Las energías r enovables marcan la diferencia

Las energías renovables marcan la diferencia

de

En

er

gía

Dir

ec

ció

n G

en

er

al

RES 2010 indd 1 04/05/11 11:02ES_105144.pdf 1ES_105144.pdf 1 20/06/11 12:4420/06/11 12:44

Europe Direct es un servicio que le ayudará a encontrar respuestas a sus preguntas sobre la Unión Europea

Número de teléfono gratuito (*):

00 800 6 7 8 9 10 11

(*) Algunos operadores de telefonía móvil no autorizan el acceso a los números 00 800 o cobran por ello.

Puede obtenerse información en línea sobre la política de energías renovables de la Unión Europea en:

http://ec.europa.eu/energy/renewables/index_en.htm

Al final de la obra figura una ficha catalográfica.

Luxemburgo: Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, 2011

ISBN 978-92-79-16989-2

doi:10.2833/53310

© Unión Europea, 2011

Reproducción autorizada, con indicación de la fuente bibliográfica.

Texto original finalizado en octubre de 2010.

Foto de la portada: © iStockphoto

Fotos cortesía de: Unión Europea, iStockphoto, Kyran O’Neill

por cuenta de The Convention Centre Dublin, Shutterstock

Printed in BelgiumIMPRESO EN PAPEL BLANQUEADO SIN CLORO


Prólogo

La política europea de energías renovables nunca había tenido tanta importancia. Las renovables

desempeñan un papel decisivo a la hora de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero

y otras formas de contaminación, de diversificar y mejorar la seguridad de nuestro suministro

energético y de mantener nuestra industria tecnológica de energías limpias, puntera a nivel

mundial. Este es el motivo por el que los líderes de la Unión Europea (UE) han acordado objetivos

nacionales legalmente vinculantes para aumentar la cuota de energía renovable y conseguir así

un porcentaje de un 20 % en toda la Unión para 2020.

Estos objetivos, contenidos en la Directiva sobre energías renovables son, por así decir, la cabecera

de todo el entorno reglamentario europeo en la materia. El plan estratégico de tecnologías

energéticas proporciona un marco para el desarrollo de nuevas iniciativas industriales; el etiquetado energético y las normas de

eficiencia energética en el diseño ecológico contribuyen a incrementar la eficiencia energética y aminorar el consumo de energía;

y la Directiva sobre energías renovables exige planificación, formación, criterios de sostenibilidad y otras reformas normativas para

garantizar que consigamos el despliegue masivo de la tecnología limpia que necesitamos para alcanzar la meta de un 20 %.

Este marco europeo debe ayudarnos a todos a avanzar hacia un suministro de energía más sostenible. Corresponde a los gobiernos

nacionales y regionales tomar medidas y reducir barreras, pero las personas individuales, en tanto que consumidores de energía,

trabajadores, miembros de una familia y productores de energía, podemos tener un papel activo a la hora de reducir el consumo

energético y hacer que este sea más ecológico.

El presente folleto resume el marco reglamentario actual y explica las diferentes tecnologías que ya tenemos o estamos

desarrollando que pueden convertir el objetivo de un 20 % en solo el primer paso hacia un futuro energético bajo en carbono.

Considero que de ello dependen nuestros trabajos, nuestra industria, nuestro futuro y nuestro planeta, y juntos podemos marcar

la diferencia.

Günther Oettinger

Comisario europeo de Energía

1



Índice

Demanda de energías renovables 4

Proteger el medio ambiente 4

Hacer que nuestro suministro energético sea más seguro 5

Impulsar la economía 5

Aplicaciones de las energías renovables 6

Electricidad 6

Calor y frío 7

Transporte 7

Energía renovable de la UE con vistas a 2020 8

Cambio climático y objetivos de eficiencia energética 10

¿Cómo cumplir los objetivos? 11

Tipos principales de energía renovable 12

Bioenergía: biomasa, biogás y biocombustibles 12

Energía solar 14

Energía eólica 17

Energía oceánica 18

Energía hidroeléctrica 19

Energía geotérmica y bombas de calor 20

Mirando al futuro 21

Energía inteligente 21

Plan estratégico de tecnologías energéticas 22

La perspectiva de 2020 y 2030 23

3


Millones de personas de toda Europa están intentando ser

más ecológicas. Queremos reducir la contaminación y nuestra

«huella de carbono», pero muchas veces no parece fácil.

Para ayudarnos a lograrlo, la Unión Europea (UE) está poniendo

en pie políticas a nivel europeo.

El uso de energías renovables es una forma eficaz de hacer

que nuestro suministro energético sea más respetuoso con

el medio ambiente. A muchos ciudadanos de la UE les gustaría

estar mejor informados sobre qué son las renovables y cuál

es la mejor forma de usarlas. Este folleto ha sido creado

precisamente para proporcionar la información necesaria.

Entonces, ¿por qué es tan atractiva la energía renovable?

La respuesta es muy sencilla. Nos permitirá diversificar nuestras

fuentes de energía y reducir nuestra excesiva dependencia

del gas, el carbón y el petróleo. Constituye, así, la forma

más segura que tenemos tanto de reducir las emisiones como

de reforzar la seguridad de nuestro suministro energético.

Además, en un momento de incertidumbre económica,

el sector de las tecnologías de la energía renovable sigue

creciendo, proporcionando empleos y desarrollando nuevas

tecnologías, y ayuda a Europa a mantener su puesto

en la primera línea de la innovación industrial global.

Proteger el medio ambiente

La forma en la que obtenemos nuestra energía ocupa

un lugar central en nuestros esfuerzos para abordar

el cambio climático y reducir la contaminación.

El suministro energético que tenemos actualmente

