UNE BAISSE de 21,37% du nombre de décès dans des accidents de lacirculation a été enregistrée lors du 1er semestre de 2020, soit 352 vies

sauvées, par rapport à la même période de l'année 2019, a indiqué, mardi, un communiqué dela Délégation nationale à la sécurité routière (DNSR).

LE CHIFFRE DU JOUR

352

E tre exclusivement au service du peuple,du projet d'édification de la nouvelleAlgérie constitue, sans nul doute, le

critère de répartition des charges sociopoliti-ques au sein de l'Etat et de la société algériennedans la mesure où l'intérêt suprême de la nationest le référent pour une bonne part de la stabi-lité du pays et de l'excellence de la symbioseentre le peuple et ses institutions républicaines.Cette symbiose a, en outre, ses raisons d'être.Tout d'abord, l'Algérie a pendant deux décen-nies durant vécu une crise multidimensionnelleaffectant la société, les institutions à tous lesniveaux, corruption, prédation et dilapidationdes deniers publics étaient le propre des prati-ques du régime défunt, ensuite c'est l'obligationabsolue de redressement qui s'impose fondé surdes normes plus conformes aux exigences del'Etat de droit et sur un nouveau paradigme desrapports entre le citoyen et les pouvoirs publics.Conjugué au processus de la démocratie parti-cipative et ses effets connexes, ce paradigmeimplique que les citoyens sont désormais consi-dérés certes comme bénéficiaires de cette nou-velle donne, mais aussi comme des acteurs àpart entière dans la mise en �uvre d'une nou-velle ère républicaine. Cela l'établissement decadres, d'espaces appropriés des différents seg-ments de la société du reste totalement soutenuspar les pouvoirs publics.Par ailleurs, suite à la mise en application duprogramme présidentiel, certains observateursont noté, que l'avènement de la nouvelleRépublique, a graduellement placé l'institution

militaire au c�ur de l'Etat de droit, exclusive-ment au service de la nation. Les conséquen-

ces de ce renouveau militaire au service desinstitutions républicaines, de la population, ladéfense des institutions et des intérêts natio-naux, le respect des lois, le maintien de la paix,de l'ordre public, la protection des personnes etdes biens, la défense des frontières et de l'inté-grité territoriale du pays sont à présent au c�urdes priorités élémentaires de la mission del'ANP. Il n'y a aucun domaine de la vue natio-nale où les Services de sécurité ne s'engagentpas et constamment à pourvoir aux besoins dela population. C'est le cas de la Gendarmerienationale qui demeure un outil de sécurités'adossant sur sa militarité et tournée vers sonc�ur de métier : la sécurité publique, la policejudiciaire, la sécurité routière, la lutte contre lesmaux sociaux, contre la cybercriminalité, etbien d'autres missions. La Gendarmerie natio-nale a pris une certaine avance dans ce domaineavec la création des brigades spécialisées dansle cadre de renouer avec la vocation premièrede ce corps qui est la proximité avec la popula-tion et de renforcer la présence effective desgendarmes sur le terrain. Elle est aussi opérationnelle au quotidien dansla lutte contre le terrorisme, la drogue, la cyber-criminalité transnationale sous toutes ses for-mes, etc. Consciente de ces multiples formes demenaces à l'intérieur comme à l'extérieur desfrontières du pays, la Gendarmerie nationale,comme les autres forces de sécurité, développedes capacités dans ce domaine et participe effi-cacement et effectivement en couvrant l'ensem-ble des régions du pays. Gendarmerie nationale

et forces de sécurité font maintenant l'unani-mité du fait de leur caractère républicain et deleur grand professionnalisme. En effet, cescorps constitués ne sont pas des acteurs du jeupolitique et, sur le plan professionnel, ils selimitent et s'efforcent de donner satisfaction àl'Etat de droit et aux citoyens dans l'exécutiondes missions qui leur sont assignées " par laConstitution du pays. Discipline, proximité,polyvalence : telles sont donc les principalescaractéristiques de la Gendarmerie nationale etles autres forces de sécurité, leurs "fondamen-taux ". Le témoignage du général de Corps d'ar-mée, Saïd Chanegriha, chef d'état-major del'ANP sur le rôle que joue la Gendarmerienationale, agissant dans le cadre de ses mis-sions républicaines, la garantie de la sécurité ducitoyen et des biens publics , la défense de lasouveraineté nationale et de l'intégrité territo-riale, renseigne sur la capacité de ce corpsconstitué à participer profondément à la stabi-lité de l'Algérie . Le général de corps d'arméelors de la cérémonie d'installation du nouveaucommandant de la Gendarmerie nationale atout d'abord rappelé l'intérêt dont bénéficie cecorps de la part du Haut Commandement entant que l'une des principales composantes del'ANP. " L'importance que nous portons aucorps de la Gendarmerie nationale est bien évi-dente. Une importance qui se manifeste notam-ment à travers le grand intérêt que nous accor-dons à réunir les conditions de développementde cette Armée, de manière continue, de sortequ'elle puisse s'adapter aux missions particuliè-res et sensibles qui lui sont assignées, et ce, enharmonie avec la détermination du Haut

Commandement de l'ANP, digne héritière del'ALN , à faire du corps de la Gendarmerienationale, en tant que l'une des principalescomposantes de nos Forces armées, un pilier dela sécurité et de la stabilité de notre pays ", a-t-il mis en relief. " Ce corps est également untrait d'union solide avec le peuple avec qui ilentretient un contact quotidien de grandeimportance, notamment dans les zones ruraleset suburbaines, où les hommes de laGendarmerie nationale interagissent en perma-nence avec leurs concitoyens. Cette Armée seveut être, ainsi, un élément indispensable de lasécurité et de la stabilité, et un outil aussi utilequ'efficace, pour servir le pays et le citoyen etveiller en permanence à garantir le respect etl'application des lois de la République partous", a-t-il ajouté. Le général de Corps d'arméea exhorté les cadres de la Gendarmerie natio-nale à "accomplir au mieux leurs missions et àveiller en permanence à consolider les liensavec le peuple, à travers l'ensemble du territoirenational". "Le caractère vital de ces missionsassignées ce corps exige de vous tous, hommesde la Gendarmerie nationale, où que voussoyez, à veiller à leur accomplissement aumieux, d'où l'impératif de consentir des effortslaborieux et consciencieux, pour consolider enpermanence les liens avec le peuple, à travers leterritoire national. Gagner la confiance du peu-ple est à l'origine de l'aboutissement de votretravail, et je demeure convaincu que vous pre-nez en considération cet aspect et que vous luiaccordez l'importance qu'il mérite", a-t-ilconclu.

B. C.

Post scriptum

Par B. Chellali

La Gendarmerie nationale : un corps au service de la population

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

DÉCÈS DU KHALIFE GÉNÉRAL MÉDINA BAYE (SÉNÉGAL):

Condoléances du Président Tebboune Le président de laRépublique,AbdelmadjidTebboune a adressé,mardi, un messagede condoléances etde compassion à lafamille du CheikhTidjani Ibrahim Niass,Khalife général de laTariqa Tidjaniya deMédina Baye(Sénégal), indique uncommuniqué de laPrésidence de laRépublique.

"S uite au décès du CheikhTidijani Ibrahima Niass,Khalife général de

Médina Baye (Sénégal), le présidentde la République, AbdelmadjidTebboune a adressé un message decondoléances et de compassion à lafamille du défunt et à tous les disciplesde la Tidjaniya. Le président de laRépublique a mis en avant, les contri-butions du défunt dans la diffusion del'Islam et des valeurs de tolérance et demodération, priant Allah, Tout-Puissant, d'accorder au défunt SaSainte Miséricorde et de prêter récon-fort et patience à sa famille et ses pro-ches et aux cheikhs et élèves de laTidjaniya et l'ensemble de ses disciplesau Sénégal et dans le monde entier",précise le communiqué.

"UNE GRANDE PERTE POURLA CONFRÉRIE TIDJANIE

DANS LE MONDE"Le Calife général de la confrérieTidjani d'Ain-Madhi (wilaya de

Laghouat), Cheikh Mohamed Ben AliEl-Arabi, a affirmé mardi que le décèsdu Khalife général de la TariqaTidjaniya de Médina Baye au Sénégal,Moquadam Cheikh Ahmad Niass, est"une grande perte pour la confrérieTidjanie à travers le monde". Faisantpart à l'APS de "l'immense douleur etl'affliction" avec lesquelles il a apprisle décès de cette grande personnalité,Cheikh El-Arabi a rappelé que ledéfunt est le fils d'une autre éminentepersonnalité religieuse que fut HadjiIbrahima Abdoulaye Niass et ontcontribué ensemble à la propagation dela bonne parole et à la diffusion del'Islam au Sénégal frère. Le défunt ajoué un "rôle important" dans l'instau-ration de la paix dans son pays et à tra-vers l'Afrique, grâce à son aura qu'il amise à contribution dans sa médiationentre parties antagonistes, donnantainsi "un exemple réel des valeurs detolérance et de paix véhiculées parl'Islam". Ayant réussi dans son �uvre,fort de l'enseignement académiqueobtenu dans différents instituts supé-rieurs d'enseignement du Fikh (droitislamique), le défunt avait aussi plu-sieurs publications sur la confrérieTidjanie. La confrérie Tidjanie, dont le

siège se situe à Ain-Madhi, dans lawilaya de Laghouat (Sud algérien) etdont Cheikh Mohamed Ben Ali El-Arabi est le Calife général, joue un rôleà la fois social et religieux. CheikhAbou Abbès Ahmed Ben MohamedTidjani, dit Ahmed Tidjani, né en 1737à Ain-Madhi (Algérie) et décédé en1815, est le fondateur de la TariqaTidjania qui compte de nombreuxadeptes à travers le monde, notammenten Afrique de l'Ouest.

R. N.

EXPLOSIONS SURVENUES À BEYROUTH :

Pas d'Algériens parmiles victimes

A ucun algérien ne figure parmi les victi-mes des explosions survenues mardi àBeyrouth (Liban), a annoncé le ministère

des Affaires étrangères. Le Porte-parole du minis-tère des Affaires étrangères, a indiqué, dans cecadre, que "selon les informations en notre pos-session à cette heure (mardi soir), aucun ressor-tissant algérien ne figure parmi les victimes desexplosions survenues le 4 août au port deBeyrouth", faisant état d'un ressortissant algérienlégèrement blessé. Et d'ajouter "nous avons desinformations, non encore confirmées à notreambassade à Beyrouth par les services sanitaireslibanais, concernant un autre ressortissant algé-rien qui se trouverait dans un des hôpitaux deBeyrouth". Les contacts se poursuivent entre lesservices de l'ambassade et les autorités libanaisespour vérifier cette information et s'enquérir del'impact de l'explosion sur les membres de notrecommunauté au Liban, a indiqué le Porte-paroledu MAE. Il a souligné, par là même, que les ser-vices de notre ambassade à Beyrouth sont inter-venus pour prêter assistance à deux ressortissantsalgériens dont les domiciles ont subis des dégâtsmatériels suite à cette explosion. "Mobilisée,notre ambassade est en contact permanent avecles membres de notre communauté pour toutedemande d'aide en cette conjoncture difficile quivit le Liban frère", a conclu le même responsable.

R. N.

F rançois Gouyette, le nouvel ambas-sadeur de France à Alger, a reçul'agrément des autorités algérien-

nes, a indiqué un communiqué du minis-tère des Affaires étrangères cité par le siteAlgérie 360. Dans un communiqué trans-mis à la presse locale, le ministère algériendes Affaires étrangères a annoncé mardi 4août l'acceptation de la lettre d'accrédita-tion du nouvel ambassadeur de France enAlgérie, François Gouyette. Il a été nomméà ce poste par Emmanuel Macron lors duConseil des ministres du 29 juillet, en rem-placement de Xavier Driencourt parti à laretraite. "Le Gouvernement algérien adonné son agrément à la nomination de son

Excellence monsieur François Gouyette enqualité d'Ambassadeur extraordinaire etplénipotentiaire de la République françaiseauprès de la République algérienne démo-cratique et populaire", a informé le com-muniqué relayé par le site d'informationAlgérie 360. Le nouvel ambassadeur a étédécrit par son prédécesseur comme un"grand ami de l'Algérie" et un "fin connais-seur du Maghreb et du monde arabe", aindiqué une source à Tout Sur l'Algérie(TSA).

SON PARCOURS PROFESSIONNELEn effet, François Gouyette a occupé leposte d'ambassadeur de France à Abu

Dhabi (2001), Tripoli (2008-2011), Tunis(2012-2016) et enfin Riyad à partir de2016. Il a également été désigné ambassa-deur chargé du processus euro-méditerra-néen (2005-2008). M.Gouyette a aussi occupé depuis 1981plusieurs fonctions dans des ambassadesfrançaises de pays méditerranéens et ausein du ministère des Affaires étrangères,avant d'être nommé ambassadeur dans lespays arabes cités plus haut, dont il maîtrised'ailleurs parfaitement la langue. Plusieursquestions sensibles, dont certaines minentles relations entre l'Algérie et la France,l'attendent.

Sputnik

DIPLOMATIE :

Un "grand ami de l'Algérie" officiellement accrédité ambassadeur de France à Alger

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

CACI :

L'état de lacoopération dansle domaine desfinances évoqué

(P4)

EDITION N°6373 JEUDI 6 AOÛT 2020- PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

LE MAGHREB du 6 Août 2020

Message decondoléances etde compassiondu Président

Tebboune à sonhomologue

libanais(P5)

! EXPLOSIONS AU PORTDE BEYROUTH:

695 établissementsau niveau national

assurent laformation dans lafilière du textile et

de l'habillement(P4)

! ALGÉRIE-BM:

"La décision deréouverture

graduelle desmosquées et des

plages estacceptable, mais

à condition !"

Autosuffisance dans les secteurs stratégiques

! TRANSITION ÉCONOMIQUE EN AFRIQUE:

(P4)

Le président de la Chambre de commerce et d'industrie algérienne Abdelkader Ghouri a révélé la mise en place de comités dans les wilayas, où desreprésentants de la Chambre de commerce et d'industrie seront convoqués aux

comités en charge de la distribution du foncier.(Lire en Page 3)

Condoléances du Président Tebboune! DÉCÈS DU KHALIFE GÉNÉRAL MÉDINA BAYE (SÉNÉGAL):

(P16)

(P3)

Distribution du foncierindustriel cette semaine

! LE PROFESSEUR ABDELBASSAT KETFI:

! FORMATIONPROFESSIONNELLE :

Il obtient frauduleusement de l'aidegouvernementale pour s'offrir une

Lamborghini

U n habitant du Texas a été placé engarde à vue pour avoir utilisé 1,6million de dollars d'aide gouverne-

mentale anti-Covid afin de s'offrir uneLamborghini et d'autres articles de luxe,selon le département américain de la Justice.Peu avant, un de ses concitoyens avait étéaussi accusé d'avoir acheté une Lamborghiniavec l'argent du programme. Un habitant deHouston, au Texas, a été placé en garde à vuepour avoir obtenu frauduleusement plus de1,6 million de dollars en prêts de la part duprogramme de protection des chèques de paie(PPP), a annoncé le département américainde la Justice dans un communiqué. "LeePrice III, 29 ans, a dépensé l'argent pour desarticles de luxe, de l'immobilier et des diver-tissements personnels", indique le document.Il est accusé d'avoir fait de fausses déclara-tions à une institution financière, de fraude électronique, de fraude bancaire et de transactions moné-taires illégales. Il s'est notamment offert une Lamborghini Urus d'une valeur de plus de 200.000 dol-lars (169.000 euros), une montre Rolex et des biens immobiliers. Il aurait également dépensé desmilliers de dollars dans des clubs de strip-tease et d'autres boîtes de nuit de Houston.

TÉLÉGRAMME2- LE MAGHREB du 6 Août 2020

Saccage écologique:au Mexique, "les

minières canadiennesne sont jamais tenues

responsables"

L es minières canadiennescontinuent de susciter lacontroverse au Mexique.

Dans l'État d'Oaxaca, des citoyensaccusent maintenant l'une des filia-les de Fortuna Silver, un groupebasé à Vancouver, d'avoir conta-miné des cours d'eau. Pour faire lepoint, Sputnik s'est entretenu avecdes gens sur le terrain, dont le mairede la municipalité touchée. Pendantla pandémie de Covid-19, c'est"pollution as usual" pour les socié-tés minières canadiennes auMexique. Ces vingt dernièresannées, d'importantes sociétés cana-diennes telles que BlackfireExploration, Almaden Minerals etGoldcorp se sont implantées aupays de Benito Juárez. Depuis, desassociations de citoyens accusentrégulièrement ces sociétés debafouer les droits de peuplesautochtones et d'être à l'origine dedésastres écologiques. Aujourd'huiau Mexique, 70% des intérêts étran-gers dans le secteur minier sontcanadiens. "Environ trois sociétésminières sur quatre au monde sontcanadiennes. L'immense majoritédes sociétés minières du mondesont cotées en bourse à Toronto:elles le sont à peu près à hauteur de60%. [�] La diplomatie cana-dienne est une sorte de lobby dessociétés minières, c'est le bras arméde ces entreprises", soulignait lecélèbre économiste Alain Deneaulten entrevue avec Sputnik, en jan-vier 2020.

U ne puissante explosion a eu lieu dans une usine chimique dela province chinoise du Hubei lundi soir. Les responsablesfont état de six morts et de quatre blessés, selon le Daily Mail.

Une explosion s'est produite lundi soir dans une usine de silicone deXiantao, dans la province du Hubei, faisant six morts et quatre bles-sés, relate le Daily Mail L'explosion a eu lieu dans un atelier utilisépour stocker le butanone-oxime, lequel peut être utilisé comme agentde durcissement du silicone, a déclaré dans un communiqué posté surles réseaux sociaux le département de la propagande du comité duparti de Xiantao. En ce qui concerne les six décès, une personne a été déclarée morte àl'hôpital après que la réanimation s'est avérée vaine, tandis que cinqautres ont été portées disparues. bLe gouvernement de la ville aenvoyé 14 véhicules de pompiers et plus de 100 secouristes sur leslieux pour rechercher d'autres survivants. Les responsables ontordonné à l'entreprise d'arrêter immédiatement sa production. Ils ontégalement exigé une inspection des sociétés concernées dans la villepour éliminer les dangers potentiels. Le communiqué indique que lesautorités compétentes mènent une enquête approfondie.

Moscou envoie au Liban unhôpital mobile et des médecins

L e ministère russe des Situations d'urgence envoie àBeyrouth un hôpital mobile et des médecins afind'accorder une assistance aux victimes des puissan-

tes explosions qui ont retenti le 4 août dans le port de laville. Un hôpital mobile et des médecins dotés d'un labora-toire de dépistage de coronavirus et d'autres moyens de pro-tection ont été envoyés à Beyrouth afin d'accorder une assis-tance aux victimes des explosions qui ont retenti le 4 aoûtdans le port de la ville, a annoncé mercredi le ministère russedes Situations d'urgence. La mission humanitaire engageraau total cinq avions, a précisé le ministère. De fortes explo-sions ont secoué Beyrouth le 4 août, provoquant un immensechampignon de fumée dans le ciel de la capitale libanaise. La déflagration a soufflé les vitres des habitations situées

dans un rayon de quelques kilomètres. Selon le Premierministre Hassan Diab, le drame a été provoqué par environ2.750 tonnes de nitrate d'ammonium stockées dans un entre-pôt du port de la ville. Le dernier bilan annonce plus de 100personnes tuées et plus de 4.000 blessées. La moitié desbâtiments de la ville ont été endommagés par les explosions,les hôpitaux, déjà confrontés à l'épidémie de Covid-19, sontsurchargés en raison du nombre de victimes, selon le gou-verneur de Beyrouth. Un deuil national a été décrété, la villea été déclarée sinistrée et un état d'urgence a été mis en placepour deux semaines.

