Le Colisée Écrire Sur La Neige Film d’ouverture

Le Colisée

14h00

16h15

18h45

21h15

05/11 06/11 07/11 08/11 09/11 10/11 11/11

Film d’ouverture Écrire Sur La Neige - كتابة على الثلجRashid Almashharawi - Palestine - VOST ANG ‘72

Sélection officielle HorsCompétition CM + LM Fiction

اسبوع و يومينUne semaine, deux joursMarwa Zein - SoudanVOST ANG ‘20اخضر يابسWithered GreenMohammed Hammad - Egypte VOST FR ‘73

Sélection officielleCompétition CM + LM Fiction

Affability - ونسAhmad Nader - EgypteVOST ANG ‘22

ضربة في الراسHeadbang LullabyHicham Lasri - MarocVOST FR ‘111 Sélection officielleCompétition CM + LM Fiction

أســرار الريــحSecrets des ventsImene Alnasiri Boulos - TunisieVOST FR ‘28الأسلحة الخارقةMiraculous Weapons

Jean-Pierre BekoloCamerounVOST FR ‘104 Sélection officielleCompétition CM + LM Fiction

فالوFallouAlassane Sy - SénégalVOST FR ‘25شــرشVent du nordWalid Mattar - TunisieVOST FR ‘90


تيكتة السوليماTikitat-A-SoulimaAyoub Layoussifi - MarocVOST FR ‘29Z مصطفىMustafa ZNidhal Chatta - TunisieVOST FR ‘81

Séances spéciales

همس الماءLa rumeur de l’eau Taieb LouhichiTunisieVOST FR ‘87


M-001Franck A. R. OunouvietGabonVOST FR ‘16علــى كــف عفريــتLa belle et la meuteKaouther Ben HeniaTunisieVOST FR ‘100

Séances spéciales

الجايدةEl JaidaSalma BaccarTunisieVOST FR ‘110

Cinéma du monde

The squareRuben ÖstlundSuèdeVOST ANG ‘142


aya - أيةMoufida Fedhila - TunisieVOST FR ‘23

شيخ جاكسونSheikh jacksonAmr Salama - EgypteVOST ANG ‘93


الشيخ نويل Sheikh Noël Saad Al Essamy - IraqVOST FR ‘20وليليVolubilisFaouzi Bensaidi - MarocVOST FR ‘106


Crack - صدعMu’taz Salloum - LibanVOST FR ‘17

قضية رقم 23L’insulteZiad Doueiri - LibanVOST FR ‘110


على سطح دمشقOn the roof of DamascusAlmuhannad Kalthom- Syrie VOST ANG ‘26 طبيعة الحالEn attendantles hirondellesKarim Moussaoui - AlgérieVOST FR ‘113


Dem Dem!Lopy Pape BounameChristophe Rolin - Sénégal VOST FR ‘24فيليســيتي FélicitéAlain Gomis - SénégalVOST FR ‘123

Cinéma du monde

Lola paterNadir MoknéchFranceVOST FR ‘95


Apnée - برزخ Insaf Arafa - TunisieVOST FR ‘25قطار الملح و السكرThe Train ofSalt and SugarLicínio AzevedoMozambiqueVOST ANG ‘93


رجل و مسرحانUn homme, deux théâtres Aissa DjouamaaRabah Slimani - AlgérieVOST FR ‘27مطر حمصIl pleuvait à HomsJoud Said - SyrieVOST FR ‘100


ولادة صورةAnd an image was bornFiras Khoury - PalestineVOST FR ‘10

عرق الشتاءPluie de sueurHakim Belabbes - MarocVOST FR ‘126


أنتاناناريفوAntananarivo tiako ianaoHaminiaina RatovoarivonyMadagascarVOST FR ‘15Inxeba - المتعلمون John TrengoveAfrique du sudVOST ANG ‘88


Cargo - شحنKarim Rahbani - LibanVOST FR ‘20 Sacrilège - تدنيس Saber Christophe - Egypte

VOST FR ‘13Wallay - ولاي

Berni Goldblat - BurkinaFasoVOST FR ‘83


Kindil - قنديل البحرDamien OunouriAlgérie - KoweitVOST ANG ‘40خارج الإطار او ثورة حتى النصر CADRE HORS TENSION AKA REVOLUTIONJUSQU’A LA VICTOIREMohanad Yakubi - PalestineVOST FR ‘63

Cinéma du monde

ثلجKarEmre ErdoğduTurquieVOST ANG ‘99

Cinéma du mondeابنتي نوراMa fille NoraJasna Krajinovic - BélgiqueVOST FR ‘16اندماج إن شاء اللهIntégration Inch’allaPablo Munoz GomezBelgiqueVOST FR ‘59

Cinéma du monde

إنسرياتدInsyriatedPhilippe Van leeuwBelgiqueVOST FR ‘85

Cinéma du monde

الوجه الأخر للأملThe other side of hopeAki KaurismäkiFinlandeVOST ANG ‘85

Cinéma du monde

ابن صوفيةSon of sofiaElina PsykouGréceVOST ANG ‘111


مار نوسترومMare NostrumRana Kazkaz & Anas KhalafSyrieVOST ANG ‘13ميل يا غزيلThose who remainEliane Raheb - LibanVOST FR ‘95

