Latinos Cleveland Diciembre

� | LATINOS diciembre

d i c i e m b r e 2 0 1 0

GratisFree

RickyMartinEl personaje de 2010

Northeast ohio’s Premier eNglish/sPaNish magaziNe

www.latinoscleveland.com

special FeatureJoe Figueroa: From Guatemala to Lorain County – A True Success Story


www.LATINOSmAgAzINeONLINe.cOm | �


Latinos Magazinediciembre 2010

TSJ LATiN0S LLc.

6200 Rockside woods Blvd. Ste 115cleveland, Ohio 44131

LATINOS mAgAzINe es una publicación de LATINOS mAgAzINe LLc., todos los derechos reservados. Prohi-bida la reproducción total o parcial de los anuncios y fotos sin autorización. LATINOS mAgAzINe no es responsable por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones, declaraciones, garantías expresas o cualquier otra que esté de mane-ra implícita en esta revista, por tanto no recomendamos ni endosamos ninguno de los productos presentados ni ilustrados en ella. Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva de el escritor o anunciante y no reflejan necesariamente la opi-nión y el pensamiento de LATINOS mAgAzINe.

www.latinoscleveland.com

Directorrichard romero

Director De ventasricardo Guilfu

eDitorVladimir rodríguez

Gerente GeneralJosh Guttman

MercaDeo y ventasKen Wiley

colaboraDoresPriscila riveredra. beatríz Porrascristina Serranoricardo colonKen Wiley iiimarta Lucia rodriguez

Diseñobrian Taylormark GilsdorfSandra Vazquez

PArA ANUNciAr LLÁmeNOS AL: TO AdVerTiSe, cALL:

For cLeVeLANd area call ricardo Guilfu

�-��6-�5�-9�00

For LOrAiN and other communities call

�-��0-��-7��9 �-��0-��-��

6 Joe Figueroa: From guatemala to lorain county – a true success story

10 how to get into the christmas spirit

12 Young latinos Professionals contribute to Quality of life in ohio

16 zumba grows in Northeast ohio

18 reggaeton artist comes to cleveland to establish his musical career

20 eventos de 2010

28 autos: toyota sienna

30 chismes de los famosos

31 estrenos para diciembre

32 ricky martin: el personaje de 2010

35 Note to readers

www.LATINOSmAgAzINeONLINe.cOm | 5

6 | LATINOS diciembre

Joe Figueroa came to the United States from Guatemala with his parents. Their move had been necessary due to a regime change in Guatemala, where his father had been an accountant in the Palace. They settled initially in Lansing, Michigan where his

mother’s brother lived. After completing high school, Figueroa attended California Technical College and Pasadena City College in California, majoring in business.

During college Figueroa worked at a Phillips 66 gas station. The own-er retired and sold Figueroa the station when he was 21 years old. After Figueroa graduated from college, he sold the gas station and went to work for National Airlines at the reservations counter. When Pan American Airlines and National Air merged, Figueroa worked for Pan Am at Los Angeles International Airport. He moved from reservations to their cargo division and then to operations.

Along the way Figueroa read a book about 1000 franchise opportuni-

ties and decided to write each of them to see what the response would be. He received let-ters and applications from Seven-11, Dairy Queen and McDonald’s. He chose McDon-ald’s and after meeting with different manag-ers who were evaluating him as he evaluated them, Figueroa entered the McDonald’s train-ing program. Normally the program can take up to two years, but Figueroa completed the training in just about 12 months – while he continued his day job with Pan American.

While working for National Air, Figueroa met his wife. When McDonald’s offered him the opportunity to purchase his first restau-rant, he and his wife had their daughter and son. So off went this new family to Homer, Alaska – the restaurant McDonald’s had avail-able for him. After four years, Figueroa was given the opportunity by McDonald’s to pur-chase a store in Denver, Colorado, where his wife’s sister lived. While in Denver, Figueroa was appointed by Mayor Federico Pena to a committee whose charge was to work to improve relations between the community and the businesses district in the area where Figueroa’s restaurant was located.

After 12 years in Denver, McDonald’s approached Figueroa about purchasing two restaurants in Lorain County, Ohio – one on South Broadway in Lorain near I-90 and the second in Elyria near Midway Mall. The Elyria site was somewhat unique at the time as it was part of a BP gas station and mini-mart. Figueroa’s Phillips 66 experience was paying

From Guatemala to Lorain County – A True Success Story

Joe Figueroa



off perhaps in a way he never expected.Later McDonald’s offered Figueroa yet

another place in Elyria and most recently the restaurant inside the Wal-Mart at Chestnut Commons in Elyria.

