Winter-Endspurt in Neufarn.Am 21. März beginnt der Frühling. Doch Roxane aus Parsdorf (l.) und Selina aus Anzinggenießen mit ihren Pferden vom Lauf-Offenstall Sonnenland in Neufarn noch einmal die idyllische Winterlandschaft in unserer Gemeinde.

Vaterstetten • Baldham • Parsdorf • Neufarn • Weißenfeld • Purfing • Hergolding Jahrgang 28 | Nr. 3 | März 2012

KinderfreundlicheGemeindeBabyempfang, UmbauPusteblume, neuesKrippenhaus u.v.m. Seite 4/5

Neuer Rüstwagenfür die FeuerwehrStützpunkt Vaterstettenerhält ein zeitgemäßesSpezialfahrzeug. Seite 14

Parsdorf feiert EröffnungspartyGroßes Fest zur Fertigstellungder Käfer Manufaktur undvon ParsdorfCity. Seite 34

3

Vorwort

LiEbE MitbüRGERiNNEN uNd MitbüRGER, zunächst einmal möchten wir uns im Namen des gesamten Teams ganz herzlich bei Ihnen für das überwältigende Feedback auf unsere erste neue Ausgabe des „Lebendigen Vaterstetten“ bedanken. Wir betrachten Ihre durchweg positiven Zeilen und Ihre konstruktive Kritik als Anerkennung und Ansporn zugleich. In besonderem Maße wurden übrigens die neue Lesefreundlich-keit und die Themenvielfalt lobend hervor-gehoben.

Deshalb an dieser Stelle der Hinweis darauf, dass das „Lebendige Vaterstetten“ zunächst einmal das wichtigste Informationsmedium der Gemeindeverwaltung ist und von daher alle relevanten Informationen aus dem Rat-haus zusammenfasst. Darüber hinaus wollen wir aber auch das gesamte Gemeindeleben möglichst facettenreich abbilden. Auch wenn

es aufgrund begrenzter Platzverhältnisse natürlich keinen Anspruch darauf geben kann, im „Lebendigen Vaterstetten“ redak-tionell berücksichtigt zu werden, freuen wir uns auf möglichst viele Beiträge und Termin-hinweise von Institutionen, Kirchen, Schulen, Kindergärten etc. sowie aus dem Vereins- und Wirtschaftsleben.

Dabei ist die Länge eines Textes der ent-scheidende Faktor bei der Frage, ob ein Ar-tikel sein Ziel, das Interesse bei einem mög-lichst großen Leserkreis zu wecken, erreicht. Fassen Sie sich also kurz und orientieren Sie sich am tatsächlichen Informationsgehalt. Das erspart Ihnen und uns, der Redaktion, Mehrarbeit und schafft Freiräume für eine attraktive Gestaltung. Schließlich liest das Auge mit. In diesem Sinne wünschen wir Ih-nen wieder viel Freude bei der Lektüre.

Mit den besten GrüßenIhre

iMPREssuM Lebendiges Vaterstetten

HERausGEbERGemeinde VaterstettenWendelsteinstraße 7, 85591 VaterstettenTelefon 08106 / 383-0, Fax 08106 / 5107www.vaterstetten.de

V.i.s.d.P.1. Bürgermeister Robert Niedergesäß

VERLaG Medienbüro BistrickPostfach 1001 51, 85592 BaldhamBgm.-Georg-Hiltmair-Straße 10, 85630 Grasbrunn Telefon 089 / 43 74 89 79, Fax 089 / 43 98 72 33info@medienbuero-bistrick.de, www.medienbuero-bistrick.de

REdaKtioNSylvia Schuster, Telefon 08106 / 383-118Sabine Zacher, Telefon 08106 / 383-114lebendiges@vaterstetten.de

aNzEiGENKatrin Mahncke und Markus BistrickTelefon 089 / 43 74 89 79anzeigen@medienbuero-bistrick.de

aRt diREKtioNThomas NeumannTelefon 089 / 43 74 89 79layout@medienbuero-bistrick.de

LayoutJulia MaierTelefon 089 / 43 74 89 79layout@medienbuero-bistrick.de

FotosDominik Münich (Titel), Gemeinde Vaterstetten, privat, fotolia, iStockphoto

auFLaGE11.000

VERtEiLuNGLisa RoßmüllerTelefon 089 / 43 74 89 79verteilung@medienbuero-bistrick.de

dRucKBluePrint AGMünchen

Das offizielle Mitteilungsblatt der Gemeinde Vater-stetten wird monatlich kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in Baldham, Hergolding, Neufarn, Parsdorf, Purfing, Vaterstetten und Weißenfeld verteilt.

Es gelten die Anzeigenpreisliste 01/2012 sowie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlags (www.medienbuero-bistrick.de).

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Gewähr. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste und Inter-net sowie die Vervielfältigung auf Datenträger wie CD-Rom, DVD-Rom etc. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Herausgebers. Die werbenden Unternehmen tragen alleine die Verantwortung für den In-halt und die rechtliche Zulässigkeit der für die Insertion zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen sowie der zugelieferten Werbemit-tel. Der Inserent stellt den Verlag im Rahmen seines Anzeigenauftrags von allen Ansprüchen Dritter frei, die wegen der Verletzung gesetzlicher Bestimmungen entstehen können. Ferner wird der Verlag von den Kos-ten zur notwendigen Rechtsverteidigung freigestellt. Trotz sorgfältiger Recherche haften der Herausgeber und der Verlag nicht für Satz- und Druckfehler. Alle Angaben ohne Gewähr.

Sylvia Schuster & Sabine ZacherPresse- und ÖffentlichkeitsarbeitGemeinde Vaterstetten

www.lebendiges-vaterstetten.info

iN dER KüRzEliegt die Würze

Titel

der gemeinderat hat im Februar ein umfassendes raumkonzept für Kinderbetreuungsmöglichkeiten verabschiedet. damit soll der steigende Bedarf an Plätzen im Betreuungsjahr 2012/2013 aufgefangen werden, der aufgrund der einwohnerentwicklung prognostiziert wird und durch eine Umfrage der Verwaltung ermittelt wurde. es wird mit einem zusätzlichen Bedarf von zwei bis drei Kindergartengruppen gerechnet. im Wesentlichen ist dies auf den Wegfall von 25 Plätzen im Kinderland Vaterstetten (Schulgebäude Wendel-steinstraße) und 15 Plätzen (bis 31. August 2012 befristete zusatzgruppe) im Alfred Herrmann-Haus für Kinder zurückzuführen. Änderungen gibt es auch im Hortbereich.

biLiNGuaLE GRuPPEIn den ehemaligen Räumlichkeiten des ka-tholischen Kindergartens St. Nikolaus in Pars-dorf stellt die Gemeinde ab dem neuen Kin-dergartenjahr 50 neue Kindergartenplätze zur Verfügung. Die Kinderland PLUS GmbH hat die Trägerschaft übernommen und wird einen 2-gruppigen Kindergarten mit einer bilingualen Gruppe (deutsch/englisch) ein-richten, das Kinderland-Parsdorf. Neben lan-gen Öffnungszeiten, frischem und gesun-dem Mittagsessen aus der hauseigenen Küche, gestaltet sich der Kindergartenalltag nach einem offenen, jahrgangsgemischten Gruppenkonzept, nach den Grundlagen von Maria Montessori.

KiNdERGaRtEN-PLätzEDer steigende Bedarf an Kindergartenplät-zen, der vorrangig in Vaterstetten und Bald-ham erwartet wird, soll zum einen durch die Umwandlung von 25 Hortplätzen in 20 Kin-dergartenplätze im Alfred Hermann-Haus für Kinder in Baldham kompensiert werden. Zu-sätzlich werden im ehemaligen katholischen Kindergarten Parsdorf zwei Kindergarten-gruppen provisorisch für ca. drei Jahre unter-gebracht. Die „Reaktivierung“ des seit letzten Oktober ungenutzten Gebäudes ist auch die wirtschaftlichste Lösung für die Gemeinde. Das Landratsamt Ebersberg hat nach einem Ortstermin grünes Licht für das Provisorium gegeben. Damit ist der rechnerische Verlust der oben genannten 40 wegfallenden Plätze durch 70 neue Plätze mehr als kompensiert, wodurch auch ein kleiner Puffer geschaffen werden konnte.

HoRtPLätzE aN dER WENdELstEiN-scHuLEFür die Schüler/innen der Grundschule an der Wendelsteinstraße wird ein zweigruppi-ger Hort eingerichtet (bisher eine Hortgrup-pe seit 2011) und die Mittagsbetreuung be-darfsgerecht weiterentwickelt, um der geänderten Nachfrage gerecht zu werden. Die Trägerschaft übernimmt die Kinderland PLUS GmbH, die gemeinsam mit der Schule und der Mittagsbetreuung bereits ein päda-gogisches Konzept und ein Raumkonzept erarbeitet.

4

Interessierte Eltern können sich sowohl für Kindergarten- als auch für Hortplätze ab sofort direkt bei der Kinder-

gartenleitung im Kinderland-Vaterstetten in der Wendelsteinstraße in Vaterstetten melden

(Informationen unter Telefon 08106 / 213130 und im Internet www.kinderland-vaterstetten.de).

5

bau dEs NEuEN KRiPPENHausEsBis spätestens zum Beginn des Betreuungs-jahrs 2013/14 sollen weitere 60 Betreuungs-plätze für Kleinkinder in der Gemeinde zur Verfügung stehen. Dafür wird das Luise-Bay-erlein-Haus, ein fünfgruppiges Krippenhaus,

auf einem Grundstück zwischen dem Bir-ken- und Eulenweg gebaut. Im zweiten Quartal 2012 soll der Spatenstich für die Ein-richtung erfolgen. Das Gesamtinvestitions-volumen liegt bei rund 3,7 Mio. Euro.

RauMbEdaRF FüR diE GRuNdscHuLEUm einen von der Schulleitung geforderten Förderraum für Schüler/innen mit erhöhtem sonderpädagogischen Förderbedarf einrich-ten zu können, sollten Raumnutzungen durch die Volkshochschule und Musikschule aus der Grundschule an der Wendelstein-straße ausgelagert werden. U.a. könnten für den Musikschulunterricht Räumlichkeiten auf dem Breitenbachgrundstück am Luit-poldring ab dem kommenden Schuljahr zur Verfügung gestellt werden. Der Familien-, Kultur- und Sportausschuss befasst sich mit den Details im März.

„PustEbLuME“ EiNGEWEiHtAus 2 mach 4: Die erst im September 2010 eröffnete Kindertagestätte im Max-Loidl-Weg mit zwei Krippengruppen wurde zum Beginn des Betreuungsjahres 2011/12 um eine Krippen- und eine Kindergartengruppe erweitert. Ende Januar wurde das Kinder-haus, das nun den Namen „Pusteblume“ trägt, eingeweiht. Mit der Erweiterung der Einrichtung trägt die Gemeinde Vaterstetten dem steigenden Bedarf an Betreuungsplät-zen für Kleinkinder Rechnung. „Wir freuen uns, dass unsere Nachfrage, die Kapazitäten des Kinderhauses zu vergrößern beim Dia-konischen Werk Rosenheim auf offene Oh-ren gestoßen ist“, lobt Bürgermeister Robert Niedergesäß die Bereitschaft des Trägers.

Der Gemeinderat hatte im November 2010, kurz nach Eröffnung der Kindertagesstätte beschlossen, die Einrichtung dauerhaft als viergruppiges Haus mit einer Laufzeit von mindestens 25 Jahren zu führen. Im Zuge der Erweiterung ist zum Erdge-schoss das 1. Obergeschoss des Hauses da-zugekommen. Der Umbau kostete 480.000 Euro. Rund die Hälfte wird durch staatliche Zuschüsse gedeckt. Den Rest tragen die Ge-meinde und der Eigentümer des Hauses, der rund 30.000 Euro beisteuerte.

10. baby-EMPFaNGDie Gemeinde Vaterstetten veranstaltet am Samstag, 3. März, von 14 Uhr bis 17 Uhr im Festsaal des GSD-Seniorenwohnparks (Fasa-nenstraße 24, Vaterstetten) den traditionel-len Babyempfang. Der Nachmittag dient jun-gen Eltern als Kontaktbörse, um andere Eltern kennen zu lernen und sich über Kinderbetreu-ungseinrichtungen sowie Hilfsangebote von verschiedenen Fachdiensten in der Gemein-de und im Landkreis zu informieren. Die El-tern, die im vergangenen Jahr ein Baby be-kommen haben, werden schriftlich zu dem Empfang eingeladen. Interessierte Eltern mit kleinen Kindern, die noch nicht so lange in der Gemeinde wohnen und sich auch gerne informieren möchten, sind zu dieser Veran-staltung herzlich eingeladen. Weiterhin sind wir dankbar für Anregungen, um unser famili-enfreundliches Angebot in der Gemeinde weiter ausbauen zu können. Aus diesem Grunde bitten wir Sie den Fragebogen, der zur Bedarfsermittlung eines ausreichenden Angebotes an Betreuungsplätzen erstellt wurde, auszufüllen und bis 3. März an die Ge-meindeverwaltung zurückzugeben. Der Fra-gebogen ist den Einladungen als Anlage bei-gefügt, oder: www.vaterstetten.de

6

Verwaltung&Politik

Ein wesentlicher Teilaspekt bei der Energieversorgung ist dabei die zukünftige Wärmeversorgung des Gebietes. Hier wird ein Nahwärmenetz aus einer Energiezentrale angestrebt, die das gan-ze neue Gewerbegebiet und eventuell auch das bereits bestehen-de Gewerbegebiet bis hin zur bestehenden Wohnbebauung in Parsdorf versorgen kann. Während sich die Fachleute über den Bau eines Nahwärmenetzes und den Betrieb eines Blockheizkraftwerks (BHKW) einig sind, gibt es bei der Frage des richtigen Energieträgers zwei Varianten, die beide sinnvoll und wirtschaftlich einzusetzen sind.Variante 1 setzt Biomethan zum Betrieb eines BHKWs ein, bei Vari-ante 2 wird ebenfalls ein Biomethan geführtes BHKW eingesetzt

Bei Biomethan handelt es sich um Biogas, das von Biogasanla-gen produziert und auf Erdgasqualität umgewandelt wurde. Dieses kann in das Erdgasnetz eingespeist werden und ähnlich wie beim Ökostrom durch Zertifizierung der Erzeugerbetriebe und statistischen Abgleich verkauft werden. Zur Abdeckung der Spitzenlast im Winter und zur Redundanz wird noch bei beiden Varianten ein Heizölkessel eingesetzt.

BiOMetHAN

Grafik: Variante 2: Biogas/Biomethan/Heizöl

Grafik: Variante 1: Biomethan/Heizöl

NaHWäRMENEtz FüR PArSdOrF gePlANtdie Büros iB-News und greenCityenergie wurden vom gemeinderat im Frühjahr vergangenen Jahres damit beauftragt aufzuzeigen, wie das neue gewerbegebiet in Parsdorf wirtschaftlich mit regenerativen energien versorgt werden kann. Jetzt liegen zwei Varianten vor.

und zusätzlich ein zweites BHKW, das mit Biogas aus einer in der Gemeinde geplanten Biogasanlage betrieben werden kann. Wel-che Variante sich durchsetzt ist in erster Linie von dem Fortschritt bei den Überlegungen zum Bau einer Biogasanlage im Gemeinde-gebiet abhängig. Der Gemeinderat hat die Verwaltung beauftragt, die Umsetzbarkeit der beiden Möglichkeiten zu prüfen und an-schließend erneut dem Gemeinderat vorzulegen.

7

EiNzELHaNdELsGutacHtEN: „PotENtiaL NacH obEN“Die BBE Handelsberatung München hat das erstmalig 2008 vorge-stellte Einzelhandelsgutachten für die Gemeinde Vaterstetten fort-geschrieben. Die aktuellen Ergebnisse erläuterte jüngst Dr. Angelus Bernreuther dem Gemeinderat. Der Gutachter bewertet die Kauf-kraft in der Gemeinde Vaterstetten nach wie vor positiv. Potential

„nach oben“ sei gegeben, denn bislang werde nur etwa die Hälfte der Kaufkraft am Ort ausgeschöpft. Wichtig sei die Stärkung der Ge-schäftszentren in Vaterstetten und Baldham. Dort sieht der Experte Defizite bei der Grundversorgung mit Lebensmitteln. Zwar sind in den vergangenen Jahren mehrere Discounter am Ortsrand ent-standen, doch qualitativ hochwertige Vollsortiment-Super-märkte fehlen laut BBE, insbesondere in Vaterstetten. Der neue Tengelmann unter dem Baldhamer Marktplatz und die beiden RE-WE-Supermärkte an den Bahnhöfen (mit ihren nicht mehr zeitge-mäßen Verkaufsflächen) reichten nicht aus. Deshalb fließe die Hälf-te der Vaterstettener Kaufkraft in andere Orte ab. BBE schlägt deshalb einen Super- oder Verbrauchermarkt mit min-destens 2500 m_ Verkaufsfläche in der neuen Mitte Vaterstettens vor sowie fakultativ einen Discounter und einen größeren Drogerie-markt. Im Rahmen des derzeit laufenden EU-weiten wettbewerbli-chen Dialogs zur Schaffung eines neuen Ortszentrums für Vaters-tetten soll neben öffentlichen Einrichtungen wie Rathaus, Bürgersaal und eventuell auch Bücherei ein Nahversorgungszentrum mit ins-gesamt max. 5.000 m_ entstehen. Die Entscheidungen dazu wer-den bis Mitte 2013 abschließend vorbereitet sein.Bezüglich der Nahversorgung gilt Gleiches für Parsdorf. Dort muss die Versorgung der Bevölkerung mit Dingen des täglichen Bedarfs erweitert werden. Die Chancen dafür stehen gut: Der Gemeinderat hat mit seinem einstimmigen Beschluss zur Gewerbegebietserwei-terung in Parsdorf vom Februar 2011 eine Fläche von maximal 40 Prozent für die Ansiedlung von Einzelhandelsbetrieben ausgewie-sen und ist damit der Empfehlung des damaligen Gutachtens ge-folgt. In Parsdorf plant der Investor, die Activ-Group, u.a. ein „Kauf-haus“ mit Fachmärkten sowie ein Bau- und Gartencenter. Das deckt sich mit dem Vorschlag von BBE. Die Konsumforscher schlagen hier außerdem z.B. einen Elektrofachmarkt mit mindestens 1.000 m_ Verkaufsfläche sowie Textil- und Schuhfachmärkte vor. Ein Sport-, Fahrrad- und Zoomarkt wäre ebenfalls denkbar. Die Pläne für die Gewerbeansiedlung in Parsdorf werden derzeit überregional abge-stimmt im Rahmen eines Raumordnungsverfahrens. Träger dieses Vorhabens ist der Investor.Damit sich die verschiedenen Einzelhandelsstandorte der Gemein-de keine Konkurrenz machen, weicht BBE von Aussagen von 2008 ab: Entgegen dem damaligen Konzept sollen an der sog. Nordost-tangente (Johann-Sebastian-Bach-Straße) in Vaterstetten keine weiteren Fachmärkte hinzukommen. Dort haben sich in den ver-gangenen Jahren nach NORMA auch ALDI und PENNY angesiedelt.

Wir führen:• Über 300 Weine aus Italien• Internationales Weinsortiment• Erlesene Spirituosen • Kaffee • italienische Feinkost • Schokolade & Pralinen • Über 100 Sorten Tee • Wein-Accessoires • Wein- & Feinkostpräsente• Landhaus-Dekorationen

Wir bieten:• Regelmäßige Degustationen• Kompetente Fachberatung• Versand in alle Welt

BONVINO Weine & Präsente & CafféKarl-Böhm-Straße 82, 85598 Baldham

Di – Fr 10 –18.30 h, Sa 9 –13 h

Unser Top-Angebot

statt 7,50 €

nur 6,50 €

Best

e Bi

o-Q

ualit

ät a

us S

izili

en: I

l Gig

lio R

osso

IGT,

Mas

seria

del

Feu

do

Bonvino Anzeige [93x62] 2012 Vaterstetten_mk 12.02.15 10:42 Seite 1

Heinrich-Marschner-Str. 9585598 Baldham

Tel. (08106) 300 621

Öffnungszeiten:Montag-Freitag: 10.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr

Samstag: 10.00- 12.30 Uhr

Schuhe für Kids

FrüHlingSerwacHen Bei

i nneW O H N E Nm o n i k a b u s c h - i h r e w o h n b e r a t e r i n

monika buschbrennhausstrasse 14 · 85652 landsham

t: 089 / 99 17 69 26 · f : 089 / 37 95 24 08 info@innewohnen.de · www.innewohnen.de

als Wohnberater analysieren wir Ihre Räume & entwickeln kreative Ideen

wir bringen jeden Raum voll zur Geltung

wir bieten sofort umsetzbare Lösungen & unterstützen Sie

bei der Realisierung

8

Verwaltung & Politik

Im Frühjahr soll mit der Sanierung der Hochrißstraße eine weitere Lücke des Sanierungsaufwandes der sog. „Hochwaldstraßensied-lung“ geschlossen werden. Die Maßnahme sieht u.a. vor, den Geh-weg mit Münchener Gehwegplatten herzustellen und die Fahrbahn in einer Breite von 5,40 Metern neu zu asphaltieren. Auf der Höhe des Spielplatzes wird eine Straßeneinengung eingebaut, sodass hier eine Sicherheitszone für Fußgänger zur Straßenüberquerung entsteht. Der Ausbau endet ca. 25 Meter vor dem Einmündungsbe-reich zur Wankstraße, da dieser bereits hergestellt wurde. Die Sanie-rung kostet rund 270.000 Euro. Die Verwaltung rechnet mit einer Bauzeit von etwa drei Monaten, da die Straßensanierung von Repa-raturarbeiten bzw. der Neuverlegung von Wasserleitungen unter-brochen werden.