Une usine chimique exploseen Chine

Le Pentagone testeune nouvelle fois un

missileintercontinental

U n missile balistique inter-continental (ICBM)Minuteman III équipé de

trois ogives a été testé ce 4 août parles États-Unis et s'est abîmé en meraprès avoir parcouru presque 7.000kilomètres au-dessus du Pacifique.Les États-Unis ont annoncé avoirtesté ce 4 août "avec succès" unmissile balistique intercontinental(ICBM) Minuteman III équipé detrois ogives, dont le lancement aété déclenché par des militaires àbord d'un poste de commandementaéroporté. Le missile a été lancé à00h21 (07h21 GMT) depuis labase aérienne de Vandenberg, enCalifornie, et a parcouru quelque6.760 kilomètres au-dessus duPacifique avant de s'abîmer enmer, a annoncé l'armée de l'airdans un communiqué cité parl'AFP. Le missile, qui n'était pasarmé, était équipé de trois "véhicu-les de rentrée", l'ogive qui contientchaque tête nucléaire d'un ICBM, aprécisé l'US Air Force. "LeMinuteman III a 50 ans et la pour-suite des tests est essentielle pournous assurer de sa fiabilitéjusqu'aux années 2030, lorsque lesuccesseur du Minuteman, le pro-gramme GBSD (Ground BaseStrategic Deterrent) sera mis enplace", a noté le colonel OmarColbert, chef des essais, cité dansle communiqué.

TÉLÉVISION LE MAGHREB du 6 Août 2020 - 15

Maman a tort 19h45

Avec : Anne Charrier, SamuelTheis, Tom D'Ornano, PascalElbé, Camille Lou, SophieQuinton, Gil Alma, EmmanuelBonami Marianne Augresse, commandantde police au SRPJ, est désespérée.Son enquête sur un hold-up traîne.Plusieurs centaines de milliersd'euros ont disparu et les deux prin-cipaux suspects restent introuva-bles. Lorsqu'elle reçoit la visite deVasile Drogman, un psychologuescolaire, elle accepte de l'écouter.L'homme est venu lui parler deMalone, 3 ans, qui affirme que samaman n'est pas sa vraie maman.L'histoire de cet enfant sembleinvraisemblable, mais Mariannedécide de réagir...

SSelection du vendredielection du vendredi

Les enfants de la musiquefêtent l'été 19h55

Dans ce nouveau numéro des "Enfantsde la Musique fêtent l'été", les téléspec-tateurs sont invités à chanter, danser etjouer avec les plus grands tubes desannées 60 aux années 80. Une soiréequi sent bon le sable chaud en compa-gnie de Bruno Guillon et pour l'accom-pagner, André Manoukian, toujoursprêt à raconter des anecdotes musicalesétonnantes. Autour d'un orchestre live,de nombreuses stars d'hier et d'au-jourd'hui se rencontrent autour de leurssuccès. Les invités s'affrontent lors dequizz musicaux, de karaokés, de blind-test, ou encore sur la désormaisfameuse bataille de playback.

Fahim19h45

Cuisine impossible 19h55

Avec : Assad Ahmed, Gérard Depardieu, Isabelle Nanty, MizanurRahaman, Pierre Gommé, Emmanuel Ménard Attiré par un avenir meilleur en France, le jeune Fahim et son pèrequittent le Bangladesh et leur famille pour Paris. A leur arrivée, ilsdécouvrent que le logement qu'on leur avait promis n'existe plus. Ilsbataillent alors pour obtenir l�asile politique et se heurtent plus d'unefois à la machine administrative. Grâce à son père, Fahim se passionnepour les échecs. Il finit par croiser la route de Sylvain, un hommebourru aux méthodes radicales mais surtout l�un des meilleurs entraî-neurs d�échecs de France. Alors que le championnat de France com-mence, Fahim et son père sont menacés d'expulsion. Pour s'en sortir,Fahim doit absolument gagner la compétition...

Reef Break 20h00

Avec : Poppy Montgomery, Ray Stevenson, Desmond Chiam,Melissa Bonne, Tamala Shelton, Stephen Hunter, HeatherMitchell, Toby Schmitz Alors que tout le monde se réunit pour célébrer son anniversaire, Catse sent brusquement mal. Le diagnostic tombe à l'hôpital : Cat a étéinfectée par une bactérie mortelle dont seul l'antidote pourra la sauver.Une course contre la montre s'engage pour lui venir en aide. Tous sesamis sont mobilisés. Encore faut-il identifier l'agent infectieux aveccertitude, ce qui demande un certain temps. qui plus est, il faut main-tenant trouver le traitement adéquat. Sans cela, Cat perdra la vie.Surtout, il convient de trouver ceux qui ont voulu sa perte...

Présenté par Marie-Ange Casalta Chaque été, en France, les campingsfont le plein : en dix ans, leur fréquenta-tion a bondi de 20%. Situé dansl'Hérault, à proximité du Cap d'Agde, lecamping des Salisses a été fondé il y a20 ans et propose à ses clients piscinesmonumentales, terrains de sport et ani-mations gratuites quotidiennes. Emilie ya réservé un mobil-home avec sa soeurVirginie où elles se retrouvent avec cinqenfants. Pour Floriane et ses amis, lapriorité est à la fête. Pour ses premièresvacances sans les parents, le groupe achoisi de dormir sous la tente. La répu-tation du camping est aussi dûe à sonpatron, Pascal, passionné de rock et demoto.

Enquête d'action19h00

Juan Arbelaez et Julien Duboué sont de retour, prêts à se défier lors d'un nouveau challenge. Chacunva envoyer l'autre dans un pays étranger pour reproduire à l'aveugle un plat traditionnel local. Lesdeux chefs vont ainsi découvrir les spécialités culinaires du Canada, de Singapour, d'Allemagne,d'Israël, de Martinique, de Croatie et de Laponie. Seuls dans des contrées inconnues, ils auront alors24 heures pour faire leurs courses et reproduire un plat après l'avoir goûté. Ils travailleront sous l'oeilattentif du chef local, spécialiste du plat à reproduire. Le soir même, des habitués du restaurant vien-dront tester et voteront pour leur plat favori parmi les deux qui leur seront proposés. De retour enFrance, Juan et Julien se retrouveront et découvriront ensemble qui a rencontré le plus de succès,remportant ainsi la compétition.

Le président de laChambre decommerce etd'industriealgérienneAbdelkader Ghouria révélé la mise enplace de comitésdans les wilayas,où desreprésentants de laChambre decommerce etd'industrie serontconvoqués auxcomités en chargede la distributiondu foncier.

C es comités se réunirontcette semaine après ungel qui a duré plusieurs

mois, soulignant que le comité secompose des représentants de laChambre de commerce et d'in-dustrie, le représentant de laChambre d'agriculture, du

Conseil de wilaya et du Conseilcommunal, en plus des walis.Le porte-parole a indiqué à nosconfrères d'Echourouk que leprocessus de distribution du fon-cier, qui a toujours suscité lapolémique ces derniers mois enraison de l'interruption du pro-

cessus depuis plus de deux ans,reviendra sur le devant de lascène après la formation decomités "dans les wilayas cettesemaine, où des réunions per-mettront d'étudier les demandesdes hommes d'affaires pour obte-nir une propriété industrielle.Le président de la CACI a ajoutéque le comité "calibraf" est com-posé de représentants de laChambre de Commerce qui agiraau nom des hommes d'affaires etdes commerçants et de la cham-bre de l'agriculture qui repré-sentera les investisseurs dansce secteur et aussi pour proté-ger le domaine agricole et leconseil de wilaya qui repré-sente les autorités locales et lechef de l'Assemblée populairecommunal " APC) qui décideradu dossier en donnant donneson avis sur l'immobilier auniveau de la commune qu'ildirige, et dans certains cas, ilpeut impliquer des directeursde wilayas de l'industrie et ducommerce, en plus du wali.Selon le même porte-parole, leretour du dossier de propriétéindustrielle à la commission "calibraf " est intervenu sur labase des demandes préalable-ment soumises par la Chambrede commerce et d'industrie et

les a mis au niveau de la com-mission des finances et du bud-get de l'Assemblée populairenationale, où la décision a étéinscrite dans la loi de financespour l'année 2020, mais le pro-cessus de formation des com-missions a été retardé en raisondes circonstances de la pandé-mie du coronavirus. Le même responsable a souli-gné qu'au cours des années pré-cédentes le dossier de propriétéindustrielle a été renvoyé auwali à partir de 2016 sont cellesqui ont connu le pourcentage leplus élevé de scandales de cor-ruption.Le porte-parole a ajouté que lesaffaires qui existent aujourd'huiau niveau des tribunauxconcernaient des dossiersimmobiliers obtenus par la fillede l'ancien Premier ministreAbdelmalek Sellal et lesenfants des responsables en rai-son des déséquilibres dans leprocessus de distribution des ter-rains industriels et dans lesquelsles walis jouissaient d'une auto-rité absolue et large, tandis que leprocessus auparavant, n'a connuaucun problème, en raison de lamultiplicité des parties qui déci-dent des demandes.

S. B.

LE MAGHREB du 6 Août 2020-3NATIONCACI :

Distribution du foncier industriel cettesemaine

LA CCONJONCTUREPar R. N.

Energie: une feuille de route dusecteur en cours d'élaboration

pour la relance économique

U ne feuille de route du secteur de l'énergie est encours d'élaboration dans le cadre de la relanceéconomique du pays dont l'une des priorités

sera l'accélération de la mise en �uvre des textes d'ap-plication de la Loi sur les hydrocarbures, a indiqué jeudià Alger le ministre de l'Energie, Abdelmadjid Attar. Lorsd'une réunion présidée par le ministre de l'Energie avecles hauts cadres du secteur, en présence du ministre de laTransition énergétique et des Energies renouvelables,Chems Eddine Chitour, M. Attar a fait savoir que dans lecadre de la relance économique du pays, une feuille deroute est en cours d'élaboration sous la direction d'ungroupe de travail piloté par le ministère de l'Energie etcomprenant un représentant de chaque organisme etentreprise du secteur. Selon le ministre de l'Energie,cette feuille de route qui sera soumise au gouvernement,comprendra des actions avec des délais précis dont uncompte-rendu mensuel de mise en �uvre sera égalementtransmis au gouvernement. Cette feuille de route com-prendra la finalisation des textes d'application de la Loisur les hydrocarbures. "Sonatrach ne peut plus supporterà elle seule le poids en matière de développement, elle abesoin de partenariats. La loi de 2019 doit être mise en�uvre le plus tôt possible", a estimé M. Attar. Il s'agitégalement, selon le ministre, de la relance des travauxd'exploration, du développement des gisements décou-verts, de la valorisation des ressources en terme de tauxde récupération et durecentrage des activités deSonatrach sur ses métiers de base. Sonelgaz égalementdevra,a-t-il ajouté, externaliser plusieurs de ses activités.De plus, cette feuille de route prendra en considérationles politiques d'intégration nationale et la numérisation.M. Attar a également évoqué la possibilité d'une nou-velle politique tarifaire énergétique concernant lesgrands consommateurs uniquement tout en priorisant leraccordement électrique "au profit de tout ce qui estcréateur d'emploi et de richesse".

PAR : SAÏD B.

L es participants au sémi-naire économique inter-national sur l'investisse-

ment en Afrique, organisé mardien visioconférence, ont affirméque la transition économiquedans le continent passe d'abordpar la réalisation de l'autosuffi-sance dans les secteurs stratégi-ques.La transition économique est àappréhender, à la lumière de larude concurrence dans le monde,dans le cadre d'une approchenationale intégrée, au niveau dechaque pays et au niveau régio-nal, avec des plans pour atteindrel'autosuffisance dans trois sec-teurs clés, à savoir l'alimenta-tion, le médicament et l'ensei-gnement, a indiqué dans ce sensl'expert en économie internatio-nal, Talal Abu-Ghazaleh.Intervenant lors du séminaire,organisé par le Centre arabe afri-cain d'investissement et de déve-loppement (CAAID), un Bureaud'études algérien privé, sur lethème "Coronavirus et la transi-tion économique dans le conti-nent africain", Dr Abu Ghazaleha souligné l'importance crucialed'une telle démarche pour pro-tection du pays sur les plans éco-nomique, financier et politique,et en tant que facteur d'essentielpour anticiper les crises.Dans le même sens, l'expert aévoqué l'importance de l'innova-tion dans les plans de transitionéconomique, appelant à transfor-mer les innovations en produits àvaleur ajoutée, et partant à lescommercialiser.Concernant la conjoncture éco-nomique mondiale, il a expliquéque l'on est face à la plus granderécession dans l'histoire de l'hu-manité, précisant que la reprisene saurait être envisagée avant2024, soit dans trois ans au mini-mum. "Il faut mettre à profitcette période pour concrétiser latransition économique escomp-

tée dans les pays arabes et afri-cains", a-t-il préconisé. Etd'ajouter : "nous devons focali-ser sur l'optimisation des capaci-tés, et ne pas céder au désespoir,car si notre situation est déplora-ble, celle des pays occidentauxest encore pire. Il faut se dire quel'on est face à un défis et que l'onparviendra à le relever". Pourl'ancien ministre des Finances,Abderrahmane Ben Khalfa, lapandémie Covid-19 a révélé queles pays africains étaient endehors de la chaîne des valeursinternationale, en ce sens, a-t-ilexpliqué, que la valeur ajoutéeest produite à l'extérieur de cespays, ce qui constitue "un dangerréel pour eux".

Il a mis en garde, à ce propos,contre la stagnation des indus-tries stratégiques et la circulationdes marchandises à travers lemonde, d'où des risques pourl'approvisionnement de la popu-lation africaine en produits ali-mentaires.Cette pandémie a mis en avant,en outre, l'importance desregroupements régionaux, arelevé encore l'expert financieralgérien qui a ajouté que l'impacta été moindre pour les pays auxéconomies intégrées. Face à ceconstat, Ben Khalfa a estimé pri-mordial pour les pays africainsde réactiver leurs projets d'inté-gration régionale, "désormaisgarant de pérennité" parallèle-ment à des réformes visant unereconfiguration économique"fondamentale". "Certes lesrépercussions de la pandémie surle plan sanitaire ont été moinsgraves dans le continent africainmais la stagnation a été plusgrande, d'où l'impératif d'undécollage économique avec plusd'audace et différents outils degouvernance, à la lumière decette pandémie avec laquelle ilfaut apprendre à vivre", a-t-il

poursuivi. La pandémie, uneopportunité pour une nouvellevision du développement dura-ble. Le Secrétaire général duConseil de l'unité économiquearabe (CAEU) relevant de laLigue arabe, Mohammed Al-Rabie, a estimé que la pandémiedu Coronavirus était une oppor-tunité pour se réveiller et élabo-rer une nouvelle vision, partantd'une évaluation objective de lamise en �uvre, dans la région,des objectifs du développementdurable (ODD) fixés par l'ONU.Soulignant que "les expériencesdu passé montrent que le travailcollectif est un facteur de réus-site", il a plaidé pour la récupéra-tion des capitaux arabes colos-saux à l'étranger, "qui ne sontplus en sécurité au vu des réper-cussions de la pandémie", et deles injecter sous formes d'inves-tissements favorisant l'intégra-tion régionale. De son côté, lereprésentant de la Commissionde l'Union africaine (UA),Hussein Hassan, a déclaré que laconjoncture économique actuelleimplique plus que jamais la cris-tallisation d'une vision communepour faire face aux défis, danstoutes leurs dimensions. La pan-démie a montré un intérêt crois-sant de la part des économiesdéveloppées pour le partenariatavec le continent africain, a-t-ilsoutenu, appelant à tirer profit dela situation actuelle pourconstruire des complémentaritésavec "les partenaires du dévelop-pement" sur la base d'avantagescomparatifs. Abondant dans lemême sens, l'expert économiquesyrien établi en Turquie,Ghazwan Al-Masri, a évoquédes opportunités à explorer à lalumière de la pandémie Covid-19, estimant que la reprise éco-nomique suivra cette conjonc-ture de récession mais elle sefera sur de nouvelles bases.

Malika R.

TRANSITION ÉCONOMIQUE EN AFRIQUE:

Autosuffisance dans les secteurs stratégiques

TÉLÉVISION14 - LE MAGHREB du 6 Août 2020

La course deschampions

20h00

Le stade de France est le théâtre d'une coursepoursuite nocturne entre un coureur amateur etun véritable champion. Le sportif amateur doitfranchir cinq obstacles spectaculaires, qui peu-vent lui rapporter de 2500 à 50 000 euros. S'iltermine le parcours, il pourra alors tenter l'ul-time défi, pour espérer remporter 100 000euros. Deux minutes après le départ du candi-dat, c'est au champion d'entrer dans la course.Le jeu du chat et de la souris commence.L'athlète va poursuivre le coureur, tenter le rat-traper et l'éliminer définitivement de la course.Alors, qui ira au bout du parcours ? Qui se ferarattraper par le champion ? Mais surtout, quigagnera les 100 000 euros ?

SSelection du jeudielection du jeudi

Sous la peau19h55

Avec : Anne Marivin, Nicolas Gob,Benjamin Bellecour, Karina Beuthe,Bruno Lochet, Mohamed Brika, SandraParfait, Sylvie AudcoeurEn congé avec sa famille, Marion Kovic estappelée pour enquêter sur le meurtre d'uneétudiante poignardée en plein centre deLyon. De plus, elle doit faire équipe avecJulien Vidal, un ancien collègue qui semblevouloir empiéter sur son travail. Ce crimehorrible met Marion sous pression, aumoment où elle affronte sa première séancede radiothérapie.

Penny Dreadful :City of Angels 19h45

Stars 80 19h55

Avec : Natalie Dormer, Daniel Zovatto, Kerry Bishé, AdrianaBarraza, Jessica Garza, Nathan Lane, Adan Rocha, Michael Gladis Alors que Tiago et Lewis interrogent Diego dans l'espoir de lui soutirerdes aveux, Adelaide met en garde Molly au sujet de ses désirs person-nels qui mettent en danger l'avenir du Temple. Pendant ce temps,Townsend fait une découverte surprenante sur le passé de Kurt tandis

que PeterCraft estcontraint deprendre unelourde déci-sion concer-nant sonmariage avecLinda. Maria,enfin, traqueMateo et lesupplie derentrer à lamaison...

Les copains d'abord

20h00

Alors que les Capellin et les Binarelli s'attellent à leur chantier partici-patif, ce dernier est aussitôt stoppé. En effet, un voisin a porté plaintepour dégradations. Les deux familles cherchent alors un moyen deprouver sa mauvaise foi s'ils veulent poursuivre leur rêve. Pendant cetemps, Romain tente de séduire Dimitri, marié depuis dix-huit ans à

Fleur. Il envoiepar erreur unmessage sug-gestif à safemme.Antoine, lefutur auto-entrepreneurdans la restau-ration, ne peuttoujours pasvendre son ter-rain et s'en-fonce peu à peudans le men-songe...

