipline devant

se dérouler du 2 au 18 août pro-

chain, en trois tournois qui auront

lieu respectivement en Turquie,

Serbie et Chine Taipei pour la poule

C, celle de l’Algérie, selon Lamine

Benseghir, directeur des équipes

nationales (DEN) à la Fédération

algérienne de volley-ball (FAVB).

La compétition va regrouper vingt

pays, à savoir : Algérie, Allema-

gne, Argentine, Brésil, Bulgarie,

Chine, Cuba, République Domini-

caine, Etats-Unis, Italie, Japon,

Kazakhstan, Pays-Bas, Pologne,

Porto Rico, Russie, Serbie, Répu-

blique Tchèque, Thaïlande et Tur-

quie. Lors du premier tournoi, qui

se déroulera du 2 au 4 août, à An-

kara (Turquie) pour la poule C, les

nôtres devront affronter le Japon,

la Thaïlande et la Turquie.Les

matchs de la poule A se déroule-

ront à Campinas, au Brésil et ceux

de la poule B en République Do-

minicaine. Enfin, les poules D et E

ont été domiciliés respectivement

à Macau (Brésil) et Montichiari, en

Italie.Le deuxième tournoi aura lieu

du 9 au 11 août à Belgrade (Ser-

bie), pour la poule F dans laquelle

se trouve l’Algérie, à Porto Rico

pour la poule G et en Pologne pour

la poule H, alors que la poule L

jouera à Hong-Kong et la J à Eka-

terinburg, en Russie.

Enfin, le troisième tournoi, prévu

du 16 au 18 août, verra s’affronter

en Chine Taipei, l’Algérie, l’Italie,

la République Dominicaine et la

Turquie dans la poule O. Les pays

ayant été versés dans la poule K

croiseront le fer au Kazakhstan,

alors que les poules L, M et N se-

ront dans l’ordre en Thaïlande, au

Japon et en Chine.Une compéti-

tion d’une certaine importance

pour notre Six national, puisque

ce sera «une étape de préparation

au Championnat d’Afrique qui

aura lieu du 12 au 22 septembre

prochain, au Mozambique», a in-

diqué Lamine Benseghir, le DEN

de la FAVB.

En prévision du tournoi qualificatif au prochain Championnat du monde

Les Verts en stage à Alger

Championnat du Monde 2014 (tournoi qualificatif de la zone A)

La compétition domiciliée à Chlef

L’Equipe Nationale des seniors

messieurs est entrée en re-

groupement depuis le 15 juillet à

Alger. Un regroupement qui s’éta-

lera jusqu’au 21 du mois en cours,

selon Youcef Kadri, deuxième vice-

président de la Fédération algé-

rienne de volley-ball (FAVB).

Ce stage permettra au sélection-

neur national Mourad Sennoun de

peaufiner la préparation de ses

poulains en prévision du tournoi

qualificatif au prochain Champion-

nat du monde, dont la date et le

lieu de déroulement n’ont pas en-

core été fixés.

Ce tournoi aura lieu à Chlef, du 29

au 31 juillet courant. Trois pays

ont déjà confirmé leur participation

à ce tournoi : Algérie (pays hôte),

Libye et Tunisie. En attendant la

décision du Maroc, dont la pré-

sence à cette compétition demeu-

re pour le moment incertaine

Jeux d’échecs-tournoi

15ème mémorial Mokhtar-Chergui du 1 au 4 août à Alger

PR

OG

RA

MM

EP

RO

GR

AM

ME

Lundi 29 juillet 2013:

22h00 : ........................................... Tunisie- Maroc

00h00 : ........................................... Algérie - Libye

Mardi 30 juillet 2013:

22h00 : ........................................... Tunisie - Libye

00h00 : ........................................... Algérie - Maroc

Jeudi 31 juillet 2013:

22h00 : ........................................... Libye - Maroc

00h00 : ........................................... Algérie - Tunisie

La ville de Chlef abritera du 29

au 31 juillet, le tournoi de vol-

ley-ball (messieurs) de la zone A,

qualificatif au Championnat du

Monde 2014, a-t-on appris hier

auprès de la Fédération algérien-

ne de volley-ball (FAVB).

Outre l’Algérie, la compétition en-

registrera la participation des sé-

lections de Tunisie, Libye et du

Maroc.

La phase finale du Championnat

du Monde 2014 de volley-ball

(messieurs) aura lieu en Pologne

du 3 au 21 septembre 2014. L’Al-

gérie débutera la compétition, le

29 juillet face à la Libye, avant d’en-

chaîner avec le Maroc, le lende-

main.

