24
Laurentian University Université Laurentienne

Laurentian University Université Laurentienne · 2018. 6. 20. · Martignago, Kimberley** SUD Martin, Mélanie* SUD McGillis, Codie* SUD Nagawa, Olivia* SUD ... Kurtis* SUD Trudel,

  • Upload
    others

  • View
    12

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Laurentian University Université Laurentienne · 2018. 6. 20. · Martignago, Kimberley** SUD Martin, Mélanie* SUD McGillis, Codie* SUD Nagawa, Olivia* SUD ... Kurtis* SUD Trudel,

Laurentian UniversityUniversité Laurentienne

Page 2: Laurentian University Université Laurentienne · 2018. 6. 20. · Martignago, Kimberley** SUD Martin, Mélanie* SUD McGillis, Codie* SUD Nagawa, Olivia* SUD ... Kurtis* SUD Trudel,

ProcessionThe audience will rise when the academic procession enters the auditorium.

InvocationHand-Drummer – Starr FariesThe audience will be seated.

Address to Graduands and GuestsMr. Dominic Giroux, President and Vice-Chancellor

Conferring of the Honorary DegreeMr. Warren Holmes will present Antoni Cimolino for the Doctorate of Letters (honoris causa). Dr. Cimolino will address Convocation.

Conferring of Degrees in CourseThe graduating classes will be presented to the Chancellor, and President and Vice-Chancellor.

Dean Elizabeth Dawes will present the candidates to the degrees in the Faculty of Arts.

Dean Osman Abou-Rabia will present the candidates to the degrees in the Faculty of Science, Engineering, and Architecture.

Acting Dean Shelley Watson will present the candidates to the degrees from the Faculty of Graduate Studies.

Proclamation of Degrees and DiplomasMr. Steve Paikin, Chancellor

Welcome to the New GraduatesMr. Michael Commito BA 2008, MAE 2010, Laurentian University Alumni Association

AnnouncementsMr. Dominic Giroux, President and Vice-Chancellor

National AnthemO CanadaThe audience will rise to sing O Canada and will remain standing until the procession has departed.

ClosingMr. Dominic Giroux, President and Vice-Chancellor“Convocatio dimissa est.”

The graduates and guests are invited to a reception in Alumni Hall immediately following the convocation ceremony.

RecessionMusicThe Allan Walsh Trio:Allan Walsh - saxophone, Brian Quebec - bass, Ron Kelly - guitar

October 29, 2016 - Morning Ceremony

Page 3: Laurentian University Université Laurentienne · 2018. 6. 20. · Martignago, Kimberley** SUD Martin, Mélanie* SUD McGillis, Codie* SUD Nagawa, Olivia* SUD ... Kurtis* SUD Trudel,

Entrée du cortègeL’assistance se lève.

InvocationJoueur de tambour – Starr FariesL’assistance s’asseoit.

Allocution aux classes finissantes et aux invitésM. Dominic Giroux, recteur et vice-chancelier

Remise du titre honorifiqueM. Warren Holmes présente Antoni Cimolino au doctorat ès lettres (honoris causa). M. Cimolino prononce une allocution.

Collation des grades universitairesLes classes finissantes sont présentées au chancelier, et au recteur et vice-chancelier.

La doyenne Elizabeth Dawes présentera les candidats aux grades de la Faculté des arts.

Le doyen Osman Abou-Rabia présentera les candidats aux grades de la Faculté des sciences, de génie et d’architecture.

La doyenne intérimaire Shelley Watson présentera les candidats aux grades de la Faculté des études supérieures.

Proclamation des grades et diplômesM. Steve Paikin, chancelier

Bienvenue aux nouveaux diplômésM. Michael Commito B.A. 2008, M.A.E. 2010, Association des anciens de l’Université Laurentienne

CommunicationsM. Dominic Giroux, recteur et vice-chancelier

Hymne nationalÔ CanadaL’assistance se lève pour chanter Ô Canada et reste debout jusqu’à ce que le cortège quitte la salle.

ClôtureM. Dominic Giroux, recteur et vice-chancelier« Convocatio dimissa est. »

Les diplômés et leurs invités sont conviés à une réception au Salon des anciens, immédiatement après la collation des grades.

Sortie du cortègeMusiqueLe trio Allan Walsh : Allan Walsh - au saxophone, Brian Quebec - à la basse, Ron Kelly - à la guitare

Le 29 octobre 2016 - Cérémonie du matin

Page 4: Laurentian University Université Laurentienne · 2018. 6. 20. · Martignago, Kimberley** SUD Martin, Mélanie* SUD McGillis, Codie* SUD Nagawa, Olivia* SUD ... Kurtis* SUD Trudel,

ProcessionThe audience will rise when the academic procession enters the auditorium.

InvocationHand-Drummer – Starr FariesThe audience will be seated.

Address to Graduands and GuestsMr. Dominic Giroux, President and Vice-Chancellor

Conferring of the Honorary DegreeMr. Floyd Laughren will present Rick Bartolucci for the Doctorate of Laws (honoris causa). Dr. Bartolucci will address Convocation.

Conferring of Degrees in CourseThe graduating classes will be presented to the Chancellor, and President and Vice-Chancellor.

Associate Dean Maurice Grzeda will present the candidates to the degrees from the Faculty of Management.

Dean Lace Marie Brogden will present the candidates to the degrees in the Faculty of Education.

Associate Dean George Kpazai will present the candidates to the degrees in the Faculty of Health.

Acting Dean Shelley Watson will present the candidates to the degrees from the Faculty of Graduate Studies.

Proclamation of Degrees and DiplomasMr. Steve Paikin, Chancellor

Welcome to the New GraduatesMrs. Angela Robson, BA 1996, Laurentian University Alumni Association

AnnouncementsMr. Dominic Giroux, President and Vice-Chancellor

National AnthemO CanadaThe audience will rise to sing O Canada and will remain standing until the procession has departed.

ClosingMr. Dominic Giroux, President and Vice-Chancellor“Convocatio dimissa est.”

The graduates and guests are invited to a reception in Alumni Hall immediately following the convocation ceremony.

RecessionMusicThe Allan Walsh Trio:Allan Walsh - saxophone, Brian Quebec - bass, Ron Kelly - guitar

October 29, 2016 - Afternoon Ceremony

Page 5: Laurentian University Université Laurentienne · 2018. 6. 20. · Martignago, Kimberley** SUD Martin, Mélanie* SUD McGillis, Codie* SUD Nagawa, Olivia* SUD ... Kurtis* SUD Trudel,

Entrée du cortègeL’assistance se lève.

InvocationJoueur de tambour – Starr FariesL’assistance s’asseoit.

Allocution aux classes finissantes et aux invitésM. Dominic Giroux, recteur et vice-chancelier

Remise du titre honorifiqueM. Floyd Laughren présente Rick Bartolucci au doctorat en droit (honoris causa). M. Bartolucci prononce une allocution.

Collation des grades universitairesLes classes finissantes sont présentées au chancelier, et au recteur et vice-chancelier.

Le doyen associé Maurice Grzeda présentera les candidats aux grades de la Faculté de gestion.

La doyenne Lace Marie Brogden présentera les candidats aux grades de la Faculté d’éducation.

Le doyen associé George Kpazai présentera les candidats aux grades de la Faculté de santé.

La doyenne intérimaire Shelley Watson présentera les candidats aux grades de la Faculté des études supérieures.

Proclamation des grades et diplômesM. Steve Paikin, chancelier

Bienvenue aux nouveaux diplômésMadame Angela Robson, B.A. 1996, Association des anciens de l’Université Laurentienne

CommunicationsM. Dominic Giroux, recteur et vice-chancelier

Hymne nationalÔ CanadaL’assistance se lève pour chanter Ô Canada et reste debout jusqu’à ce que le cortège quitte la salle.

ClôtureM. Dominic Giroux, recteur et vice-chancelier« Convocatio dimissa est. »

Les diplômés et leurs invités sont conviés à une réception au Salon des anciens, immédiatement après la collation des grades.

Sortie du cortègeMusiqueLe trio Allan Walsh : Allan Walsh - au saxophone, Brian Quebec - à la basse, Ron Kelly - à la guitare

Le 29 octobre 2016 - Cérémonie de l’après-midi

Page 6: Laurentian University Université Laurentienne · 2018. 6. 20. · Martignago, Kimberley** SUD Martin, Mélanie* SUD McGillis, Codie* SUD Nagawa, Olivia* SUD ... Kurtis* SUD Trudel,

Graduates • Diplômés

October 29, 2016 at 10 a.m.Le 29 octobre 2016 à 10 h

Bachelor of Arts (3 year) Baccalauréat ès arts (3 ans)Adeniji, Catherine* SUDAlves, Nikola BARAutio, Benjamin* SUDBao, Jie SUDBhageerutty-Bissessur, Nirisha** SUDBoyce, Christine* SUDBrillinger, Jessica** SUDCardy, Debra SUDChi, Cheng SUDChild, Jessica* USCuda, Beatrice SUDDe Jong, Jessie* BARDeevy, Sarah* BARDelaney, Jennifer* SUDDiehl, Britany** SUDDowner, Arleen HUFortoma, John** SUDGardecky, Leah** SUDGiannini, Vincenzio SUDGrewal, Harmohan* BARGuo, Jiezhan* SUDHerring, Thomas SUDHill, Jessica BARJolicoeur, Martin SUDKafie, Elena HUKingerski, Ariana** SUDLazaro-Paulina, Marcela SUDMacDonald, Tania* BARMacGlashan, Devonte SUDMartignago, Kimberley** SUDMartin, Mélanie* SUDMcGillis, Codie* SUDNagawa, Olivia* SUDNakogee, Allison** SUDNorman, Jason* SUDOdinok, Svetlana* SUDPoirier, Roxanne* SUDRiopel, Alexandre** SUDRobertson, Sara* SUDRomanowich, Katrina** SUDRovinelli, Amy** SUDRydall, Cassandra BARSalonen, Stephanie*** HRSTSamson, Anik* SUDSaya, Jeremy* SUDSénécal, Joel* SUDSpeciale, Taelor BARTaylor, Jessica SUDTrafford, Andrea* BARWang, Guanqun SUDYing, Tiansheng SUDZdyb, Isabella BAR