Cinéma du monde

القروي الصغيرLe petit paysanHubert CharuelFranceVOST ANG ‘90

L’ABC

13h00

15h30

18h15

21h00

05/11 06/11 07/11 08/11 09/11 10/11 11/11Focus Argentine

La luz incidente Un hommecharmantAriel RotterArgentineVOST ANG ‘95

Focus Argentine

Una noche de amorOne night of love

Hernan GuerschunyArgentineVOST ANG ‘90

Focus Argentine

Como Funcionan Casi todas lascosas

How most things workFernando SalemArgentineVOST ANG ‘93Focus Amérique latine

En la estanciaThe land of silenceCarlos ArmellaMexiqueVOST ANG ‘106

Focus Argentine

CétaceosFlorencia PerciaArgentineVOST ANG ‘77

Focus Argentine

Beirut BuenosAires BeirutHernan BelonArgentineVOST FR ‘83

Focus Argentine

El inviernoThe winterEmiliano TorresArgentineVOST ANG ‘94

Focus Argentine

El cielo escandidoLe ciel caché Pablo CesarArgentineVOST ANG ‘100

Focus Argentine

La valija debenavidez

Benavide’s caseLaura CasabeArgentineVOST ANG ‘85

Focus Argentine

Yo soy asi, Tita de Buenos AiresI Tita, a life of tangoTeresa ConstantiniArgentineVOST ANG ‘111










Dem DemLopy Pape BounameChristophe Rolin - Sénégal VOST FR ‘24فيليســيتي FélicitéAlain Gomis - SénégalVOST FR ‘123


مار نوسترومMare NostrumRana Kazkaz & Anas KhalafSyrieVOST ANG ‘13ميل يا غزيلThose who remainEliane Raheb - LibanVOST FR ‘95



Jean-Pierre BekoloCamerounVOST FR ‘104



شيخ جاكسونSheikh jacksonAmr Salama - EgypteVOST ANG ‘93





على سطح دمشقOn the roof of DamascusAlmuhannad Kalthom- Syrie VOST ANG ‘26 طبيعة الحالEn attendantles hirondellesKarim Moussaoui - AlgérieVOST ANG ‘113


رجل و مسرحانUn homme, deux théâtres Aissa DjouamaaRabah Slimani - AlgérieVOST FR ‘27مطر حمصIl pleuvait à HomsJoud Said - SyrieVOST FR ‘100

Cinéma du monde

الممرضةHemsireColak DilekTurquieVOST ANG ‘89


اسبوع و يومينUne semaine, deux joursMarwa Zein - SoudanVOST ANG ‘20اخضر يابسWithered GreenMohammed Hammad - Egypte VOST FR ‘73



ضربة في الراسHeadbang LullabyHicham Lasri - MarocVOST FR ‘111




ولادة صورةAnd an image was bornFiras Khoury - PalestineVOST FR ‘10

عرق الشتاءPluie de sueurHakim Belabbes - MarocVOST FR ‘126


Cargo - شحنKarim Rahbani - LibanVOST FR ‘20 Sacrilège - تدنيس Saber Christophe - Egypte

VOST FR ‘13Wallay - ولاي

Berni Goldblat - BurkinaFasoVOST FR ‘83


Kindil - قنديل البحرDamien OunouriAlgérie - KoweitVOST ANG ‘40خارج الإطار او ثورة حتى النصر CADRE HORS TENSION AKA REVOLUTIONJUSQU’A LA VICTOIREMohanad Yakubi - PalestineVOST FR ‘63

Le Mondial

13h45

15h45

17h45

20h30

05/11 06/11 07/11 08/11 09/11 10/11 11/11Regard surle cinéma tunisien

قديما كركوانJADIS KERKOUANAbdelhamid BouchnekTunisieVOST FR ‘61

Sélection officielleCompétition LM DOC

17Widad ShafakojJordanieVOST ANG ‘73


بلد مينForce MajeureMohamed SiamEgypteVOST FR ‘60


ماما العقيد Maman ColonelleHamadi DieudoRépublique du CongoVOST FR ‘72


كيميتيو-الشيخ أنتا KEMTIYU-SÉEXANTA

Ousmane William MbayeSénégalVOST FR ‘94


اصطياد اشباح Ghost Hunting Raed AndoniPalestineVOST FR ‘94


معركة الجزائر،فلم في قلب التاريخ La bataile d’Alger, un film dansl’HistoireMalek Ben Ismail AlgérieVOST FR ‘120


Koro du bakoroGanou Simplice HermanBurkina FasoVOST FR ‘78


شعور أكبر من الحب A feeling greaterthan loveMary Jirmanus SabaLibanVOST FR ‘93


فتايات واغادوغوOuaga GirlsTheresa Traore DahlbergBurkina FasoVOST FR ‘100


قفصة عام الصفرGafsa année zéroNejia Ben MabroukTunisieVOST FR ‘128

Sélection officielleCompétitio LM DOC

كسكسي حبوب الكرامةCouscous :