Les Verts termineront contre la

Tunisie le 31 juillet. La phase sous-

régionale des éliminatoires se dis-

putera en juillet dans 14 pays dif-

férents, dont quatre qui organise-

ront une compétition CAVB pour

la première fois de leur histoire, soit

le Cap-Vert, le Burkina Faso, le

Tchad et le Malawi.

La phase sous-régionale permet-

tra à 30 équipes de se qualifier

pour la phase régionale, prévue en

octobre et novembre 2013 après

une répartition en sept poules.

Après la phase régionale, les 12

meilleures équipes rejoindront les

trois équipes africaines les mieux

placées au classement FIVB. Ces

15 équipes, versées dans trois

poules, disputeront ainsi la phase

finale en janvier 2014.

Le vainqueur de chaque poule

validera son billet pour le Cham-

pionnat du monde 2014 masculin

en Pologne. Le championnat du

monde de volley-ball masculin se

tient tous les quatre ans.

Lors de la dernière édition, en Ita-

lie en 2010, le Brésil avait obtenu

son troisième titre consécutif. Les

tournois qualificatifs des zones

d’Afrique se dérouleront comme

suit: Algérie (27-31 juillet), Cap-

Vert (1-7 juillet), Burkina Faso (23-

28 juillet), Nigeria (21-26 juillet),

Tchad (3-9 juillet), Mozambique

(2-7 juillet), Malawi (22-27 juillet),

Ouganda (23-28 juillet), Rwanda -

(23-29 juillet) et aux Seychelles (24-

29 juillet).

Le 15e mémorial Mokhtar-

Chergui de jeux d'échecs

aura lieu du 1 au 4 août pro-

chain à la salle fédérale Ammour-

Djillali à Alger, avec la participa-

tion des équipes nationales tou-

tes catégories, a-t-on appris

auprès la Fédération algérienne

des échecs (FADE).

Le tournoi, organisé chaque an-

née au mois de Ramadhan, se veut

un hommage au "Doyen de la pres-

se sportive" qui avait contribué de

son vivant, à la vulgarisation de la

discipline, notamment par ses

écrits sur le quotidien national "El-

Moudjahid".

La compétition programmée cha-

que soirée à partir de 22h 00 se

jouera selon le système suisse en

sept (7) rondes à la cadence semi-

rapide de 25 minutes par joueur,

avec ajout de 10 secondes, à rai-

son de deux rondes par jour. La

cérémonie de remise des prix aux

lauréats se déroulera le 4 août à

l'issue de la 7e et dernière ronde.

PROGRAMMEPROGRAMMEJeudi 1 août (22h00) : .................... 1re et 2e rondes

Vendredi 2 août (22h00) : ............. 3e et 4e rondes

Samedi 3 août (22h00) : ............... 5e et 6e rondes

Dimanche 4 août (22h00): ............... 7e ronde et remise des prix.

Boxe

La sélection

algérienne cadette en

stage de préparation

à AlgerLa sélection algérienne

cadette de boxe

effectue depuis le 14

juillet un stage de

préparation de sept

jours à Alger, a-t-on

appris auprès du

Directeur technique

national (DTN),

Mourad Meziane. Dix

boxeurs ont été convo-

qués par le staff

technique national,

pour participer à ce

stage de préparation

en prévision des

prochaines échéances,

dont le Championnat

du monde de cette

catégorie, prévu du 6

au 15 septembre

prochain en Ukraine.

La sélection nationale

effectue deux séances

d'entraînement par

jour à l'ISTS, précise la

même source.

SportsSamedi 20 Juillet 2013

L'Echo d'Oran

22

Sofiane Feghouli effectue sa rentrée

contre Mannheim en amical

Brahimi convoité par Valence et Séville

Havre AC / Mesloub

est «intransférable»

Idriss Saâdi revient à l’AS Saint-Etienne

pour s’imposer «pour de bon»

Inter Milan

Belfodil rate deux

penalties pour sa première

sortie en «nerazzurro»

Le nouvel attaquant algérien

de l’Inter Milan, Ishak Bel-

fodil, a raté deux penalties lors

de sa première sortie sous les

couleurs «nerazzurri», mercre-

di en amical contre une sélec-

tion de la région de Trentino (3-

0), où les Lombards effectuent

leur stage d’intersaison.

Belfodil, comme le nouvel atta-

quant argentin Mauro Icardi,

n’a pas marqué lors de cette

première sortie victorieuse de

l’entraîneur Walter Mazzarri.

Les buts de la rencontre ont été

inscrits par les Argentins Pala-

cio et Alvarez et le jeune Capel-

lo (17 ans), nouvelle recrue en

provenance du club de Bolo-

gne. L’Inter Milan est en stage

depuis plus de dix jours au cen-

tre sportif La Pineta de Pinzolo

(Trentino, nord-est de l’Italie).

