CATALOGUE GENERAL EDITION 02/2016SIPHONS ET CANIVEAUX COUVERCLES

Couvercles de regard

LE CATALOGUE 2015-2016

Siphons &caniveaux inox

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 1 09/02/2016 12:28

EDITION 01/2016SIPHONS ET CANIVEAUX COUVERCLES

CATALOGUE GENERAL

ConceptionTechneau vous propose une large gamme de produits

inox adaptés à l’évacuation des eaux de ruissellement.

Notre bureau d’études intégré a conçu cette solution

globale Equipements de sol afin d’optimiser la fabri-

cation et assurer un maximum de souplesse et de

réactivité au niveau de la distribution.

Nous maîtrisons toutes les étapes et fabriquons

exclusivement en France. Nous ajustons nos

approvisionnements chaque semaine pour toujours

plus de réactivité.

Fabrication

françaisei ticicacaat

L’assurance qualité Le choix Techneau, c’est la garantie d’un achat de

qualité, durable et conforme aux normes en vigueur.

Chaque matière et chaque composé de nos équipe-

ments de sol ont été définis selon sa qualité (Inox

1.4301 ou 1.4401) selon la norme EN 10088-1.

Certification ISO 9001Techneau est certifié ISO 9001 depuis 1999. Nos pro-

cédures de conception, de fabrication, de contrôle et

de vente sont surveillées et validées annuellement

par le Bureau Véritas.

La technique au service de l’eauTechneau, entreprise basée en Normandie, a su

innover et se diversifier ces 20 dernières années pour

devenir l’interlocuteur privilégié des industriels, ca-

binets d’architectes, collectivités et autres services

publics, dans tout ce qui touche de près ou de loin

à l’eau.

Techneau, c’est aujourd’hui :

sédentaire et terrain.

... et un seul objectif : votre satisfaction par la

qualité de notre service.

PR

ES

EN

TAT

ION

” Techneau, c’est aussi

L’ I N G E N I E R I E D E L’ E AU,

avec une gamme complète de produits spécial isés dans :

le traitement des eaux, le relevage des eaux,

les équipements hydrauliques, etc.

2

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 2 09/02/2016 12:28

3

Délai de livraisonAfin de faciliter vos approvisionnements, nous vous

précisons dans ce catalogue les modèles tenus en

stock.

Techneau choisit ses transporteurs en fonction de

leur capacité à gérer : les volumes et poids de vos

colis, votre destination, le suivi de votre livraison.

Nos siphons sont notamment conditionnés sous

caisse carton. Cadre des boîtiers et grilles sous film de

protection.

Les équipements de sol,

T É L É C H A R G E Z E T E N V OYE Z N O S

F I C H E S T E C H N I Q U E S D I R E C T E M E N T

D E P U I S V OT R E M O B I L E

Version simplifiée compatible smartphones

NOUVEAUTO U T T E C H N E AU DA N S U N E S E U L E A D R E S S E :

www.equipement-sol.techneau.fr”

Comment choisir ? pour évacuer un débit plus

ou moins important.

implantation en terre-plein

ou en étage.

Caniveau à grille ou à fente : selon le débit à

évacuer, l’usage (industriel ou occasionnel), les déli-

mitations.

selon le passage (piétons,

véhicule léger ou chariot élévateur).

en fonction de son

environnement (sous un robinet, pieds nus…).

pour davantage de

sécurité, notamment lors d’une installation en lieux

publics (en option).

Techneau EQS sur le web :Retrouvez-y l’essentiel des Equipements de sol Techneau et

téléchargez en toute simplicité dans les formats usuels de votre

profession les fiches techniques, CCTP et autres plans ...

Et pour toujours plus d’accessibilité, découvrez le meilleur des

équipements de sol aujourd’hui sur votre smartphone.

Nous vous garantissons un approvisionnement sur votre

chantier au plus court : de 24 hr à 72 hr maximum pour une

livraison en France métropolitaine. La fiabilité des informa-

tions, la tenue des délais indiqués sont pour nous le gage de la

confiance que vous nous accordez !

simplement performants

3

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 3 09/02/2016 12:28

EDITION 01/2016SIPHONS ET CANIVEAUX COUVERCLES

CATALOGUE GENERAL

LE

S S

IPH

ON

S I

NO

X

6

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 6 09/02/2016 12:28

CA

NIV

EA

UX

IN

OX

SIP

HO

NS

IN

OX

SIPHONS SANS

REPRISE DE

L’ETANCHEITE

pg. 10

pg. 20

SIPHONS AVEC

REPRISE DE

L’ETANCHEITE

7

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 7 09/02/2016 12:28

LE

S S

IPH

ON

S I

NO

X

Design et modernité...

Le saviez-vous ?

La reprise d’étanchéité.Elle est recommandée lors

d’ une implantation à l’étage pour votre salle de bains ou

en lieux publics.

Ce type de siphon est prévu pour une implantation en

terre-plein

?

CATALOGUE GENERALEDITION 02/2016SIPHONS ET CANIVEAUX COUVERCLES

w w w . e q u i p e m e n t - s o l . t e c h n e a u . f r

8Piscine

Douches individuelles

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 8 09/02/2016 12:28

.. Siphons cloche 100 x 100mm, garde d’eau 15 ou 50 mm 10Siphons cloche 150 x 150mm, garde d’eau 30 ou 50 mm 12Siphons cloche 200 x 200mm, garde d’eau 30 ou 50 mm 14Siphons 250 x 250mm, garde d’eau 60 mm 16Siphons 300 x 300mm, garde d’eau 60 mm 18

SIPHONS SANS REPRISE DE L’ETANCHEITE

Douche individuelle

Tertiaire

Vestiaires

complexes sportifs

Siphons cloche 100x100mm sortie Dn40, garde d’eau 15 ou 50 mm 20Siphons cloche 150x150mm sortie Dn50, garde d’eau 30 ou 50 mm 22Siphons télescopiques 150x150mm sortie Dn50, garde d’eau 50 mm 24Siphons télescopiques 200x200mm sortie Dn63, garde d’eau 50 mm 26Siphons télescopiques 250x250mm sortie Dn100, garde d’eau 60 mm 28Siphons télescopiques 300x300mm sortie Dn100, garde d’eau 60 mm 30

AVEC REPRISE DE L’ETANCHEITE

SIP

HO

NS

IN

OX

9Vestiaire

bâtiment industriel

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 9 09/02/2016 12:28

Dimensions (en mm)

Descriptif

Fabrication acier inoxydable EN 1.4301, avec prise de terre et pattes de scellement.