Bachelor of Arts (4 year)Baccalauréat ès arts (4 ans)Abitong, Kate* SUDAlbagshi, Mohameed* SUDAlmutairi, Sulaiman SUDAlrashed, Muhtadi SUDAnderson, Justin* SUDBeckett, Jessica BARBond, Jenna* SUDCain, Taylor*** SUDCargill, Catlin*** SUDCheshire, Dylan* SUDChiarantano, Ryan SUDCunningham, Sarah SUDDavies, Cassidy BARDelle Donne, Stephanie BARDube, Kristy TUEvans, Steven* SUDFerlotte, Kristin SUDFinlay, John SUDForget, Danika SUDFrometa, Dominica* SUDGavin, Daniel* SUDGray, Meaghan BARHeigh, Everett SUDHilyer, David USJewer, Shannon* SUDJohnston, Eric* SUDKealey, William SUDLarocque, Connor* SUDLauzon, Paige* SUDLeclerc, Ashley SUDMacRae-Marshall, Mariah* SUDMcKerral, Joseph* SUDMelanson, Keltie** SUDPissara, Pattern SUDPoulin, Natalie SUDProulx, Jacob* SUDQimash, Mohammed SUDSchutt, Lisa** SUDSebastyan, Lucas SUDSkellett, Cassandra BARSzczepanik, Patricia* HUTayeb, Muhannad SUDTrain, Daryan* SUDTrovo, Benjamin SUDUrisk, Jennaka * SUDWenghofer, Grace* SUDWildgoose, Ryan* SUDWille, Indigo* SUDYounger, Robert** BAR

Bachelor of Arts (Honours)Baccalauréat ès arts (spécialisé)Hirschfeld, Emilie US

Bachelor of Fine Arts (4 year)Bonello-Stauch, Jananee* TU

Bachelor of Forensic IdentificationBerkeley, Joseph SUD

Bachelor of Science (3 year)Baccalauréat ès sciences (3 ans)Dubreuil, Vincent SUDMichel, Cassia*** SUDNing, Yu* SUDPasseri, Michael SUDPelangio, Allan SUDPodrucky, Geoff SUDSplane, MacKenzie SUD

Bachelor of Science Liberal (4 year)Stamplecoski, Sarah** SUD

Bachelor of Science (4 year)Baccalauréat ès sciences (4 ans)Aziz, Falak SUDFynn-Sackey, Nancy** USGreen, Craig ** SUDHossack, Victoria* SUDMoore, Andrew* SUDShushan, Adam SUDSikala, Jaclyn SUDStephen, Kurtis* SUDTrudel, Philippe ** SUD

Bachelor of EngineeringAlahmad, Mokhtar SUDDiotte, Andre* SUDEvans, Travis SUDHowes, Braden SUDKabairzad, Quace SUDMassaquoi, Abdulai SUDMustafa, Mohammad** SUDPosteraro, Angelo SUDStack, Dana SUDWaddell, Dean SUD

Graduate Diploma in Science CommunicationFriedt, Jenna SUDKirkpatrick, Yvonne SUDLau, Catherine SUDMcLean, Parker SUDMiddleton, Katherine SUDNicksy, Jordan SUDPrelovec, Lucija SUDRichard, Kaitlin SUDShapiro, Jessica SUDVeilleux, Gabrielle SUD

Page 7: Laurentian University Université Laurentienne · 2018. 6. 20. · Martignago, Kimberley** SUD Martin, Mélanie* SUD McGillis, Codie* SUD Nagawa, Olivia* SUD ... Kurtis* SUD Trudel,

Master of Arts HistoryMaîtrise ès arts histoire

Boston, Alicia SUDWe do not Think this to be in the Best Interest of the Indians: The Department of Indian Affairs’ Administration of Timber on the Spanish Reserve, 1871-1915

Miller, Scott SUDA Race of Smoke Farmers: Accusations, Altercations, and Exaggerations Surrounding Mining Pollution in Sudbury, 1915-1925

Robinson, Laura SUDWilliam G. ‘Reindeer’ Walton and the Face of Adversity in Canada’s North, 1892-1928

Vandergoten, Caroline USLe conflit de Canadian International Paper et Tembec à Témiscaming en 1972 : Pourquoi le gouvernement s’implique-t-il?

Master of Arts HumanitiesMaîtrise ès arts humanitésNault, Jennifer SUD

Master of Arts PsychologyBird, Brian SUDThe Effects of Exogenous Testosterone and Mating Context on Men’s Preferences for Female Facial Femininity

Connick-Keefer, SarahJayne SUDThe Impact of Intergroup Similarity of Prosocial Behaviour

Master of Science BiologyAjab Noor, Louai SUDIdentification of Secreted Metalloprotease from the Culture Supernatant of Mycobacterium bovis BCG

Hughes, Geoffrey SUDNavigating the Thermal Landscape: Thermo-Spatial Ecology of Wood Turtles (Glyptemys Insculpta) in the North

Lessel, Courtney SUDDefining the Effects of Sex and Genetic Background on Variation in Superoxide Dismutase (cSOD) Related Phenotypes in Drosophila Melanogaster

McCurdy-Adams, Hannah HUAnthropogenic Effects on Chronic Stress and Nest Predation Patterns in Freshwater Turtles

Porty, Ariel SUDInvestigating Coxiella burnetii at the Livestock - Wildlife Interface

Sumner, Alexandra SUDThe Effects of Climate on the Bioaccumulation of Mercury in Two Large-Bodied Fish Species in Northern Ontario Lakes

Master of Science Chemical SciencesCerilli, Dominic SUDAmino Acid, Peptide, and Protein Functionalized Nanoparticles

Martel, Alexandrine SUDTransformation of Symphytum officinale L. and Panicum virgatum L. Biomass to 5-Hydroxymethylfurfural for Biofuel Production

Roy, Justin SUDA Study Into the Effect of RBM5 Expression on a Small Cell Lung Cancer Cell Line

Young, Calvin SUDStudies on Metal Exchange and Inhibition in Anthrax Lethal Factor

Yu, Xiao SUDUtilization of Drinking Water Sludge and Modified Coal Fly Ash as Adsorbents of Metals and Metalloids

Master of Science Computational SciencesMangiardi, Christopher SUDMolecular-Dynamics Simulations Using Spatial Decomposition and Task-Based Parallelism

Master of Science GeologyDaley, Justin SUD

McDivitt, Jordan SUDGold Mineralization in the Missanabie-Renabie District of the Wawa Subprovince (Missanabie, Ontario, Canada)

Poulin, Rémy SUDA Study of the Crystal Chemistry, Cathodoluminescence, Geochemistry and Oxygen Isotopes in Scheelite: Application Towards Discriminating Among Differing Ore-Deposit Systems

Slater, Evan SUDThe Cortaderas Zone, Pirquitas Mine, NW Argentina: An example of Miocene Epithermal Ag-Zn-Pb-Sn Mineralization in the AnActing Dean Tin Belt

Smith, Joycelyn SUDAn Integrated Structural and Geochemical Study of Auriferous Sheeted Quartz Veins within the 2740 Ma Côté Deposit, Swayze Greenstone Belt, Ontario

Master of Science PhysicsDarrach, Caitlyn SUDThe SNO+ Supernova Calibration Source

McDonald, Nancy SUDFat Subtraction Protocol for Wide-Angle X-ray Scatter Analysis of Breast Biopsies

Master of Engineering Natural Resources EngineeringBarry, Chad SUDNooraniasl, Reza SUD

Pou, Chilam SUDIntensity of Scattered Light from Particles Crossing an Airy Beam

Master of Applied Science Natural Resources EngineeringRoss, Ian SUDEmploying Heat Pumps to Recover Low Grade Industrial Thermal Resources for Space Heating and Cooling

Doctor of Philosophy Natural Resources EngineeringRomero Freire, Alberto SUDOptimal Design and Control of Mine Site Energy Supply Systems

October 29, 2016 at 2:30 p.m.Le 29 octobre 2016 à 14 h 30

Bachelor of Business AdministrationBaccalauréat en administration des affairesAlomayri, Hassan* BARChan, Selia** SUDCollins, Rachelle* BARKnechtel, Laura** STLKGNzokou Chendjou, Kevin SUDRodericks, Andrew* STLKGSewali, Nambogga* SUD

Page 8: Laurentian University Université Laurentienne · 2018. 6. 20. · Martignago, Kimberley** SUD Martin, Mélanie* SUD McGillis, Codie* SUD Nagawa, Olivia* SUD ... Kurtis* SUD Trudel,

