13
PAN-ARCTIC Ra 1 C BIVALV Laurent LEMA apport inte 1 ère année VES AS P t CHAU AR UMR ermédiaire du projet POLAR B UVAUD R6539 e BIOARCD Date HIVES e : 14/04/201 Number of pages: 14 4

Laurent CHAUVAUD LEMAR UMR6539 · graph of ation of on rate. ve been ty of the . The sec filtration measure I respiratio accelero Figure The resu the acce accelero ond line of chamber

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Laurent CHAUVAUD LEMAR UMR6539 · graph of ation of on rate. ve been ty of the . The sec filtration measure I respiratio accelero Figure The resu the acce accelero ond line of chamber

PAN-AARCTIC

Ra

1

C BIVALV

LaurentLEMA

apport inte

1ère année

VES AS P

t CHAUAR UMR

ermédiaire

du projet

POLAR B

UVAUDR6539

e

BIOARCH

D

Date

HIVES

e : 14/04/201

Number of pages: 14

4

Page 2: Laurent CHAUVAUD LEMAR UMR6539 · graph of ation of on rate. ve been ty of the . The sec filtration measure I respiratio accelero Figure The resu the acce accelero ond line of chamber

PROJECT IDENTIFICATION Project acronym: B.B.Polar Project title: Bivalves pan-arctique comme bio-archives polaires Scientific officer: Laurent CHAUVAUD Address: Laboratoire des Sciences de l'Environnement Marin (LEMAR UMR6539) Institut Universitaire Européen de la Mer Université de Bretagne Occidentale Rue Dumont d'Urville 29280 Plouzané France Phone: 02.98.49.86.33 E-mail address: [email protected] Date of commencement of project: March 1, 2013 End date of the project: March 1, 2016 Project website: French version: http://www-iuem.univ-brest.fr/observatoire/observation-outre-mer/spitzberg/observation-outre-mer/spitzberg/b-b-polar English version: http://www-iuem.univ-brest.fr/observatoire/observation-outre-mer/spitzberg/observation-outre-mer/spitzberg/b-b-polar-en Date of preparation of the present report: 14 April 2014 Period covered by the present report: the first year of the project from March 1, 2013 to March 1, 2014.

Page 3: Laurent CHAUVAUD LEMAR UMR6539 · graph of ation of on rate. ve been ty of the . The sec filtration measure I respiratio accelero Figure The resu the acce accelero ond line of chamber

PROJECT PROGRESS

Description of project progress – Scientific Part

In B.B. Polar project, we propose to use marine bivalves as biological archives of

environmental changes in Arctic Ocean. These biological tools will be implemented to monitor the

parameters of the Arctic environment at different time scales (daily to decadal) and space (from the

single fjord to pan-Arctic view) by using two bivalve species, Chlamys islandica and Astarte spp.

B.B. polar proposes to apply the methods of describing the recent past environment in order to

obtain:

1. A calibration and validation of the environmental descriptors of the sites already

instrumented (Kongsfjorden and Rijpfjorden in Svalbard)

2. A description of the environmental variations during the last decades coupling data on

Chlamys islandica and the long-lived species Astarte spp.

3. A description of the environmental variations at the Pan-Arctic scale by enhancing the

geographical area to non-instrumented sites in the Greenland and Canadian Arctic.

To address these objectives, the first year of the project was dedicated to instrumentation and

sampling during four scientific missions:

• April 30 to May 17: 1st mission in Kongsfjorden (Svalbard)

• 9 to 23 May: 1st Mission in Nuuk (Greenland)

• 24 August to 5 September: 2nd mission in Nuuk (Greenland)

• 23 September to 7 October: 2nd mission in Kongsfjorden (Svalbard)

Sampling and instrumentation of sites in Svalbard (Figure 1) were carried out in collaboration with the

ANR project - ECOTAB (N. Morata) also working on Chlamys islandica.