Avec : Jean-Paul Belmondo, Alain Delon, André Bollet, Michel Bouquet, CatherineRouvel, Nicole Calfan, Françoise Christophe, Mireille Darc Libéré de prison, Roch Siffredi, petit truand marseillais, se rend avec ses lieutenants Nono etFernand dans un cabaret tenu par le «Danseur», un homme qu'il soupçonne de l'avoirdénoncé. En représailles, il met le feu à l'établissement après avoir extorqué au «Danseur»quelques indications pour retrouver Lola, sa maîtresse infidèle. Elle vit désormais avecFrançois Capella, un autre truand marseillais qui est en affaire avec Boccace, fabriquant depastis. Siffredi les rejoint dans un bar appartenant à Boccace, et ordonne à Lola de le suivre.

Borsalino20h00

Avec : Richard Anconina, Patrick Timsit, Edouard Montoute, Jina Djemba, Bruno Lochet,Jean-François Gallotte, Jean-Marc Généreux, Juliette LemonnierAvec Stars 80, Vincent et Antoine ont réussi un tour de force : une tournée triomphale qui a duréquatre ans. Après un ultime concert, l'équipe a bien mérité des vacances au ski. Mais, Vincent etAntoine apprennent que les impôts qu'ils doivent à l'Etat n'ont pas été payés. La note s'élève à 1 mil-lion d'euros. Au tribunal, on leur donne un mois de répit pour éponger leurs dettes. Pour renflouerles caisses, Vincent songe alors à organiser un concert gigantesque dans un stade. Alors que toutel'équipe s'entraîne avec le coach Jean-Marc Généreux de «Danse avec les stars», Vincent et Antoineréussissent à signer avec Cool and the Gang et Earth Wind and Fire.

Edité par la SARLMaghreb Presse

Éditionau capital

De 5.200.000 DACompte bancaire :

00100625030030024926BNA agence Kouba

Directeur de la PublicationSalah Lakoues

Direction de la Rédaction Administration

BP 545,Maison de la presse Safir Abdelkader

Kouba - AlgerTél Adm : 023 70 94 94Tél Réd : 023 70 94 61Fax Pub : 023 70 94 58Fax Réd : 023 70 94 09

Site internet : www.lemaghrebdz.com

e- mail: maghrebjournal@yahoo.fr

ImpressionSIA Alger

EPE - SPA Imprimerie "Centre"Siége social : Zone Industrielle El-Alia Bab-Ezzouar - Alger

DiffusionCentre : MPE

Est : MPE

Ouest : MPEPublicité

Tél : 023 70 94 94Contactez aussi

ANEP :1 Avenue Pasteur, Alger

Tél. : 021 73 76 78 / 021 73 71 28/ 021 73 30 43

Fax : 021 73 95 59Tirage Précédent : 2000

Les manuscrits, photographies ou tout

autre document etillustrations adressés ouremis à la rédaction neseront pas rendus et ne

peuvent faire l'objetd'aucune réclamation.

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

NATION4 - LE MAGHREB du 6 Août 2020

ALGÉRIE-BM:

L'état de la coopération dans le domainedes finances évoqué

Le ministre desFinances AymenBenabderrahmanes'est entretenu mardipar visio-conférenceavec le vice-présidentpour la région Moyen-Orient et Afrique duNord (MENA) à laBanque mondiale(BM), Ferid Belhadj,avec lequel il aévoqué l'état et lesperspectives decoopération entrel'Algérie et l'institutioninternationale, aindiqué uncommuniqué duministère.

C ette rencontre a permisaux deux partiesd'échanger sur les voies

et moyens par lesquels cette ins-titution pourrait appuyerl'Algérie dans ses efforts de

développement, notamment surles court et moyen termes, a pré-cisé la même source. Dans sonintervention, M.Benabderrahmane s'est félicitéde la qualité du partenariat avecla Banque mondiale.A ce titre, il a indiqué quel'Algérie a engagé un processusambitieux de réformes, selon unedémarche participative incluantnon seulement l'administration etles institutions publique, maisaussi les différents partenaireséconomiques et sociaux, a ajoutéle communiqué.Le ministre des Finances aaffirmé, en outre, que ces réfor-mes concernent divers domainesà l'instar des réformes fiscale,budgétaire, bancaire et finan-cière, ayant pour but l'améliora-tion du climat des affaires enAlgérie.Tout en signalant que le pays nefera pas recours à la dette exté-rieure, mais qu'il utilisera les dif-férents leviers internes pourassurer la couverture des besoinsde financement de son effort dedéveloppement, M.Benabderrahmane a invité laBanque mondiale à poursuivre

son appui à l'Algérie, à traversdes appuis technique, notam-ment dans les domaines de réfor-mes où cette institution disposed'une expertise avérée. Pour sapart, le vice-président de larégion MENA a exprimé sasatisfaction quant à la qualité dela coopération engagée jusque-làavec l'Algérie. Il a réitéré, à l'oc-

casion, la disponibilité de laBanque mondiale à apporter sonappui pour un accompagnementde l'Algérie dans son processusde réformes et de relance de sondéveloppement économique etsocial pour bâtir une économiediversifiée, résiliente et pros-père, a conclu le communiqué.

Ahmed K.

A u moins 695 établissements auniveau national assurent la forma-tion dans la filière du textile et de

l'habillement, a indiqué mardi à Relizane laministre de la Formation et del'Enseignement professionnels HoyamBenfréha. "Le secteur de la formation et del'enseignement professionnels prend encharge les formations dédiées spécialement àla filière du textile et de l'habillement, à tra-vers les 695 établissements de formationrépartis sur différentes régions du pays," aindiqué, lors d'une conférence de presse, laministre qui était accompagnée du ministredélégué auprès du Premier ministre, chargédes Micro-entreprises, Nassim Diafat. "Lafilière du textile et de l'habillement revêt uneimportance de taille dans le secteur de la for-mation et de l'enseignement professionnels,

de même qu'elle suscite un vif intérêt auniveau des différents centres et instituts deformation professionnelle, grâce à l'ensem-ble des efforts déployés dans le domainepédagogique, à travers la modernisation deséquipements et l'augmentation du niveau desressources humaines et financières", a-t-elledéclaré. "Nous avons observé une évolutionpalpable du nombre de diplômés des centresde formation professionnelle dans la filièredu textile et de l'habillement. Près de 18.000apprentis issus des différents établissementsde formation à travers le pays ont décrochédes diplômes au titre de l'année 2019," a sou-ligné la ministre. Lors de sa visite à la Maison de l'accompa-gnement et de l'insertion des diplômés de laformation professionnelle de Relizane, laministre a présenté ses remerciements à l'en-

semble des travailleurs du secteur des diffé-rentes régions du pays, félicitant tous lesvolontaires pour avoir "honoré l'Algérie enconfectionnant des masques et autresmoyens de protection contre le coronavirus."Par ailleurs, Hoyam Benfréha et NassimDiafat ont présidé une cérémonie de remisedes diplômes de fin de formation à des sta-giaires et de contrats d'embauche à d'autresjeunes au Complexe intégré des métiers detextile "Tayal", situé dans la zone industriellede Sidi Khettab, où ils ont visité plusieursateliers de confection. Ils ont inspecté égale-ment deux micro-entreprises créées dans lecadre du dispositif de soutien à l'emploi dejeunes, de même qu'ils ont tenu une rencon-tre pour prendre connaissance des préoccu-pations de détenteurs de micro-entreprises.

Abdelouahab Ferkhi

L e responsable de l'unitéCovid à l�hôpital deRouiba , le professeur

Abdelbassat Ketfi a salué le sou-lagement accordé à la populationpar les autorités suprême du payssuite à la dernière décision deréouverture des mosquées et desplages , tout en mettant en gardela population contre tout relâche-ment des mesures préventivesvis-à-vis de cette pandémie.L'Invité de la Radio nationale aeu à préciser, suivant une pre-mière lecture à cette décision ,que cette réouverture qui seragraduelle permettrait un renon-cement en cas de danger appa-rent. Et de poursuivre que cettedécision a été le résultat d'unecommunion entre plusieurs par-

ties représentant de nombreuxdomaines en réponse à desbesoins urgents. Ce qui ne signi-fie nullement que la pandémie adisparu ou a été endiguée etcontenue , mais tout simplement, cette décision s'avère unecontrainte socio-économique. Il a affirmé que de leur côté, entant qu'armée blanche, ils conti-nuent toujours leur noble mis-sion de lutte contre cet ennemicommun et invisible. , en solli-citant les citoyens de prendre lesmesures-barrières, notamment leport de bavettes, la distanciationsociale et le non relâchementvis-à vis de cette pandémie.Concernant la réouverture desmosquées , le professeur a indi-qué que toutes les dispositions

préventives seront prises par leministère des affaires religieusesconjointement avec le ministèrede la Santé , de la Population etde la Réforme hospitalière etqu'il sera de même dans tous lesautres endroits publics qui serontrouverts. Médicalement parlant ,le professeur a expliqué que lepoint de vue médical diffère tota-lement de celui de l'État quiprend en considération tous lescôtés, à l'égard de cette pandé-mie. Il a précisé que du point de vuemédical, la lutte contre cette pan-démie ne réussira qu'à traversl'application d'un confinementsanitaire total , seule issue pourpouvoir endiguer la maladie , cequi est quasiment impossible.

L'essentiel est d'aller doucement,graduellement et progressive-ment vers le déconfinement avecplus de vigilance tout en garan-tissant la maîtrise de la capacitéde nos hôpitaux. Le professeurn'a pas manqué de déplorer quel-ques problèmes dont souffre leservice de réanimation de l'hôpi-tal de Rouiba et surtout l'unitéCovid qui enregistre un manquedans les moyens et les capacitésd'accueil des malades hospitali-sés , contrairement aux déclara-tions d'hier du ministre de laSanté Abderrahmane Benbouzidqui a parlé d'une améliorationdes moyens au niveau des hôpi-taux.

A. F.

ALSTOM ALGÉRIE :

Amar Chouakinommé auposte deDirecteurgénéral pourl'Algérie

D ans un communiqué depresse rendu publichier, Alstom a annoncé

la nomination de M. AmarChouaki au poste de Directeurgénéral d'Alstom Algérie àcompter du 15 juillet 2020.Amar a rejoint Alstom en octo-bre 2019. Il possède une longueet riche expérience de plus de 20ans, acquise au sein de multina-tionale dans les secteurs del'aviation, pétrole & gaz et ferro-viaire. Il est également un expertdes partenariats industriels stra-tégiques et des opérations asso-ciées. Pour cette nouvelle fonc-tion en Algérie, Amar sera établià Alger. " Je suis très heureuxd'avoir l'opportunité de dirigerles activités d'Alstom enAlgérie. Nous sommes embar-qués dans un fantastique voyagepour développer l'industrie fer-roviaire de l'Algérie et bien au-delà " a déclaré AmarCHOUAKI. Pour Alstom, ledéveloppement de ses activitésindustrielles et techniques enAlgérie a toujours été une prio-rité stratégique, incluant letransfert de technologies et ledéveloppement des compéten-ces locales. Alstom estconvaincu qu'il s'agit là d'unaspect fondamental pour le suc-cès mutuel de ses partenaires etdes opérateurs dans le secteurdes transports. Tous les projetsen Algérie ont été réalisés danscet esprit, menant ainsi au déve-loppement d'une industrie ferro-viaire économique et indus-trielle. La création de notre JVCital à Annaba, qui se consacreau montage et à la maintenancede tramways, est un exempletypique de l'engagementd'Alstom en Algérie.

A PROPOS D'ALSTOM Alstom, à l'avant-garde d'unemobilité plus propre et plusintelligente, développe et com-mercialise des solutions inté-grées qui constituent les fonde-ments durables de l'avenir dutransport. Alstom propose unegamme complète d'équipementset de services, des trains àgrande vitesse, métros, tram-ways et e-bus aux systèmes inté-grés, services sur mesure, infra-structure, signalisation et solu-tions de mobilité digitales.Alstom a enregistré un chiffred'affaires de 8,2 milliards d'eu-ros et 9,9 milliards d'euros decommandes sur l'exercice2019/20. Basé en France,Alstom est présent dans plus de60 pays et emploie 38 900 per-sonnes.

R. N.

LE PROFESSEUR ABDELBASSAT KETFI:

"La décision de réouverture graduelle des mosquéeset des plages est acceptable, mais à condition !"

FORMATION PROFESSIONNELLE :

695 établissements au niveau national assurent laformation dans la filière du textile et de l'habillement

DÉTENTE LE MAGHREB du 6 Août 2020 -13

LE MAGHREB du 6 Août 2020 - 5NATIONUNE HALTE ABRITÉE PAR LES ARCHIVES NATIONALES

En hommage au collectifd'avocats du FLN

Les Archivesnationalesorganisentaujourd'hui unehalte pour rendrehommage à uncollectif d'avocatsdu Front delibération nationale(FLN) ayantdéfendu la causealgériennependant larévolution delibération nationaledont Gisèle Halimi,décédéedernièrement.

L es Archives nationalessouhaitent honorer uncertain nombre d'avocats

qui avaient défendu les militantset les Moudjahidine dans lecadre du groupe du FLN", a

déclaré mardi à l'APS le direc-teur général des Archives natio-nales et conseiller auprès de laPrésidence de la République,chargé des Archives nationales etde la mémoire nationale,Abdelmadjid Chikhi, ajoutantque cette distinction se voulaitune halte de reconnaissance pour"tous ceux qui ont aimé l'Algérieet défendu ses militants etMoudjahidine ainsi que leurdroit de revendiquer la liberté,l'indépendance et le recouvre-ment de la souveraineté natio-nale". Un hommage sera égale-ment rendu par la même occa-sion à l'avocate Gisèle Halimi,décédée récemment en France àl'âge de 93 ans, une femme

connue pour ses combats, sespositions et son soutien enfaveur de la lutte du peuple algé-rien pour l'indépendance natio-nale, notamment en défendant laMoudjahida Djamila Boupacha.A ce titre, M. Chikhi a indiquéque la défunte Gisèle Halimiétait une fervente militante, auxcôtés de camarades algériens etétrangers connus, à travers l'his-toire, pour leur engagement,combat et positions en vue defaire entendre la voix de la véritéet en faveur de l'indépendance del'Algérie".Gisèle Halimi était " un modèlepour les féministes algériennes" ,selon la Professeure de médecineet féministe algérienne engagée,

Fadhila Boumendjel-Chitour ,témoignant que les causes justesdéfendues par l'avocate pari-sienne avaient pour fond com-mun l'horreur de la dominationd'un être humain par unautre.Elle a parlé avec émotionde Gisèle Halimi, l'avocate etmilitante féministe et anticolo-nialiste franco-tunisienne décé-dée le 28 juillet 2020." "Je suisparticulièrement émue d'évoquerla mémoire de Gisèle Halimi.Elle a été d'une grande proximitéavec mon père AhmedBoumendjel et avec mon onclel'avocat Ali Boumendjel, assas-siné par les forces colonialesfrançaises à Alger. Le souvenirde Gisèle Halimi me renvoie àcette période extrêmement dou-loureuse de la bataille d'Alger etde la torture en Algérie et jerevois cette jeune et belle dame àla prestance extraordinaire cla-mer d'une voix claire ses convic-tions et le rejet de toutes lesinjustices", indique à SputnikFadhila Boumendjel-Chitour." ,a-t-elle avoué. Abritée par lesArchives nationales, cette haltesera limitée à un petit groupe depersonnalités, compte tenu desmesures de prévention prises àl'effet d'endiguer la propagationde la pandémie du nouveau coro-navirus, a-t-il précisé.

A. F.

L e rôle important de lasociété civile dans laconstruction de l'Algérie

nouvelle a été souligné mardi àOuargla par le conseiller du pré-sident de la République, chargédu mouvement associatif et de lacommunauté nationale à l'étran-ger, Nazih Benramdane."Le président de la Républiqueattache une grande importanceau rôle attendu des acteurs de lasociété civile, que ce soit lesassociations locales, les organi-sations nationales, les syndicatsprofessionnels et estudiantins etautres, dans la construction del'Algérie nouvelle," a affirmé M.Benramdane au cours d'une ren-contre de consultation avec lasociété civile locale.Lors de cette rencontre deconsultation sur les voies de pro-gression de la société civile versplus d'efficacité dans la décisionlocale, organisée à l'UniversitéKasdi Merbah, le conseiller duPrésident de la République,chargé du mouvement associatifet de la communauté nationale àl'étranger a évoqué, comme"indices concrets, et non déma-gogiques, de cette importanceaccordée à la société civile", leslarges facilités offertes, auxniveaux central et local, par leministère de l'Intérieur, desCollectivités locales et del'Aménagement du territoire,notamment pour l'agrément desassociations.M. Benramdane a fait état, en

outre, de l'existence de cellulesau niveau de l'ensemble descommunes à travers le pays, sus-ceptibles de garantir "l'accompa-gnement des volontés de créa-tion de nouvelles associations,en plus de la désignation de plusde 1.700 salles à travers le pays àmême d'être mises à la disposi-tion des associations pour latenue de leurs rencontres consti-tutives." La durée d'étude par lesinstances concernées des deman-des de constitution d'associationsa été réduite à dix (10) jours, a-t-il assuré lors de cette rencontrequi entre dans le cadre d'unesérie de rencontres du type à tra-vers le pays.Tout en soulignant les effortsdéployés par le Gouvernementpour un décollage économique,en dépit de la crise sanitaire, lechargé du mouvement associatifet de la communauté nationale àl'étranger a salué, par ailleurs,l'élan de solidarité manifesté parles associations de la sociétécivile et leur accompagnementdes institutions de l'Etat face à lapandémie de la Covid-19.Nazih Benramdane a mis enexergue, en outre, la volontépolitique affichée par lePrésident de la République depromouvoir le rôle de la sociétécivile et le raffermissement deses liens avec les institutions del'Etat, dans le cadre de la démo-cratie participative au service del'intérêt général du pays etl'amélioration du cadre de vie ducitoyen. La rencontre a été l'oc-casion aussi pour les représen-tants de la société civile locale de

soulever une série de préoccupa-tions et de suggestions qui serontexaminées et cristallisées, dansle cadre d'une stratégie nationaled'encadrement de la sociétécivile afin de contribuer à laconstruction de l'Algérie nou-velle.Parmi ces suggestions, la misesur pied d'une fédération dewilaya de la société civile pourservir de trait d'union entre lesassociations, la modification dustatut des associations de sorte àpromouvoir leurs actions, enplus du bénéfice du soutien

financier d'institutions économi-ques. Les intervenants ont égale-ment plaidé pour l'implication dumouvement associatif dans ledéveloppement local, l'ouverturede canaux de dialogue avec lesautorités locales (wilaya, daïra,commune), l'élaboration d'uneplateforme électronique regrou-pant les acteurs de la sociétécivile, la mise en place de méca-nismes pour la formation desmembres d'associations, ainsique le jumelage entre les asso-ciations.