RaiFFEisENbaNK zoRNEdiNG sPENdEt 8.700 EuRo Die Raiffeisenbank Zorneding eG hat sich vor Jahren der Aufgabe ver-schrieben, benachteiligte Menschen in ihrem Geschäftsgebiet durch eine Geldspende zu unterstützen. Die Bürgermeister der Gemeinden Zorneding, Kirchseeon, Vaterstetten und Moosach nahmen einen sym-bolischen Scheck in Höhe von 8.700 Euro für bedürftige Familien und

Bürger in Empfang. „Als regional tätige Bank ist es uns wichtig, nicht nur über gesellschaftliches Engagement zu reden, sondern auch ganz kon-kret zu helfen“, so Vorstandsmitglied Martin Schottenheim. Vorstands-mitglied Oliver Brandhuber ergänzt: „Unser Credo lautet: ´Gemeinsam sind wir stark´. Daher sind wir alle aufgefordert, uns – je nach unseren Möglichkeiten – für die Schwächeren einzusetzen und damit die Ge-meinschaft weiter zu stärken.“

WiNdENERGiE: WiE GEHt Es WEitER?Im Dezember 2011 hatte die Gemeinde Vaterstetten als erste Kommu-ne im Landkreis Ebersberg die Aufstellung eines Teilflächennutzungsplans für Windkraftkonzentrationszonen beschlossen. In Ergänzung dazu fasste der Gemeinderat Mitte Januar weitere Beschlüsse. Grundsätzlich legt das Gremium Wert darauf, dass sich an der Umsetzung der Windkraft als Teil der Energiewende alle Landkreisgemeinden, in denen rechtlich eine Wind-kraftanlage errichtet werden könnte, beteiligen. Zeitnah will der Gemeinderat über die grundsätzliche Befürwortung des

saNiERuNG dER HocHRissstRassE

Spendenübergabe in der Raiffeisenbank (v.l.): Eugen Gillhuber (1. Bürgermeister Moosach), Martin Schottenheim, Udo Ockel (1. Bürgermeister Kirchseeon), Piet Mayr (1. Bürgermeister Zorneding), Oliver Brandhuber und Robert Niedergesäß (1. Bürgermeister Vaterstetten)

Sie wollen sich selbstständig machen?

www.diemarketingarchitekten.de

fasanenstr. 22 . 85591 vaterstetten . t. 08106 / 9292326 info@diemarketingarchitekten.de . www.diemarketingarchitekten.de

d i e m a r k e t i n g a r c h i t e k t e nun te rnehmensbe ra tung & we rbeagen tu r für kleine & mittelständische unternehmen

Wir begleiten Sie bei der

Erstellung Ihres Businessplans

Gestaltung aller Marketingmittel

erfolgreichen Vermarktung

Ladengestaltung

u.v.m.

Unsere Beratungen werden bis zu 90 % vom Staat gefördert!

Neu in Baldham:

Karl-Böhm-Straße 105 • 85598 BaldhamTel.: 08106-306 21 07 • ch.schildknecht@gmx.de

9

Verwaltung & Politik

Windparks im Ebersberger Forst entscheiden. Die Zustimmung ist Bedin-gung, um die Voraussetzungen für die einjährigen Windmessungen im Forst zu schaffen. Auf Grundlage dieser Ergebnisse will die Gemeinde Va-terstetten wiederum entscheiden, ob sie sich selbst an Windenergie-anlagen beteiligen soll. Zorneding und Anzing haben ihr zustim-mendes Votum zum geplanten Windpark im Forst schon Ende 2011 abgegeben. Der Vaterstettener Gemeinderat wird sich vor-aussichtlich im April mit dem Thema befassen. Der insbesondere von Bürgermeister Robert Niedergesäß ausgearbeitete Kompro-missvorschlag der drei Anliegergemeinden sieht in diesem Fall einen Mindestabstand zur Wohnbebauung von 1.500 Metern so-wie eine Reduzierung von sechs auf fünf Windräder vor. Mit die-ser Lösung möchte man den Bedenken eines Großteils der Pur-finger Bevölkerung entgegenkommen.Darüber hinaus sprachen sich die Fraktionen im Gemeinderat einstimmig und grundsätzlich für die Errichtung von „circa drei“ Windenergieanlagen innerhalb der Gemeindegrenzen aus. Da-mit wird die Basis zur Erreichung der im EU-Bürgermeisterkon-vent definierten Klimaziele geschaffen. Wo diese Anlagen mögli-cherweise stehen können (vorausgesetzt genügend Wind bläst), wird sich erst im Laufe des Verfahrens zeigen.Keine Zustimmung fand in der Sitzung der Antrag, sich jetzt auf eine (eigene) Windkraftanlage im Parsdorfer Hart festzulegen. Die-se Entscheidung wäre angesichts des angestrebten Landkreiskon-zepts verfrüht. Die Bürgermeister der 21 Gemeinden und Städte im Landkreis hatten im Dezember ein gemeinsames Vorgehen bei der Ausweisung von Standorten für Windkraftanlagen vereinbart. Ziel ist der Erlass von sogenannten Teilflächennutzungsplänen, die rechtlich als gemeinsame landkreisweite Planung gelten sollen. Be-gleitet wird das Verfahren von einer Arbeitsgruppe, der die Bürger-meister von Vaterstetten, Anzing, Grafing, Aßling und Glonn ange-hören. Diese sollen ein Gesamtkonzept für Windkraft im Landkreis erstellen. In diesem sollen einheitliche Kriterien für alle Gemeinden festgelegt werden, etwa Mindestabstände zur Bebauung.

busLiNiE 466 bLEibt Die MVV-Regionalbuslinie 466, die in den Orten Neufarn, Parsdorf, Wei-ßenfeld, Hergolding und Baldham-Dorf verkehrt und diese an die S-Bahn-Haltestellen in Baldham und Poing anbindet, wird weiter in Be-trieb bleiben. Der Vertrag wird bis Dezember 2015 verlängert. Dies

beschloss der Stra-ßen- und Verkehrs-ausschuss (SVA) im Januar bei nur einer Gegenstimme. Die Buslinie 466 starte-te im Dezember 2009. Sie wurde eingeführt, um das Bussystem für un-sere Bürger in den Ortschaften im nördlichen Gemein-degebiet zu verbes-sern, aber auch, um für die Schüler aus

diesem Bereich eine bessere Anbindung an die Schulen zu schaffen. Dass der Bus gut angenommen wird, bestätigte eine Fahrgastzählung im Jahr 2011. Der Ausschuss befürwortete deshalb die Verlängerung des Betriebs. Die Linie 466 wird vom Freistaat Bayern und dem Land-kreis Ebersberg bezuschusst. Die Gemeinde zahlt für den Bus jährlich rund 75.000 Euro. Aufgrund des Beschlusses des SVA soll geprüft wer-den, ob die Gemeinde Poing sich auf freiwilliger Basis an den Kosten beteiligt, da auch deren Bürger die Buslinie gut annehmen.

Bild vom Start der Linie im Jahr 2009

Dipl. Ing. Heinz HarbauerTelefon (08106) 30 59 99, info@derwasseringenieur.de

www.derwasseringenieur.de

Trinkwasserveredelung.FÜR GESUNDES LEBEN. DER WaSSERiNGENiEUR.

KaLKBEKämpFUNG • TRiNKWaSSERFiLTERUNG • SchUTz voR ELEKTRoSmoG • RaUmKLima-opTimiERUNG

Sonnenschutz & technische KonfektionMeisterbetrieb • Reparatur-Service

www.seidel-sonnenschutz.de

Vaterstettener Str. 7 85598 Baldham

Rufen sie an

✆ 08106 - 89 91 36mit AusstellungsraumNEU!

∆ Markisen ∆ Rollläden ∆ Jalousien ∆ Fenster ∆ Türen + Reparaturen

Fenster • Türen

45Jahre

Aus Freude am Schlafen.

Stelzner BettenhausSiriusstraße 9, 85614 EglhartingTel. 08091 / 98 16www.bettenhaus-stelzner.de

Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 9-18 Uhr, Samstag: 10-14 Uhr

10

Verwaltung & Politik

Bademoden bis F-Cup

Brunnenstr. 4 D 85598 Baldham D Tel 08106/8408 Mo -Fr 9.30 bis 13.00 Uhr und 14.30 bis 18.00 UhrSamstag 9.30 bis 13.00 Uhr und nach Vereinbarung

SPreCHStUNde deS BürgerMeiSterS iN NeUFArNDie nächste Sprechstunde von Bürgermeister Robert Nieder-gesäß findet am Mittwoch, 21. März, von 16 bis 18 Uhr im Guts-gasthof Stangl in Neufarn statt. Um einen koordinierten Ablauf zu sichern und gegebenenfalls eine Vorbereitung auf ein Thema zu ermöglichen, bitten wir die interessierten Bürger, sich vorab im Büro des Bürgermeisters (Telefon 08106 / 383-110 oder Telefon 08106 / 383-105) anzumelden. Die Bürger aus Bald-ham und Vaterstetten können wie gehabt je nach Bedarf einen Termin im Rathaus vereinbaren. Dieser Service steht grund-sätzlich allen Bürgern offen.

Seit Dezember 2011 ist Michael Lutter-kort der neue Haus-meister an der Grund-schule an der Wendelsteinstraße in Vaterstetten. Der ausgebildete Kfz-Schlosser / Fahrzeugwart bringt viel handwerkliches Geschick und eine mehrjährige Berufserfahrung als Hausmeister mit. Herr Lutterkort ist der Nachfolger von Christian Schöne, der nach 21-jäh-riger Tätigkeit als Hausmeister im Dienst der Gemeinde Vaterstetten in den Ruhestand ging.

Seit dem 1. Januar 2012 ist Erwin Kö-nigbauer bei der Gemeinde Vaters-tetten als Hausmeister in Grund- und Mittelschule Vaterstetten angestellt. Der gebürtige Münchener ist ausge-bildeter Gas- und Wasserinstallateur.

Thomas Enkel ist seit Februar neuer Mitarbei-ter im Baubetriebshof. Er ist Elektriker und wird als Hausmeister die gemeindeeigenen Gebäude technisch mit betreuen. Zuvor war Herr Enkel lange Zeit als Elektriker in Theatern der Stadt München beschäftigt.

Josef Pleßl wurde mit ei-ner Ehrenurkunde des Frei-staats Bayern ausgezeich-net. Er ist seit 25 Jahren im öffentlichen Dienst be-schäftigt und arbeitet in der Schreinerei des Bau-betriebshofes. Der 2. Bürgermeister Martin Wagner gratulierte zum Dienstjubiläum.

PERsoNaLiEN

Verwaltungsleiterin Doris Laban (l.) und Susanne Anderl-Schottner (r.), Rektorin der Grundschule, verabschiedeten Christian Schöne

HaustecHniscHeanlageninstallationKomplettbadsanierungHeizung

erneuerbareenergiensanitärreparaturenWartungsarbeiten

Unsere LeistUngen:

Kaspar Haustechnische Anlagen GmbH & Co. KGLuitpoldring 42a 85591 VaterstettenTelefon: 08106 33960 Telefax: 08106 31690info@kaspar-haustechnik.de www.kaspar-haustechnik.de

EDERERF l i e s e n l e g e r m e i s t e rNatursteine • Glasmosaik BisazzaMeisterbetrieb • Verlegung und Verkauf

Peter Ederer Tel. 0 81 06-30 10 10Luitpoldring 36c Fax 0 81 06-30 10 1285591 Vaterstetten Mobil 0163-30 10 10 1

11

Verwaltung & Politik

Die Grundsteinlegung für die neue Bibliothek in Alem Katema, rund 10.000 Euro mehr Spenden als im Vorjahr und 100 neue Mitglieder – die Bilanz des Partnerschaftsvereins ist hervorragend. Vorsitzender An-ton Stephan und Kassier Norbert Paul stellten sie der Mitgliederver-sammlung Ende Januar vor.Rund 52.000 Euro Einnahmen (vor allem aus Spenden) stehen vergan-genes Jahr Ausgaben in Höhe von rund 30.000 Euro (v.a. für Gehälter in Alem Katema) gegenüber. Der Kassenbestand stieg 2011 um rund 22.000 Euro auf ca. 116.000 Euro. Geld, das es natürlich in Äthiopien einzusetzen gilt: So sind in diesem Jahr 60.000 Euro für den Neubau „Vaterstetten Library“ vorgesehen. Weitere 43.000 Euro sind als Ausga-ben für Gehälter, die Sanierung des „Baldham Kindergarten“ und wei-tere Renovierungen vorgesehen. Zum Ende des Jahres werden also nicht mehr so viel Euro in der Kasse sein, wie zu Beginn. Aber genau das ist auch das Ziel des Vereins, der mit seinen Projekten die Entwicklung in der Partnerstadt von Vaterstetten fördert.Viele der Vereinsveranstaltungen des Jahres 2011 sind auch 2012 ge-plant: Das Tukul auf dem Straßenfest, der Volksfesteinzug, der Open-Air-Kino-Abend, Besuche in Alem Katema und der Antikmarkt. Wichtig für das Spendenaufkommen des Vereins wäre, dass auch der Sponso-renlauf am Vaterstettener Humboldt-Gymnasium wieder stattfindet. Anton Stephan bedankte sich noch einmal beim Lehrerehepaar Beate und Jochen Hemberger, die den wichtigen Spenden-Event bis zum vergangenen Jahr organisiert haben. Nun suchen sie und Direktor Rü-diger Modell nach Nachfolgern.Kassenwart Norbert Paul indes ist auf der Suche nach weiteren Vereins-förderern. Vor allem durch sein Engagement stieg die Zahl der Mitglie-der 2011 um 100 auf 500. Das nächste Ziel für Paul steht natürlich schon fest: 600 Unterstützer.

KONSUl zU gASt iM rAtHAUS Für die Eröffnung der Ausstellung „Bilder vom Leben in Äthiopien“ kam der äthiopische Generalkonsul Mulugeta Zewdie Michael (Mitte) mit seinem Stellvertreter im Januar extra aus Frankfurt nach Vaterstetten. Der 50-jährige Diplomat eröffnete gemeinsam mit Bürgermeister

Robert Niedergesäß und Anton Stephan die Bilderschau. Auf der Homepage des Partnerschaftsvereins können Sie das Interview mit Mulugeta Zewdie Michael lesen.

Aktuelle Informationen:www.vaterstetten-alemkatema.de und www.facebook.com/vaterstetten.alemkatema

GLäNzENdE biLaNz

Versicherungen sind Vertrauenssache

Bezirksdirektion Fuchs & Stegmeier GbRWendelstein 10, 85591 VaterstettenTel. 08106 9299814fuchs-stegmeier.gbr@continentale.de

Ob Versicherungen oder Geldanlage - bei uns sind Sie in bewährten Händen. Vertrauen Sie auf die langjährige Erfahrung unserer Berater.

IHRE ERSTE ADRESSE. FÜR DEN KAUF UND VERKAUF IHRER IMMOBILIE IN MÜNCHEN UND IM LANDKREIS EBERSBERG.

Kalter Immobilienberatung e.K.Bodmerstraße 40 • 85622 FeldkirchenTelefon (089) 944 65 120 • www.kalter-immobilien.de

Karwendelplatz Wallbergstr. 2 ∙ 85598 Baldham ∙ Tel 08106.210070 ∙ info@beyond-diving.de Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr sowie nach Vereinbarung www.beyond-diving.de

schnorcheln

reisen

Tauchen

Spürbar weniger HeizkoSten. Sofort!Wir entkalken Ihren Warmwasserboiler.

boiLerentkaLkUng ∙ tankreinigUngDeMontage ∙ StiLLLegUng ∙ tankSanierUng

Fachbetr ieb gemäß WHG seit 1973

HoLoCHer gmbH ∙ föhrenweg 4 ∙ 85591 Vaterstetten ∙ telefon (08106) 50 52

www.holocher-online.de ∙ holocher@t-online.de

***Frühjahrsaktion bis 31.3 .2012 • 10% rabatt auF reinigungspreise***

12

Verwaltung & Politik

30 JaHRE PaRtNERscHaFt –teil 2: dAS erSte BierFeSt iN AllAUCH

Wir BrAUCHeN Sie.Haben auch Sie über ein besonderes Erlebnis mit unseren Freunden aus Allauch zu berichten? Dann schicken Sie Ihren Beitrag an: ursel.franz@partnerschaft-vaterstetten-allauch.de oder Partnerschaft mit Allauch e.V., Weidenstraße 10, 85598 Baldham. Die Berichte werden auf der Internetseite des Ver-eins www.partnerschaft-vaterstetten-allauch.de veröffentlicht.

Dorfstraße 29 - 85591 Vaterstetten Tel. 08106/228 15 Fax 08106/233 10

e-mail: kontakt@capezzuto.de

M.Capezzuto-Zehetmeier, Betriebsleiter

Capezzuto-Zehetmeier GmbHSpenglerei - Sanierungsfachbetrieb

Dachfenstereinfach durchdacht!* Wir als Velux geschulter Betrieb und Roto Profipartner stehen Ihnenzur Seite.

*

Dorfstraße 29 - 85591 Vaterstetten Tel. 08106/228 15 Fax 08106/233 10

e-mail: kontakt@capezzuto.de

M.Capezzuto-Zehetmeier, Betriebsleiter

Capezzuto-Zehetmeier GmbHSpenglerei - Sanierungsfachbetrieb

Erst Sonnedann kommtSturm & Regen!* Extreme Wetterverhältnisse -wir prüfen Ihr Dach und schützenSie vor größeren Schäden!

... rufen Sie gleich an!

*

35 DM bombastisch, allerdings inclusive eines halben Brathend’ls und einer Maß Bier. Das hielt die Franzosen aber nicht ab, das Zelt wurde nach und nach total voll und wir spielten auf der großzügi-gen Bühne zunächst Märsche und die Stücke mit Bigband-Sound, was mit „In the Mood“ gipfelte. Das Publikum klatschte, aß die Hend’l und stürzte so manche Maß hinunter. Dann kam Freude auf, als wir auf die „Oberkrainer“ umsattelten. Im Bereich vor der Bühne, also zwischen uns und den dicht gedrängten Leuten, war ein provisorischer Bretterboden ausgelegt, um den heißblütigen Freunden das Tanzen zu ermöglichen. Dieses Angebot wurde sehr dankend angenommen und dann geschah etwas völlig unerwar-tetes. Das Stampfen und Hüpfen auf den Brettern führte zu einer Art pneumatischer Pumpe. Der Sandboden des Steinbruchs erleb-te seine große Stunde und stieg in beachtlichen Schwaden durch die Ritzen des Bodenbelags nach oben. Innerhalb kürzester Zeit baute sich eine Staub-Barriere zwischen uns und den Biertischen auf. Erst nach einer längeren Pause zwischen den Musikstücken legte sich der Nebel wieder. Am Ende kam einer der musikalischen Höhepunkte auf mich selbst zu: als Solist am Xylophon hatte ich die Ehre, gemeinsam mit der Kapelle eines der Bravourstücke auf-zuführen, nämlich den „Zirkus Renz“, ein sehr heftiges und für mich „arbeitsreiches“ Stück. Nach dem gelungenen Auftritt konn-te ich den restlichen Abend entspannt weiter musizieren.Das war’s von eurem Günter Glier.

Helmuth Mußer leitete die Bigband, die bei den ersten Bierfesten in Allauch auftrat.