Evacuation Dn40 à sortie verticale ou horizontale.

Garde d’eau

Grilles microbillées, polies ou satinées (selon modèles).

Résistance

Garde d’eau 50 mm

Garde d’eau 15 mm

Détail du modèle SX04210B

Composition :

un boîtier de siphon, finition polie, avec pattes de scellement

une grille-cloche, jusqu’à 3 profils au choix

Disponibles dès maintenant en sortie horizontale

50

Ø40

76

35

Ø85

100 x 100

Ø80

Ø80

94

38

15

100 x 100

Ø85

Ø40

NOUVEAU

Siphons cloche 100 x 100 mmsans reprise

de l’étanchéitégarde d’eau 15 ou 50 mm

Dn 40

Ø85

100 x 100

15

38

35 Ø40

Ø80

SX04110A

SX04110B

SX04210A

SX04010A

SX04010B

SIP

HO

NS

SA

NS

RE

PR

ISE

DE

L’E

TA

NC

HE

ITE

10

HX04210A

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 10 09/02/2016 12:28

ApplicationsDouches individuelles, cafétarias, restaurants d’entreprise, sanitaires...

Panier

Platine d’étanchéité

En option ...

Pl i

Fabrication acier inoxydable. Capacité 0,024 L. S’insère dans la tubulure d’évacuation. A privilégier lors d’écoulements conséquents. Poids : 23 g.

Réf. SX040PP

Permet le raccordement d’étanchéité sous chape.Fabrication acier inoxydable. Dim. 290 x 290 mm. Poids : 1430 g.Pour emboîtement du siphon dans le tube, évacuation Dn48 mm.

Réf. SX040PE1

Profils et finitions des grilles

Siphons cloche 100 x 100 mmsans reprise

de l’étanchéitégarde d’eau 15 ou 50 mm

Dn 40

Grille verrouillable

Garde d’eau de 15 mm

Microbillée Polie

Trous oblongs

Trous ronds ø8

Garde d’eau de 50 mm

Trous oblongs

Trous ronds ø8

Microbillée

CO

UV

ER

CL

ES

DE

RE

GA

RD

CCS

IPH

ON

S I

NO

X

CATALOGUE GENERAL SIPHONS COUVERCLES EDITION 02/2016CANIVEAUX

Les siphons de petits diamètres restent l’alternative idéale pour l’évacuation des eaux de ruissellement en maison individuelle : douches, WC en intérieur et balcons ou pas de porte en extérieur

Le conseil

11

Poids en kg. Débit d’évacuation en litre par seconde.

BOITIER DE SIPHON

FINITIONGRILLE TROUS RONDS 3kN GRILLE TROUS OBLONGS 3kN

Standard Dispo. Poids Verrouillée Dispo. Poids Standard Dispo. Poids Verrouillée Dispo. Poids

SORTIE VERTICALE

DN 40 - GARDE D’EAU DE 15 MM - DÉBIT D’ÉVACUATION 0,40 L /s

Microbillée SX04110A oui 0,6 SX04110AV oui 0,6 SX04110B oui 0,6 SX04110BV oui 0,6

Polie SX04210A oui 0,6 SX04210AV oui 0,6 SX04210B oui 0,6 SX04210BV oui 0,6

DN 40 - GARDE D’EAU DE 50 MM - DÉBIT D’ÉVACUATION 0,45 L /s

Microbillée SX04010A oui 0,8 SX04010AV oui 0,8 SX04010B oui 0,8 SX04010BV oui 0,8

BOITIER DE SIPHON

FINITIONGRILLE TROUS RONDS 3kN GRILLE TROUS OBLONGS 3kN

Standard Dispo. Poids Verrouillée Dispo. Poids Standard Dispo. Poids Verrouillée Dispo. Poids

SORTIE HORIZONTALE

DN 40 - GARDE D’EAU DE 15 MM - DÉBIT D’ÉVACUATION 0,39 L /s

Microbillée HX04110A oui 0,6 HX04110AV oui 0,6 HX04110B oui 0,6 HX04110BVsur

demande 0,6

Polie HX04210A oui 0,6 HX04210AVsur

demande 0,6 HX04210B oui 0,6 HX04210BVsur

demande 0,6

NOUVEAU

Références et caractéristiques

Poids en kg. Débit d’évacuation en litre par seconde.

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 11 09/02/2016 12:28

Dimensions (en mm)

Descriptif

Garde d’eau 50 mm

Garde d’eau 30 mm

SIP

HO

NS

SA

NS

RE

PR

ISE

DE

L’E

TAN

CH

EIT

E

Détail du modèle SX05315B

Composition :

un boîtier de siphon avec pattes de scellement

une grille-cloche : 2 profils au choix. Ci-dessus, trous oblongs finition satinée

Disponibles dès maintenant en sortie horizontale

NOUVEAU

50

Ø50

83

44

Ø130

150 x 150

Ø120

114

60 30 Ø120

Ø130

150 x 150

Ø50

NOUVEAU

Siphons cloche 150 x 150 mmsans reprise

de l’étanchéitégarde d’eau 30 ou 50 mm Dn 50

Fabrication acier inoxydable EN 1.4301, avec prise de terre et pattes de scellement.

Evacuation

Gardes d’eau

30 mm pour siphons à sortie horizontale.

Grilles microbillées, polies ou satinées, à trous ronds ou oblongs (selon modèles).

Résistance

HX05115A

HX05115B

SX05215A

SX05015B

SIP

HO

NS

SA

NS

RE

PR

ISE

DE

L’E

TA

NC

HE

ITE

12

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 12 09/02/2016 12:28

ApplicationsDouches hydro-massage, restaurants d’entreprise, sanitaires...

Profils et finitions des grilles

Panier

Platine d’étanchéité

En option ...

Pl iP

Fabrication acier inoxydable. Capacité 0,1 L. S’insère dans la tubulure d’évacuation. A privilégier lors d’écoulements conséquents. Poids : 50 g.

Réf. SX050PP

Permet le raccordement d’étanchéité sous chape.Fabrication acier inoxydable. Dim. 290 x 290 mm. Poids : 1430 g.Pour emboîtement du siphon dans le tube, évacuation Dn60mm.