Honours Bachelor of CommerceBaccalauréat spécialisé en commerceAdams, John SUDAdderley, Marcia SUDAdeoye, Omolola SUDAfzal, Muhammad SUDAhmed, Zohaib SUDAllison, Samantha SUDArki, Yulia SUDAstbury, Gillian SUDAzimi, Mariam SUDBarnes, Jennifer SUDBasil, Rajpaul SUDBelanger, Stephanie SUDBhoelai, Vinodkumar SUDBlair, Stacia SUDBobadilla, Laura Jane SUDBowles, Catherine SUDBradshaw, Jennifer SUDBrand, Heather SUDBrennan, Jessica SUDBrown, Matthew SUDBrown, Thomas SUDCamia, Joseph SUDCayouette, Amelie SUDChariwala, Maqsoodahmed SUDChehal, Mandeep SUDCherviakova, Tatsiana SUDChico, Victoria Regina SUDChu, Sau Ying SUDClock, Christine SUDCollinge, Amanda SUDCombot, Stephanie SUDCorbeil, Nicole SUDCosico, Giancarlo SUDCostanzi, Victor SUDCoupland, Vincent SUDCrouse-Eldridge, Samantha SUDDault, Chantale SUDDehal, Sukhjeevan SUDDestouche, Bernard SUDDiwan, Sabiha SUDDonegan, Richard SUDDonovan, Chanel SUDDoucette, Donna SUDD’Souza, Stanley SUDDueck, Rudi SUDDukart, Naomi SUDDumont, Geraldine SUDElliott, Jeanette SUDEniola, Oluwafemi SUDForbes, Mindy SUDFors, Laurie SUDFoster, Kristen SUDFrancis, Claudine SUDFriesen, Andreas SUDFulkerson, Renée SUDFung, Allan SUDGagnon, Amy** SUDGeiger, Ashley SUDGirard, Sandra SUDGlena, Nicole SUDGoom, Joel SUDGreen, Lindsay SUDGui, Xiao Ying SUDGuiseppi, Dean SUD

Gut, Andrew SUDHague, Amanda SUDHall, David SUDHarris, Brent SUDHassan, Syed SUDHenry-Curtis, Kendra SUDHibma, Rebecca SUDHinkley, Sheena SUDHolden, Jeffrey SUDHotousiotis, John SUDHoyle, Spencer SUDHuang, Yu Min SUDIstace, Landon SUDJagbeer, Ashley SUDJewanram, Alex SUDJing, Ling Ling SUDJokinen, Devin SUDJorgensen, Rebecca SUDKainola, Angela SUDKandiah, Dharini SUDKaushal, Bharat Bhushan SUDKaye, Will SUDKennedy, Charlotte SUDKhan, Aleem SUDKhan, Tariq SUDKhosa, Mandeep SUDKim, Minjung SUDKong, Fan Xiang SUDKraft, Randall SUDKryzanowski, Terra SUDKwong, Sean Zhen SUDLadouceur, Lisa SUDLee, Mina SUDLeung, Jackie SUDLewis, Megan SUDLiu, Jie SUDLovric, Ivan SUDMacLeod, Robert SUDMacPherson, Carly SUDMagee, Carrie SUDMahboob, Hassan SUDMajore, Rochelle SUDMandau, Andrea SUDManoranjitham, Ragithan SUDManzar, Amir SUDMarsh, Susan SUDMartin, Jean-Luc SUDMartin, Lincoln SUDMcLean, Kyle SUDMehra, Pratibha SUDMenec, Jonathan SUDModaresi-Alam, Mahsa SUDMossey, Koreen SUDMoyer, Leah Ann SUDMuhammad, Rehan SUDNaismyth, Paul SUDNisbet, Maria SUDNiu, Xinhong SUDOrchard, Landon SUDOuellette, Josee SUDOvington, Courtney SUDParhar, Joey SUDPatel, Kunal SUDPegg, Erica SUDPerron, Chelsea SUDPersaud, Wilk SUDPlosenski, Sarah SUD

Poon, Simon SUDPurog, Kathleen Grace SUDRafiq, Asim SUDRangar, Amandeep SUDRashid, Muhammad SUDReddecopp, Tim SUDReid, Melissa SUDRichardson, Elliott SUDRicker, Allison SUDRoberts, Audrey SUDRoe, Travis SUDRollins, Jennifer SUDRoyer, Andrew SUDRussell, Rebecca SUDRyall, Kevin SUDSadeghi, Samira SUDSagar, Vedawatie SUDSami, Bilal SUDSasson, Lisa SUDSchoettler, Jennifer SUDShafique, Sadia SUDShamshudin, Fatema SUDShehzad, Syed Ali Irfan SUDShepherd, Matthew** BARShields, Lazina SUDSilver, Maria SUDSmith, Karen SUDSmith, Laura SUDSmith, Margaret SUDSmith, Terence SUDSoares, Silvana SUDSolanki, Dennis SUDSpeede-Gittens, Kim SUDSt. Onge, Shannon SUDSundt, Jason SUDTabesh, Aida SUDTafazoli, Faranak SUDTaylor, Tammy SUDThevarajah, Lloyd SUDTian, Huimin SUDTibbett, Kyla SUDTremblay, Alex SUDTrotman, Bonnie SUDTrueman, Megan SUDVachon, Courtney SUDVicente, Kathryn SUDWaine, Andrea** SUDWang, Jue SUDWang, Liang SUDWang, Yan SUDWangchuk, Tenzin SUDWei, LinRong SUDWillmott, Michael SUDWilson, Kimberly SUDWu, Minhao SUDYainishet, Helen Berhane SUDYao, Qiong SUDYao, Zhuan Huan SUDYeh, David SUDYoung, Bradley SUDYuan, Norman SUDZakaluzny, Matthew SUDZeljic, Radislav SUDZhang, Di SUDZhou, Lin SUD

Page 9: Laurentian University Université Laurentienne · 2018. 6. 20. · Martignago, Kimberley** SUD Martin, Mélanie* SUD McGillis, Codie* SUD Nagawa, Olivia* SUD ... Kurtis* SUD Trudel,

Honours Bachelor of Commerce Sports AdministrationBaxter, Kevin SUDSalaj, Shawn SUD

Bachelor of EducationOlmsted, Kylie SUD

Baccalauréat en éducationBeikhit, Viviane SUDGauthier, Julie SUDKéita, Fatoumata SUDPaul, Firy SUD

Bachelor of Physical and Health EducationBaccalauréat en éducation physique et santé

Outdoor Adventure LeadershipLeadership : activité physique de plein airJones, Tristan* SUDMcInroy, Neil* SUDMontgomery, Kristen* SUDRosen, James* SUD

Health PromotionPromotion de la santéMills, Alysha* SUDSahler, Katy* SUD

Sport and Physical EducationKhan, Adam* SUDMoore, Thomas* SUD

Bachelor of Science (4 year) KinesiologyBaccalauréat ès sciences (4 ans) KinésiologieFraser, Tia SUD

Baccalauréat ès sciences de la santé - OrthophonieCharette-Hamelin, Chanel** SUD

Honours Bachelor of Social WorkBaccalauréat spécialisé en service socialBrosseau, Roxanne SUDCadrin, Magaly** SUDKing, Vicky BARLapointe, Judith*** SUDMassie, Katerine** SUDPelletier, Taina SUDRaycraft, Lorna** BARRobitaille, Mireille** SUDSpadafore, Melanie** SUD

Honours Bachelor of Indigenous Social WorkGosselin, April SUDRamdoss, Vinodd SUDShawinimash, Valerie SUD

Bachelor of Science in NursingBaccalauréat ès sciences infirmièresAbdenouri, Rachid** SUDAlexandre, Ersie* SUDBarker, Sarah* SUDBeaumier, Kristel*** SUD

Bilodeau-Rodrigue, Patricia** SUDBrandus Fazekas, Eniko** SUDCampbell, Veronica** SUDCarey, Miranda* CCChabot, Aimee CCDenault, Isabelle** SUDDesamour, Rose** SUDDuggan, Gwendolyn* SUDDupont, Nathalie** SUDFraser, Evan* STLCOFremlin, David* SCGallant, Melissa*** SUDHebert-Gatza, Sarah* SUDJackson, Samantha** SUDKonkobo, Relouinde** SUDLamarre-Theodore, Enna** SUDLaviolette, Christelle** SUDMarquis, Sandy** SUDMensah, Abigail* USNelson, Malaika* SUDPaquin, Michele** SUDPelletier, Karine*** SUDRicard, Karen** SUDShanker, Jade* SUDSimon, Esther* SUDSmith, Carter SUDTurcot, Melanie** SUD

Bachelor of Health Sciences in MidwiferyBaccalauréat ès sciences de la santé profession de sage-femmePerecko, Kathleen** SUD

Master of Business AdministrationAlharbi, Amira SUDAlwan, Rana SUDBains, Aman SUDBaker, Kara SUDBerardi, David SUDBlair, James SUDBoodoo, Cheryl SUDChakabveyo, Venancia SUDChan, Man-Ying SUDChen, Yebei SUDChimhanda, Lucy SUDCook, Marlene SUDDion, Johnson SUDDrag, Renata SUDFarsadi, Farhad SUDFerrara, Saverio SUDFievoli, Alexander SUDFrancke, Susan SUDFujs, Maria SUDGe, Hong SUDGibson, Brent SUDGill, Gurpinder SUDGnutel, Tara SUDGuilbault, Adam SUDGraham, Joshua SUDHarbord, Kimberley SUDHarrison, Justin SUDHasan, Zehra SUDHayes, Sarah SUDHiscock, Sharyn SUDHollywood, Tammy SUDHuang, Yayue SUD

Hurtubise, Gabriel SUDKapembwa, James SUDKletas, George SUDKoumarelas, Ruby SUDLee, Tobi-Anne SUDLeizerovich, Nelly SUDMa, Denver Jiankai SUDMaithya, Irene SUDMusa, Mohammed SUDNagahawatte, Sewwandi SUDNakhaei, Afshin SUDNaraine, Nadia SUDPranjivan, Kevin SUDShen, Jin SUDSimich, Kerri-Lynn SUDSmith, Sheldon SUDSmolders, Hanneke SUDSukhdeo, Jennifer SUDSveinson, Kyla SUDWall, Katie SUDWallen, Ross SUDWang, Meng SUDWatson, Andrea SUDYang, Bin SUDYu, Wei Lin SUD