Anfang Juni 1985 fand das erste Bierfest in Allauch statt. Unter leitung von Helmuth Mußer reiste eine Bigband in die provenzalische Partnerstadt. damals konnte noch niemand ahnen, dass sich daraus eine tradition entwickelt, die bis heute ihren Fortbestand mit der Ammerthaler Blasmusik hat, die nun auch schon über 20 Jahre das Allaucher Publikum begeistert. günter glier erinnert sich an die Anfänge:

Zuerst ein paar Worte zu Helmuth Mußer: Ich fand ihn einfach genial. Er brachte es fertig, aus seinen eigenen Musikschülern und denen seiner Söhne eine Jugend-Bigband aufzubauen. Und nicht nur das: er arrangierte die Stücke so geschickt, dass er aus der verfügbaren Besetzung (Klarinetten, Querflöten, Trompeten, Posaunen, Horn) einen Klang herausholte, der die bekannten Highlights sehr treffend wiedergab. Ich selbst bin mit meiner Bassgitarre als „Quereinsteiger“ in die Band einge-treten. Vor mir gab es schon Fredi Guist (Schlagzeug) und spä-ter kam Andreas Ruoff (Gitarre) dazu, der gemeindliche Stan-desbeamte. Wir stellten zusammen die Rhythmusgruppe. Unser Repertoire bestand aus drei Teilen: Den bekannten Stü-cken aus der Nachkriegszeit, die amerikanisch dominiert wa-ren, dann etliche Märsche samt klassischer Musik und den so genannten „Oberkrainern“, das war die zünftige Musik, genau für das Bierfest geschaffen.Im aufgelassenen Steinbruch von Allauch war ein erstaunlich großes Zelt aufgebaut, mit Hend’l-Braterei und den unverzicht-baren Bierfässern. Der Eintrittspreis war mit umgerechnet

13

Verwaltung & Politik

Während im Lichthof des Rathauses eine Ausstellung mit dem äthio-pischen Generalkonsul eröffnet wurde, fand die Mitgliederversamm-lung des Partnerschaftsvereins Trogir statt. Dort lobte Bürgermeister Robert Niedergesäß die äußerst aktive Arbeit der Bürger, die sich in und für die drei Städtepartnerschaften Vaterstettens engagieren. „Dieses Engagement wird auch von den jeweiligen Ländervertretun-gen mit Freude registriert, so der Rathauschef, „was auch die Anwe-senheit des äthiopischen Konsuls bei der Ausstellung und der kroati-schen Konsulin Iva Pavic bei dieser Versammlung unterstreicht.“ In seinem Bericht schilderte der Vereinsvorsitzende Michael Baier dann die zahlreichen Veranstaltungen und Aktivitäten 2011, zu denen der Besuch in Trogir, die Konzerte in der kroatischen Partnerstadt und Va-terstetten sowie der Besuch einer Delegation aus Trogir beim Christ-kindlmarkt in Vaterstetten gehörten. Der Weihnachtsbesuch entwi-ckelt sich dabei mehr und mehr zu einem Familientreffen zwischen Kroaten, Bayern und Franzosen, da die Freunde aus Allauch beim Christkindlmarkt seit Jahren Stammgast sind. Bei den Neuwahlen des Vorstandes wurden übrigens alle Kandidaten einstimmig gewählt. Mit Götz Beckenbauer, Claudia Lohmann und Tatjana Pavlinovi stel-len sich weitere Helfer in den Dienst der Partnerschaft.

AKtiVitÄteN iN 2012Schon jetzt freut man sich auf den Besuch der Freunde aus Trogir, den man vom 3. bis 9. Mai in Vaterstetten erwartet. Quartiermeister Reiner Runge sucht bereits Gastgeber und bittet alle, die eine Unterkunft zur Verfügung stellen können, sich unter Telefon 08106 / 81 59 zu melden. Der Höhepunkt des Gegenbesuches, der vom 3. bis 9. September in Trogir stattfindet, wird ein Konzert der „Neuen Chorgemeinschaft“ sein.

JANUAr iN trOgirIm Januar erwartete die Trogirer, wie die gesamte kroatische Bevölkerung, das Referendum zum Beitritt zur Europäischen Union. In allen kroatischen Medien wurde intensiv für die Stimme für Europa geworben. So sehr, dass kritische Stimmen kaum wahrgenommen wurden. Schließlich entschie-den sich 67 % für Europa. Auf dem Weltwirtschaftsforum in Davos hat sich eine Gruppe von kroatischen Studenten – unter ihnen Karmela Bresa aus Trogir – unter 50 Mitbewerbern durchgesetzt und ein Stipendium in Höhe von 75.000 Dollar von Microsoft erhalten. Die Studenten haben mit ihrem Projekt „Kidnect“ eine Software entwickelt, die Kindern mit Hirnschäden helfen soll. Dieses Projekt wird bereits praktisch umgesetzt im Kranken-haus der Stadt Varazdin im Norden Kroatiens und demnächst auch in einer Klinik in München. Aktuelle Infos unter: www.partnerschaft-vaterstetten-trogir.de oder Telefon 08106 / 30 14 24

tRoGiReiNStiMMig geWÄHlt

Helmuth Mußer leitete die Bigband, die bei den ersten Bierfesten in Allauch auftrat.

Der Vorstand des Partnerschaftsvereins Foto: B. Erbse

WIR TÄUSCHEN IHRE SINNE NICHT!

In Wirklichkeit sind diese aber weiß!

Bahnhofplatz 1 ∙ 85598 Baldham ∙ Telefon (08106) 87 53info@juwelier-bistrick.de

FrühlingsgefühleSilberschmuck von JOOP!

14

Mit ohrenbetäubendem „tatü-tata“ aus den Martinshörnern ihrer einsatzfahrzeuge haben die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Vaterstetten ende Januar den neuen rüstwagen am rettungszentrum empfangen.

Bei der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Vaterstetten wurde Wolfgang deutschmann zum neuen Kommandanten gewählt. er übernimmt das Amt von erwin reimer, der sich nicht mehr zur Wahl gestellt hatte. deutschmann war in der letzten sechsjährigen Amtsperiode der Stellvertreter von erwin reimer.

Zu Beginn der Versammlung würdigten Kreisbrandrat Gerhard Bullinger und Bürger-meister Robert Niedergesäß die ehrenamtli-che Arbeit der Freiwilligen Feuerwehren. So werden beispielsweise in der Feuerwehr Va-terstetten alleine ca. sechs Mannjahre an Einsatz- und Übungsdiensten jährlich unbe-zahlt geleistet. Das entspricht fast 8.500 Stunden in Summe. Die Feuerwehr Vaters-tetten war im Jahr 2011 bei 208 Einsätzen, davon handelte es sich um 31 Brände, 20 Fehlalarmierungen (z.B. durch Brandmelde-anlagen), 43 Sicherheitswachen und 114 tech-nische Hilfeleistungen. Bei den anschließenden Wahlen wurde Juli-an Kuhn zum Stellvertreter von Wolfgang Deutschmann gewählt. Die bisherigen Ver-trauensleute Elisabeth Reitsberger und Rolf Pfaff wurden im Amt bestätigt. Als Kassen-prüfer wurden Gerhard Mahr und Heinz Demmel wiedergewählt. An dieser Stelle bedankt sich die Mannschaft der Feuerwehr Vaterstetten nochmals herzlich bei Erwin Reimer für seine Arbeit als Kommandant in

Der Wagen gehört dem Landkreis Ebers-berg, der zur Sicherstellung der technischen Hilfeleistung an unterschiedlichen Stütz-punkten Spezialfahrzeuge unterhält, wel-che auch zur überörtlichen Hilfeleistung angefordert werden. Der neue Rüstwagen löst das 26 Jahre alte Vorgängermodell ab.Das 14 Tonnen schwere und 290 PS starke Fahrzeug hat als Basis das Fahrgestell Mer-cedes-Benz ATEGO 1629 und führt aktuelle Technologien und Zusatzbeladungen mit sich, die unter anderem bei Verkehrs- und Gefahrgutunfällen, vollgelaufenen Kellern oder umgestürzten Bäumen zum Einsatz kommen können. Im Gegensatz zum alten Fahrzeug ist der Rüstwagen nun mit einem Plasmaschneidgerät ausgestattet. Die Be-dienung der Geräte wird maßgeblich durch ein besonders durchdachtes und innovati-ves Beladungskonzept erleichtert, welches in enger Zusammenarbeit aller Beteiligten entstanden ist.

den vergangenen Jahren! Wir wünschen ihm viel Erfolg und Erholung und hoffen, dass er uns als Feuerwehrkamerad weiter-hin tatkräftig unterstützt.

dEutscHMaNN FoLGt REiMER aLs KoMMaNdaNt

Die neu gewählten Kommandanten und Vertrauens-leute. (v.l.n.r.: Kdt. Wolfgang Deutschmann, Vertrau-ensfrau Elisabeth Reitsberger, Vertrauensmann Rolf Pfaff, stv. Kdt. Julian Kuhn, KBR Gerhard Bullinger)

FEuERWEHR VatERstEttEN –NeUer rüStWAgeN eiNgetrOFFeN

Familie & Soziales

15

dEutscHMaNN FoLGt REiMER aLs KoMMaNdaNt

FaMiLiENPass uNd FERiENPassDer Familienpass gilt vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012. Er enthält zahlreiche Gutscheine, exklusive Angebote und viele attraktive Ermä-ßigungen auch außerhalb der Ferien für Familien (zwei Erwachsene mit bis zu vier Kindern einschließlich 17 Jahren). Preis: 6 Euro.Der Ferienpass gilt in allen Schulferien einschließlich der Sommerfe-rien 2012. Er bietet viele Gutscheine und Tipps für aufregende Unter-nehmungen in und um München kostenfrei bzw. zu stark ermäßig-ten Preisen. Kosten: 14 Euro für Kinder bis 14 Jahre (mit kostenloser MVV-Benutzung in den Sommerferien), 10 Euro für 15- bis 17-Jährige (keine kostenlose MVV-Nutzung enthalten). Ein Programmheft ist im Rathaus (Empfang im Erdgeschoss) erhältlich. Beide Pässe (Familien-/Ferienpass) können auch in Kombination mit-einander genutzt werden. Auskünfte und Verkauf: im Rathaus Vaters-tetten, Frau Dengler, Zi. 108 (1.OG), Telefon 08106 / 383-561, Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und Donnerstag auch von 14 bis 18 Uhr. Zur Ausstellung des Münchner Ferienpasses bitte ein Foto mitbringen!

KREatiV sEiN iM JuzDas Jugendzentrum Vaterstetten bietet für handwerklich interes-sierte und geschickte Jugendliche verschiedene kreative Werkstät-ten an: Die Töpferei hat jeden Mittwoch von 15 bis 18 Uhr geöffnet, die Schmuckschmiede jeden Mittwoch 18 bis 20 Uhr, YOUR FA-SHION – Kreatives Umgestalten von Kleidung – findet jeden 2. und 4. Mittwoch ab 18 Uhr statt. Elektronikbasteln ist jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat (Amateurfunk für Kids von 16 bis 16.45 Uhr, Wir

lernen Elektronik (Theo-rie) von 17 bis 17.15 Uhr, Elektronik für Kids von 17.15 bis 19 Uhr, Druse für Kids von 17.15 bis 19 Uhr). Jeden 2. und 4. Freitag im Monat trifft sich die Mikroprozessorgruppe für Kids von 15.30 bis 16.30 Uhr. Weitere Infos: www.juz-vaterstetten.de

KiNdERtaGEsstättEN• aushilfen gesuchtFür die Kindertagesstätten im Landkreis werden pädagogische Fach- und Ergänzungskräfte, wie beispielsweise Erzieherinnen, Sozialpäda-gogen oder Kinderpflegerinnen gesucht, die stundenweise wieder in ihren Beruf einsteigen möchten. Die Aushilfen werden eingesetzt, wenn wegen Urlaub oder Krankheit Personalengpässe in Kinderkrip-pen, Kindergärten und Kinderhorten auftreten. Bei Interesse: Land-ratsamt Ebersberg, Ingrid Heinzinger, Telefon 08092 / 823-198.

• tag der offenen türDie örtlichen Kindertagesstätten stellen sich vor. In angenehmer Atmosphäre informieren die Erzieherinnen interessierte Eltern über die Einrichtung, das pädagogische Konzept und die Räumlichkei-ten. Die Termine für März finden Sie im Veranstaltungskalender auf

Seite 20/21.

• anmeldetermineDie Anmeldung für das Betreuungsjahr 2012/2013 findet vom 12. bis 16. März 2012 statt. Termine unter: www.vaterstetten.de

Familie & Soziales

• Fachmännische Beratung• Komissionslieferung für Feste• Probiermöglichkeit• Geschenkservice• Einzelflaschenverkauf

Seit über 40 Jahren gute Weine für jeden Tag und jeden Geldbeutel.Empfohlen von vielen Fachzeitschriften!

85646 Anzing • Gewerbegebiet Süd • Gutenbergstraße 6Tel 08121/6048 • Fax 08121/1543 • www.hieberwein.de

Café & Confiserie Geiger

Leibstraße 23 ∙ 85540 Haar ∙ Tel/Fax (089) 46 26 99 09

Alles, was Sie brauchen!

VaterstettenWendelsteinstraße 3

telefon: 08106-35 12 20

www.hs-fachmarkt-vaterstetten.de

BastelBedarf

HausHaltswaren

scHreiBwaren

spielwaren

scHulBedarf

®

Mo - Fr: 9.00 bis 18.00 Uhr • Sa: 9.00 bis 12.30 Uhr

16

Familie & Soziales

KiNdERscHutzbuNd: NEuE adREssEDer Deutsche Kinderschutzbund Kreisverband Ebersberg e.V. ist um-gezogen. Die neue Anschrift lautet: DKSB Kreisverband Ebersberg e.V., Von-Feury-Straße 10, 85560 Ebersberg.

KNittER-sWitcH uNtERstützt bEdüRFtiGEDie Geschäftsführer der Firma Knitter-Switch überreichten wie im Vorjahr im Rathaus Vaterstetten einen Scheck in Höhe von 5.000 Euro für soziale Zwecke. Monika Samii-Pichlmeier, Leiterin des Sozi-alamtes, und der 1. Bürgermeister Robert Niedergesäß bedankten sich bei den Geschwistern Külb für die großzügige Spende und wer-den diese an bedürftige alleinerziehende Eltern in der Gemeinde Vaterstetten verteilen.

tauscHzENtRaLE: soMMERsaisoNIn der Tauschzentrale für Kinder- und Jugendbekleidung in Vaterstet-ten in der Grundschule an der Wendelsteinstraße, Eingang über die Turnhalle in der Alpspitzstraße, beginnt am Mittwoch, 7. März die Sommersaison. Von 14.30 bis 17 Uhr können Sie gut erhaltene Früh-jahrs- und Sommerbekleidung, Schuhe, Bücher und Spielzeug abge-ben und gleichzeitig zu äußerst günstigen Preisen andere Sachen erwerben. Die Tauschzentrale ist jeden Mittwoch (außer in den Ferien) von 14.30 bis 17 Uhr geöffnet.

JuGENdFREizEitEN dER PEtRiKiRcHEDie Segelfreizeit für Jugendliche findet im Holländischen Wattenmeer vom 3. bis 9. Juni statt. Mit dem Reisebus geht es nach Harlingen, von dort aus mit dem fast 100 Jahre alten Plattbodenschiff durch die hol-ländische Inselwelt. Jugendliche zwischen 13 und 16 Jahren sind ein-geladen, mit der Pädagogin Miriam Hüttinger und den Jugendleitern Denis, Markus und Melissa mitzufahren. Die Jugendfreizeit am Luegsteinsee bei Oberaudorf folgt dann vom 4. bis 11. August. Hier können Jugendliche zwischen 14 und 17 Jah-ren nach einem anstrengenden Schuljahr entspannte Tage mit vie-len gemeinsamen Unternehmungen und Strandleben erleben. Die Unterbringung erfolgt in einem wundervollen Selbstversorgerhaus. Fahrräder für Touren werden im Reisebus mitgenommen. Anmeldungen und Infos: Diakon Robert Stolz, Telefon: 08106 / 99 62 77

Hanspeter Külb (l.) und Irene Külb (r.) übergaben den Scheck an 1. Bürgermeister Robert Niedergesäß und Monika Samii-Pichlmeier.

Atzler & Schmidt-KalerBüro: St.-Ulrich-Platz 5 • 85630 GrasbrunnTelefon (089) 46 14 95 8-0 • Telefax (089) 46 14 95 81info@pflasterbau-gartengestaltung • www.pflasterbau-gartengestaltung

Ihr ProfI für GArtenGeStAltunG und PflASterbAu In VAterStetten.

Johann-Sebastian-Bach-Straße 28 • 85591 Vaterstetten

info@thalmeier-haustechnik.de • www.thalmeier-haustechnik.de

Telefon: 08106 / 30 25 13 • Fax: 08106 / 30 25 13

Geld sollte man nicht verheizen.Einsparpotentiale im Privathaushalt.

17

Familie & Soziales

Haus FüR KiNdER: LEituNGsWEcHsELJüngst verabschiedete Bürgermeister Robert Niedergesäß Gabriele Pfanzelt, die von Beginn an (2007) das „Alfred Herrmann Haus für Kin-der“ in Baldham geleitet hat: „Sie haben die vielfältigen Herausforde-rungen als Leiterin eines großen Kinderhauses toll gemeistert. Insbe-

sondere der Start vor fünf Jahren erforderte von Ih-nen viel Energie, Einfüh-lungsvermögen und gro-ßes Engagement. Für Ihre Bereitschaft, weitere Kinder-gartenplätze einzurichten, um Engpässe abzudecken, danke ich Ihnen beson-ders.“ Frau Pfanzelt ist jetzt innerhalb des AWO Kreisver-

bands Ebersberg Fachberaterin aller Kindertagesstätten. Ihre Nachfolge-rin als Hausleitung in Baldham ist Barbara Prokop, die seit Januar 2007 Bereichsleiterin der Krippe und stellvertretende Hausleiterin war.

scHüLER HELFEN scHüLERNDie Realschule Vaterstetten (RSV) hat einen eigenen Schulsanitäts-dienst eingerichtet. Bereits im Oktober haben sich 20 Schülerinnen und Schüler zu Ersthelfern schulen lassen. Die Ausbildung fand in Ko-operation mit dem Bayerischen Roten Kreuz unter Leitung von And-reas Thanhofer statt. Im Rahmen des Wahlunterrichts „Schulsanitäts-dienst“ werden die erlernten Fähigkeiten durch ständiges Wiederholen und Üben nachhaltig gefestigt und erweitert. Dabei steht nicht nur die Erste Hilfe im Vordergrund, die Schulsanitäter sind auch Vorbild in Sachen Sozialkompetenz, Verantwortungsbewusstsein und Einsatz-bereitschaft. Damit leisten sie einen wesentlichen Beitrag zu einem verantwortungsvollen und sicheren Schul-klima. Das BRK steht den Schülerinnen und Schülern auch wei-terhin mit Rat und Tat zur Seite. Alexander Werndl (BRK in Ebers-berg) wird die Schule auch künftig unter-stützen.

FascHiNG iN dER KiNdERGRuPPE dER aWoIn der im GSD-Seniorenwohnpark Vaterstetten untergebrachten, integrativen Kindergruppe des AWO Kreisverbands Ebersberg feier-ten auch dieses Jahr wieder Kinder und Senioren ausgelassen ge-meinsam Fasching. Durch die regelmäßigen, wöchentlichen Besu-che der Heimbewohner in der Gruppe kennen sich Groß und Klein gut und gehen unbefangen miteinander um. Ab September hat die integrative Kindergruppe wieder Plätze frei für Kinder ab 2 Jahren. Infos: Christine Steinmetzger, Telefon 08106 / 10 79.

Gabriele Pfanzelt (Mitte) wurde von Elfriede Schenker, Christine Östereicher, Bürger-meister Robert Niedergesäß und Klaus Gundermann von der Gemeindeverwaltung verabschiedet.

Die Schulsanitäter der Realschule Vaterstetten mit Alexander Schnaubelt (betreuende Lehrkraft, hinten links) und Dorothea Weigert-Fischer (Schulleiterin, hinten Mitte)

NEUE KÜCHE, NEUER BODEN,ODER RENOVIERUNGEN...Beratung, einBau und Service auS einer Hand.

görl EINrICHTUNg OHg • Christian Görl Telefon.: 08106 - 30 13 52 • Mobil: 0172 - 89 32 11 2 Veilchenweg 35 • 85591 Vaterstetten. www.goerleinrichtung.de

[ww

w.ip

n00

.de]

Michael Wähnl Der Installateur

Ostring 29, 85591 VaterstettenBadumbau A lt bausan ierung Kundendiens tE n t ka lkung G as -E t agenhe iz ung Rohrre in igung

Fax: 0 81 0 6 /9 29 23 32 · Te l: 01 7 1 /6 47 18 43E -M ail: gw sm ichae l@arcor.de

Dachdeckerei - Flachdachbau - SpenglereiSeit über 40 Jahren in Trudering!