Réf. SX050PE1

Grille verrouillable

Microbillée Polie

Trous oblongs

Trous ronds

Siphons cloche 150 x 150 mmsans reprise

de l’étanchéitégarde d’eau 30 ou 50 mm

Dn 50

BOITIER DE SIPHON

FINITIONGRILLE TROUS RONDS résistance 3kN GRILLE TROUS OBLONGS résistance 3kN

Standard Dispo. Poids Verrouillée Dispo. Poids Standard Dispo. Poids Verrouillée Dispo. Poids

SORTIE VERTICALE

DN 50 - GARDE D’EAU DE 50 MM - DÉBIT D’ÉVACUATION 0,80 L /s

Microbillée oui 1,4 oui 1,4 oui 1,4 oui 1,4

Polie oui 1,4 oui 1,4 oui 1,4 oui 1,4

BOITIER DE SIPHON

FINITIONGRILLE TROUS RONDS résistance 3kN GRILLE TROUS OBLONGS résistance 3kN

Standard Dispo. Poids Verrouillée Dispo. Poids Standard Dispo. Poids Verrouillée Dispo. Poids

SORTIE HORIZONTALE

DN 50 - GARDE D’EAU DE 30 MM - DÉBIT D’ÉVACUATION 0,80 L /s

Microbillée oui 1,4 oui 1,4 oui 1,4sur

demande 1,4

Polie oui 1,4sur

demande 1,4 oui 1,4sur

demande 1,4

NOUVEAU

Références et caractéristiquesPoids en kg. Débit d’évacuation en litre par seconde.

Poids en kg. Débit d’évacuation en litre par seconde.

CO

UV

ER

CL

ES

DE

RE

GA

RD

CCS

IPH

ON

S I

NO

X

CATALOGUE GENERAL SIPHONS COUVERCLES EDITION 02/2016CANIVEAUX

13

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 13 09/02/2016 12:28

Siphons cloche 200 x 200 mmsans reprise

de l’étanchéitégarde d’eau 30 ou 50 mm

Dn 63Dn100

Dimensions (en mm)

Descriptif

Garde d’eau 50 mm

Garde d’eau 30 mm

50

Ø63

H

Ø168

200 x 200

Ø160

H1

Ø160

Ø100

200 x 200

Ø168

50 H1

H

Disponibles dès maintenant en sortie horizontale

NOUVEAU

30H

Ø168

200 x 200

Ø160

H1

Ø63

Détail du modèle SX06320D

un boîtier de siphon

une cloche indépendante

(uniquement sur ce modèle)

jusqu’à 4 profils de grille suivant diamètres, ci-contre grille caillebotis

NOUVEAU

Fabrication acier inoxydable EN 1.4301, avec prise de terre et pattes de scellement.

Evacuation Dn63 ou 100 à sortie verticale Dn63 à sortie horizontale.

Gardes d’eau

30 mm pour siphons à sortie horizontale.

Grilles microbillées, à trous ronds ou oblongs, caillebotis

Résistance

HX06420N

HX06420A

SX06420C

SX10020A

HX06420B

SIP

HO

NS

SA

NS

RE

PR

ISE

DE

L’E

TA

NC

HE

ITE

14

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 14 09/02/2016 12:28

ApplicationsDouches, cafétarias, restaurants d’entreprise, sanitaires...

Profils et finitions des grilles

Platine d’étanchéitéPd

Permet le raccordement d’étanchéité sous chape.

Fabrication acier inoxydable.

POUR SIPHONS DN63 : Dim. 290 x 290 mm. Poids : 1,88 kg.Dn d’évacuation 76 mm

Réf. SX063PE1

POUR SIPHONS DN100 : Dim. 350 x 350 mm. Poids : 2,80 kg.Dn d’évacuation 114 mm

Réf. SX100PE1

Pl iP

PanierFabrication acier inoxydable. S’insère dans la tubulure d’évacuation. A privilégier lors d’écoulements conséquents.

POUR SIPHONS DN63 :Capacité 0,25 L. Poids : 62 g.

Réf. SX063PP

POUR SIPHONS DN100 :Capacité 0,25 L. Poids : 137 g.

Réf. SX080PP

En option ...

Siphons cloche 200 x 200 mmsans reprise

de l’étanchéitégarde d’eau 30 ou 50 mm

Dn 63Dn100

Grille verrouillable(hors profil caillebotis)

Microbillée

Trous oblongs

Trous ronds ø8

Trous ronds ø10

Caillebotis

Références et caractéristiques

CO

UV

ER

CL

ES

DE

RE

GA

RD

CCS

IPH

ON

S I

NO

X

CATALOGUE GENERAL SIPHONS COUVERCLES EDITION 02/2016CANIVEAUX

Poids en kg. Débits d’évacuation en litre par seconde.

SIPHON CLOCHE 200 x 200 - SORTIE VERTICALE

Forme de grille / finition grilleØ63 - Ø100 -

Microbillée H H1 Disponibilité Poids Microbillée H H1 Disponibilité Poids

grille trous ronds 3kN ø10 mm SX06320A

98

Oui

2,4

SX10020A

98

Oui

2,4grille trous ronds 3kN ø10 mm verrouillée SX06320AV Oui SX10020AV

sur demande

grille trous oblongs 3kN SX06320B Oui SX10020B Oui

grille trous oblongs 3kN verrouillée SX06320BV Oui SX10020BVsur

demande

SX06320C101

Oui3,3

SX10020C101

Oui3,3

SX06320CVsur

demande SX10020CVsur

demande

SX06320D 179 124 Oui SX10020D 179 124sur

demande

grille trous ronds 3kN ø8 mm SX06320N98

Oui2,4

SX10020N98

Oui2,4

grille trous ronds 3kN ø8 mm verrouillée SX06320NVsur

demande SX10020NVsur

demande

SIPHON CLOCHE 200 x 200 - SORTIE HORIZONTALE

Forme de grille / finition grilleØ63 - 1,10 l/s - garde d’eau 30 mm

Microbillée H H1 Disponibilité Poids

grille trous ronds 3kN ø10 mm HX06420A Oui

grille trous ronds 3kN ø10 mm verrouillée HX06420AVsur

demande

grille trous oblongs 3kN HX06420B Oui

grille trous oblongs 3kN verrouillée HX06420BVsur

demande

HX06420C68 138

Oui3,4

HX06420CVsur

demande

HX06420D 91 161sur

demande 3,6

grille trous ronds 3kN ø8 mm HX06420N Oui

grille trous ronds 3kN ø8 mm verrouillée HX06420NVsur

demande

15

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 15 09/02/2016 12:28

SIP

HO

NS

SA

NS

RE

PR

ISE

DE

L’E

TA

NC

HE

ITE

Dimensions (en mm)