Guido Angelozzi:

«Ghezzal veut rester à Bari»

Medjani en route pour Livourne,

selon des médias

L’international algérien du

FC Valence, Sofiane Fe

ghouli, qui a repris les en-

traînements en début de semaine,

a disputé mercredi sa première ren-

contre de la saison contre l’équi-

pe allemande du SV Waldhof Man-

nheim(0-0) dans le cadre de la pré-

paration pour la nouvelle saison.

Le milieu offensif algérien a été in-

corporé par l’entraîneur Miroslav

Djukic en seconde période, à l’ins-

tar de Rami, Jonas et autre Barra-

gan. Et en dépit d’une nette domi-

nation, les coéquipiers de Feghou-

li n’ont pas réussi à s’imposer.

L’équipe dirigée par le nouvel en-

traîneur Djukic, qui a entamé de-

puis une semaine un stage en Al-

lemagne, disputera un autre match

amical contre Stuttgart, samedi

prochain.

Feghouli avait pris part avec la sé-

lection algérienne en juin dernier

aux deux derniers matches de qua-

lification de Coupe du Monde 2014

contre le Bénin (1-3) à Porto Novo

et le Rwanda (0-1) à Kigali.

L’international algérien, Yacine

Brahimi, transféré définitive-

ment à Granada (Div.1, Espagne)

de son club français de Ligue 1, le

Stade rennais, intéresse deux

clubs de la Liga espagnole de foot-

ball: le FC Valence et le FC Séville.

C’est ce qu’a rapporté jeudi, la

presse locale. Brahimi (23 ans) sus-

cite les convoitises de ces deux

clubs «après une bonne saison à

Granada», selon les informations

de RMC. Prêté par le Stade ren-

nais au club andalou lors de l’été

2012, Brahimi a joué 27 matchs

avec sa nouvelle formation. Des

matchs pendant lesquels il a lais-

sé une bonne impression, d’où

l’empressement des dirigeants de

Granada à racheter définitivement

son contrat avant la fin de l’exer-

cice passé. Le milieu offensif algé-

rien devrait prochainement s’en-

tretenir avec le président du club

espagnol, Giampaolo Pozzo, afin

d’évoquer son avenir, ajoute la

même source. Yacine Brahimi, qui

a bénéficié du changement de sa

nationalité sportive il y a quelques

mois en optant pour l’Algérie

après avoir porté les couleurs des

sélections jeunes françaises, a re-

joint les Verts en mars dernier, avec

lesquels il compte deux appari-

tions contre le Bénin à domicile

(victoire 3-1) et le Rwanda en dé-

placement (victoire 1-0).

La direction du Havre AC (Ligue

2, France) a indiqué jeudi que son

milieu de terrain algérien, Walid

Mesloub, convoité notamment par

le club français de Ligue 1, le FC

Lorient, «est intransférable».

«Mesloub fait partie du projet du

club et se présente comme l’une

des pièces maîtresses de l’effectif

d’Erick Mombaerets», ont fait sa-

voir les dirigeants havrais via un

communiqué sur le site Internet

officiel du club, ajoutant qu’à ce

titre «il n’est en aucun cas trans-

férable». Le journal «l’Equipe» a

fait part mercredi, d’un intérêt par-

ticulier de Lorient pour le joueur

algérien de 27 ans.

Ce dernier, qui n’a jamais joué par-

mi l’élite de l’Hexagone, est sous

contrat jusqu’en 2014. Au cours

de l’exercice précédent, il a dis-

puté 37 rencontres avec à la clé

huit buts. Mesloub a été sélec-

tionné une seule fois en équipe

nationale algérienne, lors du

match amical sur le terrain du

Luxembourg (0-0) en 2011.

L’attaquant algérien de Saint-

Etienne, Idriss Saâdi, prêté

successivement au Stade de Reims

puis au Gazélec d’Ajaccio, ambi-

tionne de s’imposer «pour de

bon» dans l’effectif de son club

de Ligue 1 française de football en

vue de la prochaine saison.

«Avant d’aller discuter avec l’en-

traîneur, mon objectif était d’être

préparé le mieux possible.

Il y a une dizaine de jours, j’ai eu

un entretien avec le coach. Cela

s’est bien passé. J’ai rapidement

vu qu’il était dans la même opti-

que que moi», a déclaré le joueur à

la presse locale. «On se laisse la

période de la préparation pour voir

ce qu’il est possible de faire l’an

prochain. Je sais que cette pério-

de est importante pour moi. C’est

maintenant que je dois montrer ce

que j’ai appris la saison dernière»,

a-t-il ajouté.