Fachbetrieb der Dachdeckerinnung

Stahlgruberring 17 • 81829 München

Telefon: 089 - 42 52 11Telefax: 089 - 42 63 10

info@gb-dachdeckerei.dewww.gb-dachdeckerei.de

Zugspitzstraße 6a ∙ 85591 VaterstettenTel. 08106/36 37-0 ∙ Fax 08106/36 37-38 ∙ www.kanzlei-schermann.de

KANZLEI SCHERMANNSteuer- und Rechtsanwaltskanzlei

WOLFGANG SCHERMANNSteuerberater

Rechtsbeistand

MANUEL SCHERMANNRechtsanwaltDipl.-Finanzwirt (FH)

18

Familie & Soziales

Nach intensiven Gesprächen und Erkun-dung der örtlichen Verhältnisse gibt es im Verein „Badiar-Hilfe e.V.“ bereits weitere Pläne, wie den Menschen in einem der

ärmsten Länder der Welt sinnvoll geholfen werden kann. Am Samstag, 5. Mai, findet ab 10 Uhr auch wieder das jährliche Afrika-Fest in Baldham (Maria-Königin) statt, zu dem alle Bürger herzlich eingeladen sind.

WOHNUNg geSUCHtEin örtliches Altenheim sucht für eine Mit-arbeiterin im Gemeindegebiet Vaterstet-ten/ Baldham oder Umgebung von privat eine ruhige 2-Zimmerwohnung. Wün-schenswert wäre Terrasse/Balkon und vorhandene Einbauküche. Bitte bis 600 Euro Kaltmiete alles anbieten. Telefon von Montag bis Freitag: 08106 / 36 01 15.

KiNderPFlegeriN & BerUFSPrAKtiKANtiN geSUCHtDas kath. Kinderhaus St. Nikolaus in Parsdorf mit dreizügigem Kindergarten, Hort und Krippe sucht zum 1. Septem-ber 2012 eine Kinderpflegerin (39 Wo.Std.) für den Krippenbereich, Kinder-pflegerin (25 Wo.Std.) für den Hortbe-reich sowie eine Berufspraktikantin (39 Wo.Std.) für den Krippenbereich. Es er-wartet Sie ein engagiertes und kollegia-les Team. Sie arbeiten in einem neuen ansprechenden Haus mit großzügigen hellen Räumlichkeiten und schönem Garten. Bezahlung nach ABD/VKA und den üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Kath. Kinderhaus St. Nikolaus, Purfinger Straße 17, 85599 Parsdorf, Telefon 089 / 903 34 29.

auFs GLattEis GEFüHRtDie Feuerwehr Parsdorf hat auch dieses Jahr wieder bei klirrender Kälte eine Eisbahn am Stockschützenplatz aufgegossen. Sie war auch bei beißender Kälte ein Treffpunkt fürJung und Alt.

sPENdE aN das aLtENHiLFEWERKEs ist mittlerweile schon Tradition geworden: Der Buchladen (ehemals Sybille Schubert) und die Apotheke am Bahnhof (Dr. Ingo Ipach) in Vaterstetten unterstützten nun zum drit-ten Mal mit ihrer Weihnachtsaktion eine orts-ansässige soziale Einrichtung. Dafür verzich-ten die Kunden auf ein Weihnachtspräsent. Das 1986 von Maria und Joseph Leistl ge-gründete Altenhilfewerk kümmert sich um bedürftige Senioren. Insbesondere aber um die „stille Armut“, also um Menschen, die trotz Geldnot keine finanzielle Hilfe beantra-gen würden. Es werden Kosten für Medika-mente, Rollstühle, Pflegemittel, aber auch Seniorenfreizeiten übernommen. Der Verein finanziert sich weitgehend durch Spenden: Kreissparkasse Ebersberg, Kontonummer: 554584, BLZ 700 518 05.

uMzuG: diE RENtE ziEHt NicHt MitEgal, ob man in eine andere Straße oder eine andere Stadt zieht – Rentner sollten die neue Anschrift rechtzeitig dem Renten Service der Deutschen Post AG mitteilen. Darauf weisen die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bay-

ern hin. Der Renten Service zahlt die Ren-ten im Auftrag der Deutschen Rentenver-sicherung an die Rentenempfänger aus. Wurden die Rentenanpassungsmitteilun-gen 2011 mit dem Vermerk „unbekannt verzogen“ an den Renten Service zurück-geschickt, werden ab Februar 2012 aus Sicherheitsgründen die Zahlungen an die betroffenen Rentner vorläufig einge-stellt. Rentner, die im vergangenen Jahr umgezogen sind und feststellen, dass die Rente fehlt, sollten sich daher umgehend beim Renten Service melden und die ak-tuelle Anschrift mitteilen. Die Rente wird dann sofort wieder angewiesen. Formu-lare für die Adressänderung erhält man bei jeder Postfiliale oder im Internet un-ter: www.rentenservice.deVor einem Umzug ins Ausland sollte man sich in einem persönlichen Beratungsge-spräch über die Auswirkungen auf den Rentenbezug informieren. Weitere Infor-mationen zu diesem Thema gibt es in den Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung oder am kostenlosen Bürgertelefon unter 0800 / 1000 480 88.

KRaNKENWaGEN FüR GuiNEaZiel erreicht: Der gespendete Kranken-transporter ist in Guinea/ Westafrika ange-kommen. Der gemeinnützige Verein „Badi-ar Hilfe e.V.“ aus Vaterstetten schenkte ihn mit weiteren medizinischen Hilfsgütern dem Hôpital Prefectoral in Koundara. Mit Unterstützung der Gesellschaft für interna-tionale Zusammenarbeit GIZ ist das Fahr-zeug durch die Spedition TRANSHANSEA-TIC über Hamburg mit dem Schiff nach Dakar/Senegal gebracht worden. Trotz zehn Tagen Verspätung und einigen bü-rokratischen Hürden haben es von dort die Vertreter der „Badiar Hilfe e.V.“ Isma-el-Isaac Boiro, Jo Neunert und Jakob Schneegans persönlich nach Koundara überführt. Viele Unterstützer haben diese Reise möglich gemacht: Der Sternpark Merce-des in Feldkirchen hat Ersatzeile gelie-fert, Auto Theo Bader hat Reparaturen vorgenommen, Günter Mader von Print-Factory24 hat die Beschriftung ange-bracht, Manfred Schneegans stiftete Werkzeug, Kaut-Bullinger Büromaterial, Dr. Schweitzer Verbandsmaterial und das GSD-Seniorenheim Rollstühle, Rollatoren und Gehhilfen. Und natürlich gab es vie-le private Geldspenden, auch die Ge-meinde Vaterstetten war mit 150 Euro beteiligt, um das Fahrzeug und seine Rei-se zu finanzieren. Der Verein Badiar-Hilfe e.V gibt den großen Dank der Bevölkerung in Koundara gern an alle Spender und Un-terstützer weiter.

Helmut Wörner (2.v.l.) und Manfred Mekiska (r.) nahmen die Spende von Dr. Ingo Ipach und Sybille Schubert entgegen.

19

rAt UNd tAt.NotrufnummernNotruf (Polizei) 110Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst 112Rettungsleitstelle (ohne Vorwahl) 19222Polizeistation Vaterstetten 08106 / 8966-0Polizeiinspektion Poing 08121 / 99 17-0Gaswache 089 / 153 01Sperr-Notruf für EC-, Kredit- & Handykarten 116 116Telefonseelsorge (evang.) 0800 / 111 01 11 Telefonseelsorge (kath.) 0800 / 111 02 22Kinder- und Jugendtelefon 0800 / 111 03 33Frauennotruf 08092 / 881 10Weißer Ring (Opferhilfe) 116 006

ärztlicher bereitschaftsdienstÄrztlicher Bereitschaftsdienst 01805 / 19 12 12Notruf bei Vergiftungen 089 / 19 240Zahnärztliche Bereitschafts-Hotline 01805 / 19 13 13Zentraler Zahnärztlicher Notdienst 089 / 30 00 55 15Apothekennotdienst 0800 / 228 228 0Kreisklinik Ebersberg 08092 / 82-0Tierärztl. Wochenend-/Feiertags-Notdienst 29 45 28 (zentr. Rufnummer)

störungsstellen E.ON Bayern Strom 01802 / 19 20 91Stadtwerke München Gaswache 089 / 15 30-16Handwerkerinnung München (24h) 089 / 121 58 9024 Std. Elektriker 089 / 551 80 92 50Wasserbeschaffungsverband Baldham 08106 / 36 26 36 oder 0171 / 897 64 76Wasser (gKu VE München Ost) 08121 / 701-0 bzw. 0171 / 817 88 53 Abwasser (gKu VE München Ost) 08121 / 701-0 bzw. 0171 / 762 88 59 Telefon (Telekom-Privatkunden) 0800 / 3 30 10 00Telefon (Telekom-Geschäftskunden) 0800 / 3 30 13 00

Rathaus VaterstettenWendelsteinstraße 7, Vaterstetten 08106 / 38 3-0Telefax 08106 / 51 07Montag bis Mittwoch: 8-12 Uhr(Bauamt Mittwoch geschlossen)Donnerstag: 8-12 Uhr, 14-18 UhrFreitag: 8-12 Uhrwww.vaterstetten.deBaubetriebshof 08106 / 31 54-0

adressen /Öffnungszeiten

Wertstoffhof VaterstettenFöhrenweg, VaterstettenMontag, Mittwoch, Freitag: 8-12 Uhr, 13-18 UhrSamstag: 8-13 Uhr

Wertstoffhof ParsdorfHeimstettener Straße im GewerbegebietDienstag, Donnerstag: 15-18 UhrSamstag: 9-12 Uhr

GemeindebüchereiJohann-Strauß-Straße, VaterstettenTelefon 08106 / 383-290buecherei@vaterstetten.deMontag: 15-19 UhrDienstag: 11-14 Uhr, 15-19 UhrMittwoch: 15-19 UhrDonnerstag: 15-19 UhrFreitag: 11-14 Uhr

Zentrum aktiver Bürger (MGH)Zugspitzstraße 44, VaterstettenTelefon 08106 / 89 22 50

PostagenturenBaldham, Neue Poststraße 3 Montag bis Freitag: 8.30-12 Uhr und 14.30-18 UhrSamstag: 8.30-12 UhrTelefon 08106 / 379 92 32Vaterstetten, Wendelsteinstraße 7 Montag bis Donnerstag: 9-12 UhrMontag, Dienstag, Donnerstag: 14.30-18 Uhr; Freitag: 9-15 UhrSamstag: 9-12 UhrTelefon 08106 / 377 89 89

KartenvorverkaufsstellenPapeterie LöntzRossinistraße 17, Baldham Telefon 08106 / 67 69

Der BuchladenSchwalbenstraße 4, Vaterstetten Telefon 08106 / 53 67

HallenbadGluckstraße 2, Baldham • Telefon 08106 / 320 81Dienstag: 20-22.30 Uhr • Mittwoch: 8-9.30 Uhr • Donnerstag: 19.30-22 Uhr (19.30-20.30 Uhr nur Behinderte) • Freitag: 13.30-16 Uhr (13.30-14.30 Uhr vorrangig Kinder)Samstag: 13-18 Uhr • Sonn- und Feiertag: 8-13 Uhr, 13.30-16 Uhr A

lle A

ngab

en o

hne

Gew

ähr.

BestattungenImhoff

85591 Vaterstetten • Wendelsteinstraße 1Telefon 0 8106 / 303 50 10 • www.bestattungen-imhoff.de

Weitere Filialen in Grafing, Poing, Zorneding

Wir sind jederzeit dienstbereit!Beratung auch gerne beim Hausbesuch!

Rechtsanwältin Brigitte Bencker Fachanwältin für Familienrecht Fachanwältin für Erbrecht

Zugspitzstraße 285591 VaterstettenTel: 08106/306094

kanzlei@ra-bencker.de

• weitere Schwerpunkte:

Verkehrsrecht, Arbeitsrecht, Mietrecht, Inkasso

• Die Beratung findet auf Wunsch bei Ihnen statt!

• direkt am S-Bahnhof

20

Veranstaltungen im märz 2012VERWaLtuNG uNd PoLitiK

01.03.2012 Donnerstag •19 UhrGemeinderatssitzungim Sitzungssaal/Rathaus

03.03.2012 Samstag • 8 - 19 UhrAltpapiersammlung der Vereine

09.03.2012 Freitag • 09.30 - 11 UhrProblemabfall Vaterstettenam Wertstoffhof Vaterstetten

09.03.2012 Freitag • 11.15 - 12 UhrProblemabfall ParsdorfSchulparkplatz, Purfinger Straße

13.03.2012 Dienstag • 19 UhrUmwelt- und Entwicklungsausschuss-sitzung im Sitzungssaal/Rathaus

13.03.2012 Dienstag • 19 - 22 UhrTrogir-Stammtisch im Gasthaus Zum Altschütz, Verdistraße, Vaterstetten

15.03.2012 Donnerstag • 19 UhrFamilien-, Kultur- und Sportausschuss-sitzung im Sitzungssaal/Rathaus

FaMiLiE uNd soziaLEs

01.03.2012 Donnerstag • 20 - 22 UhrMeditationsgruppejeden Donnerstag im Mehrgenerationenhaus „Zentrum aktiver Bürger“, Zugspitzstraße 44, Vaterstetten

06.03.2012 Dienstag • 20 - 22 UhrErfinder-Stammtischim Mehrgenerationenhaus „Zentrum aktiver Bürger“

05.03.2012 Montag • 20 - 21.30 Uhr26. Runder Tisch der „Initiative NETZWERK Schule“im Humboldt Gymnasium, Mensa. Bitte Seiteneingang benutzen.

07.03.2012 Mittwoch • 17- 19 UhrTag der offenen Tür im Alfred Herrmann-Haus für Kinder (AWO)(Krippe, Kindergarten, Hort) Schwalbenstraße 4, Baldham, Tel. 08106 / 37 78 87 - 11

10.03.2012 Samstag • 14 - 17 UhrTag der offenen Tür im AWO-Kinderhaus am Jugendzentrum(Krippe, Kindergarten, mit Integrationsgruppe) Johann-Sebastian-Bach-Str. 32, Vaterstetten, Tel. 08106 / 32 16 10

17.03.2012 Samstag • 9 - 13 UhrRadlflohmarkt „Verein aktiver Bürger“, am Verkehrsübungsplatz, J.-S.-Bach-Straße, Vaterstetten

17.03.2012 Samstag 14 UhrTag der offenen Tür

im Kinderpark der Nachbarschaftshilfe, Dorfplatz 1, Parsdorf

18.03.2012 Sonntag • 15 - 17 UhrSonntagstreff für ältere und alleinstehende Menschenim Mehrgenerationenhaus „Zentrum aktiver Bürger“

20.03.2012 Dienstag • 9 - 11.30 UhrArbeitsgruppe Inklusionim Mehrgenerationenhaus „Zentrum aktiver Bürger“

21.03.2012 Mittwoch 19.30 UhrBücherabend mit Verkaufim Waldorf Kindergarten, Schulstraße 16, Neufarn

24.03.2012 Samstag • 10 - 15 UhrBücher - Fachmarktim Mehrgenerationenhaus „Zentrum aktiver Bürger“

25.03.2012 Sonntag • 10 - 15 UhrBücher - Fachmarktim Mehrgenerationenhaus „Zentrum aktiver Bürger“

biLduNG uNd KuLtuR

01.03.2012 Donnerstag bis 15.03.2012Ausstellung „ALUTOPIA“Bernd W. Schmidt-Pfeil und Heike Rose Schmidt-Pfeilim Lichthof im Rathaus Vaterstetten

01.03.2012 Donnerstag • 19.30 - 21 UhrEntschlacken, Entgiften und AbnehmenVolkshochschule / in der Grundschule, Wendelsteinstraße, Vaterstetten

02.03.2012 Freitag 14.30 Uhr - 17 UhrDamit das Lernen leichter wird -für Schüler von 9-12 JahrenVolkshochschule / in der Grundschule, Wendelsteinstraße, Vaterstetten

04.03.2012 Sonntag • 18 - 20 UhrKammermusikkonzertKulturverein Zorneding-Baldham e.V.im Martinstadl Zorneding

05.03.2012 Montag • 19.30 - 21 UhrGesundheit: Einführung in die Alexander-Technikvhs / in der Grundschule, Wendelsteinstraße, Vaterstetten

06.03.2012 Dienstag • 16 - 17 UhrDie(-nstags) Lesekerlein der Gemeindebücherei Vaterstetten

07.03.2012 Mittwoch • 15.30 - 16.30 UhrVorlesestunde für Kinder von 4 bis 6 Jahren jeden Mittwoch in der Gemeindebücherei Vaterstetten

08.03.2012 Donnerstag • 19.30 - 21 UhrBrustkrebs - Früherkennung und

individuelle Behandlungvhs / in der Grundschule, Wendelsteinstraße, Vaterstetten

12.03.2012 Montag • 19.30 - 21 UhrLive-Dia-Show: Thailandvhs / in der Grundschule, Wendelsteinstraße, Vaterstetten

15.03.2012 Donnerstag • 19.30 - 21 UhrBildervortrag: Via Kirgisia - zu Fuß von Deutschland in die Steppen KirgisiensVolkshochschule / in der Realschule

16.03.2012 Freitag • 20 UhrBrettl´bühne Vaterstetten: „Tatort Villa Bock (Kriminalkomödie)Einlass ab 18.30 Uhr / im Gasthof „Zur alten Post“ in Parsdorfweitere Termine: 17. / 23. /24. / 30. / 31.03. jew. um 20 Uhr, 25.3. um 18 Uhr

18.03.2012 Sonntag • 19 - 21 UhrFrühjahrskonzert mit dem Symphonieorchester Kulturverein Zorneding-Baldham e.V.Schulturnhalle, Schulstraße 9, Zorneding

18.03.2012 Sonntag • 20 UhrRathauskonzert: Georgisches Kammerorchester Ingolstadt im Bürgerhaus Neukeferloh

23.03.2012 Freitag • 19.30 UhrJörg Steinleitner liest „Aufgedirndlt“ - ein Krimi an Musikin der Gemeindebücherei Vaterstetten

25.03.2012 Sonntag • 18 UhrJubilate-Chor: Dramatische Passionsmusikin der katholischen Kirche Maria Königin, Baldham

25.03.2012 Sonntag • 18 - 20 UhrKammermusikkonzertKulturverein Zorneding-Baldham e.V.im Martinstadl Zorneding

EVaNG.-LutH. KiRcHENGEMEiNdE FELdKiRcHEN

02.03.2012 Freitag • 19 Uhr Weltgebetstag der Frauenin Parsdorf, St. Nikolaus

EVaNG.-LutH. PEtRiKiRcHE baLdHaM

03.03.2012 Samstag • 19.30 UhrKonzert Holger Marschall: Homenaje a la guitarraEintritt frei / in der Petrikirche

11.03.2012 Sonntag • 9.30 UhrKindergottesdienst

17.03.2012 Samstag • 19.30 UhrGeistliche Abendmusik zur PassionszeitEintritt frei / in der Petrikirche

21

Terminkalender

31.03.2012 Samstag • 15.30 UhrKrabbelgottesdienst

KatHoLiscHER PFaRRVERbaNd VatERstEttEN-baLdHaM

01.03.2012 Donnerstag • 20 Uhr 1. Elternabend der Firmung Pfarrzentrum Vaterstetten, Saal

02.03.2012 Freitag • 19 Uhr Weltgebetstag im großen Pfarrsaal der kath. Pfarrei Vaterstetten, mit dem Gospelchor Vaterstetten / Wortgottesdienst in der Kirche

04.03.2012 Sonntag • 9.45 Uhr Familiengottesdienst für Kommunionkinder Pfarrkirche Vaterstetten

11.03.2012 Sonntag • 10 Uhr Familiengottesdienst mit ErstkommunionkindernPfarrkirche Maria Königin Baldham

16.03.2012 Freitag • 19 Uhr SchafkopfrennenAnmeldung bei Fr. Bromberger 08106 / 13 10 Pfarrzentrum Vaterstetten, Saal

18.03.2012 Sonntag • 9.45 Uhr

JugendgottesdienstPfarrkirche Vaterstetten

19.03.2012 Montag • 19 Uhr Josefigottesdienst St. Ottilia, Möschenfeld

22.03.2012 Donnerstag • 20 Uhr Pius XII. – hat er geschwiegen?Referent: Robert Fischer Teilnahmegebühr 4,00 Euro,Baldham, Pfarrsaal Maria Königin, Brunnenstr. 125.03.2012 Sonntag • 9.45 Uhr

Pfarrmesse mit Elementen für KommunionkinderPfarrkirche Vaterstetten

25.03.2012 Sonntag • 10 Uhr Pfarr- und ZwergerlgottesdienstPfarrkirche Maria Königin Baldham

31.03.2012 Samstag • 10 Uhr Palmbuschenbinden in VaterstettenVaterstetten, Jugendheim

KatHoLiscHE KuRatiE st. PEtER uNd PauL NEuFaRN

Termine unter www.kuratie-neufarn.de

FREizEit uNd sPoRt

01.03.2012 Donnerstag 19 UhrVortrag zur 2. S-Bahn-StammstreckeEisenbahnfreunde Vaterstetten e.V. / in der Gaststätte „Alter Hof“, Vaterstetten