A major influence on Figueroa was his fa-ther. After having to leave Guatemala, his fa-ther, also named Joe, found the language bar-rier prevented him from being able to practice his profession. Joe, Sr. worked at whatever jobs he could, sometimes two jobs a day to care for his family. He would work at a gas station during the day and wash Greyhound busses at night. As the family learned English Joe, Sr. was able to start working in his cho-sen field of accounting with many companies. Eventually he was able to start his own ac-counting firm and landed some major clients.

It was his father’s work ethic and positive attitude that made an impression on Figueroa – one that he has carried forward and has instilled in his own children. Figueroa’s son, also a Joe, works with McDonald’s as a manager of one of the stores. However, as Figueroa puts it, his son has to take the same training he did, and learn the business from others at McDonald’s. No matter what one’s background is, how much financial backing one has, or how well educated one is, each person has to start at the same place and prove they are capable.

Hard work, dedication and support from McDonald’s corporation have contributed to Figueroa’s success. “McDonald’s support through training, advertising, and products has been vital to my success,” said Figueroa. His admiration for McDonald’s is clear. He has found the company open, encouraging, and at the forefront of diversifying their li-censee base. Figueroa thinks it might be hard-er now than when he started, but anyone inter-ested can still call, write or email McDonald’s about opportunities and receive a response, just as he did. He also finds the company’s support for local communities a genuine plus. Whether through working with local schools, making local grants, Ronald McDonald Chil-dren’s Charities or the Marine’s Toys for Tots, Figueroa finds McDonald’s a willing partner in building community relations.

Figueroa’s message, as he learned it from his father and is passing on to his children, is to “dream your dreams, but understand that to make them come true, you have to work hard. In this most beautiful country in the world, your dreams can come true.”

It was his father’s work ethic and positive attitude that made an impression on Figueroa – one that he has carried forward and has instilled in his own children.

”


�0 | LATINOS diciembre

How to Get Into the Christmas Spiritby ricardo colon

www.LATINOSmAgAzINeONLINe.cOm | ��

The true meaning of Christmas is supposed to be a time of peace, love and goodwill to all. But with all the stress and commotion of the season, many of us end up feeling more like Mr. Scrooge than Santa Claus.

Here are a few tips and ideas to help you and your family have a Merry Christmas

1 Shop early. Nothing takes away the Christmas spirit like fighting for

parking and struggling through crowds.

2 Wish people that you meet in stores and other casual environments a

happy holiday. Say it with a smile.

3 Drop spare coins in the Salvation Army collection buckets.

4 Do something nice for someone. Of-fer to baby-sit so a friend can do her

Christmas shopping, take cookies, flan

or coquito to your neighbors, or shovel an elderly neighbor’s walk. Organize a paranda, where you go house to house – singing and sharing the Christmas spirit.

5 Volunteer your time to a worthy holi-day cause. Check with your church

to see what programs they have or who might need extra help this year. Even if you are busy, you can spare an hour or two to help people less fortunate than yourself.

6 Organize a drive at work or in your neighborhood. Collect food and per-

sonal items and donate them to a local shelter for the homeless or for battered women, or for your neighbor if you know this year is a struggle.

7 Play Christmas music – Must in-clude “Feliz Navidad”.

8 Watch Christmas movies. “It’s a Wonderful Life” is a good one for

picking you up when you’re feeling down, as is “Miracle on 34th Street”

9 Read a Christmas story and the tale of the Three Kings – most Latinos

celebrate both.

10 Decorate your house for the holidays with your family, while

listening to Christmas music (the clas-sics will do).

11 Don’t spend more money than you have. Anxiety over after-

Christmas bills can ruin your holiday.

12 The most important gift you can give anyone is your love, atten-

tion and appreciation. This is what it’s all about.

�� | LATINOS diciembre

T Throughout Northeast Ohio, communities have for the past decade been searching for ways to stem the tide of the “brain drain” that has taken promis-ing young people away from local communities. Quality of life and opportunities for meaningful ac-tive involvement in local communities are often cited among the reasons for the drain. In Cleveland the Young Latino Network (YLN) is a significant force keeping young Latinos engaged and contributing to the region.

The Young Latino Network was founded in 2002 by a group of hardworking and forward thinking young Latino professionals. They started this organi-zation to give young professionals the opportunity to come together, network, mentor and volunteer. Their mission statement is “to empower the Latino commu-nity through leadership and civic engagement.” Their current executive board is comprised of José Felicia-no, Jr. (President), Ruth Ramos (1st Vice President), Eradin Berrios (2nd Vice President), Luis Cartagena (Treasurer), and Frank Bacety (Secretary).