Master of Arts Interdisciplinary HealthMaîtrise ès arts Santé interdisciplinaireCox, Kent SUDThe Influence of Social Determinants of Health on Child Physical Health in Greater Sudbury Neighbourhoods

Lafontaine, Sylvie SUDMadjedi, Kian SUD

Master of Science Interdisciplinary HealthFranklyn, Alexandra SUDFactors that Impact Opioid Agonist Therapy in Northern and Rural Ontario

Maîtrise ès sciences de la santé OrthophonieBelanger, Maxine SUDBlais, Mélanie SUDBlouin, Vanessa SUD

Fleury, Alexandra SUDComparing Dysphagia Outcomes for Patients with HPV positive Head and Neck Cancer versus Patients with HPV negative Head and Neck Cancers

Langlois, Elisa SUDLeveille, Stephannie SUDMaillet, Mireille SUDNicholls, Sarah USPelchat, Roxanne SUDVuckovic, Ina SUD

Page 10: Laurentian University Université Laurentienne · 2018. 6. 20. · Martignago, Kimberley** SUD Martin, Mélanie* SUD McGillis, Codie* SUD Nagawa, Olivia* SUD ... Kurtis* SUD Trudel,

Master of Indigenous RelationsBaker, Sherri SUDJourney to Wellness: Identifying Culturally Relevant Supportive Services for First Nations People in Northeastern Ontario during their Cancer Journey

Bourgeault-Tassé, Emilie SUDReframing Indigeneity: Community Participation to Inform the Development of an Indigenous Identity Measure

Master of Social WorkMaîtrise en service socialCarfagnini, Adrienne SUDHelp or hindrance? A Narrative Exploration of the Familial Relationships of an Indigenous Woman Living in Northern Ontario

McPhee, Alex SUDSocial Workers’ Experiences in Using Evidence-Based Practice in Clinical Settings

Meshki, Randa SUDProgramme de soutien et d’engagement pour les parents nouvellement arrivés dont les enfants fréquentent les écoles de langue française en Ontario

Master of Human KineticsMaîtrise en kinésie humaineByrnell, Heather SUDPersonal Protective Equipment as a Control Strategy to Reduce Foot-Transmitted Vibration

Dignard, Caroline SUDLes employés de l’industrie minière : une analyse qualitative des perceptions des travailleurs quant à l’absentéisme et le processus de retour au travail

Gauvin, Andre SUDDo Portable Anti-Fatigue Mats Effect the Mechanics or Discomfort of Walking

Jaunzarins, Bridget SUDAn Analysis of Physical Activity Levels of Children Following the Balanced School Day Schedule

Killen, Wesley SUDEvaluation of a Vibration Measurement Tool as Part of a Whole-body Vibration Management Program in Underground Hard-rock Mining

Paquette, Tara SUDPromotion d’un poids santé parmi les hommes francophones du Grand Sudbury : Une étude de cas de la participation au programme PairForm © et des effets à court-terme sur les connaissances et comportements de santé

Seanor, Michelle SUDCreating Canadian Olympians: A Look at a Successful Trampoline Olympic Development Environment

Master of Science in NursingMaîtrise ès sciences infirmièresFerguson, Erin SUDNon-pharmacological prevention of delirium in older adults in long term care: A Scoping Study

Leduc, Sylvain SUDRivest, Kristine SUDYoung Tai, Shan SUD

Master of Science in Nursing/Nurse Practitioner Graduate DiplomaMaîtrise ès sciences infirmières/Diplôme infirmiers et infirmières praticiensAubin, Eloise SUDBlanchard, Jaymie SUDDevon, Bethany SUDErickson, Adara SUDGalic, Anthony SUDGrenier, Veronique SUDMacGowan, Stephanie SUDSabel, Candie SUDSirois, Rebecca SUDVietmeier, Lauren SUD

Doctor of Philosophy Human StudiesDoctorat en philosophie Sciences humainesHeffernan, Susan SUDMoosonee, Ontario: A Model of Cold War Change

Jalbert, Paul SUDSaisir l’acte : une contribution empirique à la sociologie relationnelle

Peltier, Sharla SUDDemonstrating Indigenous Storywork Circle Pedagogy: Creating Conceptual Space for Ecological Relational Knowledge in the Classroom

LEGEND/LÉGENDE

Georgian College (Barrie) BARHuntington HULaurentian University/Université Laurentienne SUDSudbury USThorneloe TUHearst HRSTHuntington HUSt-Lawrence College Kingston STLKGWith honours/avec distinction *Cum laude **Magna cum laude ***

Razmak, Jamil SUDInnovative Technology and Change Management: E-health Applications in Canada

Saroka, Kevin SUDA Fugal Discourse on the Electromagnetic Coupling of Electromagnetic Processes in the Earth-Ionosphere and the Human Brain

Stewart, Tyson SUDCINEMA DERRIDA: The Law of Inspection in the Age of Global Spectral Film and Video

Certificate of BilingualismCertificat de bilinguismeBourgeault-Tassé, ÉmilieBrosseau, Roxanne*Diotte, Andre*Fleury, Alexandra*Forget, DanikaFrometa, Dominica*Gagnon, Amy*Jalbert, Paul*Laflèche Martel, Alexandrine*Lafontaine, Sylvie*Lauzon, Paige*MacRae-Marshall, MariahMartin, Mélanie*Moore, Andrew*Nzokou Chendjou, KevinOlmsted, Kylie*Riopel, Alexandre*Rivest, Kristine*Sahler, Katy*Saya, Jeremy*Sénécal, Joël*Stephen, Kurtis*Veilleux, Gabrielle*Vuckovic, Ina*

Page 11: Laurentian University Université Laurentienne · 2018. 6. 20. · Martignago, Kimberley** SUD Martin, Mélanie* SUD McGillis, Codie* SUD Nagawa, Olivia* SUD ... Kurtis* SUD Trudel,

Medals and Prizes

Over 57 000 GraduatesPlus de 57 000 diplômés

Prix et médailles

The Hartman AwardLa Bourse HartmanLeah Gardecky

The LAMPS Academic Achievement AwardsLes Prix d’excellence de l’AEEATPLArts - Leah GardeckyHealth/Santé - Melissa Gallant

The mandate of the Laurentian University Alumni Association (LUAA) is to encourage lifelong relationships with graduates of the university by inviting them to participate in

on campus and community initiatives/partnerships with a view to promoting the welfare and advancing the interest, influence and usefulness of the University as the institution

continues to evolve into the North’s premiere educational facility.

It took 40 years to see 30,000 Laurentian University students graduate, and just 10 more to reach 50,000.

The Laurentian University Alumni Association is proud of this accomplishment and looks forward to even greater milestones.

Le mandat de l’Association des anciens de l’Université Laurentienne (AAUL) est de favoriser des liens durables avec les diplômés de la Laurentienne, grâce à leur participation

aux partenariats et initiatives déployés tant sur le campus qu’au sein de la collectivité, et de promouvoir le bien-être de l’Université, de même que son intérêt, son influence et sa

pertinence, à mesure qu’elle évolue pour devenir l’établissement d’enseignement supérieur le plus en vue dans le Nord.

Il a fallu 40 ans pour franchir la barre des 30 000 diplômés, mais 10 ans seulement pour atteindre 50 000.

L’AAUL est fière de cet exploit et se réjouit à la perspective de franchir des étapes encore plus ambitieuses.

Page 12: Laurentian University Université Laurentienne · 2018. 6. 20. · Martignago, Kimberley** SUD Martin, Mélanie* SUD McGillis, Codie* SUD Nagawa, Olivia* SUD ... Kurtis* SUD Trudel,

Chancellor of Laurentian University

Steve Paikin is the anchor of TVO’s flagship current affairs program The Agenda with Steve Paikin. He has produced and hosted a variety of current affairs programs for Ontario’s educational broadcaster for more than 20 years, and is also well-known as the moderator of six federal and provincial leaders’ debates during election campaigns.Mr. Paikin first joined TVO in 1992. Throughout his career, he has consistently set new standards of excellence in broadcast current affairs. As host of The Agenda, Mr. Paikin plays a vital role in engaging Ontarians in the issues shaping the province. One of the most intelligent and respected interviewers and moderators in Canadian media, Mr. Paikin has elevated the level of discourse on subjects such as politics, religion and culture, science and technology, the economy and the environment, both in terms of balance and accessibility. Mr. Paikin has written seven books, the newest of which, a biography on former Ontario premier Bill Davis, will be published in October 2016. In 2013, Mr. Paikin was made an Officer of the Order of Canada and in 2014 he was appointed to the Order of Ontario. He was named Chancellor of Laurentian University in June 2013.

Chancellor of Laurentian UniversityThe Chancellor of the University is a volunteer appointed by the Board of Governors. The Chancellor is the titular and ceremonial head of the University and assists the University in its advocacy, advancement activities, and national recognition efforts. Without limiting the generality of the foregoing, the Chancellor of Laurentian University will:

• Act as an ambassador for the University;• Preside over Convocation and confer degrees;• Serve as a member of the Board of Governors;• Participate in, or preside over, ceremonial or other important events on campus;• Represent the University in an official capacity at external functions from time to time;• Perform a strong leadership role on behalf of the University;• Engage in profile-raising activities;• Assist in advancement activities (friend-raising and fund-raising);• Advocate directly, or through a network of connections, for the post-secondary system,

and for Laurentian University in particular;• Provide advice to the President and Vice-Chancellor.