Descriptif

Détail du modèle SX10125A

un boîtier de siphon à sortie verticale

un panier cloche amovible

une grille

Détail du modèle HX10025A

un boîtier de siphon à sortie horizontale

un panier demi-lune indépendant

une grille

Garde d’eau 60 mm - cloche soudée à la grille

250 x 250

Ø215

60

H

Ø205

Ø100

H1

Garde d’eau 60 mm - cloche et panier amovible

Ø100

Ø205

H

60

Ø215

250 x 250

H1

Ø215

250 x 250

H

Ø100

H1

60

80

Ø205

Siphons 250 x 250 mmDn 100sans reprise

de l’étanchéitégarde d’eau 60 mm

SIPHON CLOCHEdébit 2,00 l/s

Finition microbillée

Poids Libre Dispo Verouillée Dispo

4,3

Oui

OuiGrille trous oblongs 3kN 4,3

6,0-

Grille trous ronds 3kN-Ø8 mm 4,3

16

SX10025C

SX10025BSX10025N

SX10025A

Fabrication acier inoxydable EN 1.4301, avec prise de terre et pattes de scellement.

Evacuation Dn100 à sortie verticale ou horizontale.

Garde d’eau

Grilles microbillées, à trous ronds ou oblongs, caillebotis (selon modèles)

Résistance

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 16 09/02/2016 12:28

CO

UV

ER

CL

ES

DE

RE

GA

RD

CCS

IPH

ON

S I

NO

X

CATALOGUE GENERAL SIPHONS COUVERCLES EDITION 02/2016CANIVEAUX

Profils et finition des grilles

Grille verrouillable uniquement sur siphons à sortie horizontale (hors caillebotis) et sur siphons cloche soudée à la grille

Microbillée

Avec cloche soudée à la grille

Trous oblongs

Trous ronds

Trous ronds ø8

Trous oblongs

Trous ronds

Avec cloche et panier amovible

Caillebotis

ApplicationsCuisines collectives, restaurants d’entreprise, laboratoires, sanitaires...

Panier

En option...

Platine d’étanchéitéPl i

PanierFabrication acier inoxydable. Capacité 0,5 L. S’insère dans la tubulure d’évacuation.A privilégier lors d’écoulements conséquents. Poids : 137 g.

Réf. SX100PP

Permet le raccordement d’étanchéité sous chape.Fabrication acier inoxydable. Dim. 350 x 350 mm. Poids : 2,8 kg. Pour emboîtement du siphon dans le tube, évacuation Dn114 mm.

Réf. SX100PE1

Siphons 250 x 250 mmDn 100sans reprise

de l’étanchéitégarde d’eau 60 mm

Le choix de la grille trous ronds ø8 est obligatoire dans le cas d’applications de type douches collectives ou vestiaires sports collectifs.

Le conseil

BOITIER DE SIPHON A SORTIE HORIZONTALE

débit 2,00 l/s

Panier & bouchon de dégorgement

Référence Dispo Poids

Grille trous ronds 3kN Oui

4,7Grille trous ronds 3kN verrouillée -

Grille trous oblongs 3 kN Oui

Grille trous oblongs 3 kN verrouillée -

Oui6,4

-

Oui

Oui 6,2

Références et caractéristiques

BOITIER DE SIPHON A SORTIE VERTICALE - débit 2,00 l/s

Panier cloche Cloche amovible

Référence Dispo Poids Référence Dispo Poids

Grille trous ronds 3kN Oui4,7

Oui4,4

Grille trous oblongs 3 kN Oui Oui

Oui 6 Oui 6,1

Oui Oui

Oui 6,2 Oui

Poids en kg. Débits d’évacuation en litre par seconde.

Types de grille Ronds / oblongs 3 kN

HAUTEURS (mm) H H1 H H1 H H1

SX100 / SX101 / SX102 180 109 184 113 134

HX100 263 284 177

17

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 17 09/02/2016 12:28

Dimensions (en mm)

Descriptif

SIP

HO

NS

SA

NS

RE

PR

ISE

DE

L’E

TAN

CH

EIT

E

Garde d’eau 60 mm - cloche et panier amovible

300 x 300

Ø265

60

H

Ø260

Ø100

H1

Ø265

300 x 300

H

Ø100

H1

80

60

Ø260

Détail du modèle SX10130B

un boîtier de siphon à sortie verticale

un panier cloche amovible

4 profils de grille au choix, ci-contre trous oblongs résistance 3 kN

Garde d’eau 60 mm - cloche soudée à la grille

sans reprise de l’étanchéité

garde d’eau 60 mm

Siphons 300 x 300 mmDn 100

Fabrication acier inoxydable EN 1.4301, avec prise de terre et pattes de scellement.

Evacuation Dn100 à sortie verticale ou horizontale.

Garde d’eau

Grilles microbillées, à trous ronds ou oblongs, caillebotis (selon modèles)

Résistance

SX10030C

SX10030B

SIP

HO

NS

SA

NS

RE

PR

ISE

DE

L’E

TA

NC

HE

ITE

SIPHON CLOCHEdébit 2,00 l/s

Finition microbillée

Poids Libre Dispo Verouillée Dispo

4,3 SX10030A

Oui

SX10030AVOui

Grille trous oblongs 3kN 4,3 SX10030B SX10030BV

6,0 SX10030C SX10030CV-

Grille trous ronds 3kN - Ø8 mm 4,3 SX10030N SX10030NV

18

SX10130D

HX10030D

Nos siphons grandes tailles sont préconisés dans les secteurs type industries maraîchères, agro-alimentaires, laboratoires pharmaceutiques, etc. Partout où l’hygiène et la sécurité s’imposent.

Le conseil

Ø100

Ø260

H

60

Ø265

300 x 300

H1

SSXSXSX1SX1SX1SX1000030C

SX10030ASSXSXSX10030

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 18 09/02/2016 12:28

Profils et finition des grilles

Grille verrouillable uniquement sur siphons à sortie horizontale (hors caillebotis) et sur siphons cloche soudée à la grille

Microbillée

Avec cloche soudée à la grille

Trous oblongs

Trous ronds

Trous ronds ø8

Trous oblongs

Trous ronds

Avec cloche et panier amovible

Caillebotis

ApplicationsCuisines collectives, restaurants d’entreprise, sanitaires, viticole, centres commerciaux...