The group recently wrapped up their involve-ment with Convención Hispana 2010, during which YLN played an active role with Convención’s Civic Area Involvement team. Other than the work they are already doing for the next Convención (2013), they recently hosted USHLI (The United States His-panic Leadership Institute) in Cleveland to execute a grassroots political campaign management training program. They invited Latinos to attend as well their friends in the African American and Asian communi-ties.

YLN feels that it is extremely important to col-laborate and work with other like-minded groups. “It is extremely important that our voice is heard in the

Young Latino Professionals Contribute to Quality of Life in Ohio



young professional community and that we are a part of their conversation,” states Feliciano.

Over the last few months the Young Latino Network has participated in other events including the 21st Century Leader-ship Conference at Cleveland State Uni-versity where they worked with other local young professional groups to hold discus-sions and workshops about the future leadership of this region and how they can cultivate it. Last month they collaborated with several other young professional groups to help present a debate, The Real Decision that included all six of the can-didates who were running for the position as the first Cuyahoga County Executive. Back in June, YLN hosted their first fund raising event, Noche De Guyabera, at the local Latino-owned gallery, WallEye.

As the year draws to a close, they spon-sored a discussion with local college and

university administrators that will lead to better retention of Latino stu-dents. This is a direct result of a La-tino college panel discussion they had earlier this year with area Latino col-lege student groups about what their needs are.

YLN is currently in the process of working on a few initiatives for the new year. First, they are going to be partnering with their friends at Mo-tivAsians to present the showing of the film, Speaking In Tongues, at the Cleveland Public Library. The film follows the journey of four kids in town who all want to become bilin-gual; the languages they are attempt-ing to learn are Mandarin Chinese and Spanish. Also coming up next year, they will be working with the Northeast Ohio Hispanic Chamber of Commerce (NEOHCC) to assist them with the tax preparation services they offer to the community.

Reaching out to even younger Latinos, YLN is currently providing mentorship to the boys of ELLOS

(Esperanza’s Latino Leaders for an Outstanding Society) who are part of the Esperanza program. As a re-sult of this effort and commitment to show these young men what a posi-tive Latino male role model can be, YLN will be co-sponsoring with Es-peranza in February Latino Men Can Cook, which will be a fundraiser and a cooking competition to see who re-ally can cook.

YLN is actively seeking to recruit new members and those interested in joining can look forward to their up-coming general meeting in January. While YLN is currently only in the Cleveland area, they hope to expand and get another chapter started in Lorain. People who are interested in finding out more about YLN can visit their website, www.younglatinonet-work.org, become a fan on Facebook or follow them on twitter, http://twit-ter.com/YoungLatinoNtwk.

The Young Latino Network was

started to give young professionals

the opportunity to come together,

network, mentor and volunteer

“

www.LATINOSmAgAzINeONLINe.cOm | �5


We all know dancing is fun; we also know working out can be a drag. But put the two together and you can have an exciting, exhilarating experience with a tropical Latin style. Zumba is a program that fuses Latin rhythms with well known Latin dance steps.

The goal of a Zumba work out is to have fun and get hooked on working out. You can realize the benefits of calorie burning and body energizing while developing and perfecting your moves on the dance floor. Zumba fanatics describe the workout as a

Zumba Grows in northeast ohio

By RicaRdo colon

high energy Latin nightclub party atmo-sphere in a structured workout routine.

Not all Zumba instructors are the same, but each selects the music and degrees of improvisation they want for each class. A good Zumba instructor can be like a good DJ at a club – choosing music, rhythms and tempos that fit the group; change dur-ing the workout to get you to move differ-ently; and take you up to the highest en-ergy level and bring you down to a cooling off pace.

Zumba was created by Beto Perez in his hometown of Cali, Colombia in the mid-1990s. One day he arrived at his aerobics class without his music. He went to his backpack and picked tapes he liked to lis-ten to at home and in his car. Salasa and meringue became the music of his class as he improvised his instruction to fit the new music. Not long thereafter, his class be-

came to most popular at the fitness center.Today Zumba classes are being taught

in over 90,000 locations in 110 countries for close to 10 million people. Perez and his company produce Zumba discs and DVD videos. Instructors are trained in the Zumba philosophy and technique and are part of the Zumba program network.

