latinos 32

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

latin america newspaper

Text of latinos 32

  • Latino Times Latino Times 1 1www.latinotimesuk.com

    02 de Junio al 15 de Junio de 2011 Edicin N32

    Latinos son mayora en 28 ciudades de USA

    Con una gala artstica cultural la compaa de contadores P&G celebro su decimo aniversario en el Bloomsbury Theatre, el pasado 31 de Mayo . Sus directores Patricia Giraldo y William Pineda agradecieron a los asistentes por su apoyo y respaldo a travs de su trayectoria profesional y quisieron reflejar con esta actividad los niveles de desarrollo que ha alcanzado la comunidad latina en el Reino Unido

    ver pag 27...

    P&G celebro su decimo aniversario al servicio de la comunidad

    Los hispanos ya representan la mayora de la poblacin en 28 ciudades de EEUU con ms de 100.000 habitantes, y localizadas en los estados de California, Texas, Florida, y Nueva Jersey.As lo registraron las estadsticas de la Oficina del Censo que analizaron los ltimos datos demogrficos sobre la poblacin latina, que creci en la ltima dcada cuatro veces ms que la del conjunto del pas.Aunque el nmero de hispanos aument en todo el pas desde el ao 2000, ms de la mitad continan concentrados en tres estados: California (27,8%), Texas (18,7%), y Florida (8,4%).En el este de Los ngeles (California), el 97 por ciento de la poblacin es latina, un porcentaje slo superado por el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, donde el 99% de los ciudadanos son hispanos.

    Los latinos ya representan el 70% o ms de la poblacin en trece ciudades de EEUU, la mayora de ellas localizadas en California: Santa Ana (78,2%), Salinas (75%), Oxnard (73,5%), Pomona (71%), Downey (70,7%), y Norwalk (70%). La Oficina del Censo utiliza los trminos latino e hispano indistintamente para referirse a aquellos ciudadanos residentes en EEUU que a la hora de responder las preguntas del Censo se definieron como de origen latino, hispano, o espaol.De esta manera, los datos demogrficos sobre la poblacin hispana se basan en el origen con el que se identifica una persona y no con su lugar de nacimiento.El Censo no interroga sobre el estatus migratorio de los ciudadanos, ni sobre otras cuestiones como el nivel de dominio de la lengua inglesa.

  • Latino Times 2 www.latinotimesuk.com Latino Times

    En la realizacin de la presente edicin hemos hecho todos los esfuerzos por respetar los derechos de autor. Ofrecemos disculpas por alguna inconveniencia, error u omisin. Ser un placer insertar los crditos apropiados en cualquier edicin siguiente de esta publicacin. LATINO TIMES no tiene relacin alguna con las actividades de sus anunciantes ni se responsabiliza de la informacin que aparece en sus publicidades.

    Direccion Sur: 183 manor place southwark SE17 3BB

    0208 616 09940794 612 07570787 792 4377

    extracreativos@hotmail.com

    DIRECCIN GENERALLina Mara Usma

    GERENTE ADMINISTRATIVOWilliam A. Garca H.

    ASISTENTE OPERATIVOSergio Arango Giraldo

    REDACCIN INTERNACIONALMaria Alejandra LoteroDiego AlvarezDeny ExtremeraCarlos Ros

    GRUPO PERIODSTICOLuis Fernando NietoJohn Loayza

    REDACCIN LONDRESLuis Enrique Marmolejo

    ANALISTA DEPORTIVOjuan Carlos Castao

    JEFE DISEO Y DIAGRAMACIN Carlos Andrs Duque R.

    DIRECTOR CREATIVOJulin Monastoque

    DIRECTOR CREATIVOAdriana Murcia

    DIRECCIN DE VIDEOAlvaro Torrez

    DIRECCIN ADMINISTRATIVAJuan Carlos Carrillo

    DEPARTAMENTO DE MARKETINGdaniel alejandro restrepo

    WEB MASTERMiguel PosadaDaniel GmezVictor Velez

    SERVICIO DE INFORMACINAgencia de noticias REUTERSAgencia de noticias EFE

    Mental Health versus Mental IllnessThe World Health Organisation defines Mental Health as a state of wellbeing in which the individual realises his or her own abilities, can cope with the normal stresses of life, can work productively and fruitfully, and is able to make a contribution to his or her own community and recognises that improved chances of successful integration of migrants with the host community can only be achieved by better understanding of health beliefs and attitudes of the guest recipient through culturally sensitive health services.

    However there are other barriers preventing minorities from access to health services such as language and legal status and the case of mental health, taboos, stigmas and stereotypes, conductive to discrimination, repression and institutional racism. Research shows that minorities have less access to mental health services in the UK and very often poorer mental health care than the average recipient of the host country.