03.03.2012 Samstag • 14 UhrObstbaumschnittkurs des Gartenbauvereins Vaterstettenam Reitsberger Hof, Vaterstetten

04.03.2012 Sonntag • 15 - 18 UhrSeniorentanz mit Live-Musikim GSD Seniorenwohnpark Vaterstetten

09.03.2012 Freitag • ab 17 UhrStarkbierfest der Dirndlschaft Vaterstettenam Reitsberger Hof, Vaterstetten

10.03.2012 Samstag • 14 UhrObstbaumschnittkurs des Gartenbauvereins Vaterstettenam Reitsberger Hof Vaterstetten / bitte Tagespresse beachten

23.03.2012 Freitag • 19 - 21 UhrJahresmitgliederversammlung der Siedlervereinigung BaldhamVortrag zum Thema „Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen“ mit Erwin Ries, Vizepräsident des Eigenheimer-verbands Bayern e.V. Nichtmitglieder will-kommen / in der Gaststätte „Zur Landlust“

25.03.2012 Sonntag • 10 - 17 UhrOstermarkt im Untergeschoss des Gast-hauses Alter Hof in Vaterstetten

25.03.2012 Sonntag • ab 11.30 UhrOstermarkt Dorfplatz in Parsdorf

26.03.2012 Montag • 19.30 UhrStammtisch des Gartenbauvereins Vaterstetten mit Bericht von der BUGA Koblenz und der Landesgartenschau in Kitzingen, Referent: Franz Bichlmeier in der Gaststätte „Zur Landlust“, Baldhamer Straße 99, Vaterstetten

WiRtscHaFt uNd uMWELt

05.03.2012 Montag • 18 - 22 UhrNURMO - Netzwerktreffen Unternehmerinnen„Von der Kalt- zur Warmakquise auf kurzem Weg“, Info und Anmeldung und Infobei Katrin Riediger, Tel. 08106 / 929 39 17

VoRscHau aPRiL

07.04.2012 Samstag • 8 - 19 UhrAltpapiersammlung der Vereine

11.04.2012 MittwochBilderbuchkino in der GemeindebüchereiJohann-Strauß-Straße 37, Baldham

17.04.2012 Dienstag • 18 UhrStraßen- und Verkehrsausschusssitzungim Sitzungssaal/Rathaus

17.04.2012 Dienstag • 19 UhrGrundstücks- und Bauausschusssitzungim Sitzungssaal/Rathaus

19.04.2012 Donnerstag • 19 UhrGemeinderatssitzungim Sitzungssaal/Rathaus

20.04.2012 Freitag • 14 - 15.30 UhrProblemabfall BaldhamNeue Poststraße, Parkplatz an der Realschule

21.04.2012 Samstag • 13 - 16 UhrPflanzentauschbörse des Gartenbauvereins bei Gertrud Bayerlein, Luitpoldring 44, Vaterstetten

29.04.2012 Sonntag • 20 UhrRathauskonzert: Jinsang Lee, Klavierabendim GSD-Saal, Fasanenstraße 24, Vaterstetten

geOrgiSCHeS KAMMerOrCHeSterAm Sonntag, 18. März, kommt um 20 Uhr das Georgische Kammerorchester unter der Leitung seines neuen Chefdirigenten La-vard Skou Larsen zusammen mit dem be-kannten Flötisten András Adorján ins Bür-gerhaus Neukeferloh. Das 1964 in Tbilissi gegründete Georgische Kammerorchester hat seit 1990 seinen Sitz in Ingolstadt. Auf

dem Programm stehen die Streichersonate Nr. 3, C-Dur von Gioacchino Rossini, das Konzert für Flöte und Orchester Nr. 2, D-Dur, KV 314 von Wolfgang Amadeus Mozart, die berühmte „Abschieds-Sinfonie“ Nr. 45, fis-Moll, Hob. I:45 von Joseph Haydn sowie fünf Miniaturen des georgischen Komponisten Sulchan Zinzadse. Karten im Vorverkauf (siehe Seite 19) und ab 19.15 Uhr an der Abendkasse im Bürgerhaus Neukeferloh.

22

Mittwoch, 21. März, um 19 Uhr im AWO-Kindergarten an der Carl-Orff-Straße 83 in Vaterstetten eine Informationsveranstal-tung geben. Aber auch für Eltern von betroffenen Kin-dern besteht die Möglichkeit sich an diesem Abend zu informieren. Wie bekommt mein Kind die Unterstützung durch einen Schul-begleiter? Diese Fragen werden von Herrn Gerhard Schönauer von der OBA beantwor-tet. Zudem werden Schulbegleiter aus ih-rem Alltag berichten. Im Anschluss gibt es die Möglichkeit auf individuelle Fragen ein-zugehen. Die OBA der AWO Kreisverband Ebersberg ist momentan der einzige Ver-mittler von Schulbegleitern im Landkreis Ebersberg.

„SterNSCHNUPPe“: PlÄtze FreiDie Vorkindergartengruppe „Sternschnup-

pe“ des Mehrge-nerationenhau-ses hat noch Plätze frei. Erzie-herin, Heike Dahl-Ullrich, und Fachberaterin für Jugend- und

Kinderpsychologie, Renate Schilling-Keßler, freuen sich auf Ihren Anruf unter Telefon: 08106 / 892250.

Familie & Soziales

„Zentrum aktiver Bürger“Zugspitzstraße 44 • VaterstettenTel 08106 / 89 22 50 • Fax 08106 / 89 22 51büro@mehrgenerationenhaus-vaterstetten.demehrgenerationenhaus@vaterstetten.deBürozeiten: Montag bis Freitag: 9 bis 12 Uhr

rAdlFlOHMArKt AM VerKeHrSüBUNgSPlAtzFür alle, die die Radlsaison mit einem neuen Fahrrad beginnen möchten, bietet der „Ver-ein aktiver Bürger“ wieder seinen traditionel-len Radlflohmarkt an. Verkauft werden kön-nen Fahrräder, Dreiräder, Bobbycars, Ersatzteile und Zubehör. Jeder Verkäufer muss zehn Prozent eines jeden Verkaufserlöses an den „Verein aktiver Bürger“ unaufgefordert abtre-ten. Der ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahr-radclub) bietet bei dieser Gelegenheit gegen Gebühr die Codierung von Fahrrädern an. Termin ist Samstag, 17. März, von 9 bis 13 Uhr am Verkehrsübungsplatz in Vaterstetten.

eHreNAMtliCHe MitArBeiter geSUCHtIm MGH sind neue Projekte wie z.B. „Gesundes Frühstück“, „Gestaltung von Flyern“, „Home-pagegestaltung“, „Seminare und Vorträge“ u.v.m. in Planung. Dafür freuen wir uns über neue Mitarbeiter, die als Helfer oder als Pro-jektleiter einsteigen möchten. Nähere Infor-mationen erteilt das MGH.

gedÄCHtNiStrAiNiNgDas MGH plant ab März 2012 ein Gedächt-nistrainingseminar anzubieten. Das Seminar

wird von einer ausgebildeten Gedächtnis-trainerin geleitet und umfasst 10 Vormittage à 90 Minuten. Es findet jeden Mittwoch von 10 bis 11.30 Uhr im MGH statt. Die Teilneh-mergebühr beträgt 65 Euro. Die Teilnahme ist auf acht Plätze begrenzt. Die Anmeldung sowie weitere Informationen erteilt Bettina Frey unter Telefon: 08106 / 30 12 55

SPieleNACHMittAg Für alle, die Spaß an Brett-, Karten- und Wür-felspielen haben und zusammen in einer netten Gruppe spielen möchten, gibt es je-den Montag von 14 bis 16 Uhr im 1. OG des Mehrgenerationenhauses ein Treffen.

iNFOVerANStAltUNg: SCHUlBegleiter Für eiNzeliNtegrAtiONDie AG Inklusion des MGH veranstaltet zu-sammen mit der Offenen Behindertenarbeit (OBA) der AWO Ebersberg eine Veranstaltung zum Thema Schulbegleiter für Einzelintegrati-on von Kindern mit erhöhtem sozialpädago-gischem Förderbedarf. Welche Anforderun-gen werden an einen Schulbegleiter gestellt? Wie sieht der Alltag aus? Für alle, die sich vor-stellen können ein Kind mit erhöhtem Förder-bedarf im Rahmen einer Einzelintegration an der Schule zu begleiten, wird es am

MEHRGENERatioNENHaus

Urologische Privatpraxis im Ärztehaus Baldham

PraxiseröffnUng

Heinrich-Marschner-str. 70 85598 Baldham

Urologische Praxisgemeinschaft:

Sprechstunden: Mo, Di, Do, Fr 9 bis 12 Uhr • telefonische Vereinbarung unter: 08106/60 61

Dr. med. Udo HellFacharzt für UrologieAndrologie,Uro-Onkologie

Dr. med. Magnus idzikowskiFacharzt für UrologieAndrologie, Uro-Onkologie, Naturheilverfahren

Die Praxiszeiten unserer Stammpraxis in Haar (privat und alle Kassen) bleiben unverändert.

Bahnhofplatz 4g • 85540 Haar • Telefon 089/460 09 20

23

iN SPANiSCH: SPiel UNd SPrACHtrAiNiNgMehrsprachige Kinder gelten als sprachgewandter, als toleranter an-deren Kulturen gegenüber, flexibler und anpassungsfähiger. Das MGH bietet daher eine Spanisch-Gruppe an, in der die Kinder lernen, in der Sprache zu spielen, zu singen und zu tanzen.Mit den Kindern widmen wir uns außerdem in jeder Stunde verschie-denen Aspekten der großen und kleinen Geheimnisse des Lebens. Da-bei geht es u.a. um Dinge wie die Pflanzen- und Tierwelt, die Welt unter Wasser, die Erde, die Geographie, die alltäglichen Erlebnisse rund um uns und um unseren Körper. Nähere Informationen im Büro des MGH.

SOMMer-FerieN-PrOgrAMMDas MGH bietet wie jedes Jahr eine Betreuung von Ferienkindern an. Termin für Kleinkinder (3 bis 6 Jahre) im MGH: 13. bis 17. August 2012 von 8 bis 16 Uhr (15.08. ist Feiertag) und 20. bis 24. August 2012 von 8 bis 16 Uhr. Termin für Grundschulkinder (7 – 10 Jahre) im Jugendzentrum: 13. bis 17. August 2012 von 8 bis 16 Uhr (15.08. ist Feiertag). Kosten: 16 Euro zuzüglich 4 Euro (für die ganztägige Ver-pflegung). Anmeldung und Informationen erteilt das MGH wäh-rend der Öffnungszeiten von 9 bis 12 Uhr.

NeUJAHrSeMPFANg iM MeHrgeNerAtiONeNHAUSAm 30. Januar fand im Mehrgenerationenhaus Vaterstetten ein Neujahrsempfang statt. Diese Gelegenheit nutzte die neue Leiterin des Hauses, Renate Bress, gemeinsam mit dem Vorstand des Ver-eins aktiver Bürger, den ehrenamtlich Tätigen für ihren Einsatz zu danken. Bei delikaten Häppchen, zubereitet von Herrn Klitzpera – der einmal im Monat (Donnerstag) sein Können beim geselligen Mittagstisch unter Beweis stellt – fand ein reger Austausch statt. Be-sonders erfreut war man über den Besuch des Bürgermeisters Ro-bert Niedergesäß, der in seinem Grußwort die Bedeutung der eh-renamtlichen Tätigkeit für die Gemeinde Vaterstetten und den Zusammenhalt zwischen den Bürgern bzw. Generationen im Allge-meinen heraus stellte. Alle Teilnehmer der gut besuchten Veranstal-tung waren sich einig, dass es eine rundum gelungene Veranstal-tung war, die die letzten Gäste erst kurz vor Mitternacht verlassen haben. An dieser Stelle nochmals ein dickes Dankeschön an alle Un-terstützer des MGH. „Nachahmer“, also aktive Unterstützer, sind je-derzeit herzlich willkommen.

dANK AN die eNgAgierte JUgeNd

Beim diesjährigen Jugendempfang im Vaterstettener Rathaus zeichnete Bürgermeister Robert Niedergesäß zahlreiche ehrenamt-liche tätige Jugendliche aus der Gemeinde aus. Diese engagieren sich z.B. beim Roten Kreuz, im Jugendzentrum, beim Schachclub, bei den Pfadfindern, den Kirchen oder in der Schülermitverwaltung.

EinbauküchenBadmöbelGarderoben

SSitzgruppenBüromöbelEinbauschränkeFalttürenSchiebetürenEckbänkeErkerbänkeu.s.w.

Ausstellung und Schreinerei:

Schlemmer EinbauküchenKüche - Bad - Innenausbau

Jahnstraße 6 85661 ForstinningTel. 08121 / 93 18 - 0

Sitzgruppen

Dire

kt v

om S

chre

iner

www.schlemmer-kuechen.deBAYERISCHER STAATSPREIS

Gesundheit hautnahGesunde Haut ist Ihr schönster Schmuck.

Fachkosmetikerin antje Chr. ehlertBlumenstr. 2 • 85598 Baldham

Telefon: 08106 - 379 97 74E-Mail: info@chrisvital.de • www.chrisvital.de

BYONIK Partnerinstitut authorisiert und zertifiziert

• Med. KOsMetiK/Microdermabrasion/Ultraschall

• LaseRKOsMetiK/BYOniK MethOde

• KLassisChe KOsMetiK

• deKORatives MaKe-uP aus natÜRLiChen MineRaLien jane iredale

• Kooperation mit Plastischen Chirurgen

• Lingeristin für Permanent Pigmentierung

carl-orff-straße 11 . 85591 vaterstetten . tel.o8106 - 7918 info@ werkstatt-fuer-raum.de . www.werkstatt-fuer-raum.de

RBr o b e r t b y n a

meisterwerkstatt für raumausstattung

seit 17 Jahren

g a r d i n e n & d e k o s t o f f e

t e p p i c h b ö d e n & t r e p p e n l ä u f e r

p a r k e t t - & l a m i n a t b ö d e n

p a r k e t t s c h l e i f e n & v e r s i e g e l n

p o l s t e r a r b e i t e n

t a p e z i e r - & m a l e r a r b e i t e n

24

Bildung & Kultur

Johann-Strauß-Straße 37, VaterstettenTelefon 08106 / 383-290 • buecherei@vaterstetten.deÖffnungszeiten: Di und Fr: 11 bis 14 Uhr, Mo bis Do: 15 bis 19 Uhr

GEMEiNdEbücHEREi VatERstEttEN

„auFGEdiRNdLt“KriMi-leSUNg AN MUSiK Am Freitag, 23. März, um 19.30 Uhr lädt die Bücherei zu einer besonde-ren lesung ein: Jörg Steinleitner liest gemeinsam mit der Schauspielerin Victoria Mayer (bekannt aus zdF „Stolberg“ und Ard-tatort) aus seinem Krimi „Aufgedirndlt“. Musikalisch umrahmt wird die szenische lesung von dem Münchner Komponisten und Akkordeonisten Helmut Sinz.

Dabei bringt Sinz ein ganzes Arsenal an un-gewöhnlichen Geräusch- und Musikinstru-menten zum Einsatz. Rasierapparat, Luftbal-lon, Kalimba und Akkordeon lassen eine abenteuerliche, hörspielartige Geräuschkulis-se entstehen, eine atmosphärische Erinne-rung an die Zeiten des Stummfilms. Im Kri-mi „Aufgedirndlt. Ein Fall für Anne Loop“ fischt ein Pensionist am Morgen nach dem großen Seefest am Tegernsee die Leiche ei-ner leicht bekleideten jungen Frau aus dem

Am 13. März 2012 startet unter www.biblio-load.de die digitale Ausleihe der Gemeinde-bücherei Vaterstetten. Es gibt eBooks: Belle-tristik für Groß und Klein, Sachbücher, Ratgeber, Reiseführer, Lernhilfen; eAudio: Hörbücher für Erwachsene und Kinder; eVi-deo: Reisevideos, Dokumentarfilme, Lernvi-deos, Bilderbuchkino; eMagazines: Zeit-schriften und ePaper: Süddeutsche Zeitung.Das Angebot kann über www.biblioload.de auf den PC, Laptop, iPad, eBook-Reader oder andere Endgeräte heruntergeladen und wäh-rend der Ausleihzeit beliebig oft angesehen

SOziAleS JAHrSeit 2011 bietet die Gemeindebücherei Va-terstetten einen Platz für das Freiwillige Sozia-le Jahr in der Kultur an. Beim FSJ Kultur kann man ein Jahr lang den Arbeitsalltag in einem Kulturbetrieb kennenlernen, kann etwas für sich und andere tun und dabei Teamfähigkeit, Kommunikation, Eigenverantwortung, Durch-haltevermögen und Selbstvertrauen trainie-ren. Das FSJ wird als Wartesemester anerkannt und mit einem Taschengeld von derzeit ca. 280 Euro im Monat belohnt.

Wer Freude hat an der Zusammenarbeit mit Kindern und Jugendlichen, gerne liest und sich nach dem Schulabschluss und vor Beginn einer Berufsausbildung sozial engagieren möch-te – für den ist das FSJ genau das Richtige!

Einfach bis 31. März bei der Trägerorganisati-on des FSJ Kultur, der BAG Spielmobile e.V. bewerben und die Gemeindebücherei Vaters-tetten als Wunsch-Einsatzstelle angeben. Nä-here Informationen gibt es in der Gemeinde-bücherei (buecherei@vaterstetten.de oder 08106 / 383-290) oder – allgemein zum FSJ – unter: www.fsjkultur.de

„ONleiHe“ StArtet

(v.l.) Büchereileiterin Christina Walser, Clarissa Käfer, Dr. Timm Gallitz (Vorsitzender Förderverein), Bürger-meister Robert Niedergesäß und Beate Pracht (Förderv.).

oder angehört werden. Die Rückgabe erfolgt nach Ablauf der Frist automatisch. So können keine Säumnisgebühren entstehen. Nähere Infos gibt es ab März in der Bücherei.Hinter BiblioLoad stehen die Stadt- und Ge-meindebüchereien Bad Aibling, Burghausen, Mühldorf, Traunreut und Vaterstetten. Zum Start von BiblioLoad werden unter den Le-sern der teilnehmenden Bibliotheken drei eBook-Lesegeräte verlost. Teilnahmekarten gibt es in der Gemeindebücherei: ausfüllen, abgeben, Daumen drücken!www.biblioload.de

Wasser. Anne Loop, Polizeihauptmeisterin, fahndet nach einem ominösen Unbekann-ten und findet bald: einen Scheich, ein paar zwielichtige Lokalpolitiker und einen talen-tierten Schlagersänger. Der Abend ist Pro-grammbestandteil des Krimifestivals Mün-chen. Karten zu 6 Euro (ermäßigt 4 Euro) gibt es in der Bücherei oder in der Buchhandlung AP Buch (Neue Poststraße 13, Baldham, Te-lefon 08106 / 369 414). Der Vorverkauf hat begonnen.

Auch dieses Jahr haben alle Erstklässler der vier Grundschulen in der Gemeinde Vaters-tetten, über 200 Kinder, eine rote „clever!“-ABC-Tasche geschenkt bekommen. Ihr Inhalt: ein nagelneues Buch, ein buntes Lesezeichen und ein Leseausweis der Bücherei für viele kommende Ausleihen. Unterstützt wird die Aktion der Gemeindebücherei und des För-dervereins von den Sponsoren Feinkost Kä-fer und dem Verlag Random House. Sie fand zum dritten Mal statt und soll als Maßnahme der Leseförderung fortgeführt werden.

„CleVer!“ iN die Welt der MedieN

kurz notiert

• Es geht weiter mit Die(-nstags) Lese-kerlen: am 6. März heißt das Motto: „Pfui Spinne – warum wir uns ekeln“. Vorlesepate Thomas Haiber präsen-tiert ab 16 Uhr Interessantes und Spannendes rund um das starke Ab-wehrgefühl Ekel.

• An den Mittwochnachmittagen er-warten die Vorlesepaten Kinder von vier bis sechs Jahren zur klassischen Vorlesestunde um 15.30 Uhr. Im März findet kein Bilderbuchkino statt.

25

Bildung & Kultur

„ONleiHe“ StArtet

iNKLusiVEs biLduNGsWEsEN VatERstEttEN E.V. Pädagogen, Therapeuten, betroffene Eltern und Unterstützer aus Vaterstetten und Umgebung haben den Förderverein „Inklusives Bildungswesen Vaterstetten e.V.“ gegründet. Zweck des Vereins ist die organisatorische, finanzielle und ideelle Unterstützung des in-klusiven Bildungswesens an den vor- und schulischen Einrichtun-gen in der Gemeinde und Umgebung. Die Ratifizierung der UN-Be-hindertenrechtskonvention durch die Bundesrepublik Deutschland und die damit einhergehende Inklusion, d.h. die Teilhabe aller Men-schen an der Gesellschaft und damit verbunden auch das gemein-same Lernen und Zusammenleben aller Kinder mit und ohne er-höhtem Förderbedarf an Regelschulen, wirft eine Vielzahl von Fragen für betroffene Eltern und Pädagogen auf. Hierbei möchte der Förderverein Hilfestellung geben. Zu den Gründungsmitglie-dern gehören: Martina Frühwald (1. Vorsitzende), Susanne Lafrenz (2. Vorsitzende), Gustav Lorenz (Kassenwart), Daniela Schmidt, Yvonne Radspieler, Petra Schultz und Dr. Claudia Michael. Infos zum Verein sowie Mitgliedsanträge bei Martina Frühwald, Telefon: 08106 / 30 07 01, www.inklusion-vaterstetten.de (in Kürze freigeschaltet).