Page 4: Laurent CHAUVAUD LEMAR UMR6539 · graph of ation of on rate. ve been ty of the . The sec filtration measure I respiratio accelero Figure The resu the acce accelero ond line of chamber

Figu

A

LEMAR

Works re

W

species;

accelero

T

performe

then retu

(four mo

is visible

the captu

ure 1: Monito

Analysis of C

Brest and M

ealized by LE

Works carrie

2) study th

ometers and

To study th

ed on 20 ind

urned to the

onths later). C

e under UV la

ure date (the

oring of enviro

Chlamys isla

MNHN in Pari

EMAR team

ed out in 20

he behavior

measures of

e growth of

dividuals dur

ir natural en

Calcein is flu

amp (Figure

e edge of the

onmental pa

Septem

andica and A

s and Rimou

13 on Chlam

of this spec

f respiration

f Chlamys is

ing the miss

vironment a

orescent ma

3) allowing m

e shell).

rameters (te

mber 2013 in S

Astarte spp s

uski (Quebec

mys islandica

cies under e

in benthic ch

slandica she

sion to Svalb

nd were cap

arker that is i

measuring th

emperature a

Svalbard

samples was

c), respective

a aim to: 1)

environment

hambers.

ells, a taggi

bard in May 2

ptured during

ncorporated

he shell grow

nd salinity) b

s made simu

ely.

define the g

al variations

ng experime

2013 (Figure

g the mission

into the she

wth between

between May

ultaneously b

growth patte

s through th

ent with calc

e 2). Individu

n in Septem

ell structure a

the tagging

y and

by teams

rn of this

e use of

cein was

uals were

ber 2013

and which

date and

Page 5: Laurent CHAUVAUD LEMAR UMR6539 · graph of ation of on rate. ve been ty of the . The sec filtration measure I respiratio accelero Figure The resu the acce accelero ond line of chamber

Figure 2

S

Polar mi

performe

between

11 shells

depositio

patterns

paramet

Figure 3

valve u

pigmen

Finally,

extracted

medium

2: Tagging o

Simultaneou

ssions and d

ed by Maste

n January an

s from Ripfj

on rate of vis

of Kongsfjo

ters for each

3: Analysis o

under reflecte

nted and non

to complete

d to measu

in which the

of Chlamys is

sly, a samp

during ECOT

er I student,

nd February

ord have be

sible growth

rd and Ripfjo

site. These

f deposition

ed light and U

n-pigmented

the validat

re stable iso

e shells lived.

slandica shel

le of individu

TAB project m

Thomas A

2014. 37 sh

een cleaned

marks on the

ord populatio

data are in p

rate of growt

UV light allow

areas on the

ion of depos

otopes of ox

.

lls by using c

2013

uals covering

missions. Th

ndro, superv

hells from Ko

, photograph

e outer surfa

ons and will b

progress and

th marks on

wing visualiz

e shell surfac

sition rate o

xygen, mark

calcein during

g a wide ran

he study of ta

vised by Ric

ongsfjord (16

hed and thin

ace (Figure 3

be described

d report will b

Chlamys isla

zation of calc

ce which may

of growth m

kers of temp

g the mission

nge of size w

agged and no

chard Joêlle

6 tagged and

n prepared s

) and on the

d and compa

be delivered o

andica shells

ein tagging.

y have seaso

arks, shells

perature and

n in Svalbard

was made d

on-tagged s

e and Aurélie

d 11 non-tag

sections to s

e cutting shel

ared to envir

on 15 May 2

s. Left: Photo

Right: Altern

onal depositi

samples ha

d / or salini

d in May

during BB

hells was

e Jolivet,

ged) and

study the

l. Growth

onmental

014.

ograph of

nation of

ion rate.

ave been

ty of the

Page 6: Laurent CHAUVAUD LEMAR UMR6539 · graph of ation of on rate. ve been ty of the . The sec filtration measure I respiratio accelero Figure The resu the acce accelero ond line of chamber

The sec

filtration

measure

I

respiratio

accelero

Figure

The resu

the acce

accelero

cond line of

chamber (F

e their activity

In a second

on/filtration

ometers.

e 4: Benthic c

ults from thes

elerometers.

ometers to re

research Ch

Figure 4) as

y.

d phase, res

under benth

chambers us

missions i

se experime

During the

ecord continu

Figure 5: C

hlamys island

well as the

search on C

hic chamber

sed to measu

in Svalbard m

nts are in pro

mission ma

uously their m

Chlamys isla

dica is the s

e instrument

Chlamys isla

r en encein

ure respiratio

made in May

rogress and w

ade in Sept

movements d

andica equipp

study of the

tation of ind

andica focus

nte (Figure

on and filtrati

y and Septem

we only pres

tember 2013

during 7 days

ped with acc

behavior m

ividuals usin

on behavio

4) and 2)

ion of Chlam

mber 2013.

sent the first

3, 10 shells

s (Figure 5).

