Embed Size (px)
LEAFLET | ECO CONSCIOUS | GENEVA GREENLEAFLET | ECO CONSCIOUS | GENEVA GREEN
Floral / Floreale / Floral / Blumig / Floral
Woody Floral / Floreale Legnoso / Floral Boisé / Holzig Blumig / Floral Amaderada
Aromatic / Aromatico / Aromatique / Aromatisch / Aromáticafloral
Floral Citrus / Floreale Agrumato / Floral Agrumes / Blumig Zitrus / Floral Cítrico
Dermatologically tested
Nickel tested
Vegan friendly
No alcohol
No petrolatum
No BHT
Fragrance
Dermatologically tested
Nickel tested
Vegan friendly
No alcohol
No petrolatum
No BHT
Fragrance
Dermatologically tested
Nickel tested
Vegan friendly
No alcohol
No petrolatum
No BHT
Fragrance
Olfactive families
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
fl
fl/C
W/fl
A
A
Cosmetic Specifications
BODY WASHWith Aloe Vera extract
SHAMPOOWith organic extract of Black Teaand Bitter Sweet Orange
VEGETABLE SOAPDerived from natural oils
P30BGR P44BGR P44SGRP30SGR B0915GRB0830GR30 ml ℮ 1,01 fl.oz 40 ml ℮ 1,35 fl.oz. 40 ml ℮ 1,35 fl.oz.30 ml ℮ 1,01 fl.oz
BODY LOTIONWith Vitamin E and Shea Butter
CREMA CORPO con vitamina E e burro di KaritèCRÈME POUR LE CORPS à la vitamine E et au beurre de KaritéKÖRPERLOTIONmit Vitamin E und SheabutterCREMA PARA EL CUERPO con vitamina E y manteca de Karité
P44BLGRP30BLGR40 ml ℮ 1,35 fl.oz.30 ml ℮ 1,01 fl.oz
CONDITIONEREnriched with purified Keratinand Camomile extract
BALSAMO con Cheratina purificata e estratto di CamomillaAPRÈS-SHAMPOOING à la Kératine purifiée et aux extraits de CamomilleHAARSPÜLUNG mit Keratin und KamillenextraktenACONDICIONADOR con Queratina purificada y extractos de Manzanilla
P44CGRP30CGR40 ml ℮ 1,35 fl.oz.30 ml ℮ 1,01 fl.oz 15 g ℮ Net wt. 0.52 oz.30 g ℮ Net wt. 1.05 oz.
Conscious consumers are becoming increasingly concerned about environmental impacts. Reduced packaging and increased recyclability will become the main issues in the next decade, research shows.
Geneva Green is unique in its circular design approach.
Bottles and caps are made with 100% post-consumer recycled plastic r-PET and covered with smaller labels that easily separate from the bottle during the recycling process. Soap
wrapping is made with 100% recyclable paper. Door hanger and presentation boxes are made with 80% recovered fibres and 20% pure ECF cellulose.
This means zero waste to landfill!
83% CO2
saved*
CCII RR
CC UU LL AARR
PPAA
CCKKAAGGIINNGG
NEUTRALPACKPACK
After use, recyclable plastic is sorted and sent to specialized facilities where the material is broken down into re-usable flakes of plastic. These flakes, known as Post Consumer Plastic, can be reformed and reused indefinitely with careful manufacturing.This process is endless: new plastic can be obtained from old plastic in a circular economy model that aims to create value from the waste.