Page 13: Laurentian University Université Laurentienne · 2018. 6. 20. · Martignago, Kimberley** SUD Martin, Mélanie* SUD McGillis, Codie* SUD Nagawa, Olivia* SUD ... Kurtis* SUD Trudel,

Le chancelier de l’Université Laurentienne

M. Steve Paikin est chef d’antenne de l’émission d’actualité The Agenda with Steve Paikin à TVO. Depuis plus de 20 ans, il réalise et anime des émissions d’actualités pour le télédiffuseur éducatif de l’Ontario et est bien connu pour avoir présidé six débats de candidats aux élections fédérales et provinciales.M. Paikin a commencé à travailler à TVO en 1992 et ne cesse d’établir de nouvelles normes d’excellence en journalisme télévisé. En qualité d’animateur de The Agenda, M. Paikin joue un rôle clé pour faire participer les gens de l’Ontario aux questions qui façonnent la province. Intervieweur et animateur de débat des plus adroits et respectés des médias canadiens, il a rehaussé le niveau de discours touchant des sujets comme la politique, la religion et la culture, les sciences et la technologie et l’économie et l’environnement, tant aux termes de l’objectivité que de l’accessibilité. M. Paikin est l’auteur de sept livres, dont le plus récent est la biographie de l’ex-premier ministre de l’Ontario, Bill Davis, qui sera publiée en octobre 2016. En 2013, il est devenu officier de l’Ordre du Canada et, en 2014, a été nommé à l’Ordre de l’Ontario. Il exerce le rôle de chancelier de l’Université Laurentienne depuis juin 2013.

Chancelier de l’Université LaurentienneLe chancelier de l’Université est un bénévole nommé par le Conseil des gouverneurs. Chef en titre de l’Université et de ses cérémonies, cette personne appuie l’Université dans ses activités de promotion, d’avancement et d’obtention d’une reconnaissance à l’échelle nationale. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le chancelier de l’Université Laurentienne s’engage à :

• agir à titre d’ambassadeur de l’Université;• présider les collations des grades et conférer les grades;• siéger au Conseil des gouverneurs;• participer aux cérémonies et à d’autres événements importants qui se déroulent sur le

campus ou les présider;• représenter parfois l’Université à titre officiel à des événements externes;• assumer un solide leadership au nom de l’Université;• s’engager dans des activités propres à rehausser l’image de l’Université;• contribuer aux activités d’avancement (sollicitation d’amis et de fonds);• défendre la cause du système d’enseignement postsecondaire et de l’Université

Laurentienne en particulier, directement ou par l’entremise d’un réseau;• conseiller le recteur et vice-chancelier.

Page 14: Laurentian University Université Laurentienne · 2018. 6. 20. · Martignago, Kimberley** SUD Martin, Mélanie* SUD McGillis, Codie* SUD Nagawa, Olivia* SUD ... Kurtis* SUD Trudel,

Antoni Cimolino

Antoni Cimolino is Artistic Director of the Stratford Festival and Director of the 2016 productions of Macbeth and The Hypochondriac. He was born and completed his secondary education in Sudbury. He attributes his first knowledge of, and love for, the theater to his teachers at St. Charles College and Marymount College. Mr. Cimolino is a respected artist and an influential leader in the global theatrical community. He began his Stratford career in 1988 as an actor, and began to direct for the Stratford in the mid-1990s, winning acclaim for numerous productions. In 2014, he and current Executive Director Anita Gaffney announced an ambitious 10-year project to film Festival productions of all Shakespeare’s plays, with the first three – King Lear, King John and Antony and Cleopatra released last year. As a Director, Mr. Cimolino is never afraid to do the unexpected, giving a freshness to plays one has seen many times. He is passionate about enriching the lives of others through the education and practice of the arts. His dedication to this cause led him to spearhead the Festival’s involvement in a joint project with CUSO, Canada’s international volunteer co-operation agency, to establish a performing arts and educational centre in the City of Suchitoto, El Savador. A champion of the arts and culture, Mr. Cimolino is Founding Chair and served as the National Chair of Culture Days, a nationwide celebration of arts and culture in Canada. Mr. Cimolino has initiated collaborations with several prestigious theatre companies, including Montreal’s Théâtre du Nouveau Monde, Ottawa’s National Arts Centre, New York’s Lincoln Centre and City Center, and the Chicago Shakespeare Theatre.

Directeur artistique du Festival Stratford et metteur en scène des productions de Macbeth and The Hypochondriac en 2016, Antoni Cimolino est né à Sudbury, où il a terminé ses études secondaires. Ce sont les enseignants aux collèges St. Charles et Marymount qui lui ont présenté le théâtre et fait naître son amour pour l’art dramatique. Dans la communauté théâtrale mondiale, M. Cimolino est un artiste respecté et un influent leader. En 1988, il a lancé sa carrière Stratford à titre de comédien et, vers le milieu des années 1990, a commencé à faire de la mise en scène, s’attirant des éloges pour de nombreuses productions. En 2014, il a annoncé, avec la directrice générale Anita Gaffney, un ambitieux projet de 10 ans voulant enregistrer toutes les pièces de Shakespeare présentées au Festival, dont les trois premières (King Lear, King John et Antony and Cleopatra) ont été lancés en 2015. Comme directeur, il n’a pas peur de faire l’inattendu, ayant un effet renouvelant sur les pièces souvent montées, et se fait une passion d’enrichir la vie des autres au moyen de l’éducation et des arts. Son engagement envers ceux-ci l’a entraîné à diriger la participation du Festival dans un projet en collaboration avec CUSO, organisme coopératif canadien de bénévolat international, pour créer un centre d’éducation et des arts de la scène dans la ville de Suchitoto, à El Savador. Un champion des arts et de la culture, il est président fondateur des Journées de la culture au Canada et a aussi servi comme président national. M. Cimolino a amorcé des collaborations avec plusieurs compagnies théâtrales prestigieuses, comme le Théâtre du Nouveau Monde de Montréal, le Centre national des arts d’Ottawa, le Lincoln Centre, le New York City Center et le Chicago Shakespeare Theatre.

Laurentian University Fall 2016 Honorary Degree RecipientLauréat d’un titre honorifique

de l’Université Laurentienne Automne 2016

Page 15: Laurentian University Université Laurentienne · 2018. 6. 20. · Martignago, Kimberley** SUD Martin, Mélanie* SUD McGillis, Codie* SUD Nagawa, Olivia* SUD ... Kurtis* SUD Trudel,

Rick Bartolucci

Rick Bartolucci was born in Sudbury and earned a Bachelor’s degree of Arts at Laurentian University in 1973. He also attended North Bay Teacher’s College, after which he worked as a teacher and school principal for the Sudbury Catholic District School Board for 30 years. Mr. Bartolucci entered public office as a Sudbury and councillor before becoming a regional councillor from 1979 to 1982, and again from 1985 to 1991. Mr. Bartolucci also served as Deputy Mayor for the City of Greater Sudbury and as Chair of the Police Services Board Complaints Committee. A politician in Ontario, he won five provincial elections therefore serving as member of the Legislative Assembly of Ontario from 1995 to 2014, representing Sudbury for 19 years. During that time, he held three Ministerial portfolios as well as Cabinet Chair. As Minister of Northern Development and Mines, 2003-2007 and 2011-2013, Mr. Bartolucci announced the expansion of Highway 69 between Sudbury and Parry Sound. As Minister of Community Services, he amended the province’s sex offender register, introduced and passed new death oversight legislation and introduced new animal protection legislation in 2008 and the province’s new Animal Welfare Act in March 2009. Ontario’s first Affordable Housing Strategy was introduced and passed while he served as Minister of Municipal Affairs and Housing. Mr. Bartolucci’s tireless advocacy for funding contributed to the creation of the Northern Ontario School of Medicine, as well as to the Laurentian School of Architecture. He was the recipient of Laurentian’s 50th Anniversary Recognition Award, the Paul Harris Rotary Fellow Award, the Hal Rogers Kin Foundation Award, the Community Builders Hall of Fame Award, the Life Membership to Science North Award, the Queen’s Diamond Jubilee Award, and the Queen’s Golden Jubilee Award.

Né à Sudbury, Rick Bartolucci a obtenu un baccalauréat ès arts de l’Université Laurentienne en 1973. Il a préparé un brevet d’enseignement à North Bay et a été, pendant 30 ans, enseignant et directeur pour le Sudbury Catholic District School Board. Il a entrepris sa carrière politique comme échevin à Sudbury et a été ensuite conseiller régional de 1979 à 1982 et de 1985 à 1991. M. Bartolucci a été adjoint au maire de la Ville du Grand Sudbury et président du Comité de plaintes des services policiers. En tant que politicien en Ontario, il a remporté cinq élections provinciales, siégeant, de 1995 à 2014, comme membre de l’Assemblée législative de l’Ontario représentant Sudbury pendant 19 ans. Durant cette période, il a occupé trois postes de ministre et a été président de Cabinet. Quand il était ministre du Développement du Nord et des Mines (2003-2007 et 2011-2013), M. Bartolucci a annoncé le projet pour l’expansion de la route 69 entre Sudbury et Parry Sound. En qualité de ministre des Services communautaires, il a modifié le registre des délinquants sexuels de l’Ontario, présenté et adopté de nouvelles lois touchant les enquêtes sur les décès, adopté de nouvelles dispositions législatives pour la protection des animaux en 2008 et, en mars 2009, a mis en œuvre la Loi sur la Société de protection des animaux de l’Ontario. La première Stratégie ontarienne à long terme de logement abordable a été présentée et adoptée pendant qu’il était ministre des Affaires municipales et du Logement. Inlassable dans ses efforts de mobilisation de fonds, il a contribué à la création de l’École de médecine du Nord de l’Ontario et de l’École d’architecture de la Laurentienne. Il est lauréat d’un Prix de reconnaissance marquant le 50e anniversaire de l’Université Laurentienne, du Prix Paul Harris Rotary Fellow, du Prix Hal Rogers de la Kin Foundation, du Prix du Temple de la renommée des bâtisseurs communautaires, du Prix de membre à vie de Science Nord, d’une médaille du Jubilée de diamant et d’une du Jubilée d’or de la Reine Élizabeth.