Les graines de la dignitéHabib AyebTunisieVOST FR ‘60

Cinéma du monde

Gaza surf clubPhilip GnadtAllemagneVOST ANG ‘87


83 قشرة برتقال83 orange peelsKlara HammoudSyrieVOST ANG ‘70


الفراق Separation :HavibonHakar AbdulqaderIraqVOST ANG ‘69

Sélection officielleCompétition CM DOC

Programme A‘83


Programme B‘84


في الظلAu-delà de l’ombreNada Hafaiedh MezniTunisieVOST FR ‘80

Focus Asie

Bangkok NitesTomita Katsuya

JapanVOST FR ‘183

Regard surle cinéma tunisien

آخــر الرحــل Les derniers nomadesHamdi Ben AhmedTunisieVOST FR ‘61


ولدك راجل Ton fils est un hommeHeifel Ben YoussefTunisieVOST FR ‘61


هيامTRAVELLINGOns kamoun

TunisieVOST FR ‘83


خواتات Sœurs courages Latifa DoghriSalem Trabelsi



Une caravane dans le désertSonia Kichah


Cinéma du monde

إنسرياتدInsyriatedPhilippe Van LeeuwBelgiqueVOST FR ‘85

Cinéma du mondeابنتي نوراMa fille NoraJasna Krajinovic - BélgiqueVOST FR ‘16اندماج إن شاء اللهIntégration Inch’allaPablo Munoz GomezbélgiqueVOST FR ‘59

Le Rio

14h15

16h15

19h00

21h30

05/11 06/11 07/11 08/11 09/11 10/11 11/11Focus Corée du sud

Grand fatherLee SeoCorée du sudVOST ANG ‘92

Ciné promesse

ProgrammeCiné promesse

‘121


Programme 1‘79

Focus Corée du sud

HaemooShin Sung-Boo Corée du sudVOST FR ‘111

Cinéma du monde

Als Paul über das meer Quand Paul traversa la merJakob PreussAllemagneVOST ANG ‘97

Focus Corée du sud

Clown of salesman Jo-Ji-ChunCorée du sudVOST ANG ‘104

Focus Corée du sud

A quiet DreamZhan Lu Corée du sudVOST ANG ‘101

Focus Corée du sud

ThuyJae Han KimCorée du sudVOST ANG ‘108

Focus Corée du sud

Girl on the EdgePark Geun-buem

Corée du sudVOST ANG ‘93

Cinéma du monde

Istirahatlah katakata

Solo, soitude Yosef Angg NoenIndonésieVOST ANG ‘92


Programme 2‘86




كيميتيو-الشيخ أنتا KEMTIYU-SÉEXANTAOusmane William MbayeSénégalVOST FR ‘94


اصطياد اشباح Ghost HuntingRaed Andoni PalestineVOST FR ‘94



Cinéma du monde



Programme A‘83




معركة الجزائر،فلم في قلب التاريخ

La bataile d’Alger, un film dansl’HistoireMalek Ben Ismail AlgérieVOST FR ‘120








Programme B‘84






Cinéma du monde

Helle nächte Bright nightsThomas ArslanAllemagneVOST ANG ‘84





Africa

13h30

16h00

18h30

20h45

05/11 06/11 07/11 08/11 09/11 10/11 11/11Focus Algérie

يمة YemaDjamila SahraouiAlgérieVOST FR ‘90

La CinémathèqueTunisienne

Programme de la Cinémathèquetunisienne‘102

Focus Afrique du sud

Beyond the RiverCraig FreimondAfrique du sudVOST ANG ‘111

Focus Afrique du sud The HangmanZwelethu RadebeAfrique du sudVOST ANG ‘24 A Tribute to theFrontline StatesMandy JacobsonAfrique du sudVOST ANG ‘52

Focus Afrique du sud The SuitJarryd CoetseeAfrique du sudVOST ANG ‘29Jazz Comes to JoburgSteve Kwena MokwenaAfrique du sudVOST ANG ‘48


Noem my SkollieCall me thiefDaryne JoshuaAfrique du sudVOST FR ‘125

Focus Algérie

عطلة المفتش طاهر Les vacances de l’Inspecteur TaharMoussa HaddadAlgérieVOST FR ‘110

Ouverture duFocus Afrique du sud

Zulu Love Letter Lettre d’amourZoulouRamadan SulemanAfrique du sud

VOST ANG ‘105

Ouverture duFocus Corée du sud

Han-Yeo- Reum-Ui Pan-Ta- Ji-A A midsummer’s fantasiaKun-jae jangCorée du sudVOST ANG ‘96