In Lorain, Ohio a new Zumba class has begun. Organized by Danni Amato anf An-gela Sanchez, the class currently meets at Premier Soccer Academy on Leavitt Road every Wednesday from 7:30 pm until 8:30 pm. According to Danni, her style focuses more on Latin dance technique than on just moving to the music. It is her hope to be able to provide Zumba for those learn-ing the basics of Latin dance and also for those who are more familiar with dance moves. As students develop their style, they can move up to the more advanced

dance classes. Danni’s enthusiasm comes from her

own experience with the benefits of Zum-ba. She has maintained her weight loss of 150 ponds using Zumba, while Angela re-ports losing over 40 pounds. Danni will be announcing they are offering more classes in Lorain and on the west side of Cleve-land.

As we come upon the season for New Year’s resolutions, resolving to learn Latin dance while becoming more fit and health-ier are certainly worthy goals, but using Zumba may increase your chances of ac-tually achieving your resolutions.

To learn more about Danni’s classes, you can call her at (440) 522-7283.



Belindas9613 Madison AvenueClevelandTel: (216) 651-1968

Club Shadows1360 West 9th StreetClevelandTel: (216) 443-1111

View Ultralounge & Nightclub618 Prospect Avenue EClevelandTel: (216) 664-1815

Metropolis Nightclub2325 Elm StreetClevelandTel: (216) 241-4007

Brasa Grill Steakhouse1300 West Ninth StreetClevelandTel: (216) 575-0699

Luchitas Mexican Restaurant3456 West 117th StreetCleveland (West Boulevard)Tel: (216) 252-1169 Edwin Ocasio Santoni, known since

childhood as “Evel” by his family, was born on November 4, 1985 in Caro-

lina, Puerto Rico. At the young age of 6, he was inspired and motivated by music. Even at that young age, one of the artists who most influ-enced him was salsa singer Jerry Rivera.

Experience is the basis to start writing music for various artists of the genre. After the death of a dear friend in 2002, Evel decided to com-pose a song in his friend’s memory. He contin-ues to write and perform his own music.

Reggaeton Artist Comes to Cleveland to Establish His Musical Career


Working in Chicago in 2006, he was able to perform in the Puerto Rican Friend-ly Day Parade, sharing the stage with inter-national artists such as Cuban Link, Tony Touch and DJ Quik, Flavor Street Radio Station. He has also performed with such renowned music performers such as DJ Rafy, Mercenaries, Noriega Luny ward, DJ Ness, DJ Sam and O’Neil and others.

After visiting the Rock and Roll Hall of Fame, Evel decided to move to Cleveland to stay with his aunt, Justina Jimenez, and uncle, Miguel Ocasio. They recognized the Evel’s talent and have encouraged him to

continue his growth as an artist. In Puerto Rico, Evel is well known as a bachata and reggaeton singer. He will be performing with Oro Solido on November 26 at the Annunciation Hall Cleveland. He also is featured regularly on many of the Latino radio stations in the state, including Pepe Rivera’s program on AM 1380 -

Meanwhile, he continues to write new songs. Currently, Evel is working on his first CD “Haciendo Trasvesura” (“Making Mis-chief”) with a Lorain-based recording com-pany that hopes to produce a variety of reg-gaeton, bachata and perhaps R & B music.


Eventos de 2010Latinos Magazine




UN PaJarito bUsca comida eN UNa PlaYa de oraNge beach, alabama. las PlaYas eN mUchas Partes de las costas sUr de los estados UNidos.[tomado el 9 de Noviembre]. (Foto/dave martiN/aP)



El 12 de enero un sismo de 7.0 grados azota Haití dejando un saldo más de 250 mil muertos, 16 mil heridos y un millón de personas sin hogar, se considera uno de las catástrofes más grandes en la historia.

El 2010 empezó con bombos y platillos con la celebración oficial de los XXI Juegos Olímpicos de Invierno el cual se llevo a cabo desde el 12 al 28 de Febrero en la bella Van-couver en British Columbia, Canadá.

El sábado 27 de febrero uno de los sismos más violentos sacude la tierra en Chile con una magnitud de 8.8 en la escala de Richter, siendo éste quinientas veces más poderoso que el que azotó a Haití, sin embargo las víctimas fatales no llegan a las 800. Más de 50 mil las personas que perdieron su hogar que, en su mayoría, ya han sido re ubicadas por planes de apoyo gubernamental y ayuda internacional.

El 20 de abril una explosión en una plata-forma petrolera deja 3 muertos y dio inicio al derrame de crudo más grande en la historia donde millones de barriles de petróleo llega-ron a las costas sur de los Estados Unidos y se considera uno de los desastres ecológicos más graves del planeta.

Pero uno de los eventos que definitiva-mente marcó el 2010 fue la celebración de la XIX Copa Mundial de Fútbol en Sudáfrica, donde se coronó campeón al equipo español luego de vencer a Los Países Bajos por un gol a cero en la prórroga.