L’attaquant de 23 ans a pris part

au match amical de son club, où

évolue son compatriote internatio-

nal algérien Faouzi Ghoulam, face

à Istres mardi. Il a profité de

l’aubaine pour inscrire l’un des

trois buts de son équipe qui l’a

emporté (3-1) et surtout s’illustrer

par «une bonne prestation», se-

lon la presse locale. Lors de la sai-

son précédente, Saâdi avait ins-

crit 7 buts en 32 matches joués

avec Gazélec d’Ajaccio

L’attaquant algérien Abdelkader

Ghezzal, sociétaire de Bari (Série B

italienne de football), veut rester

au club des Pouilles la saison pro-

chaine, a indiqué le directeur spor-

tif Guido Angelozzi aux médias lo-

caux. «Abdelkader Ghezzal a reçu

une offre du Kazakhstan mais il

veut rester à Bari», s’est contenté

de dire Angelozzi à la chaîne de

télévision Sportitalia.

Le joueur algérien de 28 ans a

d’ailleurs été convoqué pour le

stage d’intersaison qui a débuté

ce jeudi et durera jusqu’au 31 juillet

à Cavedago (Trente, nord-est de

l’Italie). Ghezzal a décliné cette

semaine une offre de contrat de

trois ans du club kazakh du FC

Astana (1ère division), sachant

qu’il est encore lié jusqu’en juin

2014 avec Bari.

La saison 2012-2013 de Ghezzal a

été gâchée par une méchante bles-

sure. Il n’a disputé que 13 matches

et a inscrit deux buts seulement.

L’attaquant international algé

rien du CR Belouizdad, Islam

Slimani, pisté par plusieurs clubs

entres autres le FC Nantes, espère

conclure le plus rapidement pos-

sible avec le nouveau promu de

Ligue 1 française de football. «Pour

moi, les choses sont claires. La

Ligue 1 est mon objectif.

C’est le bon moment de quitter le

championnat d’Algérie. Comme

pour tout bon footballeur, j’ai l’am-

bition de jouer en Europe. J’ai des

offres et je pense que je serai très

prochainement fixé sur mon ave-

nir», a déclaré Slimani au magazi-

ne France-Football. Interrogé sur

les discussions avec le nouveau

promu de Ligue 1 française, le bu-

teur de la sélection algérienne est

resté évasif. «C’est vrai qu’il y a

des discussions avec le FC Nan-

tes. C’est un grand club du cham-

pionnat de France, qui a une his-

toire prestigieuse. Mais pour l’ins-

tant, je laisse le soin à mon unique

représentant, Chokri Yousfi, de

s’occuper de mes affaires», a-t-il

dit. L’administrateur délégué et

chargé du recrutement au FC Nan-

tes, Franck Kita, a relevé mercredi

la complexité du transfert de l’at-

taquant international algérien du

CR Belouizdad, Islam Slimani, es-

timant que son club ne sait plus à

quelle partie s’adresser pour né-

gocier, à cause de l’implication

d’une multitude d’agents. Par

ailleurs, le meilleur baroudeur des

éliminatoires de la Coupe du mon-

de 2014 Zone Afrique, qui espère

conclure son transfert à l’étranger

très prochainement, pense déjà aux

matches barrages qualificatifs

pour le Mondial brésilien, prévus

en octobre et novembre prochains.

«Oui, et je me dis que le plus dur

reste à faire. Ce match est le plus

important, et il nous permettrait

d’aller au pays du football en cas

de succès. Quel joueur ne rêverait

pas de disputer une Coupe du

monde au Brésil ?», a-t-il souligné.

Islam Slimani:

«Je serai très prochainement

fixé sur mon avenir»

Le défenseur international algérien

de l’AS Monaco, Carl Medjani,

devrait être prêté par le club moné-

gasque à Livourne, nouveau promu en

Série A italienne de football. C’est ce

qu’ont rapporté jeudi des médias tran-

salpins. Selon le site Internet de la

chaîne de télévision Mediaset

(Sportmediaset.it), Medjani est «tout

proche» de la formation toscane et une

rencontre «décisive» entre les diri-

geants des deux clubs aura lieu «ce jeu-

di» pour finaliser le transfert à titre de

prêt du joueur de 28 ans en Italie. Ar-

rivé du côté de la Principauté lors du

dernier mercato hivernal pour un con-

trat de trois ans et demi en provenan-

ce d’Ajaccio, l’international algérien

n’entre plus dans les plans de l’en-

traîneur italien Claudio Ranieri qui a

décidé de se passer de ses services.

Outre Livourne, Medjani a reçu égale-

ment un contact de l’Olympiakos Le

Pirée, champion de Grèce en titre et

vainqueur de la coupe nationale. Avec

son richissime propriétaire russe

Dmitry Rybolovlev, Monaco a mis le

paquet sur le marché des transferts en

s’attachant les services de joueurs con-

nus à l’échelle européenne, à l’image

de Falcao, Rodriguez, Moutinho et

Abidal et a décidé du coup de libérer

plusieurs éléments.