Laurentian University Fall 2016 Honorary Degree RecipientLauréat d’un titre honorifique

de l’Université Laurentienne Automne 2016

Page 16: Laurentian University Université Laurentienne · 2018. 6. 20. · Martignago, Kimberley** SUD Martin, Mélanie* SUD McGillis, Codie* SUD Nagawa, Olivia* SUD ... Kurtis* SUD Trudel,

Laurentian University Honorary Degree Recipients

Lauréats d’un titre honorifique de l’Université Laurentienne

1961 Leslie M. Frost (Laws/Droit)1961 Ralph D. Parker (Laws/Droit)1961 Georges P. Vanier (Laws/Droit)

1962 Alexander Carter (Laws/Droit)

1963 Earl S. Lautenschläger (Laws/Droit)1963 John H. Robarts (Laws/Droit)

1964 Benjamin F. Avery (Laws/Droit)1964 William Wright (Laws/Droit)

1965 Lester B. Pearson (Laws/Droit)

1966 Jacques Garneau (Laws/Droit)1966 Hugh MacLennan (Laws/Droit)1966 Alphonse M. Parent (Laws/Droit)1966 William G. Tamblyn (Laws/Droit)

1967 James S. Band (Laws/Droit)1967 Jean S. Boggs (Laws/Droit)1967 John H. Chapman (Laws/Droit)1967 Clément Cormier (Laws/Droit)

1968 Louis P. Bonneau (Laws/Droit)1968 David S. Holbrook (Laws/Droit)1968 W.G. Schneider (Laws/Droit)1968 Henry S. Wingate (Laws/Droit)

1969 Emil Fackenheim (Laws/Droit)1969 Roger Guindon (Laws/Droit)1969 A. Maxwell Henderson (Laws/Droit)1969 J.W. Trusler (Laws/Droit)

1970 Donald G. Creighton (Letters/Lettres)1970 Paul Field (Sciences)1970 Jean-Louis Gagnon (Laws/Droit)1970 Farley Mowat (Letters/Lettres)

1971 Rhéal Belisle (Laws/Droit)1971 Harold Bennett (Letters/Lettres)1971 Charles H. Best (Sciences)1971 Louise de Kiriline Lawrence (Letters/Lettres)

1972 Mario Bernardi (Music/Musique)1972 Jean-Éthier Blais (Letters/Lettres)1972 Walter Currie (Laws/Droit)

1973 Donald J. LeRoy (Sciences)1973 J. d’Auteuil Richard (Letters/Lettres)1973 Keith Spicer (Laws/Droit)

1974 Wallace E. Lambert (Letters/Lettres)1974 Grace MacInnis (Laws/Droit)1974 René Marin (Laws/Droit)

1976 Harry W. Bain (Letters/Lettres) 1976 Jean-Noël Sr. Desmarais (Laws/Droit)1976 Roger Lemelin (Letters/Lettres)1976 J. Dean Muncaster (Laws/Droit)

1977 John W. Beaver (Laws/Droit)1977 Luc Lacourcière (Letters/Lettres)1977 W. Bennett Lewis (Sciences)1977 Sylvia Ostry (Letters/Lettres)1977 Alma Reid (Laws/Droit)1977 Murray G. Ross (Laws/Droit)1977 Thomas Symons (Laws/Droit)

1978 René Brunelle (Laws/Droit)1978 Robert H. Carlin (Laws/Droit)1978 Margaret Orange (Laws/Droit)1978 Norman H. Wadge (Laws/Droit)1978 Tuzo Wilson (Sciences)1978 Paul Wyczynski (Letters/Lettres)

1979 John Barker (Laws/Droit)1979 Roy Bonisteel (Letters/Lettres)1979 J. Maurice S. Careless (Letters/Lettres)1979 Jean-Paul Drolet (Sciences)1979 Herman S. Johannsen (Laws/Droit)1979 Thomas H. Peters (Sciences)1979 Douglas Pollard (Letters/Lettres)

1980 Jean-François Hamelin (Letters/Lettres)1980 James R. Kidd (Letters/Lettres)1980 John T. Koski (Laws/Droit) 1980 Stephen B. Roman (Laws/Droit)1980 Kenneth D. Taylor (Laws/Droit)

1981 Amintore Fanfani (Laws/Droit)1981 Barbara Frum (Letters/Lettres)1981 Walter L. Gordon (Letters/Lettres)1981 James A. Jerome (Laws/Droit)1981 Antonine Maillet (Letters/Lettres)

1982 Jean J. Chrétien (Laws/Droit)1982 Paul Desmarais (Laws/Droit)1982 Grace Hartman Grout Mead (Laws/Droit)1982 Daphne Odjig (Letters/Lettres)1982 Edward R. Schreyer (Laws/Droit)1982 Yvan Trevor Wheale (Laws/Droit)1982 William C. Winegard (Laws/Droit)

1983 Walter Curlook (Sciences)1983 Clifford Fielding (Sciences)1983 Gérard Gardner (Sciences)1983 Conrad Lavigne (Laws/Droit)1983 John C. MacIsaac (Sciences)1983 William B. Plaunt (Laws/Droit)1983 Maurice Saulnier (Letters/Lettres)1983 Mary Whelan (Laws/Droit)

1984 Dalton J. Caswell (Laws/Droit)1984 Marsh A. Cooper (Laws/Droit)1984 Germain Lemieux (Letters/Lettres)1984 Walter F. Light (Sciences)1984 Hugh P. MacMillan (Letters/Lettres)1984 Davidson S.H.W. Nicol (Sciences)

Page 17: Laurentian University Université Laurentienne · 2018. 6. 20. · Martignago, Kimberley** SUD Martin, Mélanie* SUD McGillis, Codie* SUD Nagawa, Olivia* SUD ... Kurtis* SUD Trudel,

1985 Robert Campeau (Business Administration/ Administration des affaires)

1985 Chris Doherty (Laws/Droit)1985 Don L. James (Laws/Droit)1985 Nigel M. Kensit (Laws/Droit)1985 Anton Kuerti (Music/Musique)1985 J. W. McNutt (Laws/Droit)1985 Robert Perras (Laws/Droit)1985 Alibert St-Aubin (Laws/Droit)

1986 Herbert E. Brown (Laws/Droit)1986 R.G. Brian Dickson (Laws/Droit)1986 Paul-Émile Filion (Letters/Lettres)1986 James Grassby (Laws/Droit)1986 Paul Lacombe (Sciences)1986 (Ontario) Terry Mancini (Laws/Droit)1986 Benoit R. Mandelbrot (Sciences)1986 Edward Newbery (Laws/Droit)1986 Arthur Solomon (Laws/Droit)1986 Patterson Webster (Letters/Lettres)

1987 Robert M. Bateman (Laws/Droit)1987 Kenneth A. Brynaert (Laws/Droit)1987 Claude Castonguay (Laws/Droit)1987 Margaret Benjafield Dow (Laws/Droit)1987 James E. MacDonald (Letters/Lettres)1987 F. Baxter Ricard (Laws/Droit)1987 Jeanne Sauvé (Laws/Droit)1987 Albert V. Tucker (Letters/Lettres)

1988 Monique Bégin (Laws/Droit)1988 Rosalie Bertell (Laws/Droit)1988 Lise Bissonnette (Letters/Lettres)1988 Anne Hébert (Letters/Lettres)1988 James S. Redpath (Letters/Lettres)1988 H. Robert H. Stinson (Laws/Droit)1988 Endel Tulving (Letters/Lettres)1988 Ossian E. Walli (Sciences)

1989 Molly R. Hancock (Social Work/Service social)1989 John Frank Leyerle (Letters/Lettres)1989 Daniel E. (Sr.) Pine (Laws/Droit)1989 Alec D. Thorpe (Sciences)

1990 Margaret Beckman (Letters/Lettres) 1990 Richard Miles Blackwell (Letters/Lettres)1990 Thomas Cummings (Letters/Lettres)1990 Jean-Noël Desmarais (Sciences)1990 Robert C. Desmarais (Laws/Droit)1990 Yves Guérard (Letters/Lettres)1990 Thomas L. Hennessy (Letters/Lettres)1990 William R. Kinsella (Letters/Lettres)1990 Robert J. Richardson (Sciences)1990 Marianne Scott (Letters/Lettres)1990 Fred S. Sheridan (Letters/Lettres)1990 Morley Torgov (Letters/Lettres)

1991 Roberta Bondar (Sciences)1991 Marie-Josée Drouin (Laws/Droit)1991 Gerry M. (Jr.) Lougheed (Laws/Droit)1991 Archie MacKinnon (Letters/Lettres)1991 Stanley G. Mullins (Letters/Lettres)

1992 Tom Angus (Sciences)1992 Margaret R. Borley (Laws/Droit)1992 Mary Lou Fox Radulovich (Laws/Droit)1992 Alan J. Johnson (Education/Éducation)1992 Oliver J. Jones (Music/Musique)1992 Tak Wah Mak (Sciences)1992 J. Arthur Pharand (Business Administration/