celerometer

measures res

ng accelerom

our by meas

Chlamys ac

mys islandica

results obtai

were equip

spiration /

meters to

suring 1)

ctivity by

during

ined from

pped with

Page 7: Laurent CHAUVAUD LEMAR UMR6539 · graph of ation of on rate. ve been ty of the . The sec filtration measure I respiratio accelero Figure The resu the acce accelero ond line of chamber

The com

time. Th

received

will be co

of 24 h d

be comp

Figure

Works re

B. Gailla

I

sampling

matter in

during m

samples

analysis

transmitt

ratios me

in good a

lipid sam

S

Oceanog

cyclicity

we prep

radiocar

mpilation of th

e activity me

d by the shell

onfronted wi

day) as well

pared to the r

6: Movemen

ealized by M

ard thesis:

In 2013, Bla

g Astarte spp

n the water

mission in th

s and then s

were prepa

ted and the d

ethod were c

agreement w

mples for ana

Simultaneou

graphy which

of the growt

pared 4 new

bon from nu

hese 7-days

easured as m

l. Thus, shel

th the first re

as recording

records of en

nts numbers

NHN in Rimo

andine Gaill

p. and their p

column and

e lab ResAq

separated, id

ared and se

data are curr

carried out b

with those of

alysis of isoto

sly, B. Ga

h was denie

th rings form

w sections (2

uclear tests i

recordings s

movements n

ls have grea

ecordings ma

gs made in A

nvironmental

realized per

d

ouki and Par

ard conduct

potential foo

d 6 species

qua (MNHN

dentified and

ent to the U

rently being

by sending sa

f the few pub

opic ratios of

aillard subm

d after revie

ation (Figure

2 for site Nu

n the hemisp

shows that C

number of th

ater activity d

ade during th

April 2014 du

l parameters

hour by the

during 7 days

ris

ted two cam

od sources in

of macroalg

/ UMR 720

d quantified

niversity of

processed. F

amples to th

blications in t

f 13C.

mitted a firs

ew on the ba

e 7). To valid

uuk and 2 fo

phere north.

Chlamys islan

he valves is

during night t

he May miss

ring a ECOT

s such as tem

10 individua

s.

mpaigns in

ncluding surf

gae. Followin

8 BOREA) t

fatty acids.

Davis. The

Finally, prelim

e University

the field, enc

st article i

asis of a dou

date our hypo

or the polyn

As this type

ndica describ

inversely co

han day (Fig

ion (characte

TAB mission.

mperature, ox

ls equipped

Nuuk (May

ace sedimen

ng these cam

team, extrac

In addition,

raw results

minary tests

of Davis. Da

courage us to

n the journ

ubt some rep

othesis of rin

nya NOW) to

e of analyse

bes variable

orrelated with

gure 6). Thes

erized by pho

. This activity

xygen, basic

with accelero

and Septem

nt, particulate

mpaigns, B.

cted lipids fro

samples for

s have recen

of fatty acid

ata received

o send as so

nal Limnog

porters on th

ngs annual fo

o use the m

is expensiv

activity in

h the light

se results

otoperiod

y will also

cally.

ometers

mber) for

e organic

Gaillard,

om these

r isotopic

ntly been

s isotope

recently,

oon as all

raphy &

he annual

ormation,

method of

e (U.S. $

Page 8: Laurent CHAUVAUD LEMAR UMR6539 · graph of ation of on rate. ve been ty of the . The sec filtration measure I respiratio accelero Figure The resu the acce accelero ond line of chamber

300 per

(https://c

This yea

during m

carried o

oxygen)

In autum

the calib

be availa

S. de Ce

S

BOREA)

and Sep

sedimen

de Cesa

Mass S

species,

I

Universit

transmitt

as all lip

I

sections

will part

campaig

of Aarhu

obtaining

A

while tho

results to

sample), w

cams.llnl.gov

Figu

ar, B. Gaillard

missions Arct

out in May. T

will be held

mn, the data

bration of our

able in Sprin

esare Thesis

Silvia de Ces

), began her

ptember 2013

nt, particulate

are has extra

pectrometry)

Chlamys isl

In addition,

ty of Davis

ted data are

id samples fo

In May, S. d

Astarte spp

icipate with

gns in the Yo

us, Denmar

g EC2CO pro

At the end o

ose from Yo

o the future s

we limit analy

v/).

ure 7: Shell s

d will analyz

ticnet on NG

The scleroch

this summer

related to sh

r study mode

g 2015.

