Click here to load reader

Le système de contrôle de la pression · PDF filed'air dans les pneus de camion/bus et à transmettre les valeurs par radio à une unité externe de traitement. Tout autre usage

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Le système de contrôle de la pression · PDF filed'air dans les pneus de...

PRESSURE (BAR)

9.0 9.0

7.5 7.5

9.0 9.0

9.0 9.0

9.0 9.0

ContiPressureCheckLe systme de contrle de la pression

F Manuel d'installation

3

CPC

F

Contenu

1 Gnralits ................................................................................................ 6

1.1 Informations relatives ce manuel d'installation .........................................6

1.2 Limitation de la responsabilit ......................................................................7

1.3 Explication des symboles .............................................................................7

1.4 Abrviations ..................................................................................................8

1.5 Avertissements ..............................................................................................9

1.6 Protection du droit d'auteur ........................................................................10

1.7 Dispositions relatives la garantie .............................................................10

1.8 Adresse du constructeur ............................................................................10

1.9 Service aprs-vente ....................................................................................10

2 Scurit ...................................................................................................11

2.1 Gnralits ..................................................................................................11

2.2 Interdiction d'apporter des modifications ..................................................11

2.3 Utilisation conforme sa destination .........................................................12

2.4 Consignes de scurit fondamentales .......................................................13

2.5 Dangers particuliers ....................................................................................14

2.6 Exigences en matire de personnel ...........................................................15

2.7 Equipement de protection individuelle .......................................................16

3 Donnes techniques ...............................................................................17

3.1 Capteur de pression de pneus ...................................................................17

3.2 Appareil de commande central ..................................................................17

3.3 Rcepteur supplmentaire (en option) .......................................................17

3.4 Ecran ...........................................................................................................18

3.5 Appareil de lecture manuelle ......................................................................18

3.6 Affichage de contrle de la pression ..........................................................18

4 Conception et fonctionnement ...............................................................19

4.1 Description du fonctionnement ..................................................................19

4.2 Aperu .........................................................................................................19

4.3 Capteur de pression de pneus ...................................................................20

4.4 Appareil de commande central (Unit de contrle centrale - CCU) ..........21

4.5 Rcepteur supplmentaire (en option) .......................................................22

4.6 Ecran ...........................................................................................................23

Table des matires

4

CPC

F

4.7 Supports d'angle .......................................................................................24

4.8 Cblage camions/bus avec rcepteur supplmentaire .............................25

4.9 Affichage de contrle de la pression remorques/semi-remorques ............26

4.10 Cblage remorque/semi-remorque ............................................................27

4.11 Appareil de lecture manuelle, cbles de diagnostic ...................................28

4.12 Pices de rechange ....................................................................................29

5 Montage ..................................................................................................30

5.1 Contenu de la livraison ...............................................................................30

5.2 Elimination de l'emballage ..........................................................................30

5.3 Consignes gnrales ..................................................................................31

5.4 Montage du capteur de pression de pneus ...............................................31

5.5 Contrle final du raccordement par collage du conteneur en caoutchouc ...........................................................................41

5.6 Activation du capteur de pression de pneus avant le montage du pneu ....41

5.7 Elimination des nervures de ventilation dans la zone du point de collage ..........................................................................................42

5.8 Rechapage ..................................................................................................43

5.9 Rutilisation du capteur de pression de pneus lors du rechapage/nouveau montage d'un pneu ...................................................43

5.10 Utilisation de substances d'quilibrage dans les pneus de vhicules utilitaires ......................................................................................44

5.11 Montage de l'appareil de commande central sur le camion/bus ..............45

5.12 Montage d'un rcepteur supplmantaire (en option) .................................47

5.13 Montage du faisceau de cbles allant de l'appareil de commande central au rcepteur supplmentaire ......................................49

5.14 Montage du faisceau de cbles allant de l'appareil de commande central la bote fusibles ......................................................50

5.15 Montage de l'cran .....................................................................................51

5.16 Montage du faisceau de cbles allant de l'cran la bote fusibles ......52

5.17 Montage de l'appareil de commande central et d'un rcepteur supplmentaire (en option) sur la remorque/semi-remorque .....................54

5.18 Montage et alignement de l'affichage de contrle de la pression .............55

5.19 Montage du faisceau de cbles allant de l'appareil de commande central l'affichage de contrle de la pression, au port de diagnostic et la bote de distribution...........................................63

5.20 Contrles aprs le montage .......................................................................64

Table des matires

5

CPC

F

6 Initialisation par l'appareil de lecture manuelle.......................................65

7 Essai sur route pour le contrle du systme ..........................................68

7.1 Essai sur route pour le contrle du systme sur le camion/bus ................68

7.2 Essai sur route pour le contrle du systme sur la semi-remorque ..........70

7.3 Prparation pour la rptition d'un essai sur route ....................................71

8 Modification de la configuration du systme CPC.................................72

8.1 Dtection automatique de changement de roue (fonction en option)* ......72

8.2 Adaptations avec l'appareil de lecture manuelle........................................73

9 Documentation du montage du systme ...............................................73

10 Indications relatives au systme .............................................................74

10.1 Gnralits ..................................................................................................74

10.2 Fonctionnement ..........................................................................................74

11 Diagnostic ...............................................................................................74

11.1 Diagnostic via cran....................................................................................77

12 Dmontage et limination .......................................................................80

12.1 Dmontage..................................................................................................80

12.2 Elimination ...................................................................................................82

13 Dclaration de conformit ......................................................................84

14 Certifications ...........................................................................................84

14.1 Autorisation radio ........................................................................................84

14.2 Autorisation gnrale d'exploitation ...........................................................84

14.3 ADR .............................................................................................................84

15 Index ........................................................................................................85

6

Gnralits

CPC

F Gnralits1

Informations relatives ce manuel d'installation1.1

Ce manuel d'instal