En option...

Panier

Platine d’étanchéitéPl i

PanierFabrication acier inoxydable. Capacité 0,5 L. S’insère dans la tubulure d’évacuation.A privilégier lors d’écoulements conséquents. Poids : 137 g.

Réf. SX100PP

Permet le raccordement d’étanchéité sous chape.Fabrication acier inoxydable. Dim. 350 x 350 mm. Poids : 2800 g. Pour emboîtement du siphon dans le tube, évacuation Dn114 mm.

Réf. SX100PE1

Siphons 300 x 300 mmDn 100sans reprise

de l’étanchéitégarde d’eau 60 mm

CO

UV

ER

CL

ES

DE

RE

GA

RD

CCS

IPH

ON

S I

NO

X

CATALOGUE GENERAL SIPHONS COUVERCLES EDITION 02/2016CANIVEAUX

19

Références et caractéristiquesPoids en kg. Débits d’évacuation en litre par seconde.

BOITIER DE SIPHON A SORTIE VERTICALE - débit 2,00 l/s

Panier cloche Cloche amovible

Référence Dispo Poids Référence Dispo Poids

Grille trous ronds 3kN SX10130A Oui SX10230A Oui

Grille trous oblongs 3 kN SX10130B Oui SX10230B Oui

SX10130C Oui 7,1 SX10230C Oui 6,8

SX10130D Oui 6,0 SX10230D Oui

SX10130E Oui 7,3 SX10230E Oui 7,0

BOITIER DE SIPHON A SORTIE HORIZONTALE - débit 2,00 l/s

Panier & bouchon de dégorgement

Référence Dispo Poids

Grille trous ronds 3kN HX10030A Oui

7,6Grille trous ronds 3kN verrouillée HX10030AV -

Grille trous oblongs 3 kN HX10030B Oui

Grille trous oblongs 3 kN verrouillée HX10030BV -

HX10030C Oui8,9

HX10030CV -

HX10030D Oui 7,8

HX10030E Oui 9,1

Types de grille Ronds / oblongs 3 kN

HAUTEURS (mm) H H1 H H1 H H1

SX100 / SX101 / SX102 180 109 184 113 134

SX103 330 334 284

HX100 263 284 177

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 19 09/02/2016 12:28

avec reprise de l’étanchéité

garde d’eau 15 ou 50 mm

Siphons cloche 100 x 100 mmDn 40

Garde d’eau 50 mm

Garde d’eau 15 mm

35

38

15 Ø80

Ø85

Ø40

14100 x 100

Ø300

Descriptif

Le principe de reprise

de l’étanchéité :

la platine, directement soudée au boîtier du siphon, permet de parfaire l’étanchéité sous carrelage.

ZOOM SUR

35

76 50 Ø80

Ø40

Ø8514

100 x 100

Ø300

Détail du modèle SX04210AE

Composition :

un boîtier de siphon, avec pattes de scellement, prise de terre et sa platine

une grille-cloche, jusqu’à 3 profils au choix. Ci-dessus en finition polie. Dimensions (en mm)

G

Fabrication acier inoxydable EN 1.4301, avec prise de terre et pattes de scellement.

Reprise de l’étanchéité par platine solidaire du boîtier de siphon.

Evacuation Dn40 à sortie verticale.

Garde d’eau

Grilles microbillées, polies ou satinées (selon modèles).

Résistance

SIP

HO

NS

AV

EC

RE

PR

ISE

DE

L’E

TA

NC

HE

ITE

20

SX04110AEV

SX04110AE

SX04110BE

SX04010BE

SX04010AE

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 20 09/02/2016 12:28

Siphons cloche 100 x 100 mmDn 40avec reprise

de l’étanchéitégarde d’eau 15 ou 50 mm

Le choix d’une platine d’étanchéité est fortement recommandé pour une installation à l’étage du bâtiment.Elle permet également une protection accrue du plancher d’habitation.

Le conseil

ApplicationsDouches individuelles, cafétarias, restaurants d’entreprise, sanitaires, terrasses extérieures, balcons.

Profils et finitions des grilles

Panier

En option ...

Fabrication acier inoxydable. Capacité 0,024 L. S’insère dans la tubulure d’évacuation. A privilégier lors d’écoulements conséquents. Poids : 23 g.

Réf. SX040PP

BOITIER DE SIPHON

FINITIONGRILLE TROUS RONDS 3kN GRILLE TROUS OBLONGS 3kN

Standard Dispo. Poids Verrouillée Dispo. Poids Standard Dispo. Poids Verrouillée Dispo. Poids

SORTIE VERTICALE

DN 40 - GARDE D’EAU DE 50 MM - DÉBIT D’ÉVACUATION 0,45 L /s

Microbillée SX04010AE - 1,4 SX04010AEV - 1,4 SX04010BE - 1,4 SX04010BEV - 1,4

BOITIER DE SIPHON

FINITIONGRILLE TROUS RONDS 3kN GRILLE TROUS OBLONGS 3kN

Standard Dispo. Poids Verrouillée Dispo. Poids Standard Dispo. Poids Verrouillée Dispo. Poids

SORTIE VERTICALE

DN 40 - GARDE D’EAU DE 15 MM - DÉBIT D’ÉVACUATION 0,40 L /s

Microbillée SX04110AE oui 1,2 SX04110AEV oui 1,2 SX04110BE oui 1,2 SX04110BEV oui 1,2

Polie SX04210AE oui 1,2 SX04210AEV oui 1,2 SX04210BE oui 1,2 SX04210BEV oui 1,2

Satinée SX04310AE oui 1,2 SX04310AEV oui 1,2 SX04310BE oui 1,2 SX04310BEV oui 1,2

Références et caractéristiquesPoids en kg. Débits d’évacuation en litre par seconde.

Garde d’eau de 15 mm

Microbillée Polie Satinée

Trous oblongs

Trous ronds ø8

Garde d’eau de 50 mm

Trous oblongs

Trous ronds ø8

Microbillée

Grille verrouillable

SIP

HO

NS

IN

OX

EDITION 02/2016

CATALOGUE GENERALCANIVEAUX SIPHONS COUVERCLES S

21

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 21 09/02/2016 12:28

24

Siphons cloche 150 x 150 mmDn 50avec reprise

de l’étanchéitégarde d’eau 50 mm

Modèles à grille verrouillable

Descriptif

Le principe de reprise

de l’étanchéité :

la platine, directement soudée au boîtier du siphon, permet de parfaire l’étanchéité sous carrelage.