El 5 de agosto 700 mil toneladas de roca colapsaron en una mina en Chile, sepultando a 33 mineros quienes volvieron a la super-ficie en un evento magno de rescate luego de 69 días en las profundidades de la tierra. El rescate, que fue transmitido en vivo por diversas cadenas mundiales e Internet, se ca-taloga como el más emocionante y el mejor llevado a cabo en el mundo. Los mineros son considerados dentro y fuera de su país natal como héroes.

Eventos de 2010



eN esta Foto de archivo del 13 de octUbre de 2010, diFUNdida Por el gobierNo chileNo, aParece UNo de los miNeros cUaNdo era trasladado eN UNa camilla tras ser rescatado desde las ProFUNdidades de la miNa saN José, chile. 33 miNeros FUeroN rescatados lUego de 69 días de estar atraPados. (Foto/hUgo iNFaNte, gobierNo de chile)

Eventos de 2010


Eventos de 2010

30 de mayoMaribel Guardia y Marco Chacón con-

trajeron matrimonio después de 13 años de noviazgo y precisamente un día des-pués de que ella celebrara su cumpleaños número 51.

3 de JulioPenelope Cruz y Javier Bardem se die-

ron el “Si” en la casa de unos amigos en las islas Bahamas, a cuya ceremonia nupcial ultra secreta asistieron sólo los familiares de la pareja.

31 de JulioLuego de mucha especulación, Chelsea

Clinton y Marc Mezvinsky se casaron en Rhineback, New York. Alrededor de 400 invitados asistieron sin celebridades ni pa-parazzi.

8 de SeptiemBReLa súper Diva de la Banda, Jenni Rive-

ra y el pelotero mexicano Esteban Loaiza unieron sus vidas en una ceremonia ca-talogada por muchos como “digna de la realeza”. Un hermoso traje blanco que lu-ció la cantante, las más de 20,000 rosas y 13,000 orquídeas blancas y amarillas que decoraron el lugar o el momento en que el pastor Pedro Rivera, hermano de la can-tante, celebró el enlace de la pareja ante más de 800 invitados.

24 de SeptiemBReLa hermosa y talentosa Edith González

le dio el “Si” a Lorenzo Lazo luego de que la actriz tuviera que aplazar su boda por-que perdiera su embarazo de cinco meses tras sufrir fuertes dolores en el vientre.

La pareja se casó en la Iglesia de Nues-tra Señora del Pilar, en el centro de la Ciudad de México, y la fiesta será en el ex Convento de San Hipólito donde cele-braron una súper boda.

Bodas

PeNeloPe crUz Y Javier bardem



Eventos de 2010

10 de octuBReEl heredero de las telecomunicaciones Carlos

Slim Domit y María Elena Torruco Garza contraje-ron nupcias un evento atiborrado y repleto de lujo - y evidentemente, excesiva seguridad - en donde se reunieron no sólo los empresarios y políticos más importantes de México, sino también dijeron pre-sente varias celebridades internacionales. Algunos medios estiman la asistencia de 1,500 invitados en lo que está ya anunciado como la boda más impor-tante en México.

10 de octuBReEste mismo día el cantante y actor Pedro Fer-

nández contrajo matrimonio con Rebeca de Cuevas Garza, su pareja de toda la vida, en una ceremonia religiosa que se realizó en el ex convento de las Viz-caínas, en pleno corazón del Centro Histórico de México.

Pedro y Rebeca se casaron por lo civil hace 22 años por lo que decidieron llegar hasta el altar al lado de sus tres hermosas hijas para ratificar su amor ante Dios. En la celebración católica estuvieron sus amigos más cercanos, entre ellos la presentadora Cristina Saralegui y Don Francisco.

Sus hijas Osmara, Karina Michelle y Gema Gua-dalupe, fueron las damas de honor de la flamante esposa, quien llegó a la iglesia con un vestido de novia blanco y un ramo de rosas rojas, mientras que Pedro Fernández usó un traje de charro de gala.

25 de octuBReLa cantante Katy Perry y el comediante británico

Russell Brand se casaron un lujoso centro vacacio-nal ubicado a las afueras del santuario de tigres Ran-thambhore en Rajasthan. Todo parece indicar que la celebración del enlace tubo seis días de duración.

16 de noviemBReAunque no es una boda, si es una de las más

anunciadas del planeta. Al fin el príncipe William le propuso oficialmente matrimonio a su novia Kate Middleton, y el anuncio lo dio la familia real britá-nica, acabando con años de especulación y rumores sobre una supuesta boda secreta.