SportsSamedi 20 Juillet 2013

L'Echo d'Oran

23

ESM

Après deux jours de repos,

rendez-vous aujourd’hui

RC Arbaâ

Ammani a sollicité l’ESS

pour la libération d’El Okbi

MCA - Depuis hier en stage à El Jadida

Alain Geiger veut faire

une première évaluation

La prospection de joueurs

n’a fait que trop durer et le

temps perdu sera dur à rat-

traper par la suite. Les dirigeants

actuels et le staff technique com-

posé de Bouzid et Benkritly font

de leur mieux pour dégager l’ef-

fectif officiel avec lequel ils auront

à travailler durant la prochaine sai-

son. Il paraît que tout sera réglé à

la fin de ce week-end, aujourd’hui

samedi, ou au plus tard dimanche.

Il est vrai qu’il est difficile de «re-

bâtir» une nouvelle équipe après

le départ de joueurs cadres. Ceci

dit, dans nos clubs, la stabilité des

effectifs et des staffs fait souvent

défaut. Conséquence, le travail

réalisé en une ou deux saisons est

souvent détruit suite des change-

ments. Souvent, le mal vient du

problème financier qui fait partir

les joueurs vers d’autres cieux.

Enfin, après ces deux jours de re-

pos (jeudi et vendredi), les fans

du Ettaradji, les vrais, espèrent que

leur équipe retrouvera sa verve et

que la reprise des entraînements

aujourd’hui (samedi) éclaircira da-

vantage la situation actuelle que

vit le club espérantiste cher au re-

gretté Laribi Boualem et à d’autres

disparus.

Amara Abdelkader

Djamel Ammani, le président du RC

Arbaâ, promu cette année en Li-

gue Une, a officiellement sollicité

les services du meneur de jeu de

l’ES Sétif, Hichem El Okbi, auprès

de la direction de son club.

C’est ce qu’a indiqué vendredi, le

président de la section football de

la formation sétifienne, Hassen Ha-

mar. «Ammani s’est déplacé à Sé-

tif pour demander la lettre de libé-

ration d’El Okbi. Pour le moment,

on n’a rien décidé car la balle est

dans le camp de l’entraîneur Ve-

lud, lui seul habilité à trancher sur

le sort du joueur», a déclaré à

l’APS, le responsable sétifien.

Le coach français de l’Aigle noir

avait décidé en fin de saison pré-

cédente de mettre l’international

militaire algérien sur la liste des li-

bérés, mais les dirigeants sont in-

tervenus ces derniers jours pour

lui demander de revoir sa décision.

«On a certes demandé à Velud de

réfléchir encore sur le cas d’El

Okbi, mais le dernier mot lui re-

vient. Pour le moment, on attend

toujours sa décision finale, et c’est

ce que j’ai fait savoir d’ailleurs à

Ammani», a ajouté Hamar qui ne

voit pas d’inconvénient à libérer

l’ancien joueur du NA Hussein-

Dey au profit du RCA ou un autre

club si l’ancien sélectionneur du

Togo décide de se passer de ses

services. Intronisé à la tête du RCA

il y a trois semaines après la dé-

mission collective de l’ancienne

équipe dirigeante, Ammani a réus-

si à recruter plusieurs éléments en

un laps de temps très court, à l’ima-

ge des ex-joueurs du MC Alger,

Hamza Zeddam et Mouaouia

Meklouche. Il est également sur le

point d’engager Farouk Belkaïd de

l’ESS, en attendant de conclure

avec un international comorien au

nom de Youssouf M’chagama qui

a débarqué jeudi à Alger.

Les Mouloudéens se sont envolés

hier matin, à destination de Casa-

blanca, pour un stage qui durera deux

semaines. Un stage qui permettra à

l’entraîneur Alain Geiger de boucler la

première partie de la préparation dans

un cadre qui s’annonce idéal. Les gars

du MCA ont, en effet, choisi la co-

quette ville côtière d’El Jadida, plus

précisément le complexe touristique

Mazagan Beach Resort où ont déjà

résidé plusieurs grands clubs euro-

péens comme par exemple le FC Bar-

celone. Conduite par le manager Ka-

mel Kaci Saïd, la délégation moulou-

déene est au grand complet, à la seule

exception, peut-être, de Lazhar Hadj

Aïssa dont, selon nos sources, le con-

trat aurait été résilié le week-end der-

nier. Souffrant d’une blessure finale-

ment sérieuse comme l’ont révélé les

derniers examens radiologiques, l’ex-

joueur sétifien est donc resté inutile-

ment six mois au Mouloudia, puis-

qu’il n’a pas joué le moindre match.