ZOOM SURComposition :

un boîtier de siphon, avec pattes de scellement, prise de terre et sa platine

une grille-cloche.

Détail du modèle SX05215AE

Ø120

Ø50

5083

44

Ø13014

150 x 150Ø340

Modèles à grille standard

Dimensions (en mm) M

Fabrication acier inoxydable EN 1.4301, avec prise de terre et pattes de scellement.

Reprise de l’étanchéité par platine solidaire du boîtier de siphon.

Evacuation

Gardes d’eau

Grilles microbillées, polies ou satinées, à trous ronds ø8 ou oblongs (selon modèles).

Résistance

SIP

HO

NS

AV

EC

RE

PR

ISE

DE

L’E

TA

NC

HE

ITE

22

SX05015BE

SX05015AE

SX05015BEV

SX05015AEV

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 22 09/02/2016 12:29

SIP

HO

NS

AV

EC

RE

PR

ISE

DE

L’E

TAN

CH

EIT

E

25EDITION 06/2012CANIVEAUX SIPHONS COUVERCLES

CATALOGUE GENERALCANIVEAUX

Siphons cloche 150 x 150 mmDn 50avec reprise

de l’étanchéitégarde d’eau 50 mm

Le verrouillage de la grille associé à la platine de reprise de l’étanchéité permet une installation en lieux publics et en zone particulièrement humide, de type poissonneries, primeurs, etc.

Le conseil

ApplicationsDouches hydro-massage, restaurants d’entreprise, sanitaires...

En option ...

PanierFabrication acier inoxydable. Capacité 0,1 L. S’insère dans la tubulure d’évacuation. A privilégier lors d’écoulements conséquents. Poids : 50 g.

Réf. SX050PP

Panier

BOITIER DE SIPHON

FINITIONGRILLE TROUS RONDS résistance 3kN GRILLE TROUS OBLONGS résistance 3kN

Standard Dispo. Poids Verrouillée Dispo. Poids Standard Dispo. Poids Verrouillée Dispo. Poids

SORTIE VERTICALE

DN 50 - GARDE D’EAU DE 50 MM - DÉBIT D’ÉVACUATION 0,80 L /s

Microbillée oui 2 oui 2 oui 2 oui 2

Polie oui 2 oui 2 oui 2 oui 2

Poids en kg. Débits d’évacuation en litre par seconde.

Profils et finition des grilles

Grille verrouillable

Microbillée Polie Satinée

Trous oblongs

Trous ronds ø8

Références et caractéristiquesS

IPH

ON

S I

NO

X

EDITION 02/2016

CATALOGUE GENERALCANIVEAUX SIPHONS COUVERCLES S

23

SX05215BEV Grille verrouillée trous oblongs

SX05215BE Grille trous oblongs

SX05215AEV Grille verrouillée trous ronds ø8mm

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 23 09/02/2016 12:29

24

Détail du modèle STX05015N

Composition :

un boîtier de siphon et sa platine avec prise de terre, pattes de scellement

une réhausse avec grille

une bague de réglage nitrile

une cloche indépendante

Dimensions (en mm)

Fabrication acier inoxydable EN 1.4301, avec prise de terre et pattes de scellement.

Boîtier de siphon avec platine de reprise de l’étanchéité ronde et grille-réhausse

Evacuation

Garde d’eau

Grilles microbillées, à trous ronds ø8 ou 10 mm, oblongs (selon modèles).

Résistance

Descriptif

Dn 40avec reprise

de l’étanchéitégarde d’eau 15 ou 50 mm

Dn 50

Siphons télescopiques 100 x 100 mm150 x 150 mm

150Ø280

ø280

100

50

Ø50

80

45

H Ø113

Ø120 H1

ø40

ø85

H

35

35

ø80 H1

SIP

HO

NS

AV

EC

RE

PR

ISE

DE

L’E

TA

NC

HE

ITE

La réhausse avec

grille réglable :

la réhausse, réglable en hauteur et orientable à 360°, permet un ajustement précis du siphon selon les contraintes de votre chantier.

ZOOM SUR

24

8

STX05015B Grille trous oblongs

STX05015A Grille trous ronds ø10mm

STX04110A Grille trous ronds ø8mm

STX05015N Grille trous ronds ø8mmSSTTTTXX0X05X05015NTTTTTGGG illillrille trous ro

STX04110B Grille trous oblongs

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 24 09/02/2016 12:29

ApplicationsCuisines collectives, restaurants d’entreprise, sanitaires, douches individuelles...

25

avec reprise de l’étanchéité

garde d’eau 15 ou 50 mm Dn 50

Siphons télescopiques 100 x 100 mm150 x 150 mm

Dn 40

SIP

HO

NS

IN

OX

EDITION 02/2016

CATALOGUE GENERALCANIVEAUX SIPHONS COUVERCLES S

Profils et finition des grilles

Finition microbillée uniquement

Trous oblongs

Trous ronds ø10

Trous ronds

25

Trous ronds ø8 Dn40

Trous oblongs Dn40

Exemple d’implantation :

BOITIER DE SIPHON

FINITIONGRILLE TROUS RONDS résistance 3kN GRILLE TROUS OBLONGS résistance 3kN

Trous ø8mm Dispo. Poids H H1 Trous ø10mm Dispo. Poids H H1 Standard Dispo. Poids H H1

SORTIE VERTICALE

DN 40 - GARDE D’EAU DE 15 MM - DÉBIT D’ÉVACUATION 0,40 L /s

Microbillée STX04110A oui 1,3 Non disponible STX04110B oui 1,3

DN 50 - GARDE D’EAU DE 50 MM - DÉBIT D’ÉVACUATION 0,80 L /s

Microbillée oui 16 / 68 141/193 oui 16/68 141/193 oui 16/68 141/193

Références et caractéristiques Hauteur réglable de la réhausse H (mini/maxi) et hauteur totale du boîtier H1 (mini/maxi) en mm, poids en kg

* de 7 à 10 mm : enlever la bague de réglage

étanchéité sous carrelage

Etanchéité

Colle à carrelage

Revêtement de sol

type carrelage, autre...