A. Z.

PAR : ABDELOUAHABFERKHI

MARCHÉS GAZIERS:

Sonatrachgère lasituation

L a compagnie nationaledes hydrocarburesSonatrach gère l'impact

de la pandémie de la Covid-19sur le marché gazier internatio-nal en s'appuyant notamment surles flexibilités prévues dans sescontrats gaziers et sur le recoursà d'autres solutions, a déclaré leministre de l'Energie,Abdelmadjid Attar. S'exprimantdans un entretien accordé au siteélectronique britannique S&PGlobal Platts, M. Attar a affirméque "les prix du gaz ont chuté àdes niveaux historiquementbas", tout en soulignant que"Sonatrach a su gérer cette situa-tion exceptionnelle avec sesclients grâce aux flexibilités pré-vues dans ses contrats gaziers,mais aussi à travers des solu-tions qui s'adaptent aux condi-tions du marché".M. Attar a indiqué que "les mar-chés gaziers souffraient déjàd'une offre excédentaire depuisle début de 2019 et le COVID-19 et la baisse de la demande,qui en a résulté, ont aggravéecette situation". "Sonatrach esten discussion permanente avecses clients pour trouver des solu-tions consensuelles, notammenten termes de flexibilité opéra-tionnelle afin de faire face àcette situation exceptionnelle",a-t-il fait savoir.M. Attar a soutenu aussi que lesmarchés du gaz ont évolué avecl'intervention de plusieursacteurs assurant le commerce duGNL au niveau des marchésrégionaux et proposant plus dediversité dans les contrats et lesmécanismes de tarification, etce, dans le contexte de laconcurrence des autres carbu-rants, notamment dans ledomaine de l'électricité. En dépitde ce contexte, Sonatrach resteun acteur "important" sur lemarché du gaz et a développéune "réputation de fournisseurfiable", a relevé encore le minis-tre de l'Energie mettant en avantla stratégie de coopération adop-tée par la compagnie nationale etqui est basée sur un espritgagnant-gagnant, notammentavec ses partenaires européens.Le ministre de l'Energie a assuréégalement que "Sonatrach peuthonorer ses engagementscontractuels et avoir la flexibi-lité de placer des quantités sup-plémentaires sur le marché aucomptant".Il a ajouté qu'un projet est encours de réalisation au portpétrolier de Skikda devantaccueillir de très grands trans-porteurs de gaz, ce qui permet-tra, selon lui, d'élargir lesoptions d'approvisionnement enGNL. Le ministre de l'Energie aaussi, évoqué, la diversificationdes clients du groupe public ensoulignant que la stratégie mar-keting de Sonatrach est égale-ment axée sur l'expansion et larecherche de nouveaux marchés.Malgré les prix bas actuels etl'environnement difficile, M.Attar a souligné que le gaz reste-rait un "carburant clé à l'avenir"."La situation s'améliorera pro-gressivement et le gaz demeureun combustible de choix et sapart dans le mix énergétiquemondial va augmenter", a-t-ilencore assuré.

Kamel Ben.

EXPLOSIONS AU PORT DE BEYROUTH:

Message de condoléances et decompassion du Président Tebboune

à son homologue libanais

Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, aadressé un message de condoléances et de compassion au prési-dent libanais, Michel Aoun, suite aux explosions qui ont secoué

mardi le port de Beyrouth, indique un communiqué de la Présidence."C'est avec une profonde tristesse et affliction que j'ai appris la nouvelledes explosions survenues mardi au port de Beyrouth ayant fait plusieursmorts et blessés et des dégâts matériels. En cette douloureuse circons-tance, je tiens en mon nom personnel et au nom de l'Algérie, peuple etGouvernement, à vous exprimer et à travers vous au peuple libanaisfrère et aux familles des victimes nos sincères condoléances et toutenotre compassion et solidarité", a écrit M. Tebboune. "Puisse Allah,Tout-Puissant, accorder aux victimes Sa Sainte miséricorde et lesaccueillir en Son vaste paradis et combler leurs proches de réconfort etpatience", a ajouté le président de la République qui a souhaité "unprompt rétablissement aux blessés et la protection de tout malheur aupeuple libanais frère". "En renouvelant à votre Excellence la solidaritéet le soutien de l'Algérie dans cette douloureuse épreuve, je vous priecher frère d'agréer ma parfaite considération", a conclu le présidentTebboune. F.A.

CONSTRUCTION D'UNE ALGÉRIE NOUVELLE :

Le rôle important de la société civilePAR : AMMAR ZITOUNI

INTERNATIONAL12 - LE MAGHREB du 6 Août 2020

USA:Trump évitetout hommageà John Lewis,figure desdroits civiquesLe président américain

Donald Trump assure nepas savoir comment l'his-toire se souviendra du mili-tant des droits civiques JohnLewis et souligne que ce der-nier a boycotté sa cérémonied'investiture en janvier 2017,dans un entretien avec unsite américain.

John Lewis, ancien com-pagnon de route de MartinLuther King et pilier des par-lementaires démocratesaméricains, est décédé le 17juillet à l'âge de 80 ans. Il areçu une série d'hommagessolennels dans tout le paysnotamment au Congrès oùson cercueil a été déposésous la rotonde, un honneurréservé aux plus hautes per-sonnalités américaines. Despersonnalités de tous bordsont salué sa mémoire.

Interrogé par le site Axiospour savoir comment ilpense que l'histoire se sou-viendra de John Lewis, M.Trump répond: " je ne saispas, je ne sais vraiment pas ".

" Je ne connais pas JohnLewis, il a choisi de ne pasvenir à mon investiture ",ajoute-t-il dans cet entretiendiffusé lundi et enregistré lasemaine dernière.

John Lewis s'était opposéà M. Trump à maintes repri-ses, outre le boycott de sacérémonie d'investiture, enévoquant des ingérences rus-ses dans l'élection présiden-tielle de 2016 et en avertis-sant que la démocratie amé-ricaine était menacée.

M. Trump répond ensuiteà la question reformulée ("Le trouvez-vous impression-nant? "): " je ne peux pas diredans un sens ou dans l'autre.Je trouve beaucoup de gensimpressionnants, je trouvebeaucoup de gens pasimpressionnants ".

" Il n'est pas venu à moninvestiture, il n'est pas venuà mes discours sur l'état del'Union - et pas de problème,c'est son droit ", insiste-t-il.

" Personne n'a fait davan-tage que moi pour lesAméricains noirs ", assureM. Trump dans cet entretien.À nouveau interrogé surJohn Lewis (" En faisant abs-traction de votre relationavec lui, trouvez-vous sonhistoire impressionnante,qu'a-t-il fait pour ce pays? "),il répond: " c'était quelqu'unqui a consacré beaucoupd'énergie et beaucoup dec�ur aux droits civiques,mais il y en a eu beaucoupd'autres aussi ".

Les commentaires du Pré-sident interviennent après degrandes manifestations danstout le pays et un débatnational sur le racisme susci-tés par la mort de GeorgeFloyd, un quadragénaire noirasphyxié par un policierblanc le 25 mai àMinneapolis. Ce mouvementa donné une nouvelle tour-nure à la campagne pourl'élection présidentielle denovembre.

LIBAN:

Deux explosions retentissent prèsdu port de Beyrouth

Une puissanteexplosion s'est

produite près duport maritime deBeyrouth et de la

base de la Marinelibanaise,

annonce uncorrespondant deSputnik. Selon lesmédias, il y a eudeux explosionsqui ont fait prèsde 80 morts etdes milliers de

blessés.

Une explosion importante aretenti ce mardi 4 aoûtnon loin du port de

Beyrouth, annonce un corres-pondant de Sputnik.

Selon le correspondant deSputnik, l'importante déflagra-tion a été précédée par le sond'une petite explosion. Cinqminutes plus tard, une colonnede fumée noire et blanche s'estélevée dans le ciel. La grandeexplosion a ensuite été suivie parl'apparition de fumée rouge.

Selon le média libanais DailyStar et Al Mayadeen, la chaîned'information panarabe basée auLiban, plusieurs dizaines de per-sonnes ont été blessées.

Plus de 30 équipes de la Croixrouge sont présentes sur place.

Des photos et vidéos publiéessur les réseaux sociaux montrentla fumée qui enveloppe la ville.Certains médias locaux ont dif-fusé des images de personnescoincées sous des décombres,certains couverts de sang, selonl'agence France-Presse (AFP).

Un incendie serait en coursdans le port de la capitale liba-naise.

La déflagration a soufflé lesvitres des maisons situées dansun rayon de quelques kilomètres

de l'épicentre. D'après des témoi-gnages sur les réseaux sociaux,certains habitants ont cru qu'unséisme s'était produit dans leurville. L'origine n'était pas connuedans l'immédiat. Selon AlMayadeen, la chaîne d'informa-tion panarabe basée au Liban, ilne s'agirait pas d'une attaque ter-roriste mais d'une explosion dansun entrepôt abritant du matérielpyrotechnique.

La chaîne de télévision Al-Hadath quant à elle n'exclut pasqu'une frappe de missile ait étéportée contre le port.

Pour l'instant, le ministèrelibanais de l'Intérieur n'a pascommenté la situation.

À Beyrouth, l'électricité estactuellement coupée dans certai-nes zones, les lignes téléphoni-ques sont perturbées suite à l'ex-plosion. Le bureau du fournis-seur d'électricité libanais a étécomplètement détruit.

Le ministère libanais de laSanté a appelé les hôpitaux de lacapitale à se mobiliser pour sau-ver la vie des blessés, promettantd'allouer des fonds supplémen-taires à cette fin.

CHINE:

L'ambassade de Chine exhorte l'Inde à nepas politiser la coopération à propos des

Instituts ConfuciusL'ambassade de Chine en Inde a

exhorté mardi les autorités indien-nes à ne pas politiser la coopération

régulière entre les deux pays à propos desInstituts Confucius.

En réponse à une question des médias surla décision du ministère indien del'Education de revoir les programmes de coo-pération bilatérale en matière d'enseigne-ment supérieur, la porte-parole de l'ambas-sade, Ji Rong, a dit souhaiter que l'Indepuisse traiter les Instituts Confucius et lacoopération sino-indienne en matière d'en-seignement supérieur "de façon objective etéquitable". Elle a exprimé le souhait quel'Inde puisse "éviter de politiser la coopéra-tion normale et maintenir un développementsain et stable des échanges culturels et entreles peuples" des deux pays.

Selon la presse, le ministère indien del'Education a décidé d'évaluer les InstitutsConfucius et les salles de classe Confuciusconjointement établis par l'Institut Confuciusde Chine et sept universités et collègesindiens, ainsi que 54 protocoles d'accord surla coopération interscolaire signés entre lesétablissements d'enseignement supérieurindiens et chinois. Mme Ji a noté qu'avec deséchanges économiques, commerciaux et cul-turels de plus en plus étroits entre la Chine etl'Inde, la demande à l'égard de l'enseigne-ment de la langue chinoise augmentait enInde. La coopération sino-indienne concer-

nant les Instituts Confucius dure depuis plusde dix ans, a-t-elle rappelé.

"Tous les Instituts Confucius ont été crééspar des universités chinoises et indiennesaprès la signature d'accords de coopérationjuridiquement contraignants conformémentaux principes de respect mutuel, de consulta-tion amicale, d'égalité et de bénéfice mutuel,et sur la prémisse que la partie indienne (...)satisfasse aux conditions de fonctionnementde l'Institut", a précisé Mme Ji.

Les Instituts Confucius sont toujours lar-gement gérés par la partie étrangère, la partiechinoise offrant son aide et les deux soule-vant conjointement des fonds, a souligné laporte-parole.

"Au fil des ans, les Instituts Confucius ontjoué un rôle important dans la promotion del'enseignement de la langue chinoise en Indeet des échanges culturels et entre les peupleschinois et indien", a-t-elle déclaré, ajoutantque "cela est généralement reconnu par lacommunauté éducative indienne". Pékinaccuse les Etats-Unis " d'intimidation "avecla vente forcée de TikTok.

La Chine a accusé mardi les États-Unis dese livrer à une "intimidation pure et simple"après que Donald Trump a ordonné la vented'ici la mi-septembre du très populaire réseausocial TikTok, propriété du chinoisByteDance.

TikTok fermera aux États-Unis le 15 sep-tembre, "à moins que Microsoft ou une autre

entreprise soit en mesure de l'acheter et detrouver un accord", a annoncé lundi le prési-dent américain à propos de l'application quicompte environ un milliard d'utilisateursdans le monde, principalement des adoles-cents.

Dans un contexte de tensions politiques etcommerciales croissantes avec la Chine,Washington accuse depuis des mois la plate-forme d'être utilisée par le renseignementchinois à des fins de surveillance.

Interrogé sur l'annonce de Donald Trump,un porte-parole de la diplomatie chinoise,Wang Wenbin, a accusé les États-Unis des'en prendre régulièrement à des entreprisesétrangères en abusant de la notion de sécuriténationale.

"Cela va à l'encontre des principes del'économie de marché et des principes d'ou-verture, de transparence et de non-discrimi-nation de l'OMC", a-t-il lancé devant lapresse. "C'est de l'intimidation pure et sim-ple. La Chine y est fermement opposée."

Sans aller jusqu'à annoncer des mesuresde rétorsion, M. Wang a estimé queWashington était en train d'ouvrir "la boîte dePandore" avec ses mesures visant les entre-prises étrangères.

"Si tout le monde imite les États-Unis,n'importe quel pays pourra prendre desmesures similaires à l'encontre d'entreprisesaméricaines au nom de la sécurité nationale",a-t-il averti.

RÉGIONS6 - LE MAGHREB du 6 Août 2020

EL OUED: La Doubara, unplat populairetrès prisé en

période estivaleUn plat populaire traditionnel très

prisé par les familles de larégion du Souf, à savoir la Doubara,s'installe en force dans leurs habitu-des culinaires en période estivale oule mercure dépasse souvent les 45degrés Celsius à l'ombre. Ce platconstitue le met principal garnissantau déjeuner la table des familles dela région d'El-Oued, et servi refroidipour atténuer la température élevéedu corps du fait des fortes chaleursde l'été, en milieu de journée. Trèsrépandu dans la région depuis ledébut du siècle dernier, la Doubaraaide à surmonter les sensations defaim et de soif, durant les longuesheures de la journée d'été, grâce àses composants aidant le corps àrésister à la chaleur et constituésprincipalement de pois chiche et defèves, relevés par une dizaines decomposants (tomate fraiche etconcentrée, huile d'olive, poivron,sel, ail, harissa, olives et épices). Enété, la plupart des familles soufiespréfèrent préparer ce plat tradition-nel à la maison, plutôt que de l'ac-quérir auprès de commerces spécia-lisés, conditionné dans des sachetsen plastiques ou des ustensiles, parcrainte de son avarie du fait des for-tes chaleurs. Néanmoins, certains,notamment parmi la gent masculine,aiment bien consommer ce platpopulaire, dans un cadre traditionneltypique, dans les commerces spécia-lisés au c�ur du souk de la villed'El-Oued, ou il est proposé dès lespremières heures de la journéejusqu'à 13 heures.

PRÉPARATION MAISONPOUR CERTAINS, CADRE

TRADITIONNEL POURD'AUTRES

Badredine.B, jeune cadre dansune entreprise pétrolière opérant auSud, est de ceux qui aiment appré-cier ce plat dans les commerces spé-cialisés au marché central d'El-Oued, au regard du cadre tradition-nel de ces commerces et du rituelentourant le service de la Doubara.Tout en reconnaissant ce platcomme sain et nutritif,Messaouda.B, une enseignante dusecondaire rencontrée alors qu'ellefaisait ses achats d'ingrédients desti-nés à la préparation de la Doubara,est de celles qui optent, par contre,pour la préparation à la maison de ceplat prisé qui, dit elle, nécessite desdosages spécifiques en fonction desgoûts et exigences des membres desa famille. Djemila.A, mère defamille rencontrée à quelquesmètres de commerces de vente deDoubara, toujours au marché centrald'El-Oued, ne se prive pas, quant àelle, d'acquérir ce plat populairedans les commerces spécialisés, touten veillant cependant à l'emporterrapidement à la maison, avec plu-sieurs de ses ingrédients séparésqu'elle mélangera ensuite ellemême. Concernant la vente deDoubara, Mohamed.S, propriétairedu plus ancien local spécialisé dansce plat populaire au marché centrald'El-Oued, les gens qui fréquententces commerces en été sont, contrai-rement aux autres saisons, en majo-rité de ceux qui consomment leurplat sur place, et à un degré moindrede ceux qui l'emportent chez eux. LaDoubara reste, pour ainsi dire, leplat populaire traditionnel préféré denombreuses familles de la région,abstraction de leur pouvoir d'achat,que les "Doubardjia" (vendeurs deDoubara) proposent à un prixvariant entre 100 et 150 DA.

SÉTIF :

Deux employés morts et un autre blessédans l'effondrement partiel d'un tunnel

minier à Chaâba El HamraDeux employés ont été

tués et un troisièmeblessé dans

l'effondrement partiel,suite à une explosion,

d'un tunnel deprospection de

l'Entreprise nationaled'exploration des

produits miniers nonferreux et des

substances utiles àChaâba El Hamra, dans

la région de KharzaYoucef, à l'Est de Ain

Azal (50 km au Sud deSétif), ont indiqué mardi

les services de laProtection civile.

Le responsable de la com-munication de ce corpsconstitué, le capitaine

Ahmed Lamamra a affirmé, àl'APS, que les équipes de la pro-tection civile de la commune deAin Azal sont intervenues ce

matin vers 8 heures 30 du matinpour extraire les dépouilles desdeux victimes sous les décom-bres et procédé au sauvetage dutroisième employé qui présentede graves difficultés respiratoi-res à cause de la poussière inha-lée. Selon le capitaine

Lamamra, les recherches sepoursuivent actuellement dansles décombres sous la supervi-sion du directeur local de laprotection civile pour s'assurerqu'il n'y a pas d'autres travail-leurs ensevelis à l'intérieur dece tunnel minier.

Les dépouilles des deux vic-times ont été transférées à lamorgue de l'hôpital YoucefLaâlaoui de Ain Azal, alors quele travailleur blessé a été trans-féré aux urgences médicales dumême établissement de santé, a-t-on indiqué.

CONSTANTINE:

Saisie de 90 000 comprimés psychotropesUne quantité de 90.000 comprimés

psychotropes a été saisie par les élé-ments de la brigade mobile de la

police judiciaire (BMPJ) de la cité DaksiAbdesslem relevant de la sûreté de wilayade Constantine, dans une opération qui s'estégalement soldée par l'arrestation de 4 indi-vidus, a indiqué lundi le responsable de lacommunication auprès de la sûreté dewilaya.

Réalisée dans le cadre d'un travail d'in-vestigation entre la BMPJ de la cité DaksiAbdesslem et l'Armée nationale populaire(ANP), l'opération a été menée sur la basede renseignements indiquant une activitécriminelle de transport d'une quantité

''considérable'' de produits pharmaceutiquesclassés hallucinogènes depuis des wilayasdu Centre du pays, a précisé BillelBenkhelifa. Les investigations de terrainont permis la localisation des personnes etvéhicules suspects au niveau du quartierErriad (Benchicou) au chef-lieu, aussitôtencerclé et les présumés suspects, au nom-bre de 4, âgés entre 33 et 42 ans, ont étéainsi arrêtés, a-t-on encore détaillé.

Outre les 90.000 capsules de médica-ments classés hallucinogènes, les enquê-teurs ont saisi deux (2) véhicules, plusieurstéléphones portables et une somme d'ar-gent, revenus de ce trafic de drogue, a indi-qué le lieutenant Benkhelifa.

Selon les données de la police, les présu-més coupables s'apprêtaient à écouler cettegrande quantité de médicaments, dispensésuniquement sur ordonnance.