LatEiN aLs 1. FREMdsPRacHEZum nächsten Schuljahr können die Schülerinnen und Schüler der 5. Jahrgangsstufe des Humboldt-Gymnasiums Vaterstetten, neben Englisch auch Latein als 1. Fremdsprache wählen. Dann ergibt sich Englisch als 2. Fremdsprache in Jahrgangsstufe 6. Nähere Infos: www.humboldt-gym.de; Infonachmittag am 2. März (16 bis 19 Uhr).

„das FRüHE VatERstEttEN“Eingebettet in die Entwicklungsgeschichte, die zur Bildung des Stammes der Bajuwaren führte, löste die Herkunft des Namens „Va-terstetten“ am 27. Januar eine lebhafte Diskussion nach dem Vor-trag des Historikers Gottfried Mayr über die ersten Sprach- und Siedlungsspuren des Ortes aus. Dabei konnte der Referent, als Ver-fasser des Bandes: „Ebersberg – Gericht Schwaben“ ein profunder Kenner der Frühgeschichte Bayerns, zwölf Namensnennungen ei-nes „Fater“ in dem Jahrhundert zwischen 754 und etwa 860 in Frei-singer Urkunden nachweisen. Aufgrund dieser Archivalienlage ver-mutet der Wissenschaftler, dass „der Lebensmittelpunkt des Gründers von Vaterstetten im Bereich des Bistums Freising zu su-chen ist“. Mit einer bedeutenden Ausnahme: Dem Abt des Klosters Kremsmünster mit dem Namen „Fater“ wurde in einer Urkunde des Jahres 791 der von Herzog Tassilo gestiftete klösterliche Besitz durch den König und späteren Kaiser Karl bestätigt. Innerhalb des Freisinger Bistums konzentrierte sich im Frühmittelalter die Na-mensnennung auf den Ort Steinhart bei Wasserburg. Aber erst zur Zeit der Salierkaiser tauchte zwischen 1104 und 1122 das erste Mal der Name einer Siedlung mit dem Namen Vaterstetten in einer Ur-kunde des Freisinger Hochstiftes auf. Brigitte Schliewen

Der Vorstand des Fördervereins Inklusion

– nach Verlust und traumatischen Ereignissen – bei Ängsten und Zwängen– bei Selbstzweifel– bei Lernschwächen– Rauchfrei werden– Gewicht reduzieren– bei Veränderungswünschen– Selbsthypnose erlernen

PETR A SCHÜTZ-KLOSCH INSKIHeilpraktikerin für Psychotherapie (HPG)

Ihre Weg-Begleitung aus schwierigen Lebenssituationen

Intergrale Gesprächs-

& Hypnosetherapie,

Mentales Coaching

Termine nach VereinbarungFestnetz 08106 – 377 44 92, Mobil 0171 / 600 76 20, www.the-hyp.de, Marktplatz 11 I.OG, 85598 Baldham

Ein starkes Team für Ihre Gesundheit!

24 Stunden AbholserviceWaldluststr. 1 ∙ Haar ∙ 089/4546180

im Ärztehaus BaldhamH.-Marschner-Str. 70 ∙ Baldham ∙ 08106/7055

durchgehend geöffnetMarktplatz 7 ∙ Baldham ∙ 08106/3034980

direkt an der Post BaldhamNeue Poststr. 7 ∙ Baldham ∙ 08106/7090

Alles klar bei Allergie!

Alles Gute wünschen Ihre KÖNIG APOTHEKEN

Allergodil® � Wirkt minutenschnell � Lange wirksam � Gut verträglich � Macht nicht müde � Geeignet für Kinder

ab 6 Jahren

Augentropfen Nasenspray

www.apothekenkoenig.de

ZahnarztpraxisVaterstetten

Natalie ReuelZahnärztin

Zugspitzstraße 46a85591 Vaterstetten

Tel: 08106/37 78 960Fax: 08106/37 78 963

www.zahnarzt-vaterstetten.deAlle Kassen

Gesunde Zähne ein Leben lang

die GEMEiNdE VatERstEttEN sucht zum nächstmöglichen zeitpunkt eine/n

beamtin/beamten der 3. Qualifikations-ebene oder Verwaltungsfachwirt/in (aL ii) für das bauamt/bauleitplanungsowie

staatlich geprüfter techniker, Fachrich-tung bautechnik Hochbau oder mit gleichwertiger ausbildung für das Gebäudemanagement

Nähere Infos unter www.vaterstetten.de oder durch Brigitte Littke (Telefon 08106 / 383-600). Gemeinde Vaterstetten, Wendelsteinstraße 7, 85591 Vaterstetten, bewerbungen@vaterstetten.de

die GEMEiNdE VatERstEttEN sucht zum nächstmöglichen zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/in für die tägliche Unterhaltsreinigung im Rathaus zur Abwesenheitsver-tretung auf Geringfügigkeitsbasis ein. Die Reinigung findet von montags bis donnerstags jeweils ab 16 Uhr und freitags ab 12 Uhr oder nach Absprache statt. Wir freuen uns bis zum 10. März 2012 auf Ihre kurze schriftliche Bewerbung. Auskünfte: Frau Kreiner, Telefon 08106 / 383 645.

die GEMEiNdE VatERstEttEN VerPACHtet zUM NÄCHStMögliCHeN zeitPUNKt die

sPoRtGaststättE im sportzentrum Vaterstetten

(Baldhamer Straße 100, 85591 Vaterstetten)

in Eigen-betriebswirtschaftlichkeit stellen wir uns vor:• nebenerwerbsmäßiger, ganzjähriger Gaststättenbetrieb• flexible Öffnungszeiten nach Trainings- und Spielbelegung bzw.

darüber hinaus freier Öffnungszeit-Gestaltung• Bereitschaft zur Durchführung sportlicher Events, z.B. Sport

übertragungen per TV oder Leinwand• Kooperation mit den Sportvereinen• Einvernehmliche Ablöse der Gerätschaften des Vorpächters

diese Voraussetzungen sollten sie erfüllen:• Eignung als Gaststätten-Wirt/in • Beibringung von Unterlagen wie z.B. Gaststättenerlaubnis, Füh-

rungszeugnis, Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes, gesundheitliche Unbedenklichkeit (Gesundheitszeugnis), Auszug aus dem Gewerbezentralregister

• Einfühlungsvermögen für sportliche Belange• Bereitschaft zur Gestaltung von Vereinsfesten und Veranstaltungen• Betreuung - Ordnungs-, Kontroll- und Schließdienst (Platzwart-

dienst) außerhalb der Regelarbeitszeiten• Durchsetzung des Nichtraucherschutzes

Wir haben viel zu bieten:• eine großzügige und moderne Sport- und Freizeitanlage für z.B.

Fußball, Leichtathletik, Baseball und Beach-Volleyball;• eine umfassende Ausstattung des Gastraumes einschl. Gastro-Kü-

che und Biergarten• Adäquater Pachtpreis• ein anspruchsvolles und vielseitiges Aufgabengebiet• sportlich orientiertes Publikum - Gäste• zahlreiche große Sportveranstaltungen• Möglichkeit für eigenständige, auch private Veranstaltungen /

Festlichkeiten außerhalb des Regelbetriebes

sie interessieren sich für die anpachtung der Gaststätte?Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen (mit z.B. Gestaltungs- und die Bewirtschaftungsorganisationskonzept usw.), die Sie bitte bis 15. März 2012 bei uns einreichen. Weitere Aus-künfte erhalten Sie durch Ingo Süß (Telefon 08106 / 383-641), Gemein-de Vaterstetten, Wendelsteinstraße 7, 85591 Vaterstetten.

die GEMEiNdE VatERstEttEN stelltzum 01.04.2012, zunächst befristet bis zum 13.09.2012, eine/n

Mitarbeiter/in für die Mittagsverpflegung der Grundschüler/innen an der Mittelschule Vaterstetten mit einer durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit von 5,5 Stunden ein. Die Arbeitszeit ist während der Schulzeit jeweils freitags in drei Stunden und in den Schulferien von montags bis frei-tags ebenfalls in drei Stunden zu leisten.Sie sollten Einfühlungsvermögen und Freude an der Arbeit mit Kindern mitbringen. Erfahrung in der Schülerbetreuung wäre wünschenswert. Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit setzen wir voraus.Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte bis zum 10. März 2012. Weitere Infos: Inge Jüttner, Tel. 08106 / 383 565. Gemein-de Vaterstetten, Wendelsteinstraße 7, 85591 Vaterstetten, www.vaterstetten.de

die gemeinde Vaterstetten, eine moderne attraktive Münchener Umlandgemeinde mit rund 23.000 einwohnern (S-Bahnlinie München-ebersberg) sucht zum nächstmöglichen zeitpunkt folgende Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter sowie Pächter. Weitere informationen dazu auch unter: www.vaterstetten.de

27

Bildung & Kultur

aba HEit is Koit

Ein seltenes Spektakel bot sich den Besuchern Ende Januar im Vaterstettener Rathaus: Die Aschheimer Schäfflerzunft bot zum traditionellen Lied ihren Tanz dar. Schäfflerjahr ist nur alle sie-ben Jahre. Die Auftritte finden dann immer zwischen Hei l ig Dreikönig und Faschingsdienstag statt.

KoNzERtREisE dER cHoRGEMEiNscHaFt

Jüngst fand im Pfarrsaal von Maria Königin die Mitgliederversammlung der „Neuen Chorgemeinschaft Dr. Bernhard Marc e.V.“, besser bekannt als „Chorgemeinschaft Vaterstet-ten“, statt. Der Chor feierte im ver-gangenen Jahr sein 15-jähriges Bestehen. Bei der Vorstandswahl wurde die 1. Vorsitzende Claudia Lohmann für weitere vier Jahre im Amt bestätigt. Ihre Stellvertreterin Susanne Friesecke stellte sich nicht

zur Verfügung. Ihr galt der Dank für ihren vierjährigen Einsatz im Vorstand und für die harmonische Zusammenarbeit. Neu gewählt wurde als 2. Vorsitzende Susanne Witsch, die dem Chor seit dem Jahr 2006 angehört. Für das Jahr 2012 hat sich die Chorgemein-schaft einiges vorgenommen: Neben zwei Konzerten mit geistli-chen Programmen am 29. April in der Kirche „Zum Kostbaren Blut“ (Vaterstetten) und am 11. November in Maria Königin (Baldham) wird der Chor auf seine erste Konzertreise gehen. Im September gibt das Ensemble in der kroatischen Partnerstadt Trogir ein Konzert. Mit dabei: Die Trogirer Organistin Borna Barisic. Sie hatte beim Adventskonzert in Neufarn viele Zuhörer beeindruckt.

Anfang Mai beginnen die Proben für die Aufführung des „Te Deum“ von Johann Michael Haydn und des gleichnamigen Werks von Wolfgang Amadeus Mozart, die im November 2012 in Zusammenarbeit mit dem Barockensemble Sans-Souci stattfin-den soll. Neue Sängerinnen und Sänger sind dazu immer montags von 20 bis 22 Uhr im Pfarrsaal von Maria Königin in Baldham herzlich willkommen.

SÄNgeriNNeN UNd SÄNger geSUCHt

Foto v.li.: Claudia Lohmann, Susanne Witsch

familiärer, persönlicher und kompetenter Service!Heizöl . Pellets . DieselFlaschengas . FlüssiggasTankreinigung . BoilerentkalkungEnergieberatung und EnergiepassHeizungsnotdienstWochenend - und Feiertags-Notdienst

seit 1924

Burgstr. 18 Tel. 08106/3096-085604 Pöring Fax 08106/3096-30info@energie-englmann.de · www.energie-englmann.de

• Ihr einziger RAL-zertifizierter Brennstoffhändler im Landkreis Ebersberg• Lieferungen ohne Aufschlag auch an Sonn- und

Feiertagen - Notrufnummer 08106/30 96-110 • 24 Std/365 Tage• Wunschpreisbetreuung – Sie sagen uns Ihren

Wunschpreis – Wir beobachten für Sie den Heizöl-markt und rufen Sie dann an!

BeleuchtungsanlagenElektroinstallationsarbeitenAntennenbauBK AnlagenReparaturen

VideoüberwachungssystemeEDV NetzwerkeFunkalarmanlagenGebäude SystemtechnikWartung aller Anlagen

Heideweg 4, 85598 BaldhamTel.: 08106 99 90 13, Fax: 08106 99 90 14

Lorenz-Huber-Str. 6, 85540 HaarTel.: 089 430 26 29, Fax: 089 430 26 19info@kraus-elektro.de , www.kraus-elektro.de

28

Bildung & Kultur

NÄCHSte CHOr-NACHt erSt 2013 Die Vaterstettener Chornacht, die im Juli 2011 ihr zehnjähriges Jubiläum feierte, wird künftig alle zwei Jahre, also erst wie-der im Juli 2013 stattfinden. Das Chor-nachtteam der Katholischen Pfarrei „Zum kostbaren Blut Christi“ möchte damit zum einen den besonderen Charakter dieser Veranstaltung unterstreichen und zum anderen den hohen organisatorischen Aufwand in eine zukunftsfähige Relation setzen. Außerdem wird damit das über-große Angebot von Gemeindeveranstal-tungen im Sommer entlastet.

drAMAtiSCHe PASSiONSMUSiKDer JUBILATE-CHOR führt am Sonntag, 25. März, um 18 Uhr in der katholischen Kirche Maria Königin (Baldham) zusammen mit dem Barockensemble Vaterstetten die Johannes-Passion von Gottfried August Homilius auf – eine der letzten bibeltextgebundenen Passio-nen, die im 18. Jahrhundert komponiert wurden. Hochkarätige Solisten sowie der Bass Thomas Ruf ergänzen den stimmgewaltigen Klangkörper. Karten gibt es im Vorverkauf (sie-he Seite 19) sowie an der Abendkasse.

die SieBeN letzteN WOrte Zu Beginn der Karwoche findet in der Vaters-tettener Pfarrkirche „Zum kostbaren Blut Christi“ ein ganz besonderes Konzert statt: „Die sieben letzten Worte des Erlösers am Kreuze“ von Joseph Haydn, dargeboten vom Streichquartett Neukeferloh und ergänzt mit meditativen Texten von Pfarrer Rolf Merkle. Das Werk ist die Vertonung der sieben zentra-len Aussagen Jesu auf seinem letzten Leidens-weg. Samstag, 31. März, um 20 Uhr in der katholischen Pfarrkirche in Vaterstetten. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

FrüHJAHrSKONzerte Ganz im Zeichen Russlands stehen die Früh-jahrskonzerte des Symphonieorchesters des Kulturvereins Zorneding-Baldham. Un-ter der Leitung seines Chefdirigenten And-reas Pascal Heinzmann kommt die Sympho-nie Nr. 1 in g-Moll, op. 13 von Peter Iljitsch Tschaikowski zur Aufführung. Die Konzerte finden am Samstag, 17. März, in Kirchsee-on in der Aula des Gymnasiums (Moosacher Straße 3) und am Sonntag, 18. März, in der Zornedinger Schulturnhalle (Schulstraße 11) statt. Beginn ist jeweils um 19 Uhr.

Karten können bei Heide Schneider (Tele-fon 08106 / 221 54, heide.schneider@casa-di-heide.de) bestellt werden. Restkarten gibt es an der Abendkasse ab 18.15 Uhr.

HOMeNAJe A lA gUitArrA

Holger Marschall spielt am Samstag, 3. März, um 19.30 Uhr in der Petrikirche klassische Werke für Gitarre solo von Kom-ponisten aus Spani-en, Frankreich und Südamerika. Der Ein-tritt ist frei, Spenden werden erbeten.

FOtOClUB Stellt AUSEinen Querschnitt durch alle Disziplinen der Fotografie präsentieren die 21 Mitglieder des Fotoclubs der Volkshochschule Vaters-tetten in ihrer ersten Ausstellung. Die Ver-nissage findet am Donnerstag, 1. März, um 19 Uhr in den Räumen der VHS (Wendel-steinstraße 10, Vaterstetten) statt. Vom 2. bis 4. März ist die Ausstellung (bis 4. Mai) jeweils von 11 bis 16 Uhr geöffnet, anschließend zu den Öffnungszeiten der Volkshochschule. Infos: www.fotoclub-vaterstetten.de

tAtOrt BrettlBüHNeDie Brettlbühne Vaterstetten startet mit der spannend, chaotischen und lustigen Kriminal-komödie „Tatort Villa Bock“ von Daniel Kaiser ins Frühjahr. Zum Inhalt: Der Kriminalschrift-steller Hugo Bock wird nach einem außerehe-lichen Verhältnis vom gehörnten Ehemann erpresst. Plötzlich tauchen unbekannte Perso-nen auf, vermeintliche Leichen werden ver-steckt, die dann wieder zum Leben erwachen. Premiere ist am Freitag, 16. März, um 20 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr im Gasthof „Zur alten Post“ in Parsdorf. Weitere Aufführungen: Samstag, 17. März, Freitag/Samstag 23./24. März und 30./31. März jeweils um 20 Uhr, sowie am Sonntag, 25. März um 18 Uhr. Karten (9 Euro) bei Familie Drescher (Telefon 08106 / 68 94 oder Handy 0175 / 493 88 15) sowie bei Papeterie Löntz.

DÖTZKIRCHNERSonnenschutz-

systeme GmbH

• Rollläden• Markisen• Jalousien• Reparatur & Service

Ihr MEISTERBETRIEBinformiert Sie gern:

Telefon (08123) 93 27 70www.doetzkirchner-sonnenschutz.de

Bürgerservice:entsorgungsdienstJeweils Freitag und Samstag bietet die Firma Liesenfeld Entsorgungsfahrten zum Wertstoff-hof Vaterstetten an. Es können Gartenabfälle, Sperrmüll, Bauschutt, große Elektro- und Kü-chengeräte usw. gegen eine geringe Gebühr entsorgt werden.

Terminvereinbarung, Information und Preise unterTelefon 0151 – 20 75 73 66 oder peter.liesenfeld@t-online.de

sabine labes-lellingerPrivatpraxis

Fitness schenkenGlücklich Machen.

Mit UnserenPower Plate

Geschenk-GUt-scheinen

kOstenlOses PROBetRaininG

FUssreFeeXZonentheraPieDorntheraPiePower Plate

TERMINE NACHVEREINBARUNG

TEL.: 08106 – 4355www.labes-lellinger.de

Neu: Yoga

auf der Power Plate.

29

Frauen lieben

Tel: 08106 899027

M ster

M

a t e r®

TrinkwasserzentrumEichhörnchenweg 30a85598 Baldham

Wollen Sie wissen warum? Dann testen Sie Mister Water 4 Wochen gratis frei Haus. Mister Water veredelt Trinkwasser zu Quellwasser. Rufen Sie an unter:

„Gewicht halten“ „ein gutes Gefühl“ „begeistert“ „trinke mehr“

„Seit ich das super Wasser trinke spare ich Kalorien,

da ich keine süßenGetränke mehr mag.“

Sylvia Reimann, Vatterstetten

„...sauberes und frisches Wasser zu trinken, ohneChemie und Schadstoffe!

Ein gutes Gefühl!“

Anja Köthe, Vaterstetten

„Meine Patienten und ich sind begeistert vom Wohlgeschmack

dieses Wasser.“

Kirsten AlletterOsteopathin Vaterstetten

„Das Wasser schmeckt so weich und frisch. Trinke seitdem gerne

und mehr Wasser.“

Susanne Büttner Unterschleissheim

M ster

M

a t e r®

Mo. - Do 08:30 - 13:30 Uhr info@misterwater.euwww.misterwater.eu

Lagerverkauf in der Karl-Böhm-Str. 35b,

85598 Baldham

Termine nach

Vereinbarung

Zusätzlich zu

den Haushaltsrobotern &

Hexbugs jetzt neu:

Wir führen das gesamte Sortiment!

Wir expandieren!

Ab Mai 2012 finden Sie

uns am Bahnhofplatz 1

in 85598 Baldham

avenio robotics & toys Karl-Böhm-Str. 35b 85598 Baldham T. 08106 - 210 45 76

www.avenio.de shop.avenio.de info@avenio.de

robot ics & toys

30

Freizeit & Sport

baLdHaM boaRs GEWiNNEN deUtSCHe HAlleNMeiSterSCHAFtPremiere geglückt! Bei ihrem ersten Hallenturnier in dieser Mannschaftsaufstellung haben sich die jungen Spieler der Baldham Boars verdient den Pokal der deutschen Hallenmeisterschaft geholt.