:

sare, PhD st

thesis in fall

3 namely biv

e organic ma

acted fatty a

) and has t

landica, were

preliminary

on few sour

very promis

or analysis o

de Cesare w

p and analyz

Professor F

oung Sund fjo

k) and Jean

ogram INSU

f this year, S

ung Sund w

symposium A

ysis to 16 s

ection of Ast

e 26 individu

SS Amundse

hemical anal

r.

hells analysis

el on the sub

tudent at the

2013 by the

valves Astart

atter in the w

cids of these

treated resu

e also analyz

tests of fatt

rces and dig

ing, including

of isotopic rat

will realize 5

zed 4 shells

Frédéric Oliv

ord (Greenla

n Gaumy M

funding (Sc

S. de Cesare

well be being

ArcticNet pro

samples tha

tarte moerti u

uals of Astar

en. Lipid ana

lyzes (trace

s will be com

b-arctic Site

e National Mu

e lipid analyz

rte spp. and

water column,

e samples a

ulted chroma

zed and the c

tty acids iso

gestive gland

g sources of

tios of 13C.

5-weeks mis

sections by

vier to 2-we

and) in close

Magnum Pho

clerarctic, F. O

e should hav

processed.

ogram to be h

t will be se

used to meas

rte spp. colle

alysis, isotop

elements an

mpared to env

(Nuuk). The

useum of Na

zes of sample

their potentia

, two species

analyzed by

atograms. S

chromatogra

otope ratios

ds of Astarte

ice algae, a

ssion at ISM

LA-ICPMS f

eeks campai

collaboration

oto. This ca

Olivier).

e finished pr

In this regar

held in Ottaw

nt before th

sure growth

ected in 2011

pic and fatty a

nd stable iso

vironmental d

e synthesis o

atural History

es from Svalb

al food sourc

s of macroalg

GC / MS (G

amples from

ms are being

method wer

e spp. samp

nd encourag

MER (Rimou

for trace ele

gn, similar

n with Dr. Mi

ampaign was

rocessing of

rd, we expec

wa in Novemb

he summer t

rings

1 in the Bea

acids isotope

otopes of ca

databases to

of this compo

y in Paris (U

bard collecte

ces including

gae and ice

Gas Chromat

m the secon

g processed

re performe

pled in Svalb

ge us to send

uski) to anal

ments. In re

to the pre-d

ckaël Sejr (U

s made pos

all Svalbard

cted to prese

ber.

to CAMS

ufort Sea

es will be

rbon and

o validate

onent will

MR 7208

ed in May

g surface

algae. S.

tography-

nd model

.

d by the

bard. The

d as soon

yze shell

eturn, she

described

University

ssible by

samples

ent these

Page 9: Laurent CHAUVAUD LEMAR UMR6539 · graph of ation of on rate. ve been ty of the . The sec filtration measure I respiratio accelero Figure The resu the acce accelero ond line of chamber

Previous

presenta

Figure

food s

Fig

Kongsfj

These re

significa

acids ch

will be e

our biolo

sly, data on l

ation by F. O

8 : MDS rep

sources in tw

ure 9 : MDS

fjorden (Svalb

particular or

esults demo

nt but little m

haracteristic o

essential to d

ogical model.

lipid analyze

livier during

presentation o

wo seasons fr

representati

bard) during

rganic matter

onstrate: 1) a

marked chan

of micro-mac

distinguish p

.

es of Astarte

the last sym

of fatty acid p

from Nuuk ca

ion of fatty ac

two seasons

r have only b

a good iden

nge in lipid p

cro algae in

potentially ph

spp from Nu

posium ASL

profiles of th

ampaigns. M

cids profiles

s and potenti

been sample

tification of

profiles depe

the filter die

hytoplankton

uuk and Sva

O:

e Astarte spp

Macroalgae ha

of the Astart

ial food sour

d in Septemb

sources and

ending on se

et. Comparin

sources to

albard have b

p. digestive g

ave only bee

te spp. diges

rces. Macroa

ber and ice a

d bivalves d

easons and 3

g these resu

epontic micr

been the sub

glands and p

en sampled in

stive glands f

algae, sedime

algae in May

igestive glan

3) dominanc

ults with isot

roalgae in th

bject of a

potential

n May.

from

ents and

y.

nds, 2) a

ce of fatty

opic data

he diet of

Page 10: Laurent CHAUVAUD LEMAR UMR6539 · graph of ation of on rate. ve been ty of the . The sec filtration measure I respiratio accelero Figure The resu the acce accelero ond line of chamber