Un dossier pénal a été établi à l'encontredes personnes arrêtées, présentées devantles instances judiciaires pour "non-respectdes lois régulant l'utilisation des médica-ments et celles liées au contrôle administra-tif et technique concernant l'acquisition et lavente des comprimés psychotropes", "pos-session, stockage et vente de manière illé-gale de produits pharmaceutiques dans lecadre d'un réseau criminel organisé", "exer-cice illégal d'un métier de la santé", a-t-onconclu.

Création prochaine de zones d'activités dédiéesaux micros-entreprises

Le ministre délégué auprèsdu Premier ministrechargé des micro-entre-

prises, Nassim Diafat, aannoncé lundi à Constantine la"création prochaine" de zonesd'activités dédiées exclusive-ment aux micro-entreprisescomme mesure d'accompagne-ment devant permettre à cesentités de confirmer leurs com-pétences sur le terrain et partici-per dans la consolidation del'économie du pays." Faisantétat de la contrainte du foncierqui "entrave souvent" la concré-tisation des projets économi-ques initiés par des micro-entre-prises relevant de l'Agencenationale de soutien à l'emploides jeunes (ANSEJ), le ministrea annoncé, au cours d'une ren-contre avec des chefs de micro-entreprises à la salle AhmedBey, la création de zones d'acti-vités dédiées à ces entités consi-dérées comme un des "maillonsforts" de l'économie nationale.Réitérant l'engagement de l'Etat

à accompagner les entreprisesrelevant de l'ANSEJ à traversune série de mesures, dont laformation, l'octroi de créditsd'exploitation, le rééchelonne-ment des dettes bancaires et fis-cales et l'effacement des pénali-tés de retard, M. Diafat a estiméque la création de zones d'acti-vités dédiées aux micro-entre-prises permettra "d'insuffler unnouvel élan" à ces entreprises etde "ranimer ce dispositif pouraméliorer son rendement au ser-vice de l'économie nationale."

Il a relevé, dans ce contexte,que la stratégie de son départe-ment pour les micros-entrepri-ses s'oriente vers "une approcheéconomique favorisant l'inves-tissement dans tous les cré-neaux industriels et agricolesentre autres." A ce titre, leministre délégué a indiqué quedes efforts étaient en cours,conformément aux orientationsdu président de la Républiquepour aplanir les obstacles et lesdifficultés d'ordre administratif

et financier qui entravent l'évo-lution et la pérennité des micro-entreprises. Ecartant la possibi-lité d'effacer les dettes desmicro-entreprises en difficultéou en faillite, le ministre délé-gué a cependant rappelé la sus-pension des poursuites judiciai-res et procédures engagées àl'encontre des entreprises en dif-ficulté, "le temps de traiter lesproblèmes posés au cas parcas." Nassim Diafat a annoncéle lancement "dès septembreprochain" d'une vaste opérationde recensement des micro-entreprises pour entamer l'étudede la situation de chacune, selondes données fiables, devant per-mettre de trouver les "solutionsadéquates loin des actions stan-dards et politisées." Affirmantque les réformes engagées dansce secteur créateur de richessesprendront en considération l'ac-tualité économique du pays etl'évolution technologique queconnaît le monde, le ministredélégué a insisté sur l'impor-

tance de la formation, tout enappelant les jeunes à perfection-ner leur compétences etconnaissances "pour être au dia-pason des exigences de l'heureet gagner le défi de la compéti-tivité."

Affirmant que l'Etat s'em-ploie à garantir des plans decharge pour les micros-entrepri-ses, le ministre a appelé les pro-priétaires de ces entités à s'orga-niser dans le cadre de clusters età aller en rangs unis et coopéreravec les pouvoirs publics "pourdes résultats fructueux sur leterrain." Les participants à cetterencontre qui ont posé des pro-blèmes et difficultés, d'ordrebureaucratique et financiernotamment, ont appelé au ren-forcement du programme de lasous-traitance pour permettre àleurs entreprises d'évoluer.

Au cours de sa visite àConstantine, M. Diafat a ins-pecté le siège de l'ANSEJ et uneunité de fabrication du vinaigrealimentaire, entre autres.

LE MAGHREB du 6 Août 2020 - 11KIOSQUELCIHectares deforêtdévastés,2700personnesévacuéesUn violent incendie est

toujours en cours cemercredi 5 août près deMartigues (Bouches-du-Rhône). Malgré la mobili-sation de plus de 1800pompiers, plusieurs centai-nes d'hectares ont brûlé.De nombreuses personnesont également été éva-cuées. Les flammes dévo-rent la Côte Bleue. Unimportant incendie s'estdéclaré mardi soir près deMartigues, sur le littoralméditerranéen à l'ouest deMarseille. Favorisé par defortes rafales de vent, lefeu de forêt s'est rapide-ment étendu, si bien queplus de 800 hectaresavaient déjà été ravagés à22h. Quelque 1800 pom-piers sont toujours à piedd'oeuvre mercredi dans"une lutte difficile" contreles flammes. Un responsa-ble des pompiers desBouches-du-Rhône a néan-moins affirmé que "le feuest contenu" et sur le pointd'être "fixé". L'incendie adésormais détruit plus de1000 hectares malgré lerenfort d'un importantdétachement aérien : septCanadairs, deux Dash, des

hélicoptères bombardiersd'eau et des avions Pélicande la sécurité civile. Lespompiers indiquent quel'"incendie évolue favora-blement, mais il n'est pasmaîtrisé", ajoutant qu'au-cun "blessé grave [n'était]à déplorer, mais les dégâtsmatériels restent à éva-luer". Plus de 2700 person-nes, ont été évacuées dansla soirée et ont passé lanuit dans des gymnases deMartigues. Parmi eux, denombreux touristes séjour-nant dans huit campings dulittoral méditerranéen àMartigues et Sausset-les-Pins. Certains ont mêmeété rassemblés sur la plageavant d'être évacués par lamer dans une opérationcoordonnée par la police etles marins-pompiers.Arnaud Louis, de laDDSP13, indique que "lespoliciers ont sauvé descentaines de personnes quiétaient dans une situationpérilleuse, sur la touteplage des Tamaris, avecdes enfants en bas âgealors que les flammesmenaçaient".

REPORTERS DZHADJ TAHAR BOULENOUAR, PRÉSIDENT DE L�ASSOCIATION

NATIONALE DES COMMERÇANTS ET ARTISANS :

«On s�attend au retour progressifde toute l�activité commerciale»

Le retour annoncé auxplages signifie la reprisedes activités ducommerce balnéaire.Comment recevez-vouscela au niveau de votreassociation ? Quelle estl�importance descommerces balnéaires,vendeurs de glaces,petits restaurants� etcomment va s�opérerl�encadrement de cesmétiers de proximitédans les plages ?

El Hadj Tahar Boulenouar :La décision d�un déconfi-nement progressif au

niveau des plages constitue pournous une bouffée d�oxygène. Denombreuses activités à l�arrêtcomme la restauration, les petitscommerces, les vendeurs de gla-ces et d�accessoires de vacancesvont pouvoir reprendre le travailmême si beaucoup de la saisonestivale 2020 a été perdu. Pourun segment d�activité où le tra-vail saisonnier est important, lesdommages restent importants,mais il n�est jamais trop tardpour bien faire à condition quetoutes les activités et métiersconcernés respectent les mesuresde protection et de prévention.Ce sont là des mesures à prendrepour éviter de nouvelles inter-

ruptions d�activité en raison dela crise sanitaire. Le retour à lavie normale n�est pas encorepour aujourd�hui, alors il fautéviter d�aggraver les risques etde reprendre le travail progressi-vement. Je lance un appel pourque chacun prenne ses responsa-bilités et pour que les estivantsjouent le jeu aussi. Dès l�applica-tion de la mesure de déconfine-ment par les walis, ce qui devraitintervenir ces jours-ci, la réou-verture sera accompagnée demesures de surveillance et decontrôle. Il y aura des brigadesde surveillance et de contrôle auniveau des plages. Il faudrait quetout se passe bien pour le béné-fice de tout le monde.

PEUT-ON S�ATTENDRE,DANS LES JOURS À

VENIR, AU RETOUR DESCOMMERCES

LONGTEMPS FERMÉS ?Oui, on s�attend au retour

progressif à la vie économique ettoute l�activité commerciale cemois-ci. Les hauts responsableset les décideurs sont convaincusque la réouverture de tous lescommerces prochainement estplus que nécessaire pour éviterdes pertes d�argent et d�emplois.L�Anca, comme vous le savez,est parmi les associations qui onttoujours appelé au maintien descommerces ouverts avec l�appli-cation des mesures sanitaires derigueur. Là, je lance un nouvel

un appel au gouvernement pourrouvrir les activités encore à l�ar-rêt. C�est vrai que la majorité desmétiers liés au commerce ontrepris, presque 80% selon nosestimations, mais n�oublions pasles 20% restants. S�ils ne rou-vrent pas vite, nous risquons deles perdre.

LA DÉCISION DUGOUVERNEMENTD�ALLOUER UNE

ALLOCATION D�AIDE DE30 000 DINARS AUX PETITSMÉTIERS COMMENT VA-T-ELLE SE CONCRÉTISER ?

L�allocation de soutien de 30000 de dinars touchera unique-ment les commerçants qui ontsuspendu leurs activités parcrainte de la propagation de laCovid-19. L�alimentation géné-rale, les marchés des fruits etlégumes, les boulangeries, quin�ont pas cessé leurs activités, nesont bien évidemment pasconcernés. Pour les autres, quiont été impactés par la crise sani-taire et n�ont pas travaillé pen-dant trois ou quatre mois, ils sontinvités à prendre contact avec laChambre ou la Direction decommerce et d�artisanat la plusproche. Ils peuvent égalements�adresser à l�association qui lesreprésente pour se renseigner surle dossier à fournir et bénéficierde cette aide.

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

«LA PLUPART DES INCENDIES SONT DÉLIBÉRÉMENTCOMMANDITÉS PAR DES MAINS CRIMINELLES»

Fédération nationale des travailleurs des forêts,de l�environnement et de la nature

«Ces actes, entraîneront, inéluctablement,des effets catastrophiques et de gravesrépercussions, aux niveaux écologi-

que, environnemental et socio-économique, quiseront ressentis dans les prochaines années».Intervenant sur les ondes de la Chaîne I de la radionationale dont il était l�invité de l�émission «LaMatinale», le premier responsable des forêts a faitétat de l�élaboration d�une stratégie nationale delutte contre les incendies de forêt. Le Directeurgénéral des forêts, Ali Mahmoudi a mis en avant,hier mardi à Alger, la nécessité d�actualiser et demettre à jour les plans anti-incendie à travers lerecours notamment aux nouvelles technologies del�information et de la communication (TIC), la réa-lisation d�une banque de données et le renforce-

ment du contrôle et des interventions aériennes.«Une quarantaine de wilayas à travers le pays sonttouchées chaque année par les incendies». Pourfaire face à ce phénomène, nous avons préparé unplan pratique qui inclut des comités du travail auniveau de chaque wilaya dans lequel il prend encompte les capacités et les moyens de lutte dispo-nibles, au niveau local», a-t-il indiqué. Intervenantsur les ondes de la Chaîne I de la radio nationaledont il était l�invité de l�émission «La Matinale»,le premier responsable des forêts a fait état del�élaboration d�une stratégie nationale de luttecontre les incendies de forêt. Incluant, a-t-il faitsavoir, des experts étrangers et le centre de déve-loppement des satellites de l�Agence spatiale algé-rienne.

LIBERTÉLa démocratie

hallalexpliquée aux

égarés !Tout est commerciable. Dans

le pays des islamistes, toutest consommable, politiques,idéologies, religions et marchan-dises. Ajouter le mot �hallal� ettout est permis. Les parfums, lesfemmes, les dentifrices, lessous-vêtements de grandes mar-ques, les vêtements sportifs etles baskets de grandes griffes,les boissons alcoolisées :whisky, bière, vodka, vin etmême l�eau minérale ! Toutesces marchandises et autres sontpermises dans les pays où lavision du monde est partagéeentre deux pôles : �hallal� et�haram�, licite et illicite. Ajouterle mot �hallal� pour que laconsommation se fasse en bonneconscience ! Au pays du hallal,le peuple et la démocratie sontdeux concepts fondamentauxdans le discours politico-reli-gieux. Dans ce pays du hallal, lepeuple est une propriété privéeappartenant au guide suprêmequi est l�ombre d�Allah sur terre,et la démocratie hallal n�estqu�acte notarié de cette pro-priété. Au nom du �peuple pro-priété privée� dépendant duguide suprême, la diversité estbannie, les différences sontinterdites, la diligence est enter-rée. Le peuple propriété privéedu guide suprême, à l�ombre dela démocratie hallal, n�est qu�un�troupeau�. Le peuple propriétéprivée, à l�ombre de la démocra-tie hallal, n�est qu�un peuplehallal. Et il n�y pas de peuplehallal sans �la démocratie hal-lal�, une logique de l�islam poli-tique !

L�HUMANITÉ.FRDroits

humains, laFrance veut

livrer unKurde àErdogan

Mehmet Yalcin avait préférél�exil à un procès en

Turquie, où toute opposition estréprimée. Il observe une grèvede la faim au centre de rétentionde Bordeaux. Mehmet Yalcinreverra-t-il ses enfants âgés res-pectivement de 2, 4 et 6 ans,scolarisés en France?? Si rienn�est fait d�ici au 28 août, datedonnée par l�administrationfrançaise pour son expulsion duterritoire et son renvoi enTurquie, la réponse est non. Sicela se produisait, il serait«?accueilli?» à l�aéroportd�Istanbul par les sbires de lapolice de Erdogan, dont on saitle sort qu�ils réservent à tous lesopposants démocrates, et notam-ment les Kurdes?: prison, tortureet, souvent, disparition pure etsimple.

PUBLICITÉ10- LE MAGHREB du 6 Août 2020

LE MAGHREB du 6 Août 2020 ANEP N° 2016012695

MAGHREB LE MAGHREB du 6 Août 2020 - 7

MAROC:Explosion descas de traited'êtreshumains auMaroc,+ 783%depuis 2017Entre 2017 et 2019 au

Maroc, le nombre d'af-faires liées à la traited'êtres humains a aug-menté de 783%, a déclaréla présidente du Conseilnational des droits del'Homme. Elle précise que719 personnes en ont étévictimes, dont "283 [�]d'exploitation sexuelle",rapporte Aujourd'hui LeMaroc.

Les crimes relatifs à latraite d'êtres humains ontexplosé entre 2017 et2019 au Maroc, passantrespectivement de 17 à159, soit une augmenta-tion de 783%, a déclaré àla presse la présidente duConseil national des droitsde l'Homme (CNDH)Amina Bouayach à l'occa-sion de la Journée mon-diale de la lutte contre latraite d'êtres humains,relate Aujourd'hui LeMaroc.

Mme Bouayach a faitsavoir que le nombre "decrimes de traite d'êtreshumains sont passées de17 affaires en 2017 à 80en 2018 avant d'atteindre151 en 2019", appelant àl'accélération de la miseen place d'une stratégienationale de lutte contrece fléau.

Dans ce cadre, la res-ponsable a rappelé que leroyaume chérifien avaitrenforcé sa législationnationale "en promulguantla loi n°14-27 relative à lalutte contre la traite desêtres humains, entrée envigueur le 25 août 2016"."Cette loi a défini le crimede traite des êtres humainsen conformité avec ladéfinition onusienne", pré-cise-t-elle.

CES TROISDERNIÈRES ANNÉES

Lors de sa déclaration,Amina Bouayach a signaléqu'entre début 2017 et fin2019, 719 personnes ontété victimes de la traite,dont "283 [�] d'exploita-tion sexuelle" et 58 abu-sées à cause de leur situa-tion sociale extrêmementprécaire.

Ainsi, la présidente duCNDH a annoncé que"585 personnes ont étépoursuivies en justice dansdes affaires de traite desêtres humains, dont 144femmes et 84 étrangers"."Les mandats de perquisi-tion nationaux émis contredes suspects dans cesaffaires se sont élevés à137", poursuit-elle.

Dans le cadre desenquêtes liées à ce fléau,"443 personnes ont étéplacées en détention pro-visoire" durant la mêmepériode, conclut-elle.

OUISO :

Une journée d'étude sur le Saharaoccidental en novembre

L'Observatoireuniversitaire

international duSahara

occidental (Ouiso)organise le 12

novembreprochain une

journée d'étudepar

visioconférencesur les enjeux

contemporains dece territoire non

autonome, enattente de

décolonisation.

La journée d'étude est desti-née aux doctorants etpost-doctorants qui sou-

haiteraient présenter leur recher-che sur ce thème, précise Ouiso.

"Il s'agit d'une journée pluri-disciplinaire (sciences humaineset sociales, lettres et arts, linguis-tique et sociolinguistique, scien-

ces juridiques et économiques,...) qui s'intéressera aux enjeuxcontemporains du territoire(droit, sciences politiques, éco-nomie, socio démographique)",indique l'observatoire, hébergé àla Faculté des sciences humaineset sociales de la Sorbonne.

La rencontre abordera égale-ment des questions moins direc-tement liées au conflit au Saharaoccidental (histoire, anthropolo-gie, archéologie) et les problé-matiques touchant également lesrégions voisines du Sahara occi-

dental (migrations, arts, patri-moine, langues).

Ouiso invite les partenairesacadémiques à transmettre leurstravaux de recherche au plus tardle 1er septembre 2020.

L'Observatoire Ouiso quicomprend un groupement departenaires académiques de tou-tes nationalités et de tailles diffé-rentes est un outil opérationnelde production et de partage deconnaissances sur les dynami-ques historiques, sociales, éco-nomiques et politiques au Sahara

occidental et au sein de la popu-lation sahraouie, y compris danssa diaspora.

Son objectif est de répondre àun besoin d'informations etd'analyses de qualité sur leSahara occidental en appuyant eten favorisant la recherche surdifférents sujets (droits del'homme, migrations, gouver-nance des ressources, histoire etmémoire, changements culturelset communicationnels, patri-moine culturel, dynamiques poli-tiques et activismes).

UN JURISTE APPELLE LE PRÉSIDENT TUNISIEN À INSTAURER L'ÉTATD'EXCEPTION :

"L'image de l'Assemblée est désolante""L'image de l'Assemblée des

représentants du peuple estdésolante" et "la "mascarade"

ne peut perdurer monsieur le Président", écritKhaled Férid Bensoltane, spécialiste en droitpublic et international. Il appelle le chef del'État Kaïs Saied à instaurer l'état d'exceptionen appliquant l'article 80 de la Constitution.

Démission du chef du gouvernement tuni-sien Elyes Fakhfakh pour soupçons de cor-ruption. Tentative avortée de destitution duprésident de l'Assemblée des représentantsdu peuple (ARP) Rached Ghannouchi.Spécialiste en droit public et international,Khaled Férid Bensoltane appelle dans unelettre ouverte publiée par Kapitalis le prési-dent Kaïs Saied à proclamer l'état d'excep-tion. Il estime qu'il est temps que le chef del'État mette fin à la "mascarade" politiqueque vit le peuple tunisien depuis 2011.

