Lavatrice WAY24749II .Grazie per aver scelto una lavatrice Bosch. ... chiave: Pericolo! La combinazione

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Lavatrice WAY24749II .Grazie per aver scelto una lavatrice Bosch. ... chiave: Pericolo! La...

it Istruzioni per l'uso e l'installazione

LavatriceWAY24749II

La vostra nuova lavatrice

Grazie per aver scelto una lavatrice Bosch.

Concedetevi qualche minuto di tempo per la lettura dei testi e scoprirete i vantaggi della vostra nuova lavatrice.

Per soddisfare gli elevati requisiti di qualit della marca Bosch, tutte le nostre lavatrici vengono sottoposte a un severo controllo prima di lasciare la fabbrica, finalizzato ad accertarne il corretto funzionamento e ad assicurarsi che siano prive di difetti.

Per ulteriori informazioni sui nostri prodotti, accessori e ricambi o per ricevere assistenza tecnica possibile consultare il sito www.bosch-home.com o rivolgersi ai nostri centri di assistenza clienti.

Il manuale di utilizzo e installazione fa riferimento a vari modelli; le differenze vengono indicate nei singoli passaggi delle funzioni.

Mettere in funzione la lavatrice solo dopo aver letto le istruzioni per l'uso e l'installazione riportate nel presente manuale!

Interpretazioni di simboli / parole chiave

: Pericolo!

La combinazione del simbolo e della parola precedente indica una situazione potenzialmente pericolosa. Il mancato rispetto delle indicazioni pu provocare lesioni o portare alla morte.

Attenzione!

Indica una situazione potenzialmente pericolosa. Il mancato rispetto delle indicazioni pu provocare danni a cose e/o all'ambiente.

Indicazione / consiglio

Indicazioni per un impiego ottimale dell'apparecchio / informazioni utili.

1. 2. 3. / a) b) c)

Le procedure da seguire sono indicate tramite numeri o lettere.

/ -

Gli elenchi sono indicati tramite una casella o un trattino.

2

it

Indiceit Istruzioni per l'uso e l'installazione

8 Uso corretto . . . . . . . . . . . . . . . . .5( Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . .6Sicurezza elettrica. . . . . . . . . . . . . . . . 6Pericoli di lesioni. . . . . . . . . . . . . . . . . 6Sicurezza bambini . . . . . . . . . . . . . . . 7

7 Tutela dell'ambiente. . . . . . . . . . .8Imballaggio/apparecchio dismesso . . 8Consigli per risparmiare . . . . . . . . . . . 8

Y L'essenziale in breve . . . . . . . . . .9* Conoscere l'apparecchio . . . . .10Lavatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Pannello comandi . . . . . . . . . . . . . . . 11Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Z Bucato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Preparare il bucato . . . . . . . . . . . . . . 14Dividere il bucato . . . . . . . . . . . . . . . 14

C Detersivo . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Corretta scelta del detersivo. . . . . . . 15Risparmiare energia e detersivo . . . . 15

/ Tabella dei programmi. . . . . . . .16Programmi sul selettore programmi . 16Inamidare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Tingere/Decolorare. . . . . . . . . . . . . . 22Memory 1 (a seconda del modello) . 22

0 Impostazioni del programma . .22Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Velocit di centrifuga . . . . . . . . . . . . 22Fine fra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

\ Impostazioni di programma/opzioni aggiuntive (* a seconda del modello) . . . . . 23

TurboPerfect . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23EcoPerfect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Prelavaggio * . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Super Risciacquo * . . . . . . . . . . . . .24SkinCare * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Stirameno * . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Ammollo * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Ammollo fine ciclo * . . . . . . . . . . . . .24Lavaggio silenzioso * . . . . . . . . . . . .25Sistema antimacchia . . . . . . . . . . . .25

1 Utilizzare l'apparecchio . . . . . . 26Preparare la lavatrice . . . . . . . . . . . .26Accensione dell'apparecchio/Selezione del programma . . . . . . . . .26Modificare le impostazioni di programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Selezionare impostazioni di programma aggiuntive . . . . . . . . . . .27Introdurre la biancheria nel cestello .27Dosare e introdurre il detersivo e l'additivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Avvio del programma . . . . . . . . . . . .29Sicurezza bambini 3 sec. . . . . . . . . .30Aggiungere biancheria . . . . . . . . . . .30Cambio del programma . . . . . . . . . .30Interruzione del programma . . . . . . .30Fine programma con Ammollo fine lavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Fine del programma . . . . . . . . . . . . .31Estrarre il bucato/spegnere l'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Q Impostazioni dell'apparecchio . 32