Descri

B

approac

opportun

B

Svalbard

agency,

as Black

Appendi

Svalbard

project a

during

brest.fr/o

mer/spitz

Figu

Erwan A

series of

will also

pictures

for distrib

Prospec

J

Olivier a

opportun

ption of p

Beyond the

h: ecologica

nity for scient

Both artists a

d from Septe

realized a p

k and White

x 1. Sandrin

d station in o

and his first w

the project

observatoire/

zberg/b-b-po

ure 10: Prese

Amice, engine

f underwater

o be displaye

related to m

bution.

cts for the a

Jean Gaumy

and Silvia C

nity of a new

project pro

scientific o

al research i

tists and arti

are involved

ember 23 to

photographic

e photograp

ne Paumelle

order to perf

works are giv

t submissio

/observation-

olar-en/artisti

entation of th

eer assistant

r photograph

ed and used

missions in 20

rt project:

y will particip

Cesare from

photograph

ogress – A

bjectives, th

n the servic

sts to work to

in the projec

o October 7

project resu

hs of the s

, visual artis

orm her crea

ven in Appen

n and are

-outre-mer/s

c-project

he two artistic

Se

t and diver (

hs. These ph

d within the

013, has alre

pate to the G

the Museu

ic project com

Artistic Pa

he project's

ce of the vis

ogether arou

ct and have

, 2013. Jea

ulting in large

scientific team

st, has chose

ations aroun

ndix 2. Initial

e available

pitzberg/b-b-

c projects de

eptember 20

LEMAR-CNR

hotographs f

library (CN

eady been p

Greenland m

m of Natura

mplementary

rt

originality lie

sual and pla

und knowledg

been associ

n Gaumy, p

e format colo

m. An overv

en to install

nd the conce

projects of t

on the w

-polar-en/act

eveloped duri

013

RS) part of th

irstly docum

RS http://ph

proposed at

mission in Za

al History. T

y to that perf

es in BB P

astic creation

ge climate ch

ated with the

photographer

or landscape

view of his

his art studi

pt of "safe h

these two art

website : h

tuality/observ

ing the missi

he scientific

ented resear

ototheque.cn

the CNRS a

ackenberg as

This second

ormed in Sva

Polar transdis

n. This proje

hange and c

e scientific m

r of Magnum

e photograph

work is ava

io in the hea

haven". His e

tists were tra

http://www-iu

vation-outre-

ion in Svalba

team, also r

rch teams w

nrs.fr/). A fir

and is being

ssociated to

mission wi

albard.

sciplinary

ect is an

creation.

mission to

m Photos

hs as well

ailable in

art of the

exhibition

ansmitted

uem.univ-

-

ard in

realized a

works and

rst set of

prepared

Fredéric

ll be the

Page 11: Laurent CHAUVAUD LEMAR UMR6539 · graph of ation of on rate. ve been ty of the . The sec filtration measure I respiratio accelero Figure The resu the acce accelero ond line of chamber

An international exhibition project is being prepared gathering creations of:

- Jean Gaumy / France

- Sandrine Paumelle / France

- Erwan Amice / France

- Jean-Pierre Aubé/ Quebec (http://www.kloud.org/ )

- Jacynthe Carrier / Quebec (http://jacynthecarrier.com/)

In such multi art project, it needs a curator. Franck Michel held this position. Indeed, through

the diversity of artistic practices and the multitude of possible works interpretations, the role of the

curator is to make sense, direct reading, make works coexist in a coherent whole with a thematic or a

given theoretical concept. The Curator shall establish a significant dialogue between works. To do so,

he develops a central idea and approach, accompanies and supports artists in their efforts and also

ensures the space in the exhibition space. Its mandate is to establish a bridge between the works and

the public by providing key readings and interpretation to facilitate access to works.

Approached locations to host this project are:

- Paris - Museum of Natural History, Paris

- Brest - Océanopolis

- Brest - Passerelle

- Lyon - Confluence Museum

- Montreal, Quebec, Toronto, Rimouski

- Norway - Tromso, Oslo (please specify)

Provisional timetable for the exhibition:

New meeting with Franck Michel June 2014

Funding research End June 2014

Finalization of project design and scenography January 2015

Creations production (individual and communal) February à December 2015

Tour begins January 2016

Consortium meetings

Members of BB Polar project had the opportunity to meet twice during the first year of the

project.