GEL DOCCIA con estratto di Aloe VeraGEL DOUCHE aux extraits d’Aloe VeraDUSCHGEL mit Aloe-Vera ExtraktenGEL DE DUCHA extractos de Flores de Aloe
SHAMPOO con estratti biologici di The Nero e Arancio dolce amaroSHAMPOOING avec des extraits biologiques de Thé Noir et Orange amère et douceHAARSHAMPOO mit schwarzem Tee und biologischen Bitterorange ExtraktenCHAMPÙ con extractos biológicos de Té Negro y Naranja amarga
SAPONE VEGETALEderivato da oli naturaliSAVON VÉGÉTALDérivé d’huiles naturellesPFLANZLICHE SEIFEAus natürlichen Ölen gewonnenJABÓN VEGETALDerivado de aceites naturales
fl/C fl/C W/fl fl
P350MGR Refillable
P350BLGR Refillable
P350R_BGR P350R_SGR P350R_CGR P350LMGR Refillable
BODY WASHwith Aloe Vera extract
SHAMPOOwith Black Tea and Bittersweet orange organic extracts
CONDITIONERenriched with purified Keratin and Camomile extract
370 ml ℮ 12,51 fl.oz.370 ml ℮ 12,51 fl.oz.P350R_MGR Not refillable 370 ml ℮ 12,51 fl.oz.
HAIR & BODY WASH with Green Anise and Melissa organic extracts
P350R_BLGR Not refillable 370 ml ℮ 12,51 fl.oz.
BODY LOTIONwith Vitamin E and Shea Butter
P350R_LMGR Not refillable 370 ml ℮ 12,51 fl.oz.
LIQUID HAND SOAP with Aloe Vera extract
370 ml ℮ 12,51 fl.oz.
SHAMPOO DOCCIA con estratti biologici di Anice Verde e MelissaGEL CORPS ET CHEVEUX avec des extraits biologiques d’Anis Vert et MélisseSHAMPOO & DUSCHGEL mit Extrakten von biologischem grünen Anis und MelisseGEL-CHAMPÚcon extractos biológicos de Anis Verde y Melissa
CREMA CORPO con vitamina E e burro di KaritèCRÈME POUR LE CORPS à la vitamine E et au beurre de KaritéKÖRPERLOTIONmit Vitamin E und SheabutterCREMA PARA EL CUERPO con vitamina E y manteca de Karité
Dermatologically tested
Nickel tested
Vegan friendly
No alcohol
No petrolatum
No BHT
Fragrance
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cosmetic Specifications
LEAFLET | ECO CONSCIOUS | GENEVA GREEN
fl/C
85% CO2
saved*
CCII RR
CC UU LL AARR
PPAA
CCKKAAGGIINNGG
NEUTRALPACKPACK
BALSAMO con Cheratina purificata e estratto di CamomillaAPRÈS-SHAMPOOING à la Kératine purifiée et aux extraits de CamomilleHAARSPÜLUNG mit Keratin und KamillenextraktenACONDICIONADOR con Queratina purificada y extractos de Manzanilla
GEL DOCCIA con estratto di Aloe VeraGEL DOUCHE aux extraits d’Aloe VeraDUSCHGEL mit Aloe-Vera ExtraktenGEL DE DUCHA extractos de Flores de Aloe
SHAMPOO con estratti biologici di The Nero e Arancio dolce amaroSHAMPOOING avec des extraits biologiques de Thé Noir et Orange amère et douceHAARSHAMPOO mit schwarzem Tee und biologischen Bitterorange ExtraktenCHAMPÙ con extractos biológicos de Té Negro y Naranja amarga
SAPONE LIQUIDOcon estratto di Aloe VeraSAVON LIQUIDEaux extraits d’Aloe VeraFLÜSSIGE SEIFEmit Aloe-Vera ExtraktenJABÓN LÍQUIDOextractos de Flores de Aloe
A Afl/C fl/C W/fl
PCYR360IMGR PCYR360IBLGR PCYR360IBGR PCYR360ISGR PCYR360ICGR PCYR360ILMGR
HAIR & BODY WASHwith Green Anise and Melissa organic extracts
BODY LOTIONwith Vitamin E and shea butter
BODY WASHwith Aloe Vera extract
SHAMPOOwith Black tea and bittersweet orange organic extracts
CONDITIONERenriched with purified keratin and camomile extract
LIQUID HAND SOAP with Aloe Vera extract
360 ml ℮ 12,17 fl.oz. 360 ml ℮ 12,17 fl.oz.360 ml ℮ 12,17 fl.oz. 360 ml ℮ 12,17 fl.oz. 360 ml ℮ 12,17 fl.oz.360 ml ℮ 12,17 fl.oz.