"L'image de l'ARP est désolante, et j'aihonte, comme beaucoup de Tunisiens, ducomportement de certains de nos parlemen-

taires", écrit le juriste pour qui "la "masca-rade" ne peut perdurer monsieur lePrésident". "Plus encore, elle justifie la miseen �uvre éventuelle de l'article 80 de notreconstitution, relatif à la proclamation de l'étatd'exception", ajoute-t-il. Et de poursuivre:"j'aurais souhaité un monde meilleur pournos compatriotes, qui depuis au moins unedécennie souffrent de l'absence d'une classepolitique responsable, capable de répondre àleurs attentes notamment dans le domaine dela santé et de l'emploi".

L'URGENCE DE L'INSTALLATIONDE LA COUR CONSTITUTIONNELLE

Alors que le peuple tunisien a adopté laConstitution de 2014 issue de la Révolutiondu jasmin de 2011 qui a mis fin au pouvoirde feu le président Zine El Abidine Ben Ali,plusieurs institutions, dont la Cour constitu-tionnelle, prévues dans ce texte fondamentaln'ont pas encore vu le jour à cause des luttesidéologiques entre les députés, explique

M.Bensoltane. Ainsi, "en l'absence d'uneCour constitutionnelle: l'État tunisien est unÉtat de non-droit", affirme-t-il. "Cette situa-tion pour le moins intolérable justifie un rap-pel solennel du chef de l'État que vous êtesde l'article 79 de la Constitution de 2014 quivous permet de vous adresser directement àl'ARP, d'autant plus que d'autres institutionsconstitutionnelles n'ont pas vu le jour et onest en droit de s'interroger sur l'efficacitémême du travail parlementaire", conclut-il.Le 28 juillet, Noureddine Al-Bhiri, responsa-ble au parti islamiste d'Ennahdha dont estissu M.Ghannouchi, a créé une vive polémi-que dans le pays après avoir assuré que desfonds émiratis ont été distribués aux députéspour retirer la confiance au président del'ARP. De son côté, le député Walid Jalled asouligné que les déclarations du responsabled'Ennahdha visaient à faire pression sur lesdéputés pour qu'ils ne votent pas en faveur dela destitution du président du Parlement.

CRISE LIBYENNE:

Rejoignant le conflit en Libye, la Turquie voit desgains économiques

Lorsque le président turc asigné l'année dernière unaccord de sécurité pour

soutenir l'une des parties à laguerre civile en Libye, un autreaccord attendait d'être signé parses nouveaux protégés le mêmejour: un mémorandum redessi-nant les frontières maritimes desdeux pays.

Dans la note de Recep TayyipErdogan, la Turquie et la Libyerevendiquent de vastes zones dela mer Méditerranée et les gise-

ments potentiels de gaz naturelqui s'y trouvent. L'accord aatteint un objectif de longue datede la Turquie: trouver un parte-naire pour soutenir ses revendi-cations. Des responsables dugouvernement libyen soutenupar l'ONU dans la capitale,Tripoli, ont révélé pour la pre-mière fois à l'Associated Pressles délibérations qui ont conduitla Turquie à devenir un intermé-diaire majeur dans la guerre, faceà la Russie. Ils décrivent la rela-

tion comme nécessaire et disentque l'incursion de la Turquiedans le conflit va de pair avec sesconceptions économiques.

Plusieurs responsables ontdéclaré que leur camp avaitconclu des accords avec laTurquie à contrec�ur, à la fin del'année dernière, estimant qu'ilsn'avaient pas le choix. Ils avaientdésespérément besoin d'un alliécar leur adversaire dans laguerre, le commandant libyenKhalifa Haftar, attaquait Tripoli

avec ses forces, renforcé par lesoutien russe, émirati et égyp-tien.

"C'était comme un jeu decompromis", a déclaré un res-ponsable du bureau du Premierministre Fayez Sarraj à Tripoli."Ils ont profité de notre faiblesseà l'époque." Lui et d'autres res-ponsables ont parlé sous couvertd'anonymat, craignant pour leursécurité dans un pays largementgouverné par un éventail de mili-ces.

RÉGIONS6 - LE MAGHREB du 6 Août 2020

EL OUED: La Doubara, unplat populairetrès prisé en

période estivaleUn plat populaire traditionnel très

prisé par les familles de larégion du Souf, à savoir la Doubara,s'installe en force dans leurs habitu-des culinaires en période estivale oule mercure dépasse souvent les 45degrés Celsius à l'ombre. Ce platconstitue le met principal garnissantau déjeuner la table des familles dela région d'El-Oued, et servi refroidipour atténuer la température élevéedu corps du fait des fortes chaleursde l'été, en milieu de journée. Trèsrépandu dans la région depuis ledébut du siècle dernier, la Doubaraaide à surmonter les sensations defaim et de soif, durant les longuesheures de la journée d'été, grâce àses composants aidant le corps àrésister à la chaleur et constituésprincipalement de pois chiche et defèves, relevés par une dizaines decomposants (tomate fraiche etconcentrée, huile d'olive, poivron,sel, ail, harissa, olives et épices). Enété, la plupart des familles soufiespréfèrent préparer ce plat tradition-nel à la maison, plutôt que de l'ac-quérir auprès de commerces spécia-lisés, conditionné dans des sachetsen plastiques ou des ustensiles, parcrainte de son avarie du fait des for-tes chaleurs. Néanmoins, certains,notamment parmi la gent masculine,aiment bien consommer ce platpopulaire, dans un cadre traditionneltypique, dans les commerces spécia-lisés au c�ur du souk de la villed'El-Oued, ou il est proposé dès lespremières heures de la journéejusqu'à 13 heures.

PRÉPARATION MAISONPOUR CERTAINS, CADRE

TRADITIONNEL POURD'AUTRES

Badredine.B, jeune cadre dansune entreprise pétrolière opérant auSud, est de ceux qui aiment appré-cier ce plat dans les commerces spé-cialisés au marché central d'El-Oued, au regard du cadre tradition-nel de ces commerces et du rituelentourant le service de la Doubara.Tout en reconnaissant ce platcomme sain et nutritif,Messaouda.B, une enseignante dusecondaire rencontrée alors qu'ellefaisait ses achats d'ingrédients desti-nés à la préparation de la Doubara,est de celles qui optent, par contre,pour la préparation à la maison de ceplat prisé qui, dit elle, nécessite desdosages spécifiques en fonction desgoûts et exigences des membres desa famille. Djemila.A, mère defamille rencontrée à quelquesmètres de commerces de vente deDoubara, toujours au marché centrald'El-Oued, ne se prive pas, quant àelle, d'acquérir ce plat populairedans les commerces spécialisés, touten veillant cependant à l'emporterrapidement à la maison, avec plu-sieurs de ses ingrédients séparésqu'elle mélangera ensuite ellemême. Concernant la vente deDoubara, Mohamed.S, propriétairedu plus ancien local spécialisé dansce plat populaire au marché centrald'El-Oued, les gens qui fréquententces commerces en été sont, contrai-rement aux autres saisons, en majo-rité de ceux qui consomment leurplat sur place, et à un degré moindrede ceux qui l'emportent chez eux. LaDoubara reste, pour ainsi dire, leplat populaire traditionnel préféré denombreuses familles de la région,abstraction de leur pouvoir d'achat,que les "Doubardjia" (vendeurs deDoubara) proposent à un prixvariant entre 100 et 150 DA.

SÉTIF :

Deux employés morts et un autre blessédans l'effondrement partiel d'un tunnel

minier à Chaâba El HamraDeux employés ont été

tués et un troisièmeblessé dans

l'effondrement partiel,suite à une explosion,

d'un tunnel deprospection de

l'Entreprise nationaled'exploration des

produits miniers nonferreux et des

substances utiles àChaâba El Hamra, dans

la région de KharzaYoucef, à l'Est de Ain

Azal (50 km au Sud deSétif), ont indiqué mardi

les services de laProtection civile.

Le responsable de la com-munication de ce corpsconstitué, le capitaine

Ahmed Lamamra a affirmé, àl'APS, que les équipes de la pro-tection civile de la commune deAin Azal sont intervenues ce

matin vers 8 heures 30 du matinpour extraire les dépouilles desdeux victimes sous les décom-bres et procédé au sauvetage dutroisième employé qui présentede graves difficultés respiratoi-res à cause de la poussière inha-lée. Selon le capitaine

Lamamra, les recherches sepoursuivent actuellement dansles décombres sous la supervi-sion du directeur local de laprotection civile pour s'assurerqu'il n'y a pas d'autres travail-leurs ensevelis à l'intérieur dece tunnel minier.

Les dépouilles des deux vic-times ont été transférées à lamorgue de l'hôpital YoucefLaâlaoui de Ain Azal, alors quele travailleur blessé a été trans-féré aux urgences médicales dumême établissement de santé, a-t-on indiqué.

CONSTANTINE:

Saisie de 90 000 comprimés psychotropesUne quantité de 90.000 comprimés

psychotropes a été saisie par les élé-ments de la brigade mobile de la

police judiciaire (BMPJ) de la cité DaksiAbdesslem relevant de la sûreté de wilayade Constantine, dans une opération qui s'estégalement soldée par l'arrestation de 4 indi-vidus, a indiqué lundi le responsable de lacommunication auprès de la sûreté dewilaya.

Réalisée dans le cadre d'un travail d'in-vestigation entre la BMPJ de la cité DaksiAbdesslem et l'Armée nationale populaire(ANP), l'opération a été menée sur la basede renseignements indiquant une activitécriminelle de transport d'une quantité

''considérable'' de produits pharmaceutiquesclassés hallucinogènes depuis des wilayasdu Centre du pays, a précisé BillelBenkhelifa. Les investigations de terrainont permis la localisation des personnes etvéhicules suspects au niveau du quartierErriad (Benchicou) au chef-lieu, aussitôtencerclé et les présumés suspects, au nom-bre de 4, âgés entre 33 et 42 ans, ont étéainsi arrêtés, a-t-on encore détaillé.

Outre les 90.000 capsules de médica-ments classés hallucinogènes, les enquê-teurs ont saisi deux (2) véhicules, plusieurstéléphones portables et une somme d'ar-gent, revenus de ce trafic de drogue, a indi-qué le lieutenant Benkhelifa.

Selon les données de la police, les présu-més coupables s'apprêtaient à écouler cettegrande quantité de médicaments, dispensésuniquement sur ordonnance.

Un dossier pénal a été établi à l'encontredes personnes arrêtées, présentées devantles instances judiciaires pour "non-respectdes lois régulant l'utilisation des médica-ments et celles liées au contrôle administra-tif et technique concernant l'acquisition et lavente des comprimés psychotropes", "pos-session, stockage et vente de manière illé-gale de produits pharmaceutiques dans lecadre d'un réseau criminel organisé", "exer-cice illégal d'un métier de la santé", a-t-onconclu.

Création prochaine de zones d'activités dédiéesaux micros-entreprises

Le ministre délégué auprèsdu Premier ministrechargé des micro-entre-

prises, Nassim Diafat, aannoncé lundi à Constantine la"création prochaine" de zonesd'activités dédiées exclusive-ment aux micro-entreprisescomme mesure d'accompagne-ment devant permettre à cesentités de confirmer leurs com-pétences sur le terrain et partici-per dans la consolidation del'économie du pays." Faisantétat de la contrainte du foncierqui "entrave souvent" la concré-tisation des projets économi-ques initiés par des micro-entre-prises relevant de l'Agencenationale de soutien à l'emploides jeunes (ANSEJ), le ministrea annoncé, au cours d'une ren-contre avec des chefs de micro-entreprises à la salle AhmedBey, la création de zones d'acti-vités dédiées à ces entités consi-dérées comme un des "maillonsforts" de l'économie nationale.Réitérant l'engagement de l'Etat

à accompagner les entreprisesrelevant de l'ANSEJ à traversune série de mesures, dont laformation, l'octroi de créditsd'exploitation, le rééchelonne-ment des dettes bancaires et fis-cales et l'effacement des pénali-tés de retard, M. Diafat a estiméque la création de zones d'acti-vités dédiées aux micro-entre-prises permettra "d'insuffler unnouvel élan" à ces entreprises etde "ranimer ce dispositif pouraméliorer son rendement au ser-vice de l'économie nationale."

Il a relevé, dans ce contexte,que la stratégie de son départe-ment pour les micros-entrepri-ses s'oriente vers "une approcheéconomique favorisant l'inves-tissement dans tous les cré-neaux industriels et agricolesentre autres." A ce titre, leministre délégué a indiqué quedes efforts étaient en cours,conformément aux orientationsdu président de la Républiquepour aplanir les obstacles et lesdifficultés d'ordre administratif

et financier qui entravent l'évo-lution et la pérennité des micro-entreprises. Ecartant la possibi-lité d'effacer les dettes desmicro-entreprises en difficultéou en faillite, le ministre délé-gué a cependant rappelé la sus-pension des poursuites judiciai-res et procédures engagées àl'encontre des entreprises en dif-ficulté, "le temps de traiter lesproblèmes posés au cas parcas." Nassim Diafat a annoncéle lancement "dès septembreprochain" d'une vaste opérationde recensement des micro-entreprises pour entamer l'étudede la situation de chacune, selondes données fiables, devant per-mettre de trouver les "solutionsadéquates loin des actions stan-dards et politisées." Affirmantque les réformes engagées dansce secteur créateur de richessesprendront en considération l'ac-tualité économique du pays etl'évolution technologique queconnaît le monde, le ministredélégué a insisté sur l'impor-

tance de la formation, tout enappelant les jeunes à perfection-ner leur compétences etconnaissances "pour être au dia-pason des exigences de l'heureet gagner le défi de la compéti-tivité."

Affirmant que l'Etat s'em-ploie à garantir des plans decharge pour les micros-entrepri-ses, le ministre a appelé les pro-priétaires de ces entités à s'orga-niser dans le cadre de clusters età aller en rangs unis et coopéreravec les pouvoirs publics "pourdes résultats fructueux sur leterrain." Les participants à cetterencontre qui ont posé des pro-blèmes et difficultés, d'ordrebureaucratique et financiernotamment, ont appelé au ren-forcement du programme de lasous-traitance pour permettre àleurs entreprises d'évoluer.

Au cours de sa visite àConstantine, M. Diafat a ins-pecté le siège de l'ANSEJ et uneunité de fabrication du vinaigrealimentaire, entre autres.

LE MAGHREB du 6 Août 2020 - 11KIOSQUELCIHectares deforêtdévastés,2700personnesévacuéesUn violent incendie est

toujours en cours cemercredi 5 août près deMartigues (Bouches-du-Rhône). Malgré la mobili-sation de plus de 1800pompiers, plusieurs centai-nes d'hectares ont brûlé.De nombreuses personnesont également été éva-cuées. Les flammes dévo-rent la Côte Bleue. Unimportant incendie s'estdéclaré mardi soir près deMartigues, sur le littoralméditerranéen à l'ouest deMarseille. Favorisé par defortes rafales de vent, lefeu de forêt s'est rapide-ment étendu, si bien queplus de 800 hectaresavaient déjà été ravagés à22h. Quelque 1800 pom-piers sont toujours à piedd'oeuvre mercredi dans"une lutte difficile" contreles flammes. Un responsa-ble des pompiers desBouches-du-Rhône a néan-moins affirmé que "le feuest contenu" et sur le pointd'être "fixé". L'incendie adésormais détruit plus de1000 hectares malgré lerenfort d'un importantdétachement aérien : septCanadairs, deux Dash, des

hélicoptères bombardiersd'eau et des avions Pélicande la sécurité civile. Lespompiers indiquent quel'"incendie évolue favora-blement, mais il n'est pasmaîtrisé", ajoutant qu'au-cun "blessé grave [n'était]à déplorer, mais les dégâtsmatériels restent à éva-luer". Plus de 2700 person-nes, ont été évacuées dansla soirée et ont passé lanuit dans des gymnases deMartigues. Parmi eux, denombreux touristes séjour-nant dans huit campings dulittoral méditerranéen àMartigues et Sausset-les-Pins. Certains ont mêmeété rassemblés sur la plageavant d'être évacués par lamer dans une opérationcoordonnée par la police etles marins-pompiers.Arnaud Louis, de laDDSP13, indique que "lespoliciers ont sauvé descentaines de personnes quiétaient dans une situationpérilleuse, sur la touteplage des Tamaris, avecdes enfants en bas âgealors que les flammesmenaçaient".

REPORTERS DZHADJ TAHAR BOULENOUAR, PRÉSIDENT DE L�ASSOCIATION

NATIONALE DES COMMERÇANTS ET ARTISANS :

«On s�attend au retour progressifde toute l�activité commerciale»

Le retour annoncé auxplages signifie la reprisedes activités ducommerce balnéaire.Comment recevez-vouscela au niveau de votreassociation ? Quelle estl�importance descommerces balnéaires,vendeurs de glaces,petits restaurants� etcomment va s�opérerl�encadrement de cesmétiers de proximitédans les plages ?

El Hadj Tahar Boulenouar :La décision d�un déconfi-nement progressif au

niveau des plages constitue pournous une bouffée d�oxygène. Denombreuses activités à l�arrêtcomme la restauration, les petitscommerces, les vendeurs de gla-ces et d�accessoires de vacancesvont pouvoir reprendre le travailmême si beaucoup de la saisonestivale 2020 a été perdu. Pourun segment d�activité où le tra-vail saisonnier est important, lesdommages restent importants,mais il n�est jamais trop tardpour bien faire à condition quetoutes les activités et métiersconcernés respectent les mesuresde protection et de prévention.Ce sont là des mesures à prendrepour éviter de nouvelles inter-

ruptions d�activité en raison dela crise sanitaire. Le retour à lavie normale n�est pas encorepour aujourd�hui, alors il fautéviter d�aggraver les risques etde reprendre le travail progressi-vement. Je lance un appel pourque chacun prenne ses responsa-bilités et pour que les estivantsjouent le jeu aussi. Dès l�applica-tion de la mesure de déconfine-ment par les walis, ce qui devraitintervenir ces jours-ci, la réou-verture sera accompagnée demesures de surveillance et decontrôle. Il y aura des brigadesde surveillance et de contrôle auniveau des plages. Il faudrait quetout se passe bien pour le béné-fice de tout le monde.

PEUT-ON S�ATTENDRE,DANS LES JOURS À

VENIR, AU RETOUR DESCOMMERCES

LONGTEMPS FERMÉS ?Oui, on s�attend au retour

progressif à la vie économique ettoute l�activité commerciale cemois-ci. Les hauts responsableset les décideurs sont convaincusque la réouverture de tous lescommerces prochainement estplus que nécessaire pour éviterdes pertes d�argent et d�emplois.L�Anca, comme vous le savez,est parmi les associations qui onttoujours appelé au maintien descommerces ouverts avec l�appli-cation des mesures sanitaires derigueur. Là, je lance un nouvel

un appel au gouvernement pourrouvrir les activités encore à l�ar-rêt. C�est vrai que la majorité desmétiers liés au commerce ontrepris, presque 80% selon nosestimations, mais n�oublions pasles 20% restants. S�ils ne rou-vrent pas vite, nous risquons deles perdre.

LA DÉCISION DUGOUVERNEMENTD�ALLOUER UNE

ALLOCATION D�AIDE DE30 000 DINARS AUX PETITSMÉTIERS COMMENT VA-T-ELLE SE CONCRÉTISER ?