3

it

H Analisi sensoriale . . . . . . . . . . . 32Automatismo quantit . . . . . . . . . . . 32Controllo antisbilanciamento . . . . . . 32Aqua sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Sensore di carico/Indicatore di carico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Consigli per il dosaggio. . . . . . . . . . 33

2 Pulizia e manutenzione . . . . . . 33Corpo della macchina/Pannello comandi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Cestello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Decalcificazione. . . . . . . . . . . . . . . . 33Cassetto detersivo e relativo alloggiamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Pompa di scarico acqua otturata, svuotamento di emergenza . . . . . . . 34Raccordo flessibile di scarico otturato in corrispondenza del sifone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Filtro nel raccordo di carico acqua otturato . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

3 Guasti, Che fare se?. . . . . . . . . 36Sblocco di emergenza. . . . . . . . . . . 36Indicazioni del display . . . . . . . . . . . 37Guasti, Che fare se? . . . . . . . . . . . . 38

4 Servizio di assistenza clienti . 40[ Valori di consumo. . . . . . . . . . . 41Consumo di energia e di acqua, durata del programma e umidit residua dei programmi di lavaggio principali . . . . . . . . . . . . . . 41I programmi pi efficienti per tessuti di cotone . . . . . . . . . . . . . . . 42

J Dati tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5 Installazione e allacciamento . 42Fornitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . 44Superficie di posizionamento della lavatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Installazione della macchina sopra a uno zoccolo o su un pavimento in travi di legno . . . . . . . . 44Installazione su di una pedana con cassetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Installazione sottopiano/incasso dell'apparecchio in una cucina modulare componibile . . . . . . . . . . . 45Rimuovere i blocchi di trasporto . . . 45Lunghezze di raccordi e del cavo elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Alimentazione idraulica. . . . . . . . . . . 47Scarico dellacqua . . . . . . . . . . . . . . 48Livellamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Allacciamento elettrico . . . . . . . . . . . 50La prima messa in funzione . . . . . . . 51Trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

4

Uso corretto it

8 Uso correttoUso corretto Utilizzare esclusivamente per uso

domestico e privato. La lavatrice idonea al lavaggio di

tessuti lavabili in lavatrice e di capi in lana lavabili a mano in acqua e detersivo.

Lapparecchio idoneo per luso di acqua fredda e limpiego di comuni detersivi e additivi reperibili in commercio, peraltro idonei per l'utilizzo nelle lavatrici ad uso domestico.

Nel dosaggio di tutti i detersivi, coadiuvanti, additivi e detergenti osservare scrupolosamente le istruzioni del produttore.

La lavatrice pu essere utilizzata da bambini a partire da 8 anni di et, da persone con capacit fisiche, psichiche o sensoriali ridotte o da persone che non hanno familiarit con l'apparecchio o non ne conoscono a sufficienza il funzionamento, solamente sotto sorveglianza o se sono state istruite da persona responsabile.Vietare ai bambini laccesso al locale, senza sorveglianza, durante i lavori di lavaggio e di manutenzione.

Tenere lontani dalla lavatrice gli animali domestici.

Leggere le istruzioni di uso e installazione e tutte le altre informazioni accluse alla lavatrice. Adottare le corrispondenti misure di sicurezza.Conservare la documentazione allegata per un utilizzo futuro.

5

it Istruzioni di sicurezza

( Istruzioni di sicurezzaIstruzioni di sicurezzaSicurezza elettrica

:AvvisoPericolo di morte!!Rischio di folgorazione in caso di contatto con componenti sotto tensione. Non toccare mai la spina di

alimentazione con le mani bagnate.

Staccare il cavo di alimentazione sempre dalla presa e mai tirando il cavo, perch si rischia di danneggiarlo.

Pericoli di lesioni

:AvvisoPericolo di lesioni!! Nella fase di trasporto della

lavatrice non impugnare parti sporgenti (ad es. obl di carico, piano di appoggio); questi componenti possono rompersi e provocare lesioni. Non sollevare la lavatrice dai componenti sporgenti.

Se si sale sulla lavatrice, il piano di lavoro potrebbe rompersi e causare lesioni.Non salire sulla lavatrice.

Se ci si appoggia all'obl di carico aperto, la lavatrice potrebbe rovesciarsi e causare lesioni.Non appoggiarsi all'obl di carico aperto.

Toccare il cestello in rotazione pu causare lesioni alle mani.Non toccare il cestello in rotazione. Attendere che il cestello sia fermo.

:AvvisoPericolo di scottature! !Durante il lavaggio ad alte temperature, il contatto con liscivia bollente (ad es. durante la fase di scarico nel lavandino) pu provocare scottature. Non toccare la liscivia bollente.

6

Istruzioni di sicurezza it

Sicurezza bambini

:AvvisoPericolo di mor