Chape

Dalle béton

Boîtier de siphon avec platine

de reprise de l’étanchéité

Réhausse avec grille

Cloche indépendante

Bague de réglage nitrile

Joint souple en pourtour

de cadre

gggLéLéLéééééégegegeegg ndndndnndndn eeeeeeegLLL

pentepente

D

En option ...

Fabrication acier inoxydable. S’insère dans la tubulure d’évacuation. A privilégier lors d’écoulements conséquents.

Panier

Capacité 0,024 L. Poids : 23 g.

Réf. SX040PP

Capacité 0,1 L. Poids : 50 g.

Réf. SX050PP

Siphons Dn50Siphons Dn40

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 25 09/02/2016 12:29

Siphons télescopiques 200 x 200 mmavec reprise

de l’étanchéitégarde d’eau 50 mm Dn 63

Détail du modèle STX06320B

Composition :

un boîtier de siphon et sa platine avec prise de terre, pattes de scellement

une réhausse avec grille

une bague de réglage nitrile

une cloche indépendante

La réhausse avec

grille réglable :

la réhausse, réglable en hauteur et orientable à 360°, permet un ajustement précis du siphon selon les contraintes de votre chantier.

ZOOM SUR

STX06320B Grille trous oblongs

STX06320A Grille trous ronds ø10mm

200

H

55

95

Ø320

Ø63

50

Ø150

Ø160 H1

Descriptif

Dimensions (en mm)

Fabrication acier inoxydable EN 1.4301, avec prise de terre et pattes de scellement.

Boîtier de siphon avec platine de reprise de l’étanchéité ronde et grille-réhausse

Evacuation Dn63 à sortie verticale.

Garde d’eau

Grilles microbillées, à trous ronds ø8 ou 10 mm, oblongs (selon modèles).

Résistance

SIP

HO

NS

AV

EC

RE

PR

ISE

DE

L’E

TA

NC

HE

ITE

26

STX06320N Grille trous ronds ø8mm

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 26 09/02/2016 12:29

25

Siphons télescopiques 200 x 200 mmavec reprise

de l’étanchéitégarde d’eau 50 mm

Dn 63

En option ...

Fabrication acier inoxydable. Capacité 0,25 L. S’insère dans la tubulure d’évacuation. A privilégier lors d’écoulements conséquents. Poids : 62 g.

Réf. SX063PP

ApplicationsDouches, cafétarias, restaurants d’entreprise, sanitaires...

Panier

Exemple d’implantation : étanchéité sous chape

BOITIER DE SIPHON

FINITIONGRILLE TROUS RONDS résistance 3kN GRILLE TROUS OBLONGS résistance 3kN

Trous ø8mm Dispo. Poids H H1 Trous ø10mm Dispo. Poids H H1 Standard Dispo. Poids H H1

SORTIE VERTICALE

DN 63 - GARDE D’EAU DE 50 MM - DÉBIT D’ÉVACUATION 1,60 L /s

Microbillée STX06320N oui 16/83 166/233 STX06320A oui 16/83 166/233 STX06320B oui 16/83 166/233

D

Références et caractéristiquesHauteur réglable de la réhausse H (mini/maxi) et hauteur

totale du boîtier H1 (mini/maxi) en mm, poids en kg

Microbillée uniquement

Profils et finition des grilles

Trous oblongs

Trous ronds ø10

Trous ronds ø8

SIP

HO

NS

IN

OX

EDITION 02/2016

CATALOGUE GENERALCANIVEAUX SIPHONS COUVERCLES S

27

Colle à carrelage

Etanchéité

Revêtement de sol

type carrelage, autre...

Chape

Dalle béton

Panier (en option)

Boîtier de siphon avec platine

de reprise de l’étanchéité

Réhausse avec grille

Cloche indépendante

Patte de scellement

Bague de réglage nitrile

Joint souple en pourtour

de cadre

LéLéLéééLéLééégegegeegegendndndndnndnn eeeeggggggLL

pentepente

y

C

D

P

D

PP

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 27 09/02/2016 12:29

Ø405

250

SIP

HO

NS

AV

EC

RE

PR

ISE

DE

L’E

TA

NC

HE

ITE

28

Siphons télescopiques 250 x 250 mmavec reprise

de l’étanchéitégarde d’eau 60 mm Dn 100

Détail du modèle STX10525C

un boîtier de siphon à sortie horizontale avec son bouchon de dégorgement en partie siphoïde et sa platine

une réhausse avec grilleune bague de réglage nitrile

Garde d’eau 60 mm - sortie verticale

Garde d’eau 60 mm - sortie horizontale

Détail du modèle HTX10425D

un boîtier de siphon à sortie verticale et sa platine

une réhausse avec grille

une bague de réglage nitrile

une cloche indépendante avec anneau

Descriptif

Dimensions (en mm)GGa

148

H

Ø215

Ø205

60 Ø100

80

255

H1

Ø215

H

60

71

105

H1

Ø205

Ø100

176

Ø405

250

Fabrication acier inoxydable EN 1.4301, avec prise de terre et pattes de scellement.

Boîtier de siphon avec platine de reprise de l’étanchéité ronde et grille-réhausse réglable de 16 mm minimum et jusqu’à 108 mm selon profil.

Evacuation Dn100 à sortie verticale ou horizontale.

Garde d’eau

Grilles microbillées, à trous ronds ou oblongs, caillebotis (selon modèles).

Résistance

HTX10425N

HTX10425A

STX10525N

STX10525A

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 28 09/02/2016 12:29

Poids en kg. Débits d’évacuation en litre par seconde.

SIP

HO

NS

IN

OX

EDITION 02/2016

CATALOGUE GENERALCANIVEAUX SIPHONS COUVERCLES S

29

Siphons télescopiques 250 x 250 mmavec reprise

de l’étanchéitégarde d’eau 60 mm

Dn 100

ApplicationsCuisines collectives, restaurants d’entreprise, laboratoires, sanitaires, entrepôts industriels...

BOITIER DE SIPHON 250 x 250 / Ø100 / débit 2,00 l/sSORTIE VERTICALE

(cloche)

SORTIE HORIZONTALE (paroi siphoïde et bouchon

de dégorgement)

Profil de grille / finition microbilléeRéglage H / H1 (en

mm)Référence Dispo Poids Référence Dispo Poids

Grille trous ronds 3kN ø10 mm

24 / 94

Oui

6,3

Oui

8,0

Grille trous ronds 3kN ø10 mm verrouillée - -

Grille trous oblongs 3kN Oui Oui

Grille trous oblongs 3kN verrouillée - -

Grille trous ronds 3kN ø8 mm Oui Oui

Grille trous ronds 3kN ø8 mm verrouillée - -

28 / 98Oui

8,0Oui

- -

49/119Oui 7,0 Oui 9,9

- 7,9 - 11,2

Références et caractéristiques

En option ...