L�allocation de soutien de 30000 de dinars touchera unique-ment les commerçants qui ontsuspendu leurs activités parcrainte de la propagation de laCovid-19. L�alimentation géné-rale, les marchés des fruits etlégumes, les boulangeries, quin�ont pas cessé leurs activités, nesont bien évidemment pasconcernés. Pour les autres, quiont été impactés par la crise sani-taire et n�ont pas travaillé pen-dant trois ou quatre mois, ils sontinvités à prendre contact avec laChambre ou la Direction decommerce et d�artisanat la plusproche. Ils peuvent égalements�adresser à l�association qui lesreprésente pour se renseigner surle dossier à fournir et bénéficierde cette aide.

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

«LA PLUPART DES INCENDIES SONT DÉLIBÉRÉMENTCOMMANDITÉS PAR DES MAINS CRIMINELLES»

Fédération nationale des travailleurs des forêts,de l�environnement et de la nature

«Ces actes, entraîneront, inéluctablement,des effets catastrophiques et de gravesrépercussions, aux niveaux écologi-

que, environnemental et socio-économique, quiseront ressentis dans les prochaines années».Intervenant sur les ondes de la Chaîne I de la radionationale dont il était l�invité de l�émission «LaMatinale», le premier responsable des forêts a faitétat de l�élaboration d�une stratégie nationale delutte contre les incendies de forêt. Le Directeurgénéral des forêts, Ali Mahmoudi a mis en avant,hier mardi à Alger, la nécessité d�actualiser et demettre à jour les plans anti-incendie à travers lerecours notamment aux nouvelles technologies del�information et de la communication (TIC), la réa-lisation d�une banque de données et le renforce-

ment du contrôle et des interventions aériennes.«Une quarantaine de wilayas à travers le pays sonttouchées chaque année par les incendies». Pourfaire face à ce phénomène, nous avons préparé unplan pratique qui inclut des comités du travail auniveau de chaque wilaya dans lequel il prend encompte les capacités et les moyens de lutte dispo-nibles, au niveau local», a-t-il indiqué. Intervenantsur les ondes de la Chaîne I de la radio nationaledont il était l�invité de l�émission «La Matinale»,le premier responsable des forêts a fait état del�élaboration d�une stratégie nationale de luttecontre les incendies de forêt. Incluant, a-t-il faitsavoir, des experts étrangers et le centre de déve-loppement des satellites de l�Agence spatiale algé-rienne.

LIBERTÉLa démocratie

hallalexpliquée aux

égarés !Tout est commerciable. Dans

le pays des islamistes, toutest consommable, politiques,idéologies, religions et marchan-dises. Ajouter le mot �hallal� ettout est permis. Les parfums, lesfemmes, les dentifrices, lessous-vêtements de grandes mar-ques, les vêtements sportifs etles baskets de grandes griffes,les boissons alcoolisées :whisky, bière, vodka, vin etmême l�eau minérale ! Toutesces marchandises et autres sontpermises dans les pays où lavision du monde est partagéeentre deux pôles : �hallal� et�haram�, licite et illicite. Ajouterle mot �hallal� pour que laconsommation se fasse en bonneconscience ! Au pays du hallal,le peuple et la démocratie sontdeux concepts fondamentauxdans le discours politico-reli-gieux. Dans ce pays du hallal, lepeuple est une propriété privéeappartenant au guide suprêmequi est l�ombre d�Allah sur terre,et la démocratie hallal n�estqu�acte notarié de cette pro-priété. Au nom du �peuple pro-priété privée� dépendant duguide suprême, la diversité estbannie, les différences sontinterdites, la diligence est enter-rée. Le peuple propriété privéedu guide suprême, à l�ombre dela démocratie hallal, n�est qu�un�troupeau�. Le peuple propriétéprivée, à l�ombre de la démocra-tie hallal, n�est qu�un peuplehallal. Et il n�y pas de peuplehallal sans �la démocratie hal-lal�, une logique de l�islam poli-tique !

L�HUMANITÉ.FRDroits

humains, laFrance veut

livrer unKurde àErdogan

Mehmet Yalcin avait préférél�exil à un procès en

Turquie, où toute opposition estréprimée. Il observe une grèvede la faim au centre de rétentionde Bordeaux. Mehmet Yalcinreverra-t-il ses enfants âgés res-pectivement de 2, 4 et 6 ans,scolarisés en France?? Si rienn�est fait d�ici au 28 août, datedonnée par l�administrationfrançaise pour son expulsion duterritoire et son renvoi enTurquie, la réponse est non. Sicela se produisait, il serait«?accueilli?» à l�aéroportd�Istanbul par les sbires de lapolice de Erdogan, dont on saitle sort qu�ils réservent à tous lesopposants démocrates, et notam-ment les Kurdes?: prison, tortureet, souvent, disparition pure etsimple.

LE MAGHREB du 6 Août 2020 - 5NATIONUNE HALTE ABRITÉE PAR LES ARCHIVES NATIONALES

En hommage au collectifd'avocats du FLN

Les Archivesnationalesorganisentaujourd'hui unehalte pour rendrehommage à uncollectif d'avocatsdu Front delibération nationale(FLN) ayantdéfendu la causealgériennependant larévolution delibération nationaledont Gisèle Halimi,décédéedernièrement.

L es Archives nationalessouhaitent honorer uncertain nombre d'avocats

qui avaient défendu les militantset les Moudjahidine dans lecadre du groupe du FLN", a

déclaré mardi à l'APS le direc-teur général des Archives natio-nales et conseiller auprès de laPrésidence de la République,chargé des Archives nationales etde la mémoire nationale,Abdelmadjid Chikhi, ajoutantque cette distinction se voulaitune halte de reconnaissance pour"tous ceux qui ont aimé l'Algérieet défendu ses militants etMoudjahidine ainsi que leurdroit de revendiquer la liberté,l'indépendance et le recouvre-ment de la souveraineté natio-nale". Un hommage sera égale-ment rendu par la même occa-sion à l'avocate Gisèle Halimi,décédée récemment en France àl'âge de 93 ans, une femme

connue pour ses combats, sespositions et son soutien enfaveur de la lutte du peuple algé-rien pour l'indépendance natio-nale, notamment en défendant laMoudjahida Djamila Boupacha.A ce titre, M. Chikhi a indiquéque la défunte Gisèle Halimiétait une fervente militante, auxcôtés de camarades algériens etétrangers connus, à travers l'his-toire, pour leur engagement,combat et positions en vue defaire entendre la voix de la véritéet en faveur de l'indépendance del'Algérie".Gisèle Halimi était " un modèlepour les féministes algériennes" ,selon la Professeure de médecineet féministe algérienne engagée,

Fadhila Boumendjel-Chitour ,témoignant que les causes justesdéfendues par l'avocate pari-sienne avaient pour fond com-mun l'horreur de la dominationd'un être humain par unautre.Elle a parlé avec émotionde Gisèle Halimi, l'avocate etmilitante féministe et anticolo-nialiste franco-tunisienne décé-dée le 28 juillet 2020." "Je suisparticulièrement émue d'évoquerla mémoire de Gisèle Halimi.Elle a été d'une grande proximitéavec mon père AhmedBoumendjel et avec mon onclel'avocat Ali Boumendjel, assas-siné par les forces colonialesfrançaises à Alger. Le souvenirde Gisèle Halimi me renvoie àcette période extrêmement dou-loureuse de la bataille d'Alger etde la torture en Algérie et jerevois cette jeune et belle dame àla prestance extraordinaire cla-mer d'une voix claire ses convic-tions et le rejet de toutes lesinjustices", indique à SputnikFadhila Boumendjel-Chitour." ,a-t-elle avoué. Abritée par lesArchives nationales, cette haltesera limitée à un petit groupe depersonnalités, compte tenu desmesures de prévention prises àl'effet d'endiguer la propagationde la pandémie du nouveau coro-navirus, a-t-il précisé.

A. F.

L e rôle important de lasociété civile dans laconstruction de l'Algérie

nouvelle a été souligné mardi àOuargla par le conseiller du pré-sident de la République, chargédu mouvement associatif et de lacommunauté nationale à l'étran-ger, Nazih Benramdane."Le président de la Républiqueattache une grande importanceau rôle attendu des acteurs de lasociété civile, que ce soit lesassociations locales, les organi-sations nationales, les syndicatsprofessionnels et estudiantins etautres, dans la construction del'Algérie nouvelle," a affirmé M.Benramdane au cours d'une ren-contre de consultation avec lasociété civile locale.Lors de cette rencontre deconsultation sur les voies de pro-gression de la société civile versplus d'efficacité dans la décisionlocale, organisée à l'UniversitéKasdi Merbah, le conseiller duPrésident de la République,chargé du mouvement associatifet de la communauté nationale àl'étranger a évoqué, comme"indices concrets, et non déma-gogiques, de cette importanceaccordée à la société civile", leslarges facilités offertes, auxniveaux central et local, par leministère de l'Intérieur, desCollectivités locales et del'Aménagement du territoire,notamment pour l'agrément desassociations.M. Benramdane a fait état, en

outre, de l'existence de cellulesau niveau de l'ensemble descommunes à travers le pays, sus-ceptibles de garantir "l'accompa-gnement des volontés de créa-tion de nouvelles associations,en plus de la désignation de plusde 1.700 salles à travers le pays àmême d'être mises à la disposi-tion des associations pour latenue de leurs rencontres consti-tutives." La durée d'étude par lesinstances concernées des deman-des de constitution d'associationsa été réduite à dix (10) jours, a-t-il assuré lors de cette rencontrequi entre dans le cadre d'unesérie de rencontres du type à tra-vers le pays.Tout en soulignant les effortsdéployés par le Gouvernementpour un décollage économique,en dépit de la crise sanitaire, lechargé du mouvement associatifet de la communauté nationale àl'étranger a salué, par ailleurs,l'élan de solidarité manifesté parles associations de la sociétécivile et leur accompagnementdes institutions de l'Etat face à lapandémie de la Covid-19.Nazih Benramdane a mis enexergue, en outre, la volontépolitique affichée par lePrésident de la République depromouvoir le rôle de la sociétécivile et le raffermissement deses liens avec les institutions del'Etat, dans le cadre de la démo-cratie participative au service del'intérêt général du pays etl'amélioration du cadre de vie ducitoyen. La rencontre a été l'oc-casion aussi pour les représen-tants de la société civile locale de

soulever une série de préoccupa-tions et de suggestions qui serontexaminées et cristallisées, dansle cadre d'une stratégie nationaled'encadrement de la sociétécivile afin de contribuer à laconstruction de l'Algérie nou-velle.Parmi ces suggestions, la misesur pied d'une fédération dewilaya de la société civile pourservir de trait d'union entre lesassociations, la modification dustatut des associations de sorte àpromouvoir leurs actions, enplus du bénéfice du soutien

financier d'institutions économi-ques. Les intervenants ont égale-ment plaidé pour l'implication dumouvement associatif dans ledéveloppement local, l'ouverturede canaux de dialogue avec lesautorités locales (wilaya, daïra,commune), l'élaboration d'uneplateforme électronique regrou-pant les acteurs de la sociétécivile, la mise en place de méca-nismes pour la formation desmembres d'associations, ainsique le jumelage entre les asso-ciations.

A. Z.

PAR : ABDELOUAHABFERKHI

MARCHÉS GAZIERS:

Sonatrachgère lasituation

L a compagnie nationaledes hydrocarburesSonatrach gère l'impact

de la pandémie de la Covid-19sur le marché gazier internatio-nal en s'appuyant notamment surles flexibilités prévues dans sescontrats gaziers et sur le recoursà d'autres solutions, a déclaré leministre de l'Energie,Abdelmadjid Attar. S'exprimantdans un entretien accordé au siteélectronique britannique S&PGlobal Platts, M. Attar a affirméque "les prix du gaz ont chuté àdes niveaux historiquementbas", tout en soulignant que"Sonatrach a su gérer cette situa-tion exceptionnelle avec sesclients grâce aux flexibilités pré-vues dans ses contrats gaziers,mais aussi à travers des solu-tions qui s'adaptent aux condi-tions du marché".M. Attar a indiqué que "les mar-chés gaziers souffraient déjàd'une offre excédentaire depuisle début de 2019 et le COVID-19 et la baisse de la demande,qui en a résulté, ont aggravéecette situation". "Sonatrach esten discussion permanente avecses clients pour trouver des solu-tions consensuelles, notammenten termes de flexibilité opéra-tionnelle afin de faire face àcette situation exceptionnelle",a-t-il fait savoir.M. Attar a soutenu aussi que lesmarchés du gaz ont évolué avecl'intervention de plusieursacteurs assurant le commerce duGNL au niveau des marchésrégionaux et proposant plus dediversité dans les contrats et lesmécanismes de tarification, etce, dans le contexte de laconcurrence des autres carbu-rants, notamment dans ledomaine de l'électricité. En dépitde ce contexte, Sonatrach resteun acteur "important" sur lemarché du gaz et a développéune "réputation de fournisseurfiable", a relevé encore le minis-tre de l'Energie mettant en avantla stratégie de coopération adop-tée par la compagnie nationale etqui est basée sur un espritgagnant-gagnant, notammentavec ses partenaires européens.Le ministre de l'Energie a assuréégalement que "Sonatrach peuthonorer ses engagementscontractuels et avoir la flexibi-lité de placer des quantités sup-plémentaires sur le marché aucomptant".Il a ajouté qu'un projet est encours de réalisation au portpétrolier de Skikda devantaccueillir de très grands trans-porteurs de gaz, ce qui permet-tra, selon lui, d'élargir lesoptions d'approvisionnement enGNL. Le ministre de l'Energie aaussi, évoqué, la diversificationdes clients du groupe public ensoulignant que la stratégie mar-keting de Sonatrach est égale-ment axée sur l'expansion et larecherche de nouveaux marchés.Malgré les prix bas actuels etl'environnement difficile, M.Attar a souligné que le gaz reste-rait un "carburant clé à l'avenir"."La situation s'améliorera pro-gressivement et le gaz demeureun combustible de choix et sapart dans le mix énergétiquemondial va augmenter", a-t-ilencore assuré.

Kamel Ben.

EXPLOSIONS AU PORT DE BEYROUTH:

Message de condoléances et decompassion du Président Tebboune

à son homologue libanais

Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, aadressé un message de condoléances et de compassion au prési-dent libanais, Michel Aoun, suite aux explosions qui ont secoué

mardi le port de Beyrouth, indique un communiqué de la Présidence."C'est avec une profonde tristesse et affliction que j'ai appris la nouvelledes explosions survenues mardi au port de Beyrouth ayant fait plusieursmorts et blessés et des dégâts matériels. En cette douloureuse circons-tance, je tiens en mon nom personnel et au nom de l'Algérie, peuple etGouvernement, à vous exprimer et à travers vous au peuple libanaisfrère et aux familles des victimes nos sincères condoléances et toutenotre compassion et solidarité", a écrit M. Tebboune. "Puisse Allah,Tout-Puissant, accorder aux victimes Sa Sainte miséricorde et lesaccueillir en Son vaste paradis et combler leurs proches de réconfort etpatience", a ajouté le président de la République qui a souhaité "unprompt rétablissement aux blessés et la protection de tout malheur aupeuple libanais frère". "En renouvelant à votre Excellence la solidaritéet le soutien de l'Algérie dans cette douloureuse épreuve, je vous priecher frère d'agréer ma parfaite considération", a conclu le présidentTebboune. F.A.

CONSTRUCTION D'UNE ALGÉRIE NOUVELLE :

Le rôle important de la société civilePAR : AMMAR ZITOUNI

INTERNATIONAL12 - LE MAGHREB du 6 Août 2020

USA:Trump évitetout hommageà John Lewis,figure desdroits civiquesLe président américain

Donald Trump assure nepas savoir comment l'his-toire se souviendra du mili-tant des droits civiques JohnLewis et souligne que ce der-nier a boycotté sa cérémonied'investiture en janvier 2017,dans un entretien avec unsite américain.

John Lewis, ancien com-pagnon de route de MartinLuther King et pilier des par-lementaires démocratesaméricains, est décédé le 17juillet à l'âge de 80 ans. Il areçu une série d'hommagessolennels dans tout le paysnotamment au Congrès oùson cercueil a été déposésous la rotonde, un honneurréservé aux plus hautes per-sonnalités américaines. Despersonnalités de tous bordsont salué sa mémoire.

Interrogé par le site Axiospour savoir comment ilpense que l'histoire se sou-viendra de John Lewis, M.Trump répond: " je ne saispas, je ne sais vraiment pas ".

" Je ne connais pas JohnLewis, il a choisi de ne pasvenir à mon investiture ",ajoute-t-il dans cet entretiendiffusé lundi et enregistré lasemaine dernière.

John Lewis s'était opposéà M. Trump à maintes repri-ses, outre le boycott de sacérémonie d'investiture, enévoquant des ingérences rus-ses dans l'élection présiden-tielle de 2016 et en avertis-sant que la démocratie amé-ricaine était menacée.

M. Trump répond ensuiteà la question reformulée ("Le trouvez-vous impression-nant? "): " je ne peux pas diredans un sens ou dans l'autre.Je trouve beaucoup de gensimpressionnants, je trouvebeaucoup de gens pasimpressionnants ".

" Il n'est pas venu à moninvestiture, il n'est pas venuà mes discours sur l'état del'Union - et pas de problème,c'est son droit ", insiste-t-il.

" Personne n'a fait davan-tage que moi pour lesAméricains noirs ", assureM. Trump dans cet entretien.À nouveau interrogé surJohn Lewis (" En faisant abs-traction de votre relationavec lui, trouvez-vous sonhistoire impressionnante,qu'a-t-il fait pour ce pays? "),il répond: " c'était quelqu'unqui a consacré beaucoupd'énergie et beaucoup dec�ur aux droits civiques,mais il y en a eu beaucoupd'autres aussi ".

Les commentaires du Pré-sident interviennent après degrandes manifestations danstout le pays et un débatnational sur le racisme susci-tés par la mort de GeorgeFloyd, un quadragénaire noirasphyxié par un policierblanc le 25 mai àMinneapolis. Ce mouvementa donné une nouvelle tour-nure à la campagne pourl'élection présidentielle denovembre.

LIBAN:

Deux explosions retentissent prèsdu port de Beyrouth

Une puissanteexplosion s'est

produite près duport maritime deBeyrouth et de la

base de la Marinelibanaise,

annonce uncorrespondant deSputnik. Selon lesmédias, il y a eudeux explosionsqui ont fait prèsde 80 morts etdes milliers de

blessés.

Une explosion importante aretenti ce mardi 4 aoûtnon loin du port de

Beyrouth, annonce un corres-pondant de Sputnik.

Selon le correspondant deSputnik, l'importante déflagra-tion a été précédée par le sond'une petite explosion. Cinqminutes plus tard, une colonnede fumée noire et blanche s'estélevée dans le ciel. La grandeexplosion a ensuite été suivie parl'apparition de fumée rouge.

Selon le média libanais DailyStar et Al Mayadeen, la chaîned'information panarabe basée auLiban, plusieurs dizaines de per-sonnes ont été blessées.

Plus de 30 équipes de la Croixrouge sont présentes sur place.

Des photos et vidéos publiéessur les réseaux sociaux montrentla fumée qui enveloppe la ville.Certains médias locaux ont dif-fusé des images de personnescoincées sous des décombres,certains couverts de sang, selonl'agence France-Presse (AFP).

Un incendie serait en coursdans le port de la capitale liba-naise.