Administration des affaires)1992 George J. Zytaruk (Letters/Lettres)

1993 Pierre Dansereau (Sciences)1993 Normand Forest (Laws/Droit)1993 Ursula Franklin (Sciences)1993 L. David Johnston (Laws/Droit)1993 André Lacroix (Laws/Droit)1993 Mary Stefura (Laws/Droit)

1994 Reginald W. Bibby (Letters/Lettres)1994 Robert R. Carmichael (Letters/Lettres)1994 Leo W. Gerard (Letters/Lettres)1994 Laurent Larouche (Letters/Lettres)1994 Ruth McCuaig (Laws/Droit)1994 Madeleine Parent (Laws/Droit)

1995 Shirley Cheechoo (Letters/Lettres)1995 Blake Debassige (Laws/Droit)1995 Umberto Eco (Letters/Lettres)1995 Joan Newman Kuyek (Social Work/Service social)1995 John Charles Polanyi (Sciences)1995 Marie-P. Poulin (Laws/Droit)1995 Michael D. Sopko (Business Administration/

Administration des affaires)

1996 Alex Baumann (Physical Education/ Activité physique)

1996 Michel Chrétien (Sciences)1996 Judy Erola (Laws/Droit)1996 Frank Pickard (Business Administration/

Administration des affaires)1996 Wan Pu (Sciences)1996 Alan Querney (Business Administration/

Administration des affaires)

1997 Michael Cowpland (Business Administration/Administration des affaires)

1997 Kenneth Danby (Fine Arts/Beaux arts)1997 Thomas M. Davies (Business Administration/

Administration des affaires)1997 Raymond Davis (Sciences)1997 Gordon Gray (Business Administration/

Administration des affaires)1997 William Johnson (Letters/Lettres)1997 Guy Lemieux (Education/Éducation)1997 Alma Ricard (Business Administration/

Administration des affaires)

1998 John I. Clark (Sciences)1998 Morris Duhaime (Sciences)1998 Hélène Gravel (Letters/Lettres)1998 Tom Jackson (Letters/Lettres)1998 Gérald Janneteau (Letters/Lettres)1998 Basil H. Johnston (Laws/Droit)

Page 18: Laurentian University Université Laurentienne · 2018. 6. 20. · Martignago, Kimberley** SUD Martin, Mélanie* SUD McGillis, Codie* SUD Nagawa, Olivia* SUD ... Kurtis* SUD Trudel,

1999 Louise Arbour (Laws/Droit)1999 Denis F. Cheff (Business Administration/

Administration des affaires)1999 Claire Dimock (Business Administration/

Administration des affaires)1999 Nicholas Goldschmidt (Letters/Lettres)1999 Guy A. Goulard (Laws/Droit)1999 Spyros Loukidelis (Laws/Droit)1999 Donald Obonsawin (Letters/Lettres)

2000 Olive Patricia Dickason (Laws/Droit)2000 Judy Feld Carr (Laws/Droit)2000 Bernard Grandmaître (Laws/Droit)2000 Penny Hartin (Laws/Droit)2000 Floyd Laughren (Laws/Droit)2000 Liza Mosher (Laws/Droit)2000 Anthony J. Naldrett (Sciences)2000 Pierre Patry (Letters/Lettres)2000 Ernie Schroeder (Laws/Droit)2000 Noble Villeneuve (Laws/Droit)

2001 Margaret Eleanor Atwood (Letters/Lettres)2001 Tony Bates (Letters/Lettres)2001 Patrice Desbiens (Letters/Lettres)2001 Patrick Le Sage (Laws/Droit)2001 Genevra Richards (Laws/Droit)2001 Bernard Voyer (Letters/Lettres) (Geography/

Géographie)2001 James Duncan Wallace (Business Administration/

Administration des affaires)

2002 Allan Beattie (Laws/Droit)2002 Jean-Marc Dalpé (Letters/Lettres)2002 George Ewan (Sciences)2002 Rick Mercer (Letters/Lettres)2002 Ted Nolan (Laws/Droit)2002 Alan W. Pope (Laws/Droit)2002 Dorothy Pringle (Sciences)

2003 Hédi Bouraoui (Letters/Lettres)2003 Aline Chrétien (Laws/Droit)2003 Pierre M. Gagnon (Business Administration/

Administration des affaires)2003 Kathy Gannon (Letters/Lettres)2003 Frank G. Paci (Letters/Lettres)2003 Jean-Roch Pelletier (Laws/Droit)2003 John Ralston Saul (Letters/Lettres)

2004 James Bartleman (Laws/Droit)2004 Yadh Ben Achour (Letters/Lettres)2004 Kaireen Crichton (Laws/Droit)2004 Tomson Highway (Letters/Lettres)2004 Nancy Ruth (Laws/Droit)2004 Laura Sky (Letters/Lettres)2004 Fernand Ouellet (Letters/Lettres)

2005 Michael Atkins (Letters/Lettres)2005 John Gammon (Laws/Droit)2005 Ronnie Hawkins (Letters/Lettres)2005 Gisèle Lalonde (Laws/Droit)2005 Roy MacGregor (Letters/Lettres)2005 David Paciocco (Laws/Droit)2005 Richard Pound (Sports Administration/

Administration des sports)

2006 Dyane Adam (Letters/Lettres)2006 Louise Charron (Laws/Droit)2006 John Daniel (Laws/Droit)2006 Robert Dickson (Letters/Lettres)2006 Frederick Griffith (Letters/Lettres)2006 Stephen Lewis (Laws/Droit)2006 Linda Lundström (Business Administration/

Administration des affaires)2006 Michael Roach (Business Administration/

Administration des affaires)2006 Homer Seguin (Laws/Droit)

2007 Pierre Bélanger (Laws/Droit)2007 Minnijean Brown Trickey (Laws/Droit)2007 Steven Jeromy Carriere (Sciences)2007 John Cunningham (Sciences)2007 Bruce Mau (Letters/Lettres) 2007 Robert Sawyer (Letters/Lettres)2007 Maureen Kempston Darkes (Business

Administration/Administration des affaires)2007 Robert McDonald (Letters/Lettres)

2008 Lisa Balfour Bowen (Letters/Lettres)2008 Leland Bell (Letters/Lettres)2008 Herménégilde Chiasson (Letters/Lettres)2008 Ken Derrett (Sports Administration/

Administration des sports)2008 Ron Francis (Laws/Droit)2008 Silken Laumann (Laws/Droit)2008 Robert Paquette (Letters/Lettres)2008 David Suzuki (Sciences)

2009 David Dodge (Laws/Droit)2009 Bruce Ferguson (Letters/Lettres)2009 Raymond Kinoshameg (Laws/Droit)2009 Felix Lopes Sr. (Laws/Droit)2009 James Orbinski (Sciences)2009 Lorraine Petzold (Laws/Droit)

2010 Roméo Dallaire (Laws/Droit)2010 Mukhtar Mai (Mukhtaran Bibi) (Letters/Lettres)2010 Richard Malette (Laws/Droit)2010 Gino St-Jean (Laws/Droit)2010 Ted Szilva (Laws/Droit)

2011 Gaétan Gervais (Laws/Droit)2011 Patricia Hennessy (Laws/Droit)2011 Frank Stronach (Business Administration/

Administration des affaires)

2012 Robert Deluce (Laws/Droit)2012 Meagan K. McGrath (Laws/Droit)2012 Steve Paikin (Letters/Lettres)

2013 Janice Laking (Laws/Droit)2013 Arnold Aberman (Laws/Droit)2013 Ronald F. Caza (Laws/Droit)2013 James Marchbank (Laws/Droit)2013 Ron and Nancy Clark (Laws/Droit)

2014 Bruce Cockburn (Letters/Lettres)2014 Phil Fontaine (Laws/Droit)2014 James K. (Jim) Gordon (Laws/Droit) 2014 Michaëlle Jean (Laws/Droit)2014 Maria (Masha) Krupp (Letters/Lettres)2014 Blaine Maurice Nicholls (Laws/Droit)

Page 19: Laurentian University Université Laurentienne · 2018. 6. 20. · Martignago, Kimberley** SUD Martin, Mélanie* SUD McGillis, Codie* SUD Nagawa, Olivia* SUD ... Kurtis* SUD Trudel,

2015 Craig Kielburger (Laws/Droit)2015 Susan Aglukark (Letters/Lettres)2015 Jean-Marc Aubin (Laws/Droit) 2015 Marguerite Andersen (Letters/Lettres)2015 Peter Crossgrove (Laws/Droit)2015 Douglas Cardinal (Laws/Droit)

2016 Mark Cutifani (Laws/Droit)2016 The Right Honourable Beverley McLachlin

(Laws/Droit)2016 Charles E. Pascal (Laws/Droit) 2016 André Picard (Letters/Lettres)2016 Joseph Roberts (Letters/Lettres)2016 Suzanne Tessier (Laws/Droit)

Page 20: Laurentian University Université Laurentienne · 2018. 6. 20. · Martignago, Kimberley** SUD Martin, Mélanie* SUD McGillis, Codie* SUD Nagawa, Olivia* SUD ... Kurtis* SUD Trudel,

Convocation is an impressive ceremony, steeped in dignity and decorum, which is conducted according to long-standing traditions. The colourful academic regalia – caps, gowns, and hoods – worn by teaching and administrative staff are a legacy from medieval universities such as Paris, Bologna, Oxford, and Cambridge. They indicate the university from which its bearer graduated and the highest degree awarded to that person. Most of the distinctive characteristics appear in the hood. Originally a practical element of dress, the hood has evolved into a separate and purely ornamental article, draped over the shoulder and down the back. The hoods worn by graduands are either bordered or lined with colours that indicate the degree to be conferred.