Une perte sèche pour le Doyen sur

laquelle, pour le moment, personne ne

veut faire de commentaires. Toutefois,

dans les milieux des supporters du

MCA, tous les doigts sont pointés

vers l’ancienne direction du club, avec

à sa tête Omar Ghrib, qui avait attri-

bué un salaire de 250 millions à Hadj

Aïssa avant d’être totalement sûre que

ce joueur serait opérationnel.

Ceci, comme cela se fait dans tout club

professionnel qui se respecte. Cela dit,

Alain Geiger n’avait pas inclus Hadj

Aïssa dans ses plans pour compléter

son effectif mais il se réjouit que tout

soit rentré dans l’ordre pour les

joueurs qui réclamaient des révisions

de leurs salaires, tels que Moumen et

Kacem Mehdi. Par ailleurs, le coach

mouloudéen compte ajouter à son ef-

fectif deux joueurs africains: un dé-

fenseur latéral gauche qui viendrait du

Nigeria et un attaquant malien. Ces

deux éléments, qui sont en contact avec

le manager Kaci Saïd, pourraient re-

joindre l’équipe dans les tout pro-

chains jours au Maroc.

Les Mouloudéens devraient disputer

trois, voire quatre, matches amicaux

durant ce stage dont un face au cham-

pion du Maroc, le Raja de Casablan-

ca. Voilà donc une bonne opportunité

pour Alain Geiger de jauger ses joueurs,

notamment ceux qui avaient quelques

petites blessures ces derniers jours

comme Moumen ou encore Ghazi et

Aksas. Le programme durant ce stage

sera biquotidien avec une séance d’en-

traînement l’après-midi avant la rup-

ture du jeûne et une séance en soirée

sur place puisque le complexe Maza-

gan Beach est doté de superbes instal-

lations pour les entraînements. L’équi-

pe du MCA rentrera à Alger juste

avant l’aïd el-fitr, pour que les joueurs

passent la fête en famille avant de re-

partir, toujours vers le Maroc où le

vieux club algérois entamera le deuxiè-

me et dernier stage avant la reprise.

A. Raïs

Match amical - WAT 4 – CRBH 0

Les Widadis font déjà le spectacle

Face à l’équipe voisine du CRB

Hennaya et devant une af-

fluence peu nombreuse, les Bleu

et Blanc ont disputé jeudi soir leur

premier match amical durant cette

période de préparation d’avant-

saison, au stade Akid Lotfi, en rem-

portant une large victoire «4-0» au

final. Grâce à des réalisations de

Chaouti et Dif en première pério-

de, et de Tiouli et Rabta en secon-

de mi-temps, les Widadis ont prou-

vé que le WAT version 2013-14

jouera bel et bien les premiers rô-

les en ligue 2.

S’il n’était pas mécontent de la

prestation de ses joueurs, Nabil

Neghiz, affirme qu’il ne possède

ASMO

Les dossiers des joueurs déposés à la LFP

Gardiens de but: Mezaïr (31), Bouhedda (1).

Défenseurs: Benayada (92), Benaouameur (23), Saâdaoui (33), Oumo-

khtar (14), Youssef Yacine (2), Bensaci (20), Barka (52).

Milieux de terrain: Mohamed Mohamed (6), Boudoumi (21), Tabti

(10), Atti (40), Ousmaïl (11), Kheloufi (22), Belalem (44), Fethallah

Tahar (36).

Attaquants: Hamidi (29), Benchaâbane (9), Belmaâziz (17), Benka-

blia (49), Balegh (7), Athmani (18).

Lahouari A.

Alors que le recrutement es

tival n’est pas encore clô

turé, la direction du club

de M’dina J’dida a établi une pre-

mière liste des joueurs pouvant

formé l’effectif d’El-Djamîya. Se-

lon nos informations, le secrétaire

de l’ASMO, Noureddine Kouache,

a déposé à la Ligue de football pro-

fessionnel (LFP), les dossiers de

19 joueurs dont 4 sont encore es-

poirs, en l’occurrence Belalem,

Barka, Fethallah Tahar et Benka-

blia. En outre, après concertation

avec la direction et certains

joueurs, ce dirigeant a pris le soin

d’attribuer les nouveaux numéros

de dossards aux éléments actuels.

Seuls Mezaïr, Youcef Yacine, Ta-

har et Kheloufi ont conservé leurs

numéros de l’exercice 2012-2013.