Focus Algérie

تيمقاد TimgadFabrice BenchaoucheAlgérieVOST FR ‘101

Focus Algérie

رشيدة RachidaYamina Bachir-ChouikhAlgérieVOST FR ‘100

Focus Algérie

الدليل La preuveAmor Hakkar

AlgérieVOST FR ‘95

Focus Algérie

إبن باديس Ibn BadisBasil Al Khatib


18h00 Ouverture duFocus Algérie غروب الظلال

Crépuscule des ombresMohamed Lakhdhar HaminaAlgérieVOST FR ‘114

20h30 Ouverture duFocus Argentine

El Peso de la leyThe plotFernan MirasArgentineVOST ANG ‘99

Focus Algérie

راني ميت Rani Meyet YacineMohamed Benelhadj



Nelson Mandela :The Myth & MeKhalo MatabaneAfrique du sudVOST ANG ‘86


Kalushi : The Story Of SolomonMahlanguMandla DubeAfrique du sudVOST ANG ‘107


Love by ChanceSamad DavisAfrique du sudVOST ANG ‘104

Focus Algérie

لطفي LotfiAhmed RachediAlgérieVOST FR ‘170

Focus Algérie

L’oranaisLyes Salem


Focus Algérie

القلعة La citadelleMohammed Chouikh


Focus Algérie

زبانا ZabanaSaid Ould-Khélifa


Le Palace

13h15

15h30

18h00

20h30

05/11 06/11 07/11 08/11 09/11 10/11 11/11Cinéma du monde

كأس العمالThe workers cupAdam SobelQatarVOST ANG ‘89

Cinéma du monde

إنسرياتدInsyriatedPhilippe Van LeeuwBelgiqueVOST FR ‘85

Cinéma du monde


Cinéma du monde



Programme 1‘79


Programme 2‘86

Cinéma du monde


Cinéma du monde


Cinéma du monde

ابنتي نوراMa fille NoraJasna Krajinovic - Bélgique VOST ANG ‘16اندماج إن شاء اللهIntégration Inch’allaPablo Munoz GomezbélgiqueVOST ANG ‘59

Cinéma du monde

رزيناResinaRenzo CarboneraItalieVOST FR ‘90

Cinéma du monde


Focus Asie

Wolf and SheepShahrbanoo Sadat

AfghanistanVOST ANG ‘86

Focus Asie

Atanyn KereeziA father’s will

Bakyt Mukulet Dastan Zhapar

KirghizstanVOST FR ‘112

Focus Asie

Sashishi DedaScary motherAna UrushadzeGeorgiaVOST ANG ‘107


حب الرجال L’amour des HommesMehdi Ben Attia TunisieVOST FR ‘105

Focus Algérie



رزق الباي ليك Rizq el bey likHabib Meselmani



ذكريات بورتوفرينا L’enfant de lazaretKamel Ben Ouanes



أمواج متلاطمة Vagues briséesHabib Mestiri



وه wohIsmahan LahmerTunisieVOST FR ‘110


Même pas malNadia El Feni

TunisieVOST ANG ‘66

Cinéma du monde


Cinéma du monde


Focus Asie

White sunSoleil blancDeepak Rauniyar

NépalVOST ANG ‘89

Cinéma du monde

120 battements parminute 120 Beats perminuteRobin Campillo

FranceVOST FR ‘140

Cinéma du monde


Cinéma du monde


Cinéma du monde


Le 4ème Art

14h00

16h15

18h30

21h00

05/11 06/11 07/11 08/11 09/11 10/11 11/11Focus Algérie غروب الظلال Crépuscule des ombresMohamed Lakhdhar HaminaAlgérieVOST FR ‘114


حب الرجال L’amour des HommesMehdi Ben Attia



قديما كركوان Jadis KerkouanAbdelhamid Bouchnek TunisieVOST FR ‘61

Programme Fédération Tunisiennedes Cinéastes Amateurs

Programme F.T.C.A‘100

Focus Algérie

يمة YemaDjamila SahraouiAlgérieVOST FR ‘90

Focus Algérie

عطلة المفتش طاهر Les vacances de l’Inspecteur TaharMoussa HaddadAlgérieVOST FR ‘110

Focus Algérie


Focus Algérie

رشيدة RachidaYamina Bachir-ChouikhAlgérieVOST FR ‘100

Focus Algérie



آخــر الرحــل Les derniers nomadesHamdi Ben AhmedTunisieVOST FR ‘61





ذكريات بورتوفرينا L’enfant de lazaretKamel Ben Ouanes



أمواج متلاطمة Vagues briséesHabib Mestiri




Focus Algérie



Focus Algérie

إبن باديس Ibn BadisBasil Al Khatib


Focus Algérie

الوهرانيL’oranaisLyes Salem


Focus Algérie

القلعة La citadelleMohammed Chouikh


Focus Algérie

زبانا ZabanaSaid Ould-Khélifa


Focus Algérie

راني ميتRani MeyetYacine Mohamed Benelhadj





هيامTRAVELLINGOns kamoun






Une caravane dans le désertSonia KICHAH


Le Parnasse

16h30

16h00

19h30

19h00

Ibn Rachiq05/11 06/11 07/11 08/11 09/11 10/11 11/11

05/11 06/11 07/11 08/11 09/11 10/11 11/11Focus Amérique latine

Lo que nunca nos dijimosWhat we never said

Sebastien SanchezAmunateguiMexiqueVOST ANG ‘91

Hommage àKalthoum Bornaz

شطر محبة L’autre moitié ducielKalthoum Bornaz

Tunisie VOST FR ‘93

Hommage àAbdelaziz Frikha La zitouna dansle cœur de Tunisالزيتونة في قلب تونسHmida Ben Ammar