    The social support minorities should receive, to facilitate access to services and care, must include qualified, specialised in health interpreters, dedicated informed social workers, better trained GPs, and for refugees and asylum seekers awareness of their complexity of needs. Sometimes GPs do not know how to diagnose mental illnesses and minorities are found under using psychiatric services.

    A common misconception is to believe that depression is a sign of weakness and having a mentally ill family member would bring shame to the whole family.

    It has been found that older people are more likely to experience cultural misconceptions and stigmas related to mental disorders and negatively culturally influence to the use of services. Among minority population both, general and age-specific strategies need to be developed in order to increase effective intervention.

    Loneliness, fear of failure, every day survival struggle and terror that migrant population experience produces a clinical profile of intense stress, causing sadness, sobbing, anxiety, head-aches, fatigue, digestive problems, etc asking for management of symptoms rather than treatment. The somatic expression of symptoms is largely determined by cultural factors, which very often health professionals overlooked due to lack of knowledge and understanding of cultural influences in the manifestation of symptoms, prejudice or racism leading to misdiagnosis of individuals as suffering psychotic and/or depressive disorders thus prescribing inappropriate treatments.

    The USA journal Psychiatry MMC reports that, as a population Latin Americans may be more prone to the development of Post Traumatic Stress. Symptom severity in

    Hispanics appears to be correlated with experiencing greater perceived racism in the workplace, and is associated with greater per traumatic dissociation and less familial/social support. This may be explained socioculturally, as a result of Hispanics endorsement of fatalistic beliefs (events are inevitable and beyond their control), their tendency to normalize stress, and the underreporting of distress, in combination with diminishing resources.

    These Latino cultural characteristics may encourage the development of coping practices such as avoidance, per traumatic dissociation, and self-punitive coping. Unfortunately, many Latinos in the US encounter stressful situations, such as discrimination and economic hardship, and have lost the strong familial, religious, and social network that made their learned coping mechanisms effective. While these coping mechanisms may still work for day-to-day stress, they are likely to be ineffective in the context of extreme trauma.

    (Fierros and Smith, 2006) Immigrants could suffer such an intense stress that goes beyond the capacity of human adaptation, summed it up Dr Joseba Achotegi Loizate expert psychiatrist in mental health and migration and Director of the Psychopathological and Psychosocial Service to Immigrants and Refugees of Hospital San Pere, Barcelona.

    LT Habla Espaol?

    La Organizacin Mundial de la Salud define la salud mental como un estado de bienestar en que el individuo es consciente de sus propias capacidades, puede afrontar las tensiones normales de la vida, puede trabajar de forma productiva y fructfera y es capaz de hacer una contribucin a su propia comunidad y reconoce que las posibilidades de mejora de la integracin de los inmigrantes con la comunidad de acogida slo puede lograrse mediante una mejor comprensin de las creencias y actitudes de los huspedes receptores de la evaluacin a travs de servicios de salud culturalmente sensibles.

    Sin embargo, hay otras barreras que previenen a las minoras el acceso a los servicios de salud tales como el lenguaje y la condicin legal y en el caso de la salud mental, los tabes, estigmas y estereotipos, conductores a la discriminacin, la represin y el racismo institucional. Las investigaciones muestran que las minoras tienen menos acceso a servicios de salud mental en el Reino Unido y muy a menudo una atencin peor que el beneficiario promedio del pas de acogida.

    Las minoras deben recibir apoyo social, para facilitar el acceso a los servicios y la atencin, debe incluir interpretes calificados especializados en salud, designados trabajadores sociales informados, mdicos mejor formados, y para los refugiados y solicitantes de asilo, la conciencia de la complejidad de sus necesidades. A veces los mdicos no saben diagnosticar las enfermedades mentales y las minoras se encuentran usando poco los servicios psiquitricos.

    Un error comn es creer que la depresin es un signo de debilidad y tener un familiar enfermo mental sera una vergenza para toda la familia. Se ha encontrado que las personas mayores son ms propensas a experimentar malentendidos culturales y los estigmas asociados a los trastornos mentales y culturales influyen en forma negativa hacia la utilizacin de servicios. Entre la poblacin minoritaria, estrategias generales y especficas por edad necesitan ser desarrolladas con el fin de aumentar la intervencin efectiva.La soledad, el miedo al fracaso, la lucha diaria por la supervivencia y el terror que experimenta la poblacin migrante

    produce un cuadro clnico de estrs intenso, causando tristeza, llanto, ansiedad, dolores de cabeza, fatiga, problemas digestivo