Ci-dessous, la liste des joueurs

dont les dossiers ont été déposés

au niveau de la LFP, par poste et

par numéro:

que 15 éléments confirmés qui

peuvent postuler à une place de

titulaire dans le onze de départ,

d’où la nécessité de recruter da-

vantage durant les jours à venir,

en souhaitant la venue du défen-

seur Mokhtar Megueni «JSMB»,

du milieu offensif Khaled Fouaz

«ESM» et de l’attaquant Rafik

Deghiche «SAM».

Le stage bloqué décaléau 24 juillet

Alors que les coéquipiers du por-

tier Benmoussa devaient rejoindre

la Tunisie dès ce lundi, pour dé-

buter le stage bloqué d’avant-sai-

son à Hammam Bourguiba, la date

du départ a été reportée de deux

jours, afin de régler entre temps,

quelques détails administratifs, et

notamment le versement d’une

partie des arriérés des joueurs en

début de semaine.

Karim B.

des Sp rtsdes Sp rtsL’EchoL’Echo

Samedi 20 Juillet 2013

MCO

Une nouvelle réunion du Conseil

d’administration ce soir

USMA

La méthode Courbis dérange

Les joueurs de l’USMA ont découvertune nouvelle mé-

thode de préparation de lasaison sportive ; il s’agitd’entraînement quotidien etnon de stages de longuedurée suivis de matchesamicaux, c’est la méthodeCourbis qui a étonné plusd’un.Le coach français pense quec’est la meilleure façon depréparer ses troupes et il li-vre ses explications: «Onfait un gros travail foncier.Le rythme monte crescendoet les joueurs vont vraimentsuer. On continuera commeça jusqu’au début du cham-pionnat. Évidemment d’ici ladate de la reprise on ne vapas suivre la même chargede travail. Les joueurs y arriverontfrais», promet-il, mais sansconvaincre grand monde.Dans son entourage immé-diat, on craint une saisontrès dure pour les joueurs:«On ne fait vraiment pasbeaucoup d’effort à l’entraî-nement.Ça ressemble plus à cequ’on fait en cours de la sai-son qu’a ce qu’on faisait enpareille circonstance», diraun joueur qui ne veut passe dévoiler de peur des re-présailles de son coach. Laméthode Courbis est donccritiquée d’autant que le

coach avec ses incessantsva-et-vient entre Alger etParis ne suit pas, personnel-lement, son travail. Cela dé-range ses adjoints, mais pasla direction qui lui fait con-fiance aveugle. L’USMA vadonc attaquer le champion-nat sans moindre matchamical. C’est du moins la vé-rité d’aujourd’ hui, celle ducoach Rolland. Et la aussi leMarseillais tente une expli-cation: «Je ne voulais pasmettre en danger la santédes joueurs. On est en pleinRamadhan, je ne veux pastrop solliciter les organis-mes. Je crains aussi les bles-sures. La meilleure solutionpour moi et de faire disputerdes matche d’application àmon équipe. J’aurai l’occa-sion de voir tout le monde àl’œuvre», dira-t-il celui qui amisé sur une excellente sai-son de son team.

Racym A.S

ASO

Zaoui: «J’ai répondu à l’appel du cœur»

Les supporters de l’ASO Chlef ontpoussé un grand ouf de soulagement, dès l’arrivée de Zaoui Samir

au cercle du club. Une arrivée discrète, maisvite remarquée par les nombreux suppor-ters présents sur les lieux. Dès l’annoncede la rumeur de la volonté du capitaine cou-rageux de l’ASO de quitter Chlef, les cho-ses se sont accélérées. En effet, après unesemaine un peu mouvementée, suite à ladi-te rumeur, Zaoui est sorti de son mutisme eta tenu à démentir l’information le donnantpartant du club. «Je suis étonné par unecertaine presse à sensation. Je ne me suisjamais exprimé sur le sujet, ni annoncé monintention de quitter le club», a-t-il fait re-marquer. Et de préciser: «Dans ma tête, jesuis, et je serai toujours à l’ASO, un clubauquel je suis très attaché. Ce que j’avaisannoncé a été déformé. J’ai toujours an-noncé vouloir terminer ma carrière à l’ASO,pour peu que le président Medouar en dé-cide ainsi et soit plus compréhensif à monégard». En tout cas, au vu de ses dires, lejoueur a voulu mettre les choses au clair.C’est chose faite. Medouar a appelé sonjoueur pour mettre fin au suspense qui a

duré au moins deux mois. Même s’il ne l’apas dit, Zaoui a laissé entendre qu’il veutêtre rémunéré à sa juste valeur et récupéréses arriérés, d’autant qu’il a toujours servil’équipe avec sérieux et détermination. Eneffet, Zaoui demeure d’ailleurs la pièce maî-tresse du compartiment défensif et le ras-sembleur du groupe. Le geste attendu parle joueur de la part du premier responsabledu club a, certainement, réussi à convain-cre l’ex-international. Le capitaine des«Lions du Cheliff» vient, donc, d’apposersa signature sur le fameux document qui le