Ciné promesse

Programme Ciné promesse‘121

Programme Fédération Tunisiennedes Cinéastes Amateurs

Programme F.T.C.A‘100

Focus argentine


Cinéma du monde


Cinéma du monde


Focus argentine


Focus argentine


Focus Amérique latine

VergelKris NikilisonBrésilVOST ANG ‘86

Focus Asie

AtanynKereeziA father’s will

Bakyt Mukulet Dastan Zhapar KirghizstanVOST FR ‘112Focus Asie

RaufBaris Kaya et Soner CarnerTurquie / KurdistanVOST ANG ‘94

Focus Asie

Wolf and SheepShahrbanoo Sadat

AfghanistanVOST ANG ‘86

Focus Asie

Bangkok NitesTomita Katsuya

JapanVOST FR ‘183

Focus Asie

Sheng xianshengde huaerThe song of cotonYuancheng ZhuChineVOST ANG ‘98

Focus Asie


Ouverture du focusCorée du sud

Han-Yeo- Reum-Ui Pan-Ta- Ji-A A midsummer’s fantasiaKun-jae jangCorée du sudVOST ANG ‘96

Focus Asie

Oggatonama The unnamedTauquir Ahmed

BengladeshVOST ANG ‘92

Focus Asie

Parched La saison desfemmesLeena Yadaav

IndeVOST ANG ‘116

Focus Asie

White sunSoleil blancDeepak Rauniyar

NépalVOST ANG ‘89

Cinéma du monde

Istirahatlah katakata Solo, soitude Yosef Angg NoenIndonésieVOST ANG ‘92

Focus Asie


Focus Asie

RaufBaris Kaya et Soner CarnerTurquie / Kurdistan

VOST ANG ‘94

Focus Asie



La mutuelle des artistes

Les coopérantsArthur Si BitaCameroun VOST FR ‘112

Amilcar El Manar

14h30

17h00

19h30

05/11 06/11 07/11 08/11 09/11 10/11 11/11Focus Amérique latine



Focus Argentine

El peso de la leyThe plotFernan MirasArgentineVOST ANG ‘99

Focus Asie

Rauf Baris Kayaet SonerCarnerTurquie / KurdistanVOST ANG ‘94

Focus Asie


Focus Argentine



VergelKris nikilisonBrésilVOST ANG ‘86





Yo soy asi, tita de Buenos AiresI Tita, a life of tangoTeresa ConstantiniArgentineVOST ANG ‘111

Cinéma du monde




Focus Argentine


Focus Argentine

La valijade benavidez

Benavide’s caseLaura CasabeArgentineVOST ANG ‘85

Focus Argentine

Como Funcionan Casi todas lascosas How most things workFernando SalemArgentineVOST ANG ‘93

Focus Argentine


Focus Argentine

Una noche de amorOne night of love

Hernan GuerschunyArgentineVOST ANG ‘90

Focus Argentine

El inviernoThe winterEmiliano TorresArgentineVOST ANG ‘94

Focus Argentine

El cielo escandidoLe ciel caché Pablo CesarArgentineVOST ANG ‘100

Cinéma du monde




ضربة في الراسHeadbang LullabyHicham Lasri - MarocVOST FR ‘111


Cargo - شحنKarim Rahbani - LibanVOST FR ‘20 Sacrilège - تدنيس Saber Christophe - Egypte VOST FR ‘13Wallay - ولاي

Berni Goldblat - BurkinaFasoVOST FR ‘83 Sélection officielleCompétition LM DOC


Alhambra Zephyr

16h15

18h45

21h15

05/11 06/11 07/11 08/11 09/11 10/11 11/11Focus Asie

White sunSoleil blancDeepak Rauniyar NépalVOST ANG ‘89

Focus Asie

Parched La saison desfemmesLeena Yadaav IndeVOST ANG ‘116

Focus Corée du sud

HaemooShin Sung-Boo

Corée du sudVOST FR ‘111

Focus Corée du sud

Han-Yeo- Reum-Ui Pan-Ta- Ji-A A midsummer’s fantasiaKun-jae JangCorée du sudVOST ANG ‘96

Focus Corée du sud

Clown of salesman Jo-Ji-ChunCorée du sudVOST ANG ‘104

Focus Corée du sud

A quiet DreamZhan Lu Corée du sudVOST ANG ‘101

Focus Corée du sud

ThuyJae Han KimCorée du sudVOST ANG ‘108


في الظلAu-delà de l’ombreNada Hafaiedh MezniTunisieVOST FR ‘80

Cinéma du monde











على سطح دمشقOn the roof of DamascusAlmuhannad Kalthom- Syrie VOST ANG ‘26 طبيعة الحالEn attendantles hirondellesKarim Moussaoui - AlgérieVOST FR ‘113