Los prometidos, de 28 años de edad cada uno, están saliendo desde el 2003 y la boda se llevará a cabo en la primavera de 2011.

Bodas


chelsea cliNtoN Y marc mezviNskY

katY

Per

rY Y

rU

ssel

l br

aN

d


Eventos de 2010

6 de maRzoWilliam Levy y Elizabeth Gutiérrez se convirtieron en padres por segunda vez. La

actriz de 30 años dio a luz a una niña en un hospital de Miami, FL.Ésta es la segunda criatura de la pareja, quien ya tiene un hijo, Christopher Alexander,

de 3 años. La llegada al mundo de la pequeña es un regalo de cumpleaños por adelantado a su hermanito mayor, que cumple 4 añitos este 12 de marzo.

5 de aBRilLa actriz Cecilia Suarez de 39 años de edad, tuvo por primera vez en brazos a su pri-

mer hijo, que al le dio por nombre: Teo.Aunque ni la actriz ni su pareja, el también actor Osvaldo de León, quien por cierto

es 13 años menor que ella, dieron a conocer la feliz noticia a petición de su productora Carmen Armendáriz.

19 de octuBReLa hermosa presentadora boricua, Bárbara Bermudo dio a luz a su segunda hija Cami-

la Andrea. La hija de Bárbara Bermudo llegó al mundo pesando 9 libras 2 onzas y midió 21 pulgadas. Bárbara Bermudo dio a luz en el South Miami Hospital.

Nacimientosbárbara bermUdo Y sU segUNda hiJa camila aNdrea

William levY Y elizabeth gUtiérrez



engineS & HeelS

La Toyota Sienna XLE es simplemen-te la minivan perfecta para cualquier tipo de familia, sobretodo si se cuenta con los paquetes de entretenimiento necesarios para que los pasajeros puedan disfrutar de las ventajas de la tecnología mientras viajan cómodamente en un vehículo am-plio con acentos de lujo que, con todo y extras, sigue estando en un buen precio.

A pesar que muchos pueden estar en contra de las mini van, la Sienna 2011 le despejara todas las dudas, y al conducir-la, se podrá llevar una mejor impresión de un vehículo absolutamente utilitario con las ventajas de acomodación, tecno-

Toyota Sienna

logía y seguridad que la Sienna provee a sus clientes.

Nuestra Sienna XLE de prueba, de co-lor plata que acentúa su ergonómico dise-ño exterior de maravilla, viene provista con un motor V6 de 3.5 litros DOHC y una transmisión automática de seis ve-locidades que le llevará de 0 a 60 millas por hora en menos de 10 segundos. Parte agradable de conducirla es la suavidad y la quietud de su cabina y que a pesar de ser un vehículo relativamente grande, es fácil para controlarla y aparcarla en casi cualquier espacio. De hecho, cabe sin problemas en cualquier tipo de garaje



estándar.Una de las principales cualidades de la

Sienna es la seguridad que brinda a sus pa-sajeros y, que en caso de emergencia, las columnas centrales poseen el sistema de absorción de impacto que propaga a tra-vés de su cuerpo de acero reforzado. Entre otros, cuenta también con apoya cabezas activo, sistema LATCH para asientos de bebé, seguros anti niños, sistemas variados de bolsas de aire incluyendo cortinas late-rales y el conductor cuenta con bolsas de aire para la protección de las rodillas. Par-te de la seguridad, es la cámara retrovisora que permite dar reversa con la seguridad de mantener contacto con lo que rodea la parte posterior del vehículo.

La Sienna XLE es una mini van abso-lutamente cómoda en cualquier posición,

y parte de la conveniencias son las sillas de piel que son perfectas si se tienen niños o mascotas, ya que son fáciles de limpiar y de mantener. Y si de conveniencia se trata, nada mejor que el paquete opcional Premium ($6,225) que incluye una panta-lla central dual que viene con dos pares de audífonos inalámbricos, sistema DVD con reconocimiento de voz, sistema de cámara retrovisora, Sistema de sonido con alma-cenamiento de 4 Cd´s, Radio Satelital XM (3 meses gratis de suscripción), USB para conector de MP3 o de iPod, capacidad de conexión telefónica Bluetooth, sistema de ingreso inteligente y puertas iluminadas y sonar trasero entre otros, que a pesar del precio, es un paquete que vale la pena ad-quirir por la calidad de viaje que usted y sus pasajeros podrán tener en cualquier

recorrido.La Sienna XLE tiene un rendimiento

de combustible estimado en 16 millas por galón en ciudad y de 22 en carretera, lo cual la ubica como uno de los mejores ren-dimientos de su clase. Y técnicamente, por las ventajas que posee, el precio es otra de las mayores ventajas que la Sienna posee ya que totalmente equipada no llega a los $42 mil.