LEAFLET | ECO CONSCIOUS | GENEVA GREEN
Dermatologically tested
Nickel tested
Vegan friendly
No alcohol
No petrolatum
No BHT
Fragrance
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cosmetic Specifications
fl/C fl/C fl/CA A
85% CO2
saved*
CCII RR
CC UU LL AARR
PPAA
CCKKAAGGIINNGG
NEUTRALPACKPACK
SHAMPOO DOCCIA con estratti biologici di Anice Verde e MelissaGEL CORPS ET CHEVEUX avec des extraits biologiques d’Anis Vert et MélisseSHAMPOO & DUSCHGEL mit Extrakten von biologischem grünen Anis und MelisseGEL-CHAMPÚcon extractos biológicos de Anis Verde y Melissa
CREMA CORPO con vitamina E e burro di KaritèCRÈME POUR LE CORPS à la vitamine E et au beurre de KaritéKÖRPERLOTIONmit Vitamin E und SheabutterCREMA PARA EL CUERPO con vitamina E y manteca de Karité
BALSAMO con Cheratina purificata e estratto di CamomillaAPRÈS-SHAMPOOING à la Kératine purifiée et aux extraits de CamomilleHAARSPÜLUNG mit Keratin und KamillenextraktenACONDICIONADOR con Queratina purificada y extractos de Manzanilla
GEL DOCCIA con estratto di Aloe VeraGEL DOUCHE aux extraits d’Aloe VeraDUSCHGEL mit Aloe-Vera ExtraktenGEL DE DUCHA extractos de Flores de Aloe
SHAMPOO con estratti biologici di The Nero e Arancio dolce amaroSHAMPOOING avec des extraits biologiques de Thé Noir et Orange amère et douceHAARSHAMPOO mit schwarzem Tee und biologischen Bitterorange ExtraktenCHAMPÙ con extractos biológicos de Té Negro y Naranja amarga
SAPONE LIQUIDOcon estratto di Aloe VeraSAVON LIQUIDEaux extraits d’Aloe VeraFLÜSSIGE SEIFEmit Aloe-Vera ExtraktenJABÓN LÍQUIDOextractos de Flores de Aloe
W/fl
PP Label
Caps made of recycled PP
Bottles made of recycled PET
Etichetta in PPEtiquette en PPPP EtikettEtiqueta de PP
Tappi realizzati in PP riciclatoBouchons fabriqués en plastique PP recycléVerschlüsse aus recyceltem PP Tapones realizados con PP reciclado
PET 100% riciclatoPET 100 % recyclé100% recyceltes PETPET 100% reciclado
Scatole e cartellino porta 80% carta riciclata + 20% cellulosa pura ECFBoîtes et affichette de porte 80% papier recyclé + 20% cellulose ECF pure Boxen und Türhänger 80% Recyclingpapier + 20% reine ECF-ZelluloseCajas y colgador de puerta 80% papel reciclado + 20% celulosa pura ECF
Packaging Specifications
Bracket Specifications
Soap wrap in PP and havana paper Boxes and door hanger 80% recycled paper + 20% pure ECF celluloseIncarto saponi in PP e in carta avana
Savon enveloppé en PP et papier havaneSeife eingewickelt in PP und Havanna-Papier Jabón envuelto en PP y papel habana
Installation & MaintenanceInstall with bi-adhesive tapeInstallazione con biadesivoInstallation avec ruban adhésif double-faceMit Klebeband installierenInstalación con cinta bi-adhesiva
Install with screwInstallazione con vitiInstallation à vis Mit Schrauben installierenInstalación con tornillos
All 100 % RecyclableTutto 100% RiciclabileTout 100% recyclable
Alles 100% recycelbarTodo 100% reciclable
With our packaging in Post Consumer recycled plastic we save between 83% and 85% of CO2 emissions for the complete plastic resin production used in our bottles. *This data is available due to a LCA calculation on our post consumer PET resin compared to a virgin resin.