Cinéma du monde


Cinéma du monde


Cinéma du monde


Focus Corée du sud

Grand fatherLee SeoCorée du sudVOST ANG ‘92

Focus Corée du sud

Girl on the EdgePARK Geun-buem

Corée du sudVOST ANG ‘93





CinéMadart

16h00

18h30

21h00

05/11 06/11 07/11 08/11 09/11 10/11 11/11Cinéma du monde


Cinéma du monde

Istirahatlah katakata Solo, soitude Yosef Angg NoenIndonésieVOST ANG ‘92





Focus Algérie

راني ميت Rani MeyetYacine Mohamed Benelhadj



Programme A‘83


Programme B‘84

Focus Asie

Wolf and SheepShahrbanoo Sadat AfghanistanVOST ANG ‘86

Focus Asie

Bangkok NitesTomita Katsuya JapanVOST FR ‘183

Focus Asie

AtanynKereeziA father’s will

Bakyt Mukul et DastanZhapar

Kirghizstan VOST FR ‘112



Focus Argentine

Yo soy asi, Tita de Buenos AiresI Tita, a life of tangoTeresa Constantini

ArgentineVOST ANG ‘111


VigiliaBeing awakeJulieta LedesmaUruguayVOST ANG ‘108



Jean-Pierre BekoloCamerounVOST FR ‘104





Dem Dem!Lopy Pape BounameChristophe Rolin - Sénégal VOST FR ‘24فيليســيتي FélicitéAlain Gomis - SénégalVOST FR ‘123





شيخ جاكسونSheikh jacksonAmr Salama - EgypteVOST FR ‘93


رجل و مسرحانUn homme, deux théâtres Aissa DjouamaaRabah Slimani - AlgérieVOST FR ‘27مطر حمصLa pluie de HomsJoud Said - SyrieVOST FR ‘100



Focus Algérie



L’Agora

15h30

18h00

20h30

05/11 06/11 07/11 08/11 09/11 10/11 11/11Focus Afrique du sud

The SuitJarryd CoetseeAfrique du sudVOST ANG ‘29Jazz Comes to JoburgSteve Kwena MokwenaAfrique du sudVOST ANG ‘48

Cinéma du monde



Zulu Love Letter Lettre d’amourZoulouRamadan SulemanAfrique du sud

VOST ANG ‘105


Nelson Mandela :The Myth & MeKhalo MatabaneAfrique du sudVOST ANG ‘86


Kalushi : The Story OfSolomon MahlanguMandla DubeAfrique du sudVOST ANG ‘107


Love by ChanceSamad DavisAfrique du sudVOST ANG ‘104

Sélection officielleCompétition CM +LM Fiction


Sélection officielle Com-pétition CM +LM DOC


Sélection officielle Com-pétition CM +LM DOC

اصطياد اشباح Ghost HuntingRaed AndoniPalestineVOST FR ‘94

Cinéma du monde


Cinéma du monde


Cinéma du monde

كأس العمالThe workers cupAdam SobelQatarVOST ANG ‘89


VigiliaBeing awakeJulieta LedesmaUruguayVOST ANG ‘108

Sélection officielleCompétition CM +LM Fiction

أنتاناناريفوAntananarivo tiako ianaoHaminiaina RatovoarivonyMadagascarVOST FR ‘15Inxeba - المتعلمون John TrengoveAfrique du sudVOST ANG ‘88

Cinéma du monde


Cinéma du monde

ابنتي نوراMa fille NoraJasna Krajinovic - BélgiqueVOST FR ‘16اندماج إن شاء اللهIntégration Inch’allaPablo Munoz GomezbélgiqueVOST FR ‘59

Cinéma du monde

120 battements parminute

120 Beats perminuteRobin Campillo FranceVOST FR ‘140

Cinéma du monde

إنسرياتدInsyriatedPhilippe Van leeuwBelgiqueVOST FR ‘85


Beyond the River Craig FreimondAfrique du sudVOST ANG ‘111


Noem my Skollie call me thiefDaryne JoshuaAfrique du sudVOST FR ‘125

Focus Afrique du sud The HangmanZwelethu RadebeAfrique du sudVOST ANG ‘24 A Tribute to theFrontline StatesMandy JacobsonAfrique du sudVOST ANG ‘52

Cinévog

17h00

20h00

05/11 06/11 07/11 08/11 09/11 10/11 11/11Cinéma du monde


Focus Asie


Focus Asie



Focus Argentine

El inviernoThe winterEmiliano Torres

ArgentineVOST ANG ‘94

Focus Algérie



Lo que nunca nosdijimoswhat we never said

Sebastien sanchezamunateguiMexique

VOST ANG ‘91


VergelKris NikilisonBrésilVOST ANG ‘86


El peso de la leyThe plotFernan MirasArgentineVOST ANG ‘99


Como Funcionan Casi todas lascosas

How most things workFernando SalemArgentineVOST ANG ‘93


Una noche de amorOne night of loveHernan

GuerschunyArgentineVOST ANG ‘90


كيميتيو-الشيخ أنتا KEMTIYU-SÉEXANTAOusmane William MbayeSénégalVOST FR ‘94


فلم في قلب التاريخ La bataile d’Alger, un film dansl’HistoireMalek Ben Ismail AlgérieVOST FR ‘120