Sin duda alguna, si está pensando en adquirir un vehículo nuevo para este nue-vo año, no deje pasar desapercibida la nue-va Toyota Sienna XLE, un gran vehículo para cualquier tipo de familia y necesida-des que le transportará seguro y cómodo a donde quiera que vaya.



chismesde los

famososniuRka vS. univiSión

Dicen que la artista cubana Niurka Marcos quiere que los pe-riodistas de la cadena Univisión le pidan perdón por haber insinuado que su salida del programa “Mira quien Baila” había sido por su po-bre papel como bailarina y no por su lesión en la rodilla. Su abogado dice que la artista está pidiendo una disculpa pública porque ella tiene “una reputación” que man-tener.

¡Qué BomBón! La actriz venezolana Gaby Es-

pino, protagonista de la telenovela “Más Sabe el Diablo”, acaba de sacar al mercado su calendario 2011 y las fotos están absoluta-mente bellas. Si quieres adquirirlo, simplemente ve a su página Web: www.gabyespino.com.

al fin: “mamá” La Chica dorada, Paulina Rubio, ya

está en arduas labores de madre al cuida-do de su promogénita Andrea Nicolás, di-cen que los trasnochos son por igual en la pareja, aunque la nana y la enfermera que tienen contratadas les evitan el insomnio a los nuevos padres.

RegReSa Regresa el periodista peruano a MegaTV en

Miami a su habitual programa nocturno donde pre-senta historias noticiosas relevantes e invitados so-bresalientes y que con su humor mórbido presenta su editorial a cualquier eventualidad mundial.


para diciembre 2010

tRon: legacydiciembre 17

Tron Legacy es la historia super digital de alta tec-nología en 3D la cual es la historia de Sam Flynn, un joven rebelde de 27 años, el cual es abatido dia-riamente por la misteriosa desaparición de su padre, quien era uno de los mejores creadores de video jue-gos a nivel mundial. En medio de sus vicisitudes, una señal le empuja al mundo digital donde su padre ha vivido atrapado los últimos 20 de su vida.

little fockeRSdiciembre 22

Las pruebas constantes que le impone su sue-gro Jack Byrnes a Greg Focker escala a una ma-yor magnitud en esta nueva serie de aventuras familiares. Luego de diez años de no poderse reunir la familia completa, el granJack vuelve de nueva cuenta a poner en duda la capacidad de Greg de ser el hombre de la casa y se pone a prueba de una vez y por todas el gran “Circle of Trust”.

tHe cHRonicleS of naRniadiciembre 10

Regresa la magia del mundo maravilloso de C.S. Lewis en un viaje fantástico en un barco de Narnia. En esta ocasión, Lucy y Edmund Pevensie retornan a Narnia en compañía de su primo Eustace Scrubb y que a su vez se en-cuentran con el Príncipe Caspian, para realizar un viaje a través del mar a bordo del buque real El Viajero del Alba.

A lo largo del camino se encontrarán con dragones, enanos y una banda de guerreros perdidos antes de llegar al borde del mundo, una aventura épica donde el bien y el mal se enfrentan.

tHe toutiStdiciembre 10

Es una adaptación de la cinta francesa “An-thony Zimmer”, este triller trata de la historia de un turista americano, protagonizado por Johnny Deep, quien encuentra en su vida el peligro cuando conoce a una agente de la In-terpol (Angelina Jolie), quien lo usa a él para borrar las huellas de una peligrosa aventura amorosa.


RickyMartinel personaje de 2010

Carisma en sus entrevistas, ta-lento en escena, sencillo con sus seguidores, amor puro con sus hijos y sin reservas

a la hora de ayudar a quien lo necesita son las características que le siguen mante-niendo a Ricky Martin ser titular de pri-

mera plana y mantener el amor y cariño de sus seguidores a pesar de haber declarado públicamente su homosexualidad.

“Soy muy orgulloso al decir que soy un hombre homosexual afortunado”, así lo declaró textualmente en su página ricky-martinmusic.com, noticia que tomó vuelo



y en cuestión de horas se convirtió en un extra a nivel mundial.

Si, es gay... ¿Y? Muchos de sus se-guidores admiten que aunque la noticia los “tomó por sorpresa”, no van a dejar de seguir admirando su belleza física y talento musical. Patricia Sánchez, redactora de una sección de entreteni-miento de un reconocido portal, dice que por el contrario, esta noticia pudo haber conllevado a más beneficios que elementos en contra.