Bereits seit acht Jahren findet alljährlich ein großes Straßenfest entlang der Wendelsteinstraße in Vaterstetten statt. Alleine im vergangenen Jahr kamen rund 10.000 Besucher zu diesem Spektakel, das heuer am 15. September und unter neuer Führung stattfindet.

„Mit der Neuaufstellung des Vorstandes ist nicht nur eine Neuausrichtung des Teams selbst, sondern auch des Straßenfestes an sich verbunden“, so die neue Vorsitzende Iris Zink. Künftig wolle man das Umfeld für die Teilnehmer attraktiver gestalten und die örtlichen Vereine stärker einbinden. Iris Zink ist ab sofort für die Gesamtleitung der wohl größten Veranstaltung in der Gemeinde zu-ständig. Ihr steht als Zweiter Vorsitzender Harald Bräu zur Seite. Der Architekt wird sich nicht nur um die Standpläne kümmern, sondern am Festtag selbst erster Ansprech-

partner für die Teilnehmer sein. Kassierer bleibt Andreas Zink, der weiterhin die An-laufstelle für die Fragen der Vereine ist. Als Schriftführer übernimmt Michael Baier die Betreuung der Gewerbetreibenden. Die Gesamtkoordination im Rathaus über-nimmt künftig Katja Mühlhäußer, die neue Referentin von Bürgermeister Robert Niedergesäß. Das Straßenfest war, ist und bleibt in unse-rer Gemeinde die beste Plattform, um sich einem breiten Publikum in einem außerge-wöhnlichen Rahmen zu präsentieren.

Die neue Vorstandschaft des Teams Straßenfest e.V. (v.l.): Ehrenmitglied Siegfried D. Nikisch, Michael Baier, Iris Zink, Harald Bräu und Andreas Zink Foto: Barbara Erbse

tEaM stRassENFEst uNtER NEuER LEituNG

Das Teilnehmerfeld bestand aus 45 Mann-schaften, bei dem sich 24 Baseballvereine aus ganz Deutschland um den so genannten Indians Indoor Cup 2012 duellierten. Die 15. Auflage der Deutschen Meisterschaft im Hal-lenbaseball wurde von den Gauting Indians ausgerichtet, die heuer 20-jähriges Bestehen feierten. Dabei wurde die Schülermannschaft der Baldham Boars in eine prominent besetzte Vorrundengruppe gelost. Der erste Gegner, die Gauting Indians, gewannen jüngst das Hallen-turnier in Gröbenzell und die Freising Grizzlies wurden bei der Bayerischen Hallenmeister-schaft in Schwaig die Vizemeister. Seit 1988 ist der Baseball Club Baldham Boars eine feste Größe sowohl in der Region München als auch in Baseball-Deutschland. Der Verein hat sich in den vergangenen Jahren beständig zu einem der höchstspielenden Baseballver-eine in Deutschland entwickelt. Weitere Infos: www.boars.de

Die achte Auflage des Vaterstettener Straßenfestes findet heuer am 15. Sep-tember statt. Der spätere Termin ist angesichts der Dich-te von Großveran-staltungen im Frühsommer erfor-derlich. Zwischen

dem Ende der Sommerferien und dem Wiesn-Auftakt hofft das Team auf schö-nes Spätsommer-Wetter. Aktuelle Infos sowie die Möglichkeit zur Anmeldung (voraussichtlich ab März) gibt es unter: www.strassenfest-vaterstetten.de

NeUer terMiN

Kulinaristik, Akrobatik, Spaß & Spiel

Live-Musik

Clowns & Gaukler, Eisenbahn, Gewerbe

Vereine, Handwerk und vieles mehr.

Wendelsteinstraße

ww

w.s

tras

senf

est-

vate

rste

tten

.de

Festzelt-Betrieb

8. Vaterstettener

15. Sept

Straßenfest

31

NeUer terMiN

„siLbERNE RautE“ FüR dENsc baLdHaM-VatERstEttENGewohnt unaufgeregt verlief die Jahreshauptversammlung 2012 der Fußballabteilung des SC Baldham-Vaterstetten ehe der Abend durch die Verleihung der „Silbernen Raute“ durch den Bayerischen Fußball-verband einen Höhepunkt erfuhr. Als erstem Verein im Landkreis Ebersberg wurde dem SC Baldham-Vaterstetten diese besondere Qualitätsauszeichnung zu teil. Hans-Günter Kempf, 1. Vorstand des SC Baldham-Vaterstetten, nahm die „Silberne Raute“ vom Kreisehren-amtsbeauftragten Dogan Tas entgegen. Dieses mit einer Zertifizie-rung in der freien Wirtschaft vergleichbare Gütesiegel zeigt, dass der Verein den hohen gesellschaftlichen und sportlichen Anforderungen der Zeit in den Kategorien Ehrenamt, Jugend, Breitensport und Prä-vention gegen Sucht und Gewalt bestens gerecht wird. Abteilungs-vorstand Josef Schmid nahm die Gelegenheit wahr, Bürgermeister Robert Niedergesäß und dem Gemeinderat für die gute Zusammen-arbeit und die Unterstützung zu danken. Ergänzend fügte er an, dass die erfolgreiche Arbeit das momentane Spiegelbild bestätigt: „Es ist motivierend und Ansporn für die Zukunft zugleich, was unsere Trai-ner und Mitstreiter im Ehrenamt tagtäglich leisten und auf die Beine stellen. Sie sind die Säulen der Vereinsarbeit im SCBV. Diese Auszeich-nung dokumentiert, dass wir hier gemeinsam auf einem guten Weg sind. Vielen Dank für das tolle Engagement im Verein“.

(v.l.) Dieter Dallheimer (Ehrenamtsbeauftragter), Hans-Günter Kempf (1. Vorstand), Josef Schmid (Abteilungsvorstand), Dogan Tas (BFV), Robert Niedergesäß (1. Bürger-meister), Alex Klinger, Thomas Peter und Peter Brenner (stv. Abteilungsvorstände) Foto: Jürgen Rossmann

• tsV Vaterstetten sucht tanzlehrer/inDer TSV Vaterstetten plant folgende Tanzkurse:• Für Jugendliche 9. und 10 Klasse. Beginn: 21. März, 5 x Samstag 19 bis 20.30 Uhr.• Für Erwachsene: Beginn Frühjahr bis Sommer 2012, Freitag 19 bis 20.30 Uhr.In beiden Tanzkursen sollen Standardtänze angeboten werden. Im Vordergrund steht die Freude am Tanzen und an der Bewegung. Interessierte, die diesen Kurs beim TSV Vaterstetten als Übungsleiter übernehmen möchten, mögen sich bitte unter Telefon 08106 / 64 64 oder Mail info@tsv-vaterstetten.de melden.

• freiwilliges soziales Jahr beim tsVDer TSV Vaterstetten bietet in Kooperation mit dem BLSV Schulabgän-gern ab September 2012 eine Stelle für ein Freiwilliges Soziales Jahr. Das FSJ bietet die Mitarbeit in der Verwaltung sowie die Möglichkeit, aktiv mit Kindern und Jugendlichen im Sport zu arbeiten. Darüber hinaus können Qualifikationen im Bereich des Sports, wie z.B. eine Übungs-leiter-/ Trainerlizenz, erworben werden.Infos und Bewerbung über den BLSV oder die Geschäftsstelle des TSV Vaterstetten, z. Hd. Johanna Taenzler, Philipp-Maas-Weg 14, 85591 Vaterstetten, Telefon: 08106 / 64 64, Mail: info@tsv-vaterstetten.de

Herbert C. FreyFinanzberater, Partner der Postbank Finanzberatung AGTel. 089 5506 0139Mobil 0172 8386 508hfrey@bhw.dehttp://fb.postbank.de/hfrey/

Lassen Sie sich bei Ihrer Anschlussfinanzierung von mir beraten, um ein günstiges und maßge-schneidertes Angebot für Sie zu finden.

Schneller schuldenfrei!Nutzen Sie Ihre Chance auf bessere Zinsen:

Ich bin für Sie da......mein Ziel ist Ihre Zufriedenheit!

S ie möchten Ihre Immobi l ie verkaufen?

Als mein Kunde haben Sie Anspruch auf eine Top-Dienstleistung

• kostenlose professionelle und marktgerechte Bewertung Ihrer Immobilie

• eine ganzheitliche Betreuung bis zum Notartermin und darüber hinaus

Tel.: 08106 - 24 74 14Mobil: 0175 - 56 13 514

ImmobilienMonika Mar tin

info@immo-mm.comwww.immo-mm.com

32

Freizeit & Sport

lernen. Mit den Powerdays richtet sich die Fußballschule an alle, die Lust haben auch in den Ferien zu trainieren, fit zu bleiben und sich zu verbessern. Zwischen dem 10. und 13. April wird täglich von 10 bis 12 Uhr eine 2-stündige Trainingseinheit auf dem Sportplatz des FC Parsdorf angeboten. Jede Trainingseinheit besteht aus den Schwer-punkten Tricks, Koordination, Individual-technik, Torschuss und Schusstechnik, Grup-pen- und mannschaftstaktische Elemente sowie Stabilisation und Schnelligkeit. An-melden kann man sich für jede Trainings-einheit separat oder für alle vier Tage. Jede Trainingseinheit kostet 20 Euro und findet bei einer Mindestteilnahme von sechs Spie-lern statt. Bei Anmeldung für alle vier Ein-heiten, gibt es einen Rabatt von 10 Euro. In-fos und Anmeldungen unter: www.muenchner-fussball-schule.de, Telefon 089 / 74 97 42 01 (wochentags 9 – 13 Uhr), Ansprechpartner: David Dechamps (Mobil 0179 / 116 29 47).

tAleNte-tAUSCHriNgSeit 1997 gibt es den Talente-Tauschring Haar-Vaterstetten-Zorneding. Ab sofort heißt er, wie jüngst beim Mitgliedertreffen be-schlossen, „Talente-Tauschring Vaterstetten und Umland“. Die Namensänderung trägt der Tatsache Rechnung, dass inzwischen immer mehr Tauschringler auch aus der Ge-meinde Grasbrunn kommen. Außerdem soll der neue Name signalisieren, dass der Tausch- ring keine „geschlossene Gesellschaft“ ist, sondern offen ist für alle Interessierten aus Vaterstetten und den Nachbargemeinden.Das nächste Treffen findet am 28. März, ab 19 Uhr, im Zentrum aktiver Bürger (Zugspitz-straße 44, Vaterstetten) statt. Infos unter: Monika Kneps, Telefon: 08106 / 78 15, www.hvz.talentering.de

SPASS Für JedeS Alter: tiSCHteNNiS

Tischtennis ist die schnellste Rückschlag-sportart der Welt und wurde erstmals Ende des 19. Jahrhunderts in England gespielt. Damals hieß es: „Ping Pong“. Das Spiel for-dert und fördert Ausdauer, Konzentrations-fähigkeit, Ballgefühl und ein gutes taktisches Verständnis. Der TSV Vaterstetten bietet die Sportart für verschiedene Altersgruppen und Leistungsstufen – vom Hobbyspieler bis zum Wettkampfsportler in der Liga – an und freut sich über neue Tischtennisspieler (egal welchen Alters). Die Trainingszeiten sind für Kinder und Jugendliche am Freitag von 17 bis 20 Uhr und am Samstag von 9 bis 12 Uhr sowie für Erwachsene am Mitt-woch von 20.30 bis 22 Uhr und am Freitag von 20 bis 22 Uhr. Unsere Trainerin Christine König vermittelt in jedem Jugendtraining die wichtigen Grundlagen und verbindet das Spielerische mit dem Sportlichen. Für wei-tere Auskünfte stehen Christine König (Telefon 0176 / 70 06 91 61) und Jörg Stender (Telefon 0176 / 80 16 36 89) gerne bereit.

FriedVOll UNd deFeNSiV: KArAteUnter dem Motto „KARATE für MICH!“ startet Okinawa Karate München e.V. mit einem

neuen Kursprogramm, das auf die individu-ellen Bedürfnisse von Späteinsteigern und Senioren zugeschnitten ist. Trainiert wird in kleinen Gruppen in familiärer und freund-schaftlicher Atmosphäre im Sportstudio Trainingswelten (Philipp-Maas-Weg 14, Va-terstetten). Kernelement des Programms ist ein gezieltes, sanftes Gleichgewichttraining, das der Verbesserung der allgemeinen kör-perlichen Befindlichkeit und der Sturzpro-phylaxe dient und auch zum Rückgang der Altersdepression führt. Die Merkfähigkeit wird durch das Erlernen einer festgelegten Bewegungsabfolge gegen einen virtuellen Gegner geschult. Soziale Kontakte, Spaß und Geselligkeit kommen bei „KARATE für MICH!“ ebenfalls nicht zu kurz. Auch für Kinder und Jugendliche bietet Oki-nawa Karate München verschiedene Anfän-gerkurse in Vaterstetten. Die jüngsten be-geisterten Karatekas des Vereins sind vier Jahre alt. Im Vordergrund des Trainings steht die Entwicklung einer starken Persön-lichkeit. Die Kinder erlernen spielerisch Selbstvertrauen, Konzentration, Selbstbeherr-schung und Disziplin. Trainingslager, Wett-kämpfe und gemeinsame Exkursionen run-den das Trainingsprogramm ab und fördern ein respektvolles und freundschaftliches Miteinander. Infos und Anmeldungen zum Probetraining unter: Telefon 0163 / 683 1697 oder www.okinawa-karate-muenchen.de

POWerdAyS Mit der FUSSBAllSCHUleDie Münchner Fußballschule und die JFG Linsee e.V. möchten den Kindern und Ju-gendlichen in den Osterferien eine weitere Möglichkeit anbieten, deren Fähigkeiten im Fußball zu verbessern und Neues dazu zu

33

Freizeit & Sport

tRaditioNELLEs staRKbiERFEstDie Dirndlschaft Vaterstetten lädt am Freitag, 9. März, ab 17 Uhr zum traditionellen Starkbierfest mit dem „Vollmondbock“ vom Hof-bräuhaus Traunstein im Festzelt auf dem Reitsberger Hof Vaterstetten ein. Zum Stark- und Weißbier und zur zünftigen Brotzeit spielen die „Wadlbeißer“.

FaHRRad- uNd sPoRtaRtiKELbasaR Im Vorschulkindergarten in Baldham findet am 9. und 10. März der nächste Sportartikelbasar statt. Nirgendwo sonst im Umland wech-selt so viel hochwertiges Spielzeug, Sportartikel und -bekleidung (auch Ski- und Snowboardausrüstung), Fahrräder oder Computer-zubehör den Besitzer. Im Internet stehen über den Vorschulkinder-garten www.vorschulkindergarten-vaterstetten.de Artikellisten zum Download bereit. So erhält man automatisch eine Listennummer und – wer möchte – auch Etikettenvordrucke. Jedes zum Verkauf bestimmte Teil wird ausgezeichnet und am Freitag, 9. März zwi-schen 15 und 18 Uhr bei der Vorschule abgegeben. Für die Liste wird eine Bearbeitungsgebühr von 90 Cent erhoben, jeder weitere Artikel auf der Liste kostet 10 Cent. Der Verkauf findet dann am Samstag, 10. März von 9 bis 12 Uhr in den Räumen des Vorschul-kindergartens und in der Turnhalle der Grundschule (für die Fahrräder) statt. Nachmittags zwischen 15.30 und 16.30 Uhr stehen die nicht verkaufte Ware und die Kuverts mit den umgesetzten Geldern zur Ab-holung bereit. Vom Verkaufserlös verbleiben zehn Prozent im Vor-schulkindergarten, der Rest wird für einen guten Zweck gespendet.

ostERMäRKtEAm Sonntag, 25. März, von 10 bis 17 Uhr findet im Untergeschoss des Gasthauses Alter Hof in Vaterstetten wie jedes Jahr der Ostermarkt der Hobbykünstler statt. Zu kaufen gibt es viele liebevoll handgearbeitete Sachen wie Keramik, Patchwork, Schmuck, Stickereien, süße Köstlich-keiten, Gestricktes, Honigprodukte, Ostereier in jeder Ausführung, ös-terliche Dekoartikel und vieles mehr. Der Eintritt ist frei. Ebenfalls am Sonntag, 25. März, lädt die Parsdorfer Kirchengemeinde nach der

heiligen Messe in „St. Nikolaus“ (10.15 Uhr) ab ca. 11.30 Uhr zum Ostermarkt am Dorfplatz ein. Au-ßer einer reichhaltigen Auswahl an Oster- und Frühlingsdekorationen gibt es viele Überraschungen und Schmankerl. Der Erlös fließt in die Renovierungskasse der 555 Jahre alten Parsdorfer Kirche.

Trockenbau ∙ Innenausbau ∙ AltbausanierungFenster ∙ Veluxfenster ∙ Dachgauben ∙ TürenBauschreinerei ∙ Holz und Bautenschutz

Anemonenstr. 2985591 Vaterstetten

Telefon: 08106 – 33271 Mobil: 0171 – 5225305 Telefax: 08106 – 34271E-Mail: HerbertKunzmann@t-online.de

Herbert KunzmannFachbetrieb seit über 30 Jahren

Karl KöstlerB e d a c h u n g e n

Zugspitzstraße 7 * 85591 VaterstettenTelefon: 08106/12 53 * Telefax: 08106/3 42 53www.dachdecker-koestler.de

Bedachung•Bauspenglerei• dachflächenfenster

• Massivholzmöbel• Innenausbau• Bodenverlegung• Naturöl Oberflächen

Heinrich-Marschner- Str. 93a85598 Baldham

Telefon 08106/301443Mobil 0171/4681617

Schreinerei Peter Pfeiffer

34

Wirtschaft & Umwelt

„WiR FüHLEN uNs iNPArSdOrF SeHr WOHl“Nach knapp drei Jahren ist aus der idee von Michael Käfer, die gewerbeflächen rund um seinen delikatessen-markt aus- und umzubauen, mit „Parsdorf City“ realität geworden. Jüngst feierten rund 300 geladene gäste die eröffnung der Käfer Manufaktur und die Fertigstellung des einkaufsparadieses.

„An den Namen ´Parsdorf-City´ haben sich die Meisten mittlerweile gewöhnt“, so Bür-germeister Robert Niedergesäß, der in sei-ner Ansprache den unternehmerischen Mut und die Weitsicht von Michael Käfer und Detlef Alte (Scarabeus Besitzergesellschaft) würdigte: „Sie schaffen in Parsdorf Zukunft“. Insgesamt wurden rund 15 Millionen Euro in das Projekt ParsdorfCity investiert. Und: „Im Frühjahr werden wir noch die Außenan-lagen attraktiv als Flaniermeile mit Bäumen, Bänken und Pavillons gestalten“, kündigte Michael Käfer an und dankte bei dieser Ge-legenheit allen am Umbau Beteiligten. „Un-sere Erfolgsgeschichte, die vor 21 Jahren mit dem Grundstückskauf hier in Parsdorf begann, findet nun mit der Eröffnung der Käfer Manufaktur und ParsdorfCity ihren vorläufigen Höhepunkt. Wir fühlen uns hier im Münchner Osten sehr wohl und freuen uns, auch weiter mit der Region gesund zu wachsen“, sagte Michael Käfer, der im An-schluss an den offiziellen Teil zu einer Küchenparty in seiner Manufaktur einlud. Damit ist die Baustelle in ParsdorfCity zumin-dest vorerst beendet und das Einkaufspara-dies bis auf einen kleinen Bauabschnitt, die Errichtung eines Gebäudes für weitere Mo-delabels auf dem Gelände des provisorischen Käfer Delikatessen Marktes, fertig gestellt. Ge-genüber von Segmüller bietet ParsdorfCity seinen Kunden jetzt auf einer Verkaufsfläche von 6.600 qm über 20 Geschäfte aus den Be-

Bürgermeister Robert Niedergesäß mit Michael Käfer.Foto: C. Endt

reichen Mode, Delikatessen und Lifestyle. Darunter hochwertige Labels wie Trigema, Palmers, More&More, Gerry Weber, Stefanel, Hallhuber, Tretter, s.Oliver, Inntaler Trachten-welt, der Blumenladen „Durch die Blume“, Frank Walder, Ahlers, Schiesser und die Parfü-merie Schmidt. Und auch der Indoorspiel-platz Jux & Tollerei ist vor Ort ein Anziehungs-punkt für die ganze Familie.

über 20 Geschäfte auf 6.600 Quadratmetern

Für den kulinarischen Genuss sorgt seit 1998 der Käfer Delikatessen Markt, der im Septem-ber erst in neue Räume gezogen ist und jetzt auf rund 800 Quadratmetern das gesamte Sortiment von rund 2.000 Produkten präsen-

tiert. Neben dem Käfer Delikatessen Markt ist für Käfer die Käfer Manufaktur ein Herzstück in ParsdorfCity. Unter anderem findet hier die Vorproduktion für die Schrannenhalle, die Messe und das Oktoberfest statt.