Bibliothèque Nationale JCC dans les prisons

17h00

17h00

05/11

06/11

05/11 06/11 07/11 08/11 09/11 10/11Séances spéciales

الجايدةEl JaidaSalma BaccarTunisieVOST FR ‘110











Film d’ouverture

كتابة على الثلج Écrire Sur La NeigeRashid AlmashharawiPalestineVOST FR ‘72

10h00 برج الرومي - بنزرتBorj El Roumi - Bizerte

12h00 السجن المدني بصفاقسPrison Civile De Sfax

10h30 السجن المدني المرناقيةPrison Civile El Mornaguia

10h00 مركز الاصلاح بالمروجCentre De Rééducation Des Mineurs Délinquants d’El Mourouj

11h30 السجن المدني بالمهديةPrison Civile Mahdia

14h00 السجن المدني بمنوبةPrison Civile Manouba

Ciné Avenue

19h30

22h00

05/11 06/11 07/11 08/11 09/11 10/11 11/11Viva carthago

لتحيا كارتاقو

Abdel belhadi Tunisie VOST FR ‘52فيلم تحريكي تونسي

في بلاد الطررنّي Au paysdu Tararanni

Farid Boughdir Tunisie‘80

أوديساUne odyssée

Brahim BabaiTunisie‘90

المغضوب عليهمLes mécréants

Mohsine Besri MarocVOST FR ‘86

النخيل الجريح Les palmiersblessés

Abdellatif Ben Ammar TunisieVOST FR ‘110

Programme Courts-métrages tunisiensليلة كلبة - أمنة بويحي VOST FR ‘27بو برنوس - بديع شوكة VOST FR ‘16غصرة - جميل نجارVOST FR ‘25

Programme Courts-métrages tunisiensصباط العيدAnis LasouedVOST FR ‘30فيزاIbrahim Ltaif

VOST FR ‘26

Le cirque

Charles ChaplinUSA‘76

Le prophète

Jacques Audiard France VF ‘84فيلم تحريكي

The kid


LAMB

Yared Zeleke Ethiopie VOST FR ‘94

La ruée vers l’or


Focus Algérie الوهرانيL’oranaisLyes SalemAlgérieVOST FR ‘128

Focus Algérieزبانا

ZabanaSaid Ould-KhélifaAlgérieVOST FR ‘100

JCC dans les prisons

Cinémathèque tunisienne ‘102

Borom Saret - بوروم ساراتOusmène Sembène - Sénégal ‘20 Lamb - لامــبPaulin Soumanou Vieyra - Bénin ‘18 Le Paysan Eloquent - الفــلاح الفصيــحChadi Abdessallam - Egypte ‘20 Seuil Interdits - العتبــات الممنوعــةRidha El Behi - Tunisie ‘37

Les Ecuelles - الأطباق التقليديةIdrissa Ouedraogo - Burkina Faso ‘11

Regard sur le cinéma tunisienProgramme 1 ‘79

Eveil - فيقFaten Jaziri - VOST FR ‘30 Be insideHamouda Nataga - VO ‘4Exils - غرباتMarwen Tlili - VOST FR ‘9Eidos - أيدوسRami Jarboui - VOST ANG ‘16الطريق إلى كيارستامي Kiarostami le trainqui ne se rate jamaisYounes Ben Hajria - VOST FRci ‘20

Sélection officielle Compétition CM DOCProgramme A ‘83

Une lettre à Paxy - رسالة إلى باكسيTshoper Kabambi - République Démocratique du CongoVOST ANG ‘16Gaza by her - غزة بعيونهنMay Odeh - PalestineVOST ANG ‘20Cloch’art - صوت الشارعManel Katri - TunisieVOST FR ‘22Jackenson - جاكنسونLinda Leila Diatta - NigerVOST ANG ‘25

Sélection officielle Compétition CM DOCProgramme B ‘84

Sculpting in time…Nagy Shaker - النحت في الزمن... ناجي شاكر Nasser Youssef - Egypte VOST ANG ‘26 Quatre ans après - بعد أربع سنواتJulie Anne Melville - MadagascarVOST FR ‘27Pas de ports pour les petits bateaux - لا مرافئ للقوارب الصغيرة

Joëlle Abou Chabké - Liban VOST FR ‘18Né en prison - مولود بالسجنHenriette S Hangnanme - TogoVOST FR ‘13

Programme de la Fédération Tunisienne des Cinéastes AmateursF.T.C.A ‘100

Interdit d’aimer - ممنوع الحبMarwa Tiba - VOST FR ‘15Trip - رحلةMustapha Haouem - VOST FR 12’30Pour en finir avec - لإنهاء المشكلةHamza Hedfi - VOST ANG ‘12Poussières indignes - وكرك وكركZaki Samoud - VOST FR ‘06Olympia - أولمبياRidha Hammami - VO ‘19Fermé pour maintenance - مغلق للصيانةOussema Dhieb - VOST FR ‘06La Stella - ستيلاYoussef Ben Aissa - VO ‘10The Door - الباب

Montassar Mahjoub - VO ’04A bord - على الحافةSemi Nasri - VO ‘04A Suivre - يتبعSafa Tebini - VO ‘06La lune vous va très bien - ًالقمر يناسبك جيداSafa Ghali - VO ’19Reflexion Now - الأن إنعكاسZied Ben Mansour - VO ‘04