lie, désormais, à Chlef pour une périoded’une saison. Avec le retour du dernier sol-dat, Medouar a, encore une fois, réussi soncoup, en trouvant un accord avec son em-ployé, en quelques minutes. S’il a pu con-vaincre Zaoui, c’est qu’il a du casser satirelire. Un retour qui a rassuré les fans ché-lifiens qui comptent beaucoup sur son ex-périence pour encadrer les jeunes et l’équi-pe. Pour les supporters, aux anges: «On nepouvait pas accepter de le voir jouer ailleurs.Zaoui fait partie des meubles de la maisonchélifienne. Avec Samir en défense, l’équi-pe entamera sa préparation sur de bonnesbases.» L’ASO vient de faire une bonneaffaire en sauvant sa citadelle.

Le jeune Naâs Araba promuen seniors

Après une quinzaine de jours, un autre es-poir promu vient de signer à l’ASO. En ef-fet, l’entraîneur en chef Meziane Ighil adonné son feu vert à Medouar pour garderle jeune Naâs Araba Mohamed, qui a étéappelé par la direction, hier, après-midi, poursigner son premier contrat pro. Il est le 9e

espoir à être retenu dans le groupe desRouge et Blanc. Ce jeune défenseur, issuede la catégorie espoir, vient d’apposer sasignature sur le document qui le relie, dé-sormais, pour un bail de quatre saisons, àl’équipe de l’ASO Chlef. Le jeune Naâs Ara-ba, qui avait joué la saison dernière en tantqu’espoir titulaire, a réussi son passage auxyeux de Meziane Ighil qui est satisfait deson rendement, lors de la deuxième semai-ne de travail.

Samson, Langoualama et Dahem,aujourd’hui, à Chlef

Enfin, Nourredine Dahem, qui a résilié, of-ficiellement, son contrat qui le liait avec leclub algérois de Soustara, est attendu, cetaprès-midi, au cercle du club pour signerun contrat au profit des Lions. En plus desdeux Gabonais, le défenseur de l’Ententede Sétif, Lakhdari Adel, est annoncé offi-ciellement à l’ASO qu’il rejoindra, demain,à Alger, lors du départ des Chélifiens pourle Royaume chérifien, où il signera son con-trat une fois là-bas.

Yacine

L’incertitude règnetoujours dans la bâtisse du Mouloudia

d’Oran, puisque quelquesjours seulement avant ledépart pour le stage d’inter-saison en Tunisie, la direc-tion du club n’a pas encorearrêté la liste des joueurs de-vant prendre part à ce voya-ge, encore moins la liste desdirigeants appelés à accom-pagner l’équipe. En effet, ledoute plane toujours autourde la liste nominative despersonnes devant s’envo-ler jeudi prochain vers la ca-pitale tunisienne, pour unstage de préparation quidurera 12 jours, dont le lieun’est également pas encorefixé. Une réunion du Conseild’administration est en ef-fet prévue à partir de ce soir,où l’ordre du jour consiste-ra à dresser un bilan sur lasituation financière de lasociété et arrêter non seule-ment l’effectif du Moulou-dia, ainsi que la liste des 35personnes appelées à fairele voyage en Tunisie. Auxdernières nouvelles, l’undes principaux actionnairesde la société, Ahmed Belha-dj, aurait confié à Djebbari ily a quelques jours, le faitd’être prêt pour rester auchevet de l’équipe notam-

ment durant les premiersjours du stage. Ce retour auxaffaires de l’équipe de Babadevra provoquer un chan-gement dans le paysage del’équipe dirigeante.

Haddou Moulay,manager général

Un brin de changement acommencé à souffler au ni-veau de la hiérarchie del’équipe dirigeante avec lanomination de HaddouMoulay à la place de Seddik

Abdennour. Une décisionconfirmée par écrit avant-hier soir avant d’être remiseà l’intéressé. «Oui, on m’aproposé le poste de mana-ger général mais il reste en-core quelques détails à ré-gler», dira l’ancien arrièregauche des Hamraoua,avant d’enchaîner «J’avoueque j’étais loin de l’équipependant plusieurs mois. Jedois encore observer deplus près ce qui se passeavant de trancher sur laquestion».

Yahiaoui et Laâssamirentrent en France

Les deux joueurs émigrésque sont Yahiaoui et Laâs-sami, sont rentrés chez euxsans l’avis des dirigeants. Sil’arrière droit Laâssami n’apas signé de contrat, Ya-hiaoui par contre est lié avecle club. Le joueur a mêmetouché une partie de son dû.Personne ne sait si le joueurva retourner ou non à Oran.

A.B