POUR SIPHONS DN100 À SORTIE VERTICALE.

Fabrication acier inoxydable. S’insère dans la tubulure d’évacuation. Capacité 0,25 L. Poids : 137 g.

Réf. SX100PP

POUR SIPHON TÉLESCOPIQUE DN100 SANS VERROUILLAGE À SORTIE VERTICALE OU HORIZONTALE

Hauteur 50 mm.Capacité 0,7 L. Poids : 300 g.

Réf. STX102PB25

Panier

La réhausse avec grille réglable :

la réhausse, réglable en hauteur et orientable à 360°, permet un ajustement précis du siphon selon les contraintes de votre chantier.

ZOOM SUR

Profils et finition des grilles

Grille verrouillable(hors profil caillebotis et modèles avec option panier)

Trous oblongs

Trous ronds ø8

Trous ronds Caillebotis

Trous ronds ø10

Microbillée

Panier

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 29 09/02/2016 12:29

SIP

HO

NS

AV

EC

RE

PR

ISE

DE

L’E

TA

NC

HE

ITE

30

Siphons télescopiques 300 x 300 mmavec reprise

de l’étanchéitégarde d’eau 60 mm Dn 100

Détail du modèle STX10530N

un boîtier de siphon à sortie horizontale avec son bouchon de dégorgement en partie siphoïde et sa platine

une réhausse avec grille : jusqu’à 5 profils au choix ci-contre caillebotis résistance 15kN

une bague de réglage nitrile

Garde d’eau 60 mm - sortie verticale

Garde d’eau 60 mm - sortie horizontale

Détail du modèle HTX10430N

un boîtier de siphon à sortie verticale et sa platine

une réhausse avec grille : jusqu’à 5 profils au choix

ci-contre trous ronds ø 8 mm

une bague de réglage nitrile

une cloche indépendante avec anneau

Descriptif

Dimensions (en mm) GGa

148

H

Ø215

Ø205

60 Ø100

80

255

H1

300

Ø405

Ø215

H

60

71

105

H1

Ø205

Ø100

176

300

Ø405

Fabrication acier inoxydable EN 1.4301, avec prise de terre et pattes de scellement.

Boîtier de siphon avec platine de reprise de l’étanchéité ronde et grille-réhausse réglable de 16 mm minimum et jusqu’à 108 mm selon profil.

Evacuation Dn100 à sortie verticale ou horizontale.

Garde d’eau

Grilles microbillées, à trous ronds ou oblongs, caillebotis (selon modèles).

Résistance

HTX10430B

HTX10430N

STX10530B

STX10530D

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 30 09/02/2016 12:29

Poids en kg. Débits d’évacuation en litre par seconde.

SIP

HO

NS

IN

OX

EDITION 02/2016

CATALOGUE GENERALCANIVEAUX SIPHONS COUVERCLES S

31

Siphons télescopiques 300 x 300 mmavec reprise

de l’étanchéitégarde d’eau 60 mm

Dn 100

ApplicationsCuisines collectives, restaurants d’entreprise, laboratoires, sanitaires, entrepôts industriels...

En option ...

POUR SIPHONS DN100 À SORTIE VERTICALE.

Fabrication acier inoxydable. S’insère dans la tubulure d’évacuation. Capacité 0,25 L. Poids : 137 g.

Réf. SX100PP

POUR SIPHON TÉLESCOPIQUE DN100 SANS VERROUILLAGE À SORTIE VERTICALE OU HORIZONTALE

Hauteur 50 mm.Capacité 0,7 L. Poids : 300 g.

Réf. STX102PB25

La réhausse avec grille réglable :

la réhausse, réglable en hauteur et orientable à 360°, permet un ajustement précis du siphon selon les contraintes de votre chantier.

ZOOM SUR

Profils et finition des grilles

Grille verrouillable(hors profil caillebotis et modèles avec option panier)

Trous oblongs

Trous ronds ø8

Trous ronds Caillebotis

Trous ronds ø10

Microbillée

BOITIER DE SIPHON 300 x 300 / Ø100 / débit 2,00 l/sSORTIE VERTICALE

(cloche)

SORTIE HORIZONTALE (paroi siphoïde et bouchon

de dégorgement)

Profil de grille / finition microbilléeRéglage H / H1 (en

mm)Référence Dispo Poids Référence Dispo Poids

Grille trous ronds 3kN ø10 mm

24 / 94

Oui

7,2

HTX10430A Oui

8,0

Grille trous ronds 3kN ø10 mm verrouillée - HTX10430AV -

Grille trous oblongs 3kN Oui HTX10430B Oui

Grille trous oblongs 3kN verrouillée - HTX10430BV -

Grille trous ronds 3kN ø8 mm Oui HTX10430N Oui

Grille trous ronds 3kN ø8 mm verrouillée - HTX10430NV -

28 / 98Oui

9,7HTX10430C Oui

- HTX10430CV -

49/119Oui 9,1 HTX10430D Oui 9,1

- 10,4 HTX10430E - 10,4

Références et caractéristiques

Panier

Panier

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 31 09/02/2016 12:29

e-mail : eqs@techneau.com

Z.A. La Chevalerie 50570 MARIGNY - FRANCE - Tél. +33 (0)2 33 77 58 05

Nos équipements de sol,simplement performants.

Edit

ion 0

2/2

016

. Ph

otos

non

con

trac

tuel

les.

Ave

c le

sou

ci c

onst

ant

d’a

mél

iore

r sa

gam

me,

Tec

hnea

u E

QS

se

rése

rve

le d

roit

de

mod

ifie

r sa

ns

pré

avis

les

car

acté

rist

iques

dim

ensi

onnel

les

de

ses

pro

duit

s.

Te l e c h a r g e z l ’a p p l i ca t i o n co m p a t i b l e Q R co d e d e p u i s vo t r e s m a r t p h o n e, f l a s h e z ce co d e e t r e t r o u ve z l ’e s s e n t i e l d e s e q u i p e m e n t s d e s o l d i r e c t e m e n t s u r vo t r e m o b i l e

160120-cata_siphons_caniveaux_062014.indd 72 09/02/2016 12:30