“Esta noticia nos dejó en “shock” a todos, pero creo que el público va a tener en cuenta siempre su sencillez y el hecho que él hubiera revelado su verdad a su manera, de una manera ín-tima y personal, directamente con sus seguidores”, declaró Sánchez.

“Cuando dí enviar, y se fue... Me puse a llorar como un bebé y mi asis-tente me tomó por los brazos y me dijo: “Ya eres libre”... Y si, lo fui”, así describió Ricky Martin el momento exacto cuando reveló al mundo que era gay a través de su portal y a través de su perfil en Twitter.

“No me importa si es gay o no, la verdad lo seguiré amando toda la vida por que él es lo más lindo del univer-so”, dice Maria Helena Gonzáles, una mexicana de 20 años que hace fila para conseguir una copia de la biografía de Martin, donde publica todos los hechos más importantes de su vida y las razo-

nes del por qué no podía hablar abier-tamente sobre su sexualidad.

Pero lo que sí es cierto, es que En-rique Martín Morales, su nombre de pila, es un talentoso artista que en el trayecto de su carrera ha vendido más de 60 millones de discos, actuado en varias novelas y ha ofrecido miles de conciertos a nivel mundial; sabe que la mayor aventura y reto de su vida fue el haberse convertido en padre de fa-milia.

La llegada al mundo en agosto de 2008 de sus hijos Matteo y Valentino, fue el mayor regalo de su vida, así lo declaró el artista, quien para poder convertirse en padre, utilizó el método de subrogación o alquiler de vientre de una mujer, cuya identidad todavía sigue siendo un enigma y que segura-mente todavía ignora la identidad del padre de las criaturas.

Ricky dedicó el primer año de sus vidas al entero cuidado de sus geme-los, pasando la mayoría del tiempo disfrutando de sus vidas en su casa de Fisher Island de la ciudad de Miami, se les ve seguido tomando el sol en pla-yas cercanas y la primera foto pública de su paternidad en la intimidad de su hogar fue la que él mismo publicó vía Twitter en donde le está dando un baño a uno de sus hijos.

Parte de sus esfuerzos personales para convertirse en “el mejor papá del

el caNtaNte PUertorriQUeño rickY martiN PreseNta sU libro “Yo” dUraNte UNa Firma de eJemPlares eN UNa librería de saN JUaN (PUerto rico). el volUmeN FigUra eNtre los meJores veNdidos eN latiNoamérica. (Foto: eFe)



mundo” incluyen el hecho de haber dejado de fumar y reducir dramáticamente sus presentacio-nes en público.

A parte de ser un padre dedica-do al cuidado de sus hijos, Ricky dedica parte de su apretada agen-da también al cuidado de quienes lo necesitan, a través de su Ricky Martin Foundation, una entidad sin ánimo de lucro que aboga por el bienestar integral de la niñez a nivel mundial.

Su faceta filantrópica a tra-vés de esta entidad y su esfuer-zo humanitario personal, ha sido reconocido con un sinnúmero de premios y reconocimientos en el mundo entero y que él mismo es-pera que cada vez el apoyo sea mayor para erradicar los proble-mas que acogen a los niños me-nos afortunados incluyendo el tráfico humano.

Sin lugar a dudas, Ricky se ha ganado el corazón de muchos a través de los años con el mayor de los esfuerzos y la entera de-dicación a su carrera. Ahora, su faceta como padre, a pesar de sus declaraciones sobre su propia sexualidad, no le serán impedi-mento para seguir criando a sus hijos de la mejor manera posible (como lo aseguraron sus mismos representantes) y seguir cose-chando triunfos como artista.

el caNtaNte PUrtorriQUeño, rickY martiN (d), Y la caNtaNte esPañola, Natalia JiméNez (i), caNtaNdo dUraNte la eNtrega de los Premios grammY eN las vegas, Nevada (ee.UU.). (Foto: eFe)



Dear Readers,

Latinos Magazine Northeast Ohio is almost through our second year of publis-hing, and we have received many positive comments on our stories and local cove-rage of the Greater Cleveland and Lorain County communities. We plan to conti-nue bringing you interesting articles and highlights of some of the most important events happening in our community.

We are also looking for ideas from you as to what you would like to see in Latinos Magazine. We are a lifestyle magazine that highlights successful Latino leaders and informs you about upcoming events which you might find interesting and may plan to attend.

To e-mail me your comments and su-ggestions, please use [email protected]. Also if you want to advertise in our magazine, please call me at 440-

213-7329.It is important for us to hear from you.Thank you for your ongoing support.

Sinceramente,Richard Romero


Documents

Latinos Cleveland Diciembre