Risparmiamo tra l’83% e l’85% di emissioni di CO2 per la produzione completa di resina plastica utilizzata nei nostri flaconi. *Questo dato è disponibile grazie al calcolo LCA sulla nostra resina di PET post consumo comparata ad una resina vergine.
Nous économisons entre 83% et 85% des émissions de CO2 dans la production de résine plastique utilisée pour les bouchons et les flacons. *Ces données sont disponibles grâce aux calculs acv effectués sur nos résines PET recyclées après consommation par rapport aux résines vierges.
Mit unserer Verpackung aus recyceltem Post-Consumer-Kunststoff sparen wir zwischen 83% und 85% der CO2-Emissionen für die gesamte in unseren Flaschen verwendete Kunststoffharzproduktion. *Diese Daten sind aufgrund einer LCA-Berechnung unserer PET und PP-Harze im Vergleich zu Neuharzen verfügbar.
Ahorramos entre el 83% y el 85% de las emisiones de CO2 por la producción completa de resina plástica utilizada en nuestras botellas. *Estos datos están disponibles gracias al cálculo de LCA de nuestra resina PET postconsumo en comparación con una resina virgen.
*CO2 saved
CYS#BI adhesive tape
Variation in appearance is a result of using 100% Post Consumer Recycled Material. Stunning striations and fluctuations in color are a beautiful side effect of using regenerated plastics.La variazione nell’aspetto è il risultato dell’utilizzo del 100% di materiale riciclato post consumo. Striature straordinarie e fluttuazioni di colore sono un bellissimo effetto collaterale dell’utilizzo di plastica rigenerata.Les possibles imperfections sont le résultat de l’utilisation de matériaux recyclés 100% Post Consommation qui expliquent les stries et les variations de couleurs sur le plastique. Stunning striations and fluctuations in color are a beautiful side effect of using regenerated plastics. Atemberaubende Streifen und Farbschwankungen sind ein schöner Nebeneffekt bei der Verwendung von regenerierten Kunststoffen. La variación en la apariencia es el resultado del uso de material reciclado al 100%.Estrías y fluctuaciones de color son un hermoso efecto secundario del uso de plásticos regenerados.
CCII RR
CC UU LL AARR
PPAA
CCKKAAGGIINNGG
NEUTRALPACKPACK
CO2 neutral packaging
All the Geneva Green packaging has a carbon neutral footprint. Compensating emission helps to reduce global greenhouse gases.***
Tutto il packaging di Geneva Green ha un’impronta di carbonio neutrale. Compensando le emissioni contribuisce a ridurre i gas serra.***
Tous les emballages Geneva Green ont un bilan carbone neutre. La compensation des émissions est une bonne solution pour réduire les gaz à effet de serre au niveau international***
Alle Geneva Green Verpackungen haben einen klimaneutralen Fußabdruck. Die kompensation der emissionen trägt dazu bei, die globalen Treibhausgase zu reduzieren.***
Todos los envases de Geneva Green tienen una huella de carbono neutra. Al compensar las emisiones, ayuda a reducir los gases de efecto invernadero.***
PDS#BI with screws
PDB#BI adhesive tape
Closure Tamper-proof cap. Pump dosage 2,8 ccChiusura a prova di manomissione. Dosaggio pompa 2,8 ccFermeture avec bouchon d’inviolabilité. Dosage individuel 2,8 cc Sicherheitsverschluss. Pump-Dosierung 2,8 ccTapón con cierre a prueba de manipulaciones. Dosis de la bomba 2,8 cc
Closure Anti-theft accessible with keyChiusura antifurto apribile con chiaveFermeture antivol accessible avec une cléDiebstahlsicherung mit Schlüssel öffnen Cierre antirrobo accesible con llave
Easy to combine in multiple arrangements. Download the instruction sheet here.Facile da comporre in svariate combinazioni. Scarica le istruzioni di instalalzione qui.Facile à associer en différentes versions. Téléchargez la brochure d’instructions ici.Einfach zu kombinieren in verschiedenen Arrangements. Laden Sie hier die Bedienungsanleitung herunter.Fácil de combinar en diferentes soluciones. Descargar las instrucciones aquí.