The first meeting was held September 13, 2013 with a representative of all scientific and artistic

project partners. This meeting was an opportunity:

- exchange between the partners after 6 months of project

- evaluate the two missions realized in May 2013 and organize the next two for the end of 2013

and 2014

- Present the artistic partners projects

Page 12: Laurent CHAUVAUD LEMAR UMR6539 · graph of ation of on rate. ve been ty of the . The sec filtration measure I respiratio accelero Figure The resu the acce accelero ond line of chamber

The second meeting was held on 6 March 2014 allowing scientists, artists, photographers,

coordinators and organizers of the project to discuss following the mission in Svalabard in September

2013. This meeting was an opportunity to:

- Share this common experience

- To present the status of various artistic projects: Jean Gaumy, Sandrine Paumelle and Erwan Amice

- Present the exhibition projects and the possibility to product a book.

Publication et congrès

Communications scientifiques

1. Sclérochronologie des mollusques polaires pour l’observation des variations environnementales

(2013) Colloque «Arctique : les grands enjeux scientifiques» acte fondateur du Chantier Arctique,

3 au 5 juin 2013 au Collège de France, à Paris

2. Bivalves Pan-Arctiques comme bioarchives polaires : Projet scientifique B.B Polar (2013)

Colloque «Arctique : les grands enjeux scientifiques» acte fondateur du Chantier Arctique, 3 au 5

juin 2013 au Collège de France, à Paris

3. Effets du couplage pélago-benthique sur la dynamique des populations du bivalve filtreur

Bathyarca glacialis (J E Gray, 1824) d’environnements contrastés de l’Arctique Canadien (2013)

Colloque «Arctique : les grands enjeux scientifiques» acte fondateur du Chantier Arctique, 3 au 5

juin 2013 au Collège de France, à Paris

4. Pan-Arctic Bivalves as polar bioarchives (2014) Bivarc Workshop « Bivalves in Artic » in Tromsø,

Norway, 18-19th of February 2014

5. Ecophysiological study of the bivalve, Chlamys islandica, in situ versus ex situ approaches (2014)

Bivarc Workshop « Bivalves in Artic » in Tromsø, Norway, 18-19th of February 2014

6. Chlamys islandica biology studied in field experiments (2014) « Kongsfjorden Ecosystem – new

views after more than a decade of research», Workshop in Hamn i Senja, Norway, 10-17 March

2014

7. Coupling multi-trophic markers and sclera-chronology/-chemistry methods on arctic bivalves to

assess climate change effects on the pelagic-benthic coupling (2014) Ocean Sciences Meeting in

Hononulu, Hawaii, USA, 23-28 February 2014

Communications artistiques

1. Bivalves Pan-Arctiques comme bioarchives polaires : Projet artistique B.B Polar (2013) Colloque

«Arctique : les grands enjeux scientifiques» acte fondateur du Chantier Arctique, 3 au 5 juin 2013

au Collège de France, à Paris

2. Sandrine Paumelle dans la revue Artension (n° 121, Septembre - Octobre 2013)

3. Sandrine Paumelle dans la revue Artension (n°122, Novembre - Décembre 2013)

Page 13: Laurent CHAUVAUD LEMAR UMR6539 · graph of ation of on rate. ve been ty of the . The sec filtration measure I respiratio accelero Figure The resu the acce accelero ond line of chamber

Other o

T

exchang

two miss

have res

website

scolaire

Fi

Appen

Appendi Appendi

outreach

The mission

ges between

sion membe

sulted in num

(http://www

). These cre

igure 11: Exa

dix

x 1: Jean Ga

x 2 : Sandrin

to Svalbard

two classes

ers: Sandrine

merous produ

w-iuem.univ-

ations will be

ample of crea

aumy’s proje

ne Paumelle’

, which took

of sixth grad

e Paumelle,

uctions by stu

-brest.fr/obse

e exhibited in

ation realized

ct

’s project

place in Se

de (6th D an

artist, and

udents from

ervatoire/obs

n the college

d by a stude

ptember 201

d E) of Jules

Joëlle Richa

Erwan Amic

servation-out

e in June 201

nt of Jules F

3, was an o

s Ferry colleg

ard, scientific

ce photos, av

tre-mer/spitz

4.

Ferry College

opportunity to

ge in Haubou

c. These dis

vailable on th

zberg/b-b-pol

e in Haubourd

o develop

urdin and

scussions

he project

lar/projet-

din