The undergraduate academic hoods are crafted in Laurentian University’s blue and gold, with a colour border corresponding to the program of study:

Baccalauréat en éducation baby blue borderBaccalauréat ès beaux arts brown borderBachelor of Arts (most programs) white border - major in Sport Psychology white border with green pipingBachelor of Business Administration drab (grey) border with white pipingBachelor of Commerce drab (grey) border - major in Sports Administration drab border with gold pipingBachelor of Computer Science wine borderBachelor of Engineering orange borderBachelor of Fine Arts brown borderBachelor of Health Science (Midwifery) red borderBachelor of Physical and Health Education sage green borderBachelor of Science gold borderBachelor of Science in Nursing peach borderBachelor of Social Work fuchsia border - Indigenous Social Work/Native Human Services four-coloured hoodDoctor of Medicine forest green border

The academic hoods for master’s degrees are blue with a colour lining to indicate the program of study:

Master of Applied Science orange border with gold liningMaster of Arts white liningMaster of Business Administration drab (grey) liningMaster of Engineering orange liningMaster of Indigenous Relations four-coloured hoodMaster of Science gold liningMaster of Social Work fuchsia lining

The academic hoods for doctoral degrees are black and blue with gold piping and a colour chevron to indicate the area of study:

Arts and Humanities white chevronScience gold chevronEngineering orange chevronRural and Northern Health red chevron

Academic Hoods

Page 21: Laurentian University Université Laurentienne · 2018. 6. 20. · Martignago, Kimberley** SUD Martin, Mélanie* SUD McGillis, Codie* SUD Nagawa, Olivia* SUD ... Kurtis* SUD Trudel,

La vie universitaire est ponctuée de rites dont celui de la collation des grades. Celle-ci est une cérémonie impressionnante, empreinte de dignité et de décorum, qui se déroule selon des traditions anciennes. Les atours académiques colorés – toques, toges et épitoges – que revêtent les membres des corps professoral et administratif sont un héritage de l’époque médiévale, plus précisément d’universités telles que celles de Paris, de Bologne, d’Oxford et de Cambridge. Ces vêtements sont aux couleurs de l’université fréquentée par ces personnes ainsi qu’à celles du grade le plus élevé qui leur a été conféré. Les caractéristiques les plus particulières se trouvent sur l’épitoge. À l’origine un élément pratique de la tenue vestimentaire, l’épitoge est devenue un article séparé, purement ornemental, drapé autour des épaules, qui pend dans le dos. Les épitoges portées par les diplômés ont soit une bordure soit une doublure de couleur qui indique le grade qui leur est conféré.

Les épitoges des diplômés du 1er cycle sont confectionnées dans des tissus bleu et or – les couleurs de la Laurentienne – et ornées d’une bordure de couleur qui correspond au programme d’études :

Baccalauréat en administration des affaires bordure grise à passepoil blanc Baccalauréat ès arts bordure blanche - avec spécialisation en psychologie du sport bordure blanche à passepoil vertBaccalauréat ès beaux arts bordure bruneBaccalauréat en commerce bordure grise - avec spécialisation en administration des sports bordure grise à passepoil doréBaccalauréat en éducation bordure bleu cielBaccalauréat en éducation physique et santé bordure vert cendréBaccalauréat en génie bordure mandarineBaccalauréat ès sciences bordure doréeBaccalauréat en sciences de la santé (profession de sage-femme) bordure rougeBaccalauréat en sciences infirmières bordure pêcheBaccalauréat en sciences informatiques bordure lie-de-vinBaccalauréat en service social bordure fuchsia - avec spécialisation en services sociaux pour les Autochtones quadricoloreDoctorat en médecine bordure vert forêt

Les épitoges des diplômés du 2e cycle sont bleues doublées de la couleur assortie au programme d’études :

Maîtrise en administration des affaires doublure griseMaîtrise ès arts doublure blancheMaîtrise en génie doublure mandarineMaîtrise en Indigenous Relations quadricoloreMaîtrise ès sciences doublure dorée Maîtrise en sciences appliquées doublure dorée et bordure mandarineMaîtrise en service social doublure fuchsia

Les épitoges des diplômés du doctorat sont noires à passepoil doré et ornées d’une bordure de couleur qui correspond au programme d’études :

Doctorat ès arts ou en humanités bordure blancheDoctorat ès sciences bordure doréeDoctorat en génie bordure mandarineDoctorat en santé dans les milieux ruraux bordure rouge

Vêtements académiques

Page 22: Laurentian University Université Laurentienne · 2018. 6. 20. · Martignago, Kimberley** SUD Martin, Mélanie* SUD McGillis, Codie* SUD Nagawa, Olivia* SUD ... Kurtis* SUD Trudel,

The Laurentian University Pipe Band was created in 2006, under the leadership of David Young, BA (Hons), and Derek Young. The band wears specially designed kilts, based on the “Ramsay” (Scottish spelling) tartan and family crest, due to the significance of the Ramsey name in the City of Greater Sudbury. The kilts have been woven to include the Laurentian University colours, blue and gold.

Le Corps de cornemuses de l’Université Laurentienne a été créé en 2006 sous la direction de David Young, BA (Hons), et Derek Young. Les membres de ce groupe portent des kilts spécialement conçus, s’inspirant du tartan et du blason de la famille « Ramsay » (orthographe écossaise), en raison de l’importance de ce nom dans la région du Grand Sudbury. L’étoffe des kilts inclut les couleurs de l’Université Laurentienne, à savoir le bleu et or.

The Laurentian Pipe BandLe Corps de cornemuses Laurentienne

The Mace is a symbol of authority and guidance. It is shouldered by the Macebearer who, clothed in a specially designed gown, leads the procession of graduands, faculty, members of the Board of Governors, special guests, the Chancellor, and the President and Vice-Chancellor, into the auditorium to participate in the Convocation ceremony. When the entire procession has entered, the Mace is placed on a designated pedestal before the Chancellor, at the front of the stage. It remains there until the closure of the Convocation ceremony, at which time it is borne again by the Macebearer who leads the Convocation procession out of the auditorium.

Laurentian’s Mace was designed by Dora de Pedery-Hunt. It was crafted from Sudbury metals – copper and nickel – and adorned with golden studs, representing strength and power. The university’s crest is engraved at the tip of the shaft. This gift from The Imperial Order Daughters of the Empire (IODE), Elizabeth Fry Chapter, was presented to the University at their annual dinner on May 17, 1966.

La Masse est un symbole d’autorité et de gouverne. Elle est portée par le massier qui, revêtu d’une toge spécialement conçue, mène à l’intérieur de l’auditorium le cortège formé des diplômés, du corps professoral, des membres du Conseil des gouverneurs, des invités spéciaux, du chancelier et du recteur et vice-chancelier pour participer à la cérémonie de la collation des grades. Lorsque le cortège entier a fait son entrée, la Masse est déposée à l’avant de la scène, devant le chancelier, sur un socle destiné à cet effet. Elle y demeure jusqu’à la fin de la cérémonie, moment auquel le massier la reprend pour conduire le cortège à l’extérieur de l’auditorium.

La Masse de l’Université Laurentienne est l’oeuvre de Dora de Pedery-Hunt. Elle a été confectionnée à partir de métaux trouvés dans la région de Sudbury – le cuivre et le nickel – et ornée de cloutages dorés qui représentent la force et le pouvoir. L’écusson de l’Université est gravé au bout du manche de la Masse. Ce cadeau de l’Ordre impérial des filles de l’Empire, section Elizabeth Fry, a été présenté à l’Université lors du banquet annuel de l’Ordre tenu le 17 mai 1966.

The MaceLa Masse

Page 23: Laurentian University Université Laurentienne · 2018. 6. 20. · Martignago, Kimberley** SUD Martin, Mélanie* SUD McGillis, Codie* SUD Nagawa, Olivia* SUD ... Kurtis* SUD Trudel,

O CanadaO Canada! Our home and native land!

True patriot love in all thy sons command.With glowing hearts we see thee rise,

The true north, strong and free!From far and wide, O Canada,

We stand on guard for thee.God keep our land glorious and free!

O Canada, we stand on guard for thee.O Canada, we stand on guard for thee.

Ô CanadaÔ Canada! Terre de nos aïeux,

Ton front est ceint de fleurons glorieux.Car ton bras sait porter l’épée,

Il sait porter la croix;Ton histoire est une épopéeDes plus brillants exploits;Et ta valeur, de foi trempée,

Protégera nos foyers et nos droits.Protégera nos foyers et nos droits.

Page 24: Laurentian University Université Laurentienne · 2018. 6. 20. · Martignago, Kimberley** SUD Martin, Mélanie* SUD McGillis, Codie* SUD Nagawa, Olivia* SUD ... Kurtis* SUD Trudel,

Alumni Relations/Bureau des anciens

Campus Services/Services du campus

Chartwells

Communications

Instructional Media Centre and Telecommunications / Centre d’audio-visuel et de télécommunications

Laurentian University Pipe Band/Le Corps de cornemuses de l’Université Laurentienne

Marketing

N.C.H. Cleaning Staff/Service de nettoyage N.C.H.

Northern Print Brokers

Office of the President and Vice-Chancellor/Rectorat et vice-chancelier

Office of the Registrar/Bureau du secrétaire général

Facility Services/Services des installations

Printing and Duplicating Services/Service d’impression et de polycopie

Security, Risk and Parking/Sécurité, risque et stationnement

The Allan Walsh Trio/Le trio Allan Walsh

Translation Office/Bureau de traduction

University Advancement/Bureau de l’avancement

AcknowledgementsRemerciements