La déflagration a soufflé lesvitres des maisons situées dansun rayon de quelques kilomètres

de l'épicentre. D'après des témoi-gnages sur les réseaux sociaux,certains habitants ont cru qu'unséisme s'était produit dans leurville. L'origine n'était pas connuedans l'immédiat. Selon AlMayadeen, la chaîne d'informa-tion panarabe basée au Liban, ilne s'agirait pas d'une attaque ter-roriste mais d'une explosion dansun entrepôt abritant du matérielpyrotechnique.

La chaîne de télévision Al-Hadath quant à elle n'exclut pasqu'une frappe de missile ait étéportée contre le port.

Pour l'instant, le ministèrelibanais de l'Intérieur n'a pascommenté la situation.

À Beyrouth, l'électricité estactuellement coupée dans certai-nes zones, les lignes téléphoni-ques sont perturbées suite à l'ex-plosion. Le bureau du fournis-seur d'électricité libanais a étécomplètement détruit.

Le ministère libanais de laSanté a appelé les hôpitaux de lacapitale à se mobiliser pour sau-ver la vie des blessés, promettantd'allouer des fonds supplémen-taires à cette fin.

CHINE:

L'ambassade de Chine exhorte l'Inde à nepas politiser la coopération à propos des

Instituts ConfuciusL'ambassade de Chine en Inde a

exhorté mardi les autorités indien-nes à ne pas politiser la coopération

régulière entre les deux pays à propos desInstituts Confucius.

En réponse à une question des médias surla décision du ministère indien del'Education de revoir les programmes de coo-pération bilatérale en matière d'enseigne-ment supérieur, la porte-parole de l'ambas-sade, Ji Rong, a dit souhaiter que l'Indepuisse traiter les Instituts Confucius et lacoopération sino-indienne en matière d'en-seignement supérieur "de façon objective etéquitable". Elle a exprimé le souhait quel'Inde puisse "éviter de politiser la coopéra-tion normale et maintenir un développementsain et stable des échanges culturels et entreles peuples" des deux pays.

Selon la presse, le ministère indien del'Education a décidé d'évaluer les InstitutsConfucius et les salles de classe Confuciusconjointement établis par l'Institut Confuciusde Chine et sept universités et collègesindiens, ainsi que 54 protocoles d'accord surla coopération interscolaire signés entre lesétablissements d'enseignement supérieurindiens et chinois. Mme Ji a noté qu'avec deséchanges économiques, commerciaux et cul-turels de plus en plus étroits entre la Chine etl'Inde, la demande à l'égard de l'enseigne-ment de la langue chinoise augmentait enInde. La coopération sino-indienne concer-

nant les Instituts Confucius dure depuis plusde dix ans, a-t-elle rappelé.

"Tous les Instituts Confucius ont été crééspar des universités chinoises et indiennesaprès la signature d'accords de coopérationjuridiquement contraignants conformémentaux principes de respect mutuel, de consulta-tion amicale, d'égalité et de bénéfice mutuel,et sur la prémisse que la partie indienne (...)satisfasse aux conditions de fonctionnementde l'Institut", a précisé Mme Ji.

Les Instituts Confucius sont toujours lar-gement gérés par la partie étrangère, la partiechinoise offrant son aide et les deux soule-vant conjointement des fonds, a souligné laporte-parole.

"Au fil des ans, les Instituts Confucius ontjoué un rôle important dans la promotion del'enseignement de la langue chinoise en Indeet des échanges culturels et entre les peupleschinois et indien", a-t-elle déclaré, ajoutantque "cela est généralement reconnu par lacommunauté éducative indienne". Pékinaccuse les Etats-Unis " d'intimidation "avecla vente forcée de TikTok.

La Chine a accusé mardi les États-Unis dese livrer à une "intimidation pure et simple"après que Donald Trump a ordonné la vented'ici la mi-septembre du très populaire réseausocial TikTok, propriété du chinoisByteDance.

TikTok fermera aux États-Unis le 15 sep-tembre, "à moins que Microsoft ou une autre

entreprise soit en mesure de l'acheter et detrouver un accord", a annoncé lundi le prési-dent américain à propos de l'application quicompte environ un milliard d'utilisateursdans le monde, principalement des adoles-cents.

Dans un contexte de tensions politiques etcommerciales croissantes avec la Chine,Washington accuse depuis des mois la plate-forme d'être utilisée par le renseignementchinois à des fins de surveillance.

Interrogé sur l'annonce de Donald Trump,un porte-parole de la diplomatie chinoise,Wang Wenbin, a accusé les États-Unis des'en prendre régulièrement à des entreprisesétrangères en abusant de la notion de sécuriténationale.

"Cela va à l'encontre des principes del'économie de marché et des principes d'ou-verture, de transparence et de non-discrimi-nation de l'OMC", a-t-il lancé devant lapresse. "C'est de l'intimidation pure et sim-ple. La Chine y est fermement opposée."

Sans aller jusqu'à annoncer des mesuresde rétorsion, M. Wang a estimé queWashington était en train d'ouvrir "la boîte dePandore" avec ses mesures visant les entre-prises étrangères.

"Si tout le monde imite les États-Unis,n'importe quel pays pourra prendre desmesures similaires à l'encontre d'entreprisesaméricaines au nom de la sécurité nationale",a-t-il averti.

UNE BAISSE de 21,37% du nombre de décès dans des accidents de lacirculation a été enregistrée lors du 1er semestre de 2020, soit 352 vies

sauvées, par rapport à la même période de l'année 2019, a indiqué, mardi, un communiqué dela Délégation nationale à la sécurité routière (DNSR).

LE CHIFFRE DU JOUR

352

E tre exclusivement au service du peuple,du projet d'édification de la nouvelleAlgérie constitue, sans nul doute, le

critère de répartition des charges sociopoliti-ques au sein de l'Etat et de la société algériennedans la mesure où l'intérêt suprême de la nationest le référent pour une bonne part de la stabi-lité du pays et de l'excellence de la symbioseentre le peuple et ses institutions républicaines.Cette symbiose a, en outre, ses raisons d'être.Tout d'abord, l'Algérie a pendant deux décen-nies durant vécu une crise multidimensionnelleaffectant la société, les institutions à tous lesniveaux, corruption, prédation et dilapidationdes deniers publics étaient le propre des prati-ques du régime défunt, ensuite c'est l'obligationabsolue de redressement qui s'impose fondé surdes normes plus conformes aux exigences del'Etat de droit et sur un nouveau paradigme desrapports entre le citoyen et les pouvoirs publics.Conjugué au processus de la démocratie parti-cipative et ses effets connexes, ce paradigmeimplique que les citoyens sont désormais consi-dérés certes comme bénéficiaires de cette nou-velle donne, mais aussi comme des acteurs àpart entière dans la mise en �uvre d'une nou-velle ère républicaine. Cela l'établissement decadres, d'espaces appropriés des différents seg-ments de la société du reste totalement soutenuspar les pouvoirs publics.Par ailleurs, suite à la mise en application duprogramme présidentiel, certains observateursont noté, que l'avènement de la nouvelleRépublique, a graduellement placé l'institution

militaire au c�ur de l'Etat de droit, exclusive-ment au service de la nation. Les conséquen-

ces de ce renouveau militaire au service desinstitutions républicaines, de la population, ladéfense des institutions et des intérêts natio-naux, le respect des lois, le maintien de la paix,de l'ordre public, la protection des personnes etdes biens, la défense des frontières et de l'inté-grité territoriale du pays sont à présent au c�urdes priorités élémentaires de la mission del'ANP. Il n'y a aucun domaine de la vue natio-nale où les Services de sécurité ne s'engagentpas et constamment à pourvoir aux besoins dela population. C'est le cas de la Gendarmerienationale qui demeure un outil de sécurités'adossant sur sa militarité et tournée vers sonc�ur de métier : la sécurité publique, la policejudiciaire, la sécurité routière, la lutte contre lesmaux sociaux, contre la cybercriminalité, etbien d'autres missions. La Gendarmerie natio-nale a pris une certaine avance dans ce domaineavec la création des brigades spécialisées dansle cadre de renouer avec la vocation premièrede ce corps qui est la proximité avec la popula-tion et de renforcer la présence effective desgendarmes sur le terrain. Elle est aussi opérationnelle au quotidien dansla lutte contre le terrorisme, la drogue, la cyber-criminalité transnationale sous toutes ses for-mes, etc. Consciente de ces multiples formes demenaces à l'intérieur comme à l'extérieur desfrontières du pays, la Gendarmerie nationale,comme les autres forces de sécurité, développedes capacités dans ce domaine et participe effi-cacement et effectivement en couvrant l'ensem-ble des régions du pays. Gendarmerie nationale

et forces de sécurité font maintenant l'unani-mité du fait de leur caractère républicain et deleur grand professionnalisme. En effet, cescorps constitués ne sont pas des acteurs du jeupolitique et, sur le plan professionnel, ils selimitent et s'efforcent de donner satisfaction àl'Etat de droit et aux citoyens dans l'exécutiondes missions qui leur sont assignées " par laConstitution du pays. Discipline, proximité,polyvalence : telles sont donc les principalescaractéristiques de la Gendarmerie nationale etles autres forces de sécurité, leurs "fondamen-taux ". Le témoignage du général de Corps d'ar-mée, Saïd Chanegriha, chef d'état-major del'ANP sur le rôle que joue la Gendarmerienationale, agissant dans le cadre de ses mis-sions républicaines, la garantie de la sécurité ducitoyen et des biens publics , la défense de lasouveraineté nationale et de l'intégrité territo-riale, renseigne sur la capacité de ce corpsconstitué à participer profondément à la stabi-lité de l'Algérie . Le général de corps d'arméelors de la cérémonie d'installation du nouveaucommandant de la Gendarmerie nationale atout d'abord rappelé l'intérêt dont bénéficie cecorps de la part du Haut Commandement entant que l'une des principales composantes del'ANP. " L'importance que nous portons aucorps de la Gendarmerie nationale est bien évi-dente. Une importance qui se manifeste notam-ment à travers le grand intérêt que nous accor-dons à réunir les conditions de développementde cette Armée, de manière continue, de sortequ'elle puisse s'adapter aux missions particuliè-res et sensibles qui lui sont assignées, et ce, enharmonie avec la détermination du Haut

Commandement de l'ANP, digne héritière del'ALN , à faire du corps de la Gendarmerienationale, en tant que l'une des principalescomposantes de nos Forces armées, un pilier dela sécurité et de la stabilité de notre pays ", a-t-il mis en relief. " Ce corps est également untrait d'union solide avec le peuple avec qui ilentretient un contact quotidien de grandeimportance, notamment dans les zones ruraleset suburbaines, où les hommes de laGendarmerie nationale interagissent en perma-nence avec leurs concitoyens. Cette Armée seveut être, ainsi, un élément indispensable de lasécurité et de la stabilité, et un outil aussi utilequ'efficace, pour servir le pays et le citoyen etveiller en permanence à garantir le respect etl'application des lois de la République partous", a-t-il ajouté. Le général de Corps d'arméea exhorté les cadres de la Gendarmerie natio-nale à "accomplir au mieux leurs missions et àveiller en permanence à consolider les liensavec le peuple, à travers l'ensemble du territoirenational". "Le caractère vital de ces missionsassignées ce corps exige de vous tous, hommesde la Gendarmerie nationale, où que voussoyez, à veiller à leur accomplissement aumieux, d'où l'impératif de consentir des effortslaborieux et consciencieux, pour consolider enpermanence les liens avec le peuple, à travers leterritoire national. Gagner la confiance du peu-ple est à l'origine de l'aboutissement de votretravail, et je demeure convaincu que vous pre-nez en considération cet aspect et que vous luiaccordez l'importance qu'il mérite", a-t-ilconclu.

B. C.

Post scriptum

Par B. Chellali

La Gendarmerie nationale : un corps au service de la population

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

DÉCÈS DU KHALIFE GÉNÉRAL MÉDINA BAYE (SÉNÉGAL):

Condoléances du Président Tebboune Le président de laRépublique,AbdelmadjidTebboune a adressé,mardi, un messagede condoléances etde compassion à lafamille du CheikhTidjani Ibrahim Niass,Khalife général de laTariqa Tidjaniya deMédina Baye(Sénégal), indique uncommuniqué de laPrésidence de laRépublique.

"S uite au décès du CheikhTidijani Ibrahima Niass,Khalife général de

Médina Baye (Sénégal), le présidentde la République, AbdelmadjidTebboune a adressé un message decondoléances et de compassion à lafamille du défunt et à tous les disciplesde la Tidjaniya. Le président de laRépublique a mis en avant, les contri-butions du défunt dans la diffusion del'Islam et des valeurs de tolérance et demodération, priant Allah, Tout-Puissant, d'accorder au défunt SaSainte Miséricorde et de prêter récon-fort et patience à sa famille et ses pro-ches et aux cheikhs et élèves de laTidjaniya et l'ensemble de ses disciplesau Sénégal et dans le monde entier",précise le communiqué.

"UNE GRANDE PERTE POURLA CONFRÉRIE TIDJANIE

DANS LE MONDE"Le Calife général de la confrérieTidjani d'Ain-Madhi (wilaya de

Laghouat), Cheikh Mohamed Ben AliEl-Arabi, a affirmé mardi que le décèsdu Khalife général de la TariqaTidjaniya de Médina Baye au Sénégal,Moquadam Cheikh Ahmad Niass, est"une grande perte pour la confrérieTidjanie à travers le monde". Faisantpart à l'APS de "l'immense douleur etl'affliction" avec lesquelles il a apprisle décès de cette grande personnalité,Cheikh El-Arabi a rappelé que ledéfunt est le fils d'une autre éminentepersonnalité religieuse que fut HadjiIbrahima Abdoulaye Niass et ontcontribué ensemble à la propagation dela bonne parole et à la diffusion del'Islam au Sénégal frère. Le défunt ajoué un "rôle important" dans l'instau-ration de la paix dans son pays et à tra-vers l'Afrique, grâce à son aura qu'il amise à contribution dans sa médiationentre parties antagonistes, donnantainsi "un exemple réel des valeurs detolérance et de paix véhiculées parl'Islam". Ayant réussi dans son �uvre,fort de l'enseignement académiqueobtenu dans différents instituts supé-rieurs d'enseignement du Fikh (droitislamique), le défunt avait aussi plu-sieurs publications sur la confrérieTidjanie. La confrérie Tidjanie, dont le

siège se situe à Ain-Madhi, dans lawilaya de Laghouat (Sud algérien) etdont Cheikh Mohamed Ben Ali El-Arabi est le Calife général, joue un rôleà la fois social et religieux. CheikhAbou Abbès Ahmed Ben MohamedTidjani, dit Ahmed Tidjani, né en 1737à Ain-Madhi (Algérie) et décédé en1815, est le fondateur de la TariqaTidjania qui compte de nombreuxadeptes à travers le monde, notammenten Afrique de l'Ouest.

R. N.

EXPLOSIONS SURVENUES À BEYROUTH :

Pas d'Algériens parmiles victimes

A ucun algérien ne figure parmi les victi-mes des explosions survenues mardi àBeyrouth (Liban), a annoncé le ministère

des Affaires étrangères. Le Porte-parole du minis-tère des Affaires étrangères, a indiqué, dans cecadre, que "selon les informations en notre pos-session à cette heure (mardi soir), aucun ressor-tissant algérien ne figure parmi les victimes desexplosions survenues le 4 août au port deBeyrouth", faisant état d'un ressortissant algérienlégèrement blessé. Et d'ajouter "nous avons desinformations, non encore confirmées à notreambassade à Beyrouth par les services sanitaireslibanais, concernant un autre ressortissant algé-rien qui se trouverait dans un des hôpitaux deBeyrouth". Les contacts se poursuivent entre lesservices de l'ambassade et les autorités libanaisespour vérifier cette information et s'enquérir del'impact de l'explosion sur les membres de notrecommunauté au Liban, a indiqué le Porte-paroledu MAE. Il a souligné, par là même, que les ser-vices de notre ambassade à Beyrouth sont inter-venus pour prêter assistance à deux ressortissantsalgériens dont les domiciles ont subis des dégâtsmatériels suite à cette explosion. "Mobilisée,notre ambassade est en contact permanent avecles membres de notre communauté pour toutedemande d'aide en cette conjoncture difficile quivit le Liban frère", a conclu le même responsable.

R. N.

F rançois Gouyette, le nouvel ambas-sadeur de France à Alger, a reçul'agrément des autorités algérien-

nes, a indiqué un communiqué du minis-tère des Affaires étrangères cité par le siteAlgérie 360. Dans un communiqué trans-mis à la presse locale, le ministère algériendes Affaires étrangères a annoncé mardi 4août l'acceptation de la lettre d'accrédita-tion du nouvel ambassadeur de France enAlgérie, François Gouyette. Il a été nomméà ce poste par Emmanuel Macron lors duConseil des ministres du 29 juillet, en rem-placement de Xavier Driencourt parti à laretraite. "Le Gouvernement algérien adonné son agrément à la nomination de son

Excellence monsieur François Gouyette enqualité d'Ambassadeur extraordinaire etplénipotentiaire de la République françaiseauprès de la République algérienne démo-cratique et populaire", a informé le com-muniqué relayé par le site d'informationAlgérie 360. Le nouvel ambassadeur a étédécrit par son prédécesseur comme un"grand ami de l'Algérie" et un "fin connais-seur du Maghreb et du monde arabe", aindiqué une source à Tout Sur l'Algérie(TSA).

SON PARCOURS PROFESSIONNELEn effet, François Gouyette a occupé leposte d'ambassadeur de France à Abu

Dhabi (2001), Tripoli (2008-2011), Tunis(2012-2016) et enfin Riyad à partir de2016. Il a également été désigné ambassa-deur chargé du processus euro-méditerra-néen (2005-2008). M.Gouyette a aussi occupé depuis 1981plusieurs fonctions dans des ambassadesfrançaises de pays méditerranéens et ausein du ministère des Affaires étrangères,avant d'être nommé ambassadeur dans lespays arabes cités plus haut, dont il maîtrised'ailleurs parfaitement la langue. Plusieursquestions sensibles, dont certaines minentles relations entre l'Algérie et la France,l'attendent.

Sputnik

DIPLOMATIE :

Un "grand ami de l'Algérie" officiellement accrédité ambassadeur de France à Alger

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

CACI :

L'état de lacoopération dansle domaine desfinances évoqué

(P4)

EDITION N°6373 JEUDI 6 AOÛT 2020- PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

LE MAGHREB du 6 Août 2020

Message decondoléances etde compassiondu Président

Tebboune à sonhomologue

libanais(P5)

! EXPLOSIONS AU PORTDE BEYROUTH:

695 établissementsau niveau national

assurent laformation dans lafilière du textile et

de l'habillement(P4)

! ALGÉRIE-BM:

"La décision deréouverture

graduelle desmosquées et des

plages estacceptable, mais

à condition !"

Autosuffisance dans les secteurs stratégiques

! TRANSITION ÉCONOMIQUE EN AFRIQUE:

(P4)

Le président de la Chambre de commerce et d'industrie algérienne Abdelkader Ghouri a révélé la mise en place de comités dans les wilayas, où desreprésentants de la Chambre de commerce et d'industrie seront convoqués aux

comités en charge de la distribution du foncier.(Lire en Page 3)

Condoléances du Président Tebboune! DÉCÈS DU KHALIFE GÉNÉRAL MÉDINA BAYE (SÉNÉGAL):

(P16)

(P3)

Distribution du foncierindustriel cette semaine

! LE PROFESSEUR ABDELBASSAT KETFI:

! FORMATIONPROFESSIONNELLE :