Ciné promesse ‘121

NADA - ندى Adel Yehia - Egypte

VOST ANG ‘27Profession tueur - يوميات السفاحOualid Ayoub - Maroc

VOST FR ‘23Bad Trip - رحلة سيئة Georges Hazim - Liban

VOST ANG ‘14 Capitaine Adelكابتن عادل Ameer Albassri - Iraq

VOST ANG ‘12Le silencieux - كاتم الصمت Ossama Aazzi - Tunisie

VOST FR ‘141999 Haithem Sakouhi - Tunisie

VOST FR ‘15AquariumYoussef Sanheji - Tunisie

VOST FR ‘16

Regard sur le cinéma tunisienProgramme 2 ‘86

Black Mamba - بلاك مامباGuellaty Amel - VOST FR ‘20 Faracha - فراشةIssam Bouguerra - VOST FR ‘16Stouche - ستوشKarim Ben Rhouma - VOST FR ‘06Les mamelouks - المماليكMohamed Ajbouni - VOST FR ‘30 Chaddekh - عسل الشداخIntissar Oun - VOST FR ‘14

CINÉMAS EN VILLELE THÉÂTRE MUNICIPAL - Avenue Habib Bourguiba – Tel: 71.240.880LE COLISÉE – Avenue Habib Bourguiba – Tel: 70.731.986LE PALACE – Avenue Habib Bourguiba – Tel: 71.344.755LE PARNASSE – Avenue Habib Bourguiba – Tel: 71.353.953LE MONDIAL – Rue Ibn Khaldoun – Tel: 71.340.158L’ABC – Rue Ibn Khaldoun – Tel: 71.336.360LE RIO – Rue de Yougoslavie – Tel: 26.803.803IBN RACHIQ – Avenue de Paris – Tel: 71.338.9524ème Art – Avenue de Paris – Tel: 71.351.781L’AFRICA – – Avenue Habib Bourguiba – Tel: 71.347.477

CINÉMAS EN BANLIEUECINEVOG – Rue Saïd Abou Baker – Tel: 53.476.768AMILCAR - MANAR – CENTRE ALYSSA – Tel : 71.884.890CINEMADART – CARTHAGE – Tel: 29.402.235ALHAMBRA ZEPHYR – LA MARSA PLAGE- Tel: 71.980.960AGORA - LA MARSA VILLE – RUE TAIEB MEHIRI – Tel: 71.747.26CINEVOG - Rue Saïd Abou Baker – Tel: 53.476.768

HÔTELS DU FESTIVALL’AFRICA - Avenue Habib Bourguiba – Tel : 71.347.477LE TUNISIA PALACE – Avenue de France – Tel: 71.242.700LE MAJESTIC – Avenue de Paris – Tel: 71.332.666LE TIBA – Avenue Ali Bach Hamba – Tel : 71.240.322LE CARLTON – Avenue Habib Bourguiba – Tel : 71.330.644LA MAISON BLANCHE – Avenue mohamed 5 – Tel : 71.905.000

ESPACES SUPPLÉMENTAIRESGALERIE DE L’INFORMATION – EXPOSITION / EXHIBITION - Avenue Habib BourguibaL’ÉTOILE DU NORD – SOIRÉES JCC – Avenue Farhat-Hached

RESTAURANTS JCCLA MAMMA – Rue de Marseille - Tel: 71.332.388GRAND CAFÉ DU THÉÂTRE – Avenue Habib Bourguiba – Tel: 71.334.186FOUNDOUK EL ATTARINE – La Medina – Tel: 71.322.244RESTAURANT DE L’HÔTEL AFRICA – Avenue Habib Bourguiba – Tel: 71.347.477RESTAURANT DE L’HÔTEL MAJESTIC – Avenue de Paris – Tel: 71.332.666RESTAURANT DE L’HÔTEL TUNISIA PALACE – Avenue de France – Tel: 71.242.700

Conférence et Expositions MASTERCLASSكاتسويا توميتاKATSUYA TOMITAالأربعاء، 8 نوفمبر، ال11 صباحاً في مسرح الجيب، 11 نهج اليونان Mercredi 8 novembre, à 11h, au Théâtre de poche, 11, ruede Grèce

Wednesday, November 8, at 11am, at the «Théâtre de poche», 11, rue de Grèce

غاستون كابوريGASTON KABORÉالخميس، 9 نوفمبر، ال11 صباحاً في مسرح الجيب، 11 نهج اليونان

Jeudi 9 novembre, à 11h, au Théâtre de poche, 11, rue deGrèce

Thursday, November 9, at 11am, at the «Théâtre de poche», 11, rue de Grèce

HOMMAGESMaison de La Culture Ibn Rachiq : • Exposition Hommage à kalthoum Bornaz • Exposition Hommage à Abdelaziz Frikha Galerie de l’Information• Exposition Hommage à Samir Farid

EXPOSITIONS du 05 au 11 Nov 2017elles seront ouvertes au public de 10h00 à 00h00

Documents

Le Colisée Écrire Sur La Neige Film d’ouverture