Single bracket in ABS*Staffa singola in ABS Simple support en ABSEinzel-Halterung ABSSoporte individual en ABS
Anti-theft system: the bottle does not come off the bracketSistema antifurto: il flacone non si stacca dal supportoSystème antivol: le flacon ne se détache pas du supportAnti-Diebstahl-System: die Flasche löst sich nicht von der WandhalterungSistema antirrobo: la botella no se puede sacar del soporte
Recommended colour: WHITEColore raccomandato: BIANCOCouleur suggeré: BLANCEmpfohlene Farbe: WEISSColor recomendado: BLANCO
LEAFLET | ECO CONSCIOUS | GENEVA GREEN
“GREEN CONSCIOUSNESS” LEAF SHAPED DOOR HANGER10 x 19,7 cm
English version (CARTGR_EN)Italian version (CARTGR_IT)French version (CARTGR_FR)Deutsche Version (CARTGR_DE)Spanish version (CARTGR_ES)
CARTELLINO A FORMA DI FOGLIA “CONSCIOUSNESS”AFFICHETTE DE PORTE POUR CHAMBRE “CONSCIENCE” EN FORME DE FEUILLE “UMWELT-BEWUSSTSEIN” BLATTFÖRMIGER TÜRANHÄNGERCOLGADOR PARA PUERTAS “CONCIOUSNESS”
CAMPSGR CAMPMGR
SMALL AMENITIES PAPER BOXContains / Contains / Contains / Contains / Contains 4 x P30 bottles - 30 ml ℮ 1.01 fl.oz.and 1 x B0915GR soap - 15 g ℮ Net wt. 0.52 oz.
BIG AMENITIES PAPER BOXContains / Contains / Contains / Contains / Contains 4 x P44 bottles - 40 ml ℮ 1.35 fl.oz.and 1 x B0830GR soap - 30 g ℮ Net wt. 1.05 oz.
16,4 x 8 x 2,7 cm 16,4 x 8 x 2,7 cm
SCATOLA PRESENTAZIONE PICCOLA PETITE BOÎTE EN PAPIER DE PRODUITS D’ACCUEILPAPIERBOX FÜR KLEINE KOSMETIKARTIKEL CAJA DE PAPEL PEQUEÑA PARA PRODUCTOS
SCATOLA PRESENTAZIONE GRANDE GRANDE BOÎTE EN PAPIER DE PRODUITS D’ACCUEILPAPIERBOX FÜR GROSSE KOSMETIKARTIKEL CAJA DE PAPEL GRANDE PARA PRODUCTOS
Completing the collection are two presentation boxes and a special door hanger to display the circular design approach. Use the box to present the brand philosophy or share your commitment with your guests by displaying the door hanger in the bathroom: spread the consciousness about the importance of the choice you have made on the planet by selecting Geneva Green!