Weitere Informationen:www.parsdorfcity.de

Den Grundstein für Feinkost Käfer legten 1930 Elsa und Paul Käfer mit einem Ko-lonialwarengeschäft in Schwabing. Drei Jahre später zog man in das Stammhaus in der Prinzregentenstraße. Heute ver-eint die Marke Geschäftsbereiche wie Käfer Feinkost, Restaurant Käfer-Schänke, Party Service und Catering, Käfer Wies’n-Schänke, Lizenzprodukte, Messe-, Thea-ter-, Museums- und Flughafengastrono-mie, Groß- und Versandhandel sowie die Käfer Delikatessen Märkte. www.feinkost-kaefer.de

80 JAHre FeiNKOSt.

35

Wirtschaft & Umwelt

anhänger für Hund und Besitzer, Hunde-Halsbänder und passenden Schmuck für den Zweibeiner. Und auch die Souterrain-Räume des Ladenlokals haben die „hundskerle“ ver-plant mit Vortragsreihen zum Suchsport Man-trailing, Erste-Hilfe-für-Hunde sowie Ausstel-lungen von Fotografen, Malern und Autoren.Wendelsteinstraße 10. 85591 VaterstettenTelefon 089 / 46 2000 51, www.hundskerle.de

scHREibWaREN

HEidi HENNiGBereits im November vergangenen Jahres übernahm Heidi Hennig das Schreibwaren-geschäft am Marktplatz (Baldham). Die Kun-den finden dort neben Büro- und Schulbe-darf auch Presseerzeugnisse, Grußkarten, Geschenkpapier und kleinere Geschenkar-tikel, sowie Tabakwaren und Lotto. Kunden-freundlichkeit und Service sind für Heidi Hennig das A und O. Um beispielsweise die Eltern zum Schulanfang zu entlasten, kön-nen diese am Schulanfang die Schullisten abgeben, und Frau Hennig stellt die Artikelwunschgemäß zusammen. Im Sortiment hat sie übrigens viele Produkte auch für Linkshänder. Und wer den Laden betritt, wird ein vertrautes Gesicht treffen. Denn die Baldhamerin war eineinhalb Jahre in der Pa-peterie Löntz angestellt, bevor sie sich selbstständig machte. „Durch die Nähe von Arbeitsplatz und Wohnort kann ich Arbeit und Familie verbinden“, sagt die Schreibwa-renhändlerin. Und so wird die zweifache Mut-ter von der ganzen Familie unterstützt. Das Corporate Design hat ihr Sohn entwickelt.Marktplatz 15, 85598 BaldhamTelefon 08106 / 30 70 190

dER bucHLadEN: NEuE FüHRuNG

Zum 1. Februar hat die gelernte Buchhänd-lerin und Betriebswirtin, Manuela Harm, den Buchladen nach 26 Jahren von Sybille Schubert übernommen. Mit 14 Jahren lern-te Manuela Harm Frau Schubert und die Buchhandlung kennen, als sie hier in den Ferien arbeitete. Nun kehrt die zweifache Mutter nach dreizehnjähriger Tätigkeit in der Personalabteilung eines globalen Un-ternehmens zum Buchhandel zurück. Die 39-Jährige weiß um die Herausforderungen, die auf sie warten. Doch Manuela Harm ist überzeugt: „Der Onlinehandel bedeutet für kleine Buchhandlungen zwar eine Heraus-forderung, doch kann das Internet die vitali-sierende Kraft der persönlichen und kom-petenten Beratung eben nicht ersetzen.“ Frau Harm und ihr bewährtes Team blicken da-her zuversichtlich in die Zukunft. Mit Auto-renlesungen und den beliebten Kinder-buchtagen sind sie ein Ort der Literatur im Zentrum einer lese- und diskutierfreudigen Gemeinde. In der Flut der Publikationen gilt es weiterhin für die Kunden die „Perlen“ zu fischen und sich gleichzeitig für die Zukunft zu rüsten: Mehr Platz finden deshalb eBooks und eReader. Und mit dem eigenen Online-Portal, über das Kunden von zu Hause aus bestellen und das Buch am nächsten Tag er-halten, bietet der Buchladen Vaterstetten einen einzigartigen Service. Schwalbenstraße 4, 85591 VaterstettenTelefon 08106 / 53 67derbuchladen.vaterstetten@t-online.dewww.buchladen-vaterstetten.de

NEuERÖFFNuNG: HuNdsKERLEIm Dezember 2011 hat ein außergewöhnli-ches Fachgeschäft in Vaterstetten eröffnet: Der 2006 gegründete Internetshop für Hun-deaccessoires „hundskerle“ und die Gold-schmiedemeisterin Ully A. Wagner teilen sich die Geschäftsräume in der Wendelsteinstra-ße 10. „Stilvoll, authentisch, zeitlos, elegant – und gesund“, so beschreiben die „hundsker-le“ ihr Programm für Hunde und Wohnen. Nach dem Motto: „Wenn Stil sein darf“ su-chen Frauke Artz und Arno Krischer stets nach neuen Produkten. Mit eleganten und

schlichten Designs von Hundehalsbändern und Leinen, wohligen Filzlagern, robusten Hundekissen, gesunder Bio-Nahrung, hand-werklichem Geschick und kreativem Gespür, hat sich der „hundskerle“-Stil längst bei Hun-deliebhabern durchgesetzt. Ein echter Hin-gucker im Showroom ist übrigens das über-dimensionale Foto vom „hundskerle“-Hund Wiinblad, dem Weimaraner-Rüden der Inha-ber. Das Meisterwerk ist übrigens von der Münchner Fotografin Diana Bartl. Nach einem kurzen Gastspiel in einem Bald-hamer Dachatelier fertigt die Gold- und Sil-berschmiedemeisterin Ully A. Wagner in den neuen Räumen außergewöhnliche Namens-

Manuela Harm (3.v.l.) mit Team und Sybille Schubert (2.v.r.).

80 JAHre FeiNKOSt.

Feldkirchener Str. 29, 85622 Weißenfeld

Telefon 0 89 - 94 40 53 30

E-Mailinfo@handgemacht-nagelstudio.de

Internetwww.handgemacht-nagelstudio.de

Termine nach Vereinbarung

Ihr nächster Termin

Feldkirchener Str. 29, 85622 Weißenfeld

Telefon 0 89 - 94 40 53 30

E-Mailinfo@handgemacht-nagelstudio.de

Internetwww.handgemacht-nagelstudio.de

Termine nach Vereinbarung

Ihr nächster Termin

Feldkirchener Str. 29, 85622 Weißenfeld

Telefon 0 89 - 94 40 53 30

E-Mailinfo@handgemacht-nagelstudio.de

Internetwww.handgemacht-nagelstudio.de

Termine nach Vereinbarung

Ihr nächster Termin

Nagelstudio, Feldkirchener Straße 2985622 Weißenfeld, Telefon (089) 94 40 53 30info@handgemacht-nagelstudio.dewww.handgemacht-nagelstudio.de -Termine nach Vereinbarung-

wir ziehen um

RÄUMUNGSVERKAUF

neue Adresse:

Karl-BöhmStraße 80

Bahnhofplatz 1 - Baldham

36

Wirtschaft & Umwelt

Kürzlich stellte die Süddeutsche Zeitung eini-ge Ergebnisse einer Umfrage der Firma Con-tinental zu Elektrofahrzeugen vor: Ein Drittel der Deutschen würde derzeit ein Elektroauto einem herkömmlich angetriebenen Fahrzeug vorziehen. Für 43 Prozent der Befragten ist

die wichtigste Voraussetzung der Preis, entscheidend ist auch der Ausbau öffentlicher Ladestationen. Diese Hindernisse erklären un-ter anderem auch die im Vergleich zur positiven Grundeinstellung extrem niedrigen Zulassungszahlen in 2011 (nur einige 100 im Pri-vatsektor, rechnet man die Pilotprojekte der Industrie hinzu, sind es ca. 2000). Auf ca. 10.000 Euro wird der Preisaufschlag für ein Elektro-auto geschätzt. Es gibt nur wenige Idealisten, die diese Hürde frei-willig nehmen. Eine stärkere öffentliche Förderung würde die Ver-kaufszahlen sicher erhöhen, was wiederum eine Voraussetzung für Preissenkungen ist.Noch erfreulicher sind die folgenden Ergebnisse der Umfrage: An-dere „Nachteile“ spielen gegenüber den oben genannten Gründen für eine zukünftige Kaufentscheidung nur eine untergeordnete Rol-le. 71 Prozent der Befragten nehmen eine geringere Höchstge-schwindigkeit in Kauf, 54 Prozent eine geringere Fahrzeuggröße und 52 Prozent eine geringere Beschleunigung. Mit dieser Bereitschaft zur Reduzierung von Ansprüchen bietet sich zurzeit ein zweistufiger Umstieg auf ein Elektroauto an: Zunächst – zum Eingewöhnen – ein kleineres, leistungsschwächeres und damit sparsameres und ökologisch günstigeres Fahrzeug mit Verbren-nungsmotor und später, nach ungefähr einem Autoleben, wenn dann der Preisnachteil der Elektroautos geringer ist, endlich ein Elektroauto. Den Trend zu kleineren Fahrzeugen spürt die Autoin-dustrie bereits, sie bestätigt dies aber nicht lauthals.Noch eine Anmerkung zur Ökologie (gemessen in CO2-Ausstoß je g/km) des zweistufigen Umstiegs: Wenn Sie gezielt ein sehr sparsa-mes Auto mit Verbrennungsmotor auswählen, belastet dies die Um-welt nicht mehr als ein Elektroauto, das seinen Strom aus unserem Netz mit einem derzeitigen Anteil von ca. 60 Prozent an fossil er-zeugter Energie bezieht (jeweils mit ca. 100 g/km CO2). Erst mit der ei-genen Solartankstelle oder mit einem deutlich höheren Anteil erneuerbarer Energien im Strom-Mix hat das Elektroauto die Nase vorn.Gute Fahrt wünscht Ihre Ihre Energiewende Vaterstetten.

Weitere Infos und Kontakt: Willi Frisch (Telefon 08106 / 85 01)

MiKRozENsus GEstaRtEtAuch im Jahr 2012 wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung bei ei-nem Prozent der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik und Datenverarbeitung wer-den dabei im Laufe des Jahres rund 60.000 Haushalte in Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und In-terviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in die-sem Jahr auch zu ihrem Pendlerverhalten befragt. Für den überwie-genden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht. Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei al-len Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2012 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, werden gebeten die Arbeit der Er-hebungsbeauftragten zu unterstützen.

Weitere Infos: www.statistik.bayern.de

ELEKtRoMobiLität –WuNscH uNd WiRKLicHKEit

LichtMöbelAccessoiresGeschenkeAsiatikaDesign

Inh. Ulrike KüpferWasserburger Str. 785540 Haar

Telefon 089/46096716

Öffnungszeiten: Mo. GeschlossenDi. - Fr. 9.30 - 13.00 14.00 - 18.30Samstag 10.00 - 13.00

Frohe Ostern!!!

37

Wirtschaft & Umwelt

Bei der Gemeinde Vaterstetten gehen immer wieder Beschwerden über Verunreinigungen durch Hundekot auf öffentlichen Flächen ein. Teilweise beschweren sich die Bürger und unsere Kollegen vom Baubetriebshof auch darüber, dass manche Hundehalter die im Rathaus erhältlichen Hundetüten zwar nutzen, diese jedoch nach Befüllung in der freien Natur entsorgen. Kein schönes Bild!

Die Gemeinde hat nach und nach mittlerweile 46 Hundeklos im Ge-meindegebiet aufgestellt, um den Hundehaltern eine ordentliche Entsorgung des Hundekots ihrer lieben Vierbeiner zu ermöglichen. Dieses Angebot wird genutzt, leider nicht von allen. So ist leider des Öfteren festzustellen, dass Kinderspielplätze, Bürgersteige, Grünanla-

gen, Rad- und Fußwe-gen und sonstige Flä-chen mit Hundekot verunreinigt sind. Durch diese Verunreinigungen können Krankheiten übertragen werden, so dass gesundheitliche Ge-fahren, zum Beispiel für spielende Kinder, nicht auszuschließen sind. Natürlich „muss“ der Hund auch einmal, aber Hun-dekot auf öffentlichen Flächen ist nicht nur

ekelerregend, sondern auch gesundheitsschädlich. Leidtragende sind unter anderem Spaziergänger, die in die „Häufchen“ hineintre-ten oder die Straßenanlieger, die den Hundekot dann entfernen müssen. Sollte Ihr Hund dennoch an einer dieser Stellen sein „Ge-schäft“ verrichten, sollte es für einen verantwortungsvollen Hunde-halter selbstverständlich sein, den Hundekot zu beseitigen. Es ist nicht Sache der Gemeinde oder ihrer Mitmenschen, die Hinterlas-senschaften der Hunde zu entfernen. Wir appellieren an alle Hundehalter beim Gassi gehen eine Hunde-tüte mitzunehmen und den Hundekot über eines unserer vielen Hundeklos oder über die Restabfalltonne zu entsorgen. Überneh-men Sie Verantwortung und entsorgen Sie die Tüten entsprechend. So tragen Sie dazu bei, unsere Gemeinde sauber zu halten.

46 HuNdEKLos zuM tRotz:HauFENWEisE äRGER

Diese befüllte Hundetüte wurde hier einfach abgelegt

Neuwagenverkauf – Finanzierung & LeasingIm Gebrauchtwagenbereich über 500 Modelle!

Ab sofort neu: Opel Zafira & Astra GTC

Auto Hiller KGAuto Hiller KGOpel-Service-Partner – OSP / Autorisierter-Opel-Vermittler – AOV

• Hol- und Bring-Service

Wasserburger Landstraße 3 • Zorneding Telefon: 08106 / 2 00 40www.opel-hiller.de • opel-hiller@t-online.de

• Hol- und Bring-Service

Wir freuen uns

auf Sie!

BADERTheo KFZ-Meisterbetrieb

Autohaus Theo BaderDorfstraße 10 • 85591 Vaterstetten • Tel. 08106/ 68 60

Zuverlässige Autoreparatur aus Meisterhand

Wer freut sich nicht über einen bunten Frühlingsstrauß?

Tel. 08106 10 15 • Fax: 08106 30 27 18Friedenstraße 19, 85591 Vaterstetten

Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 8–12 Uhr und 14–18 Uhr Samstag 8–12.30 Uhr

Sonnenstrahlen auf der Nasen spitze!

bei uns wetteifern Frühlingsblüher, wie Hornveilchen, Stiefmütterchen, Narzissen, Hyazinthen und Vergissmeinnicht, in ihrer Farb- und Blütenpracht

Sonnenstrahlen auf der Nasen spitze!

38

Nachgefragt

dER FRüHLiNG KANN KOMMeN, Oder?das Lebendige Vaterstetten hat in der Gemeinde nachgefragt

Um

frag

e: L

isa

Roßm

ülle

r / M

arku

s Bi

stric

k

PEtRa LosEM

Wahnsinn, ich kann einfach keinen Schnee und keine Kälte mehr sehen. Skifahren ist toll, aber ich brauche jetzt Frühling. Dann wird es endlich wieder bunt und saftig grün, meine Lieblingsblumen, die Narzissen blü-hen, es ist lange hell, es ist warm, die Sonne strahlt und ich kann mich da aufhalten wo ich einfach am liebsten bin: mit meinen Kin-dern in unserem eigenen Garten. Auch vor einem Café sitzen wäre nicht schlecht, aber da gibt es hier ja leider gerade kaum etwas.

.

doRis KuHLMEy

Ich habe einen schweren Sturz mit mehreren Brüchen hinter mir und da ist die Angst im Winter natürlich noch ganz stark vorhanden. Auch deshalb freue ich mich wahnsinnig auf den Frühling. Das Schöne am Frühling sind aber auch die positiven Gefühle, die man dann wieder hat, und, dass es wieder aufwärts geht mit der Natur. Ich bin ein Gartenmensch, auch wenn das mit zunehmendem Alter et-was abnimmt, und ich wandere einfach für mein Leben gern. Deshalb wird es höchste Zeit, dass es endlich Frühling wird. Ich kann es schon kaum mehr erwarten.

FELiX GEiGER

Der Winter ist schon ein bisschen trist, klar freue ich mich deshalb auf den Frühling. Ich Snowboarde zwar gern, aber jetzt reicht’s dann auch irgendwie. Im Frühling kann man wieder draußen feiern. Da bin ich dann im-mer unterwegs, wenn ich nicht arbeite. Ich bin Automechaniker und da war jetzt in den letzten Monaten richtig viel zu tun. Diesel-motoren sind massenweise ausgefallen und die Autos sind aufgrund der Kälte nicht mehr angesprungen. Da tut es dann schon gut, wenn man einen Gang zurückschalten kann.

die nächste ausgabe erscheint Ende März. anzeigen- und Redaktionsschluss ist am 16. März.

MaRiNa PERFLER

Der Frühling muss unbedingt ganz schnell kommen. Ich kann es schon kaum mehr er-warten, dass es endlich wieder wärmer wird. Der Schnee geht mir jedenfalls schon mäch-tig auf die Nerven. Klar, in diesem Winter war eigentlich erst ab Mitte Januar Schnee, aber nach den letzten, sehr eisigen Wochen, reicht es mir jetzt einfach. Und ganz ehrlich, man kann doch nicht dauernd Skifahren. Ich freue mich jedenfalls schon sehr darauf, endlich wieder ganz viel draußen sein zu können.

RüdiGER KussIch bin in dieser Frage ziemlich leiden-schaftslos. Ich nehme die Jahreszeiten so wie sie kommen. Wir haben vier davon und das ist doch ganz normal. Bislang ist mir je-denfalls noch nichts Ungewöhnliches auf-gefallen. Noch bis zum 22. März ist Winter, da liegt Schnee, es ist kalt und ich freue mich darauf, dass ich in Ebersberg oder Glonn bisschen Langlaufen kann. Ich würde übrigens auch gerne hier im Gemeindege-biet laufen, aber dafür bräuchte ich eine ge-spurte Loipe. Tja, und Ende März kommt der Frühling. Der ist auch sehr schön. Aber ist das nicht jedes Jahr so?

FLoRiaN HubER Ganz ehrlich, ich freue mich schon riesig auf den Frühling, weil es dann endlich wieder wärmer wird und ich nicht mehr frieren muss. Man kann im Frühling doch viel mehr machen als im Winter – zum Baden gehen beispielsweise, im Café draußen sitzen, Spaß haben, das Leben genießen. Ich finde die Sonne großartig. Der Winter ist irgend-wie nicht meine Jahreszeit. Ist alles so trist und ungemütlich. Klar, Skifahren finde ich schon schön, aber das war es dann doch auch. Ich mag einfach grundsätzlich die Käl-te nicht so gern.

Umwelt

39

Um

frag

e: L

isa

Roßm

ülle

r / M

arku

s Bi

stric

k

die nächste ausgabe erscheint Ende März. anzeigen- und Redaktionsschluss ist am 16. März.

Lieber Herr Wulff,Sie kochen vor Wut?Tun Sie es aus Leidenschaft.

ww

w.m

edie

nbue

ro-b

istric

k.de

DreierKüchen | Hans-Pinsel-Str. 1 / Ecke Wasserburger Landstr.85540 München/Haar | Telefon: 089 / 456 038 0 | www.3er.de

Küchen

Während in Großburgwedel wieder kleine Brötchen gebacken werden, gibt man im Schloss Bellevue am 18. März ein gro-ßes Fest für Joachim Gauck. Doch uns ist es ganz egal wie groß oder klein ihr „Hobbyraum“ sein soll, wir haben immer die richtige Größe: DreierKüchen.

Bretonischer Ring 2 (Technopark), 85630 Grasbrunn, Tel.: 089-462791-0 www.fitness-technopark.de

Ihr Wohlbefinden. Unsere Aufgabe.

Ran an die überschüssigen Pfunde!Es erwarten Sie: Fitness, Entspannung & Spaß auf über 2.500qm Fläche mit modernster und luxuriöser Aus-stattung! Umfassende Angebote wie Massagen, Kosmetik, Friseur, Pilatesstudio runden unser Programm ab.Ausserdem: Entspannungskurse (Yoga, Qi Gong u.a.), Workout und Rückengymnastik, die neusten undmodernsten Cardio- und Fitnessgeräte, Wellness-Oase mit Saunen & Dampfbad – wir freuen uns auf Sie!

OhnekeinPreis!Schweiß

Sparen Sie jetzt bis zu 255,– Euro: Bei Anmeldung einer Person entfällt die

Aufnahmegebühr + März! Bei Anmeldungen zweier Personen entfällt die

Aufnahmegebühr + März + April!! Als Zusatz gibt es eine kostenlose Sport-

massage bei Ingo Laue (gilt bei einer oder zwei Personen)Tag der offenen Tür am 10. und 11. März 2012

hftp_RZ_TagOffTuer_2_12_rf4c 18.02.2012 17:16 Uhr Seite 1