A completamento della gamma ci sono due scatole campionario e uno speciale cartellino da camera che illustra l’approccio del design circolare. Usa la scatola per presentare la filosofia del brand o condividi il tuo impegno con i tuoi ospiti appendendo il cartellino alla porta del bagno: diffondi l’importanza della scelta che hai fatto per il pianeta scegliendo Geneva Green!Afin de compléter la gamme, deux coffrets de présentation ainsi qu’un accroche-porte informatif sur le concept de design circulaire ont été créés. Utilisez le coffret afin de présenter la philosophie de la gamme ou partager avec votre client votre engagement écologique en plaçant l’accroche-porte dans la salle de bain : en faisant mieux connaitre l’importance du choix que vous avez fait pour la planète en sélectionnant Geneva Green!Abgerundet wird das Sortiment durch zwei Präsentationsboxen und einem speziellen Türanhänger, der das Kreislaufdesign zeigt. Nutzen Sie die Box, um die Markenphilosophie zu präsentieren oder teilen Sie Ihr Engagement mit Ihren Gästen, indem Sie den Türanhänger im Badezimmer platzieren: Machen Sie sich bewusst, wie wichtig Ihre Wahl für unseren Planeten ist, indem Sie sichfür Geneva Green entscheiden!Para completar la gama, hay dos cajas de muestra y un colgador para puertas especial que ilustra el enfoque de diseño circular. Utilice la caja para presentar la filosofía de la marca o comparta su compromiso con sus invitados colgando la etiqueta en la puerta del baño: ¡Difunda la importancia de la elección que hizo para el planeta eligiendo Geneva Green!
Via Sorengo 1, (CH) 6900 LuganoT +41(0)91 9607500F +41(0)91 [email protected] www.gflamenities.com
GFL SA GFL USA Inc.205 Hudson St, New York, NY 10013, USAT +1 (718) [email protected] www.gflamenities.com
GFL Middle East Cosmetics Trading LLCESPADA business centerOffice #17, PO BOX 282556,502, 5th Floor, Rasis buildingAl Barsha 1, Dubai - UAET +971 4 315 98 [email protected]
YES? WE CAN CUSTOMIZE IN A SIMPLIFIED WAY! HOW?
WANT YOUR LOGO ON GENEVA GREEN?
Vuoi il tuo logo sulla collezione Geneva Green? Si? Possiamo personalizzarla molto facilmente! Come?Vous souhaitez mettre votre logo sur la gamme Geneva Green? Oui? Nous pouvons facilement personnaliser la gamme! Comment?Möchten Sie Ihr Logo auf der Geneva Green-Produktlinie anbringen? Ja, wir können die Produktlinie ganz einfach personalisieren! Aber wie? ¿Quieres poner tu logotipo en la gama Geneva Green? ¿Sí? ¡Podemos personalizar la gama de forma fácil! ¿Cómo?
SIMPLIFIED CUSTOMIZATION
MAINTAIN THE SAME ITEM CONFIGURATION AND ADD YOUR LOGO OR GRAPHIC LAYOUT.You have two printing colour options:- SAME RANGE COLOURS-1/2/3/4 COLOUR CUSTOMIZATION*
PERSONALIZZAZIONE SEMPLICEMantieni la stessa configurazione dell’articolo e aggiungi il logo o crea il tuo layout grafico. Hai due opzioni di colori di stampa:• Con gli stessi colori della linea• Personalizzazione 1/2/3/4 colori di stampa *
PERSONNALISATION SIMPLIFIÉELa configuration des éléments est maintenue en ajoutant le logo ou une image graphique.• Disponible avec les mêmes couleurs que la gamme standard• Ou personnalisation 1/2/3/4 couleurs *
EINFACHE PERSONALISIERUNGSie behalten dieselbe Konfiguration aber mit Ihrem Logo oder grafischem Layout.Für den Aufdruck ihres Logos gibt es zwei Optionen: • gleiche Farben wie Geneva Green• 1/2/3/4 farbiger Druck *
PERSONALIZACIÓN SIMPLIFICADASe mantiene la misma configuración de elementos agregando el logotipo o algún diseño gráfico.• Disponible con los mismos colores de la gama standard• O personalización a 1/2/3/4 colores *
* This option is subject to a surcharge. See price list for details.* Alcune opzioni sono soggette a sovrapprezzi e MOQ.*Certaines options sont soumises à supplément et sous réserve de quantités minimum de commande. *Manche Optionen sind nur mit Aufpreis und Mindestmenge möglich.* Algunas opciones están sujetas a recargos adicionales y a cantidades mínimas de pedido.
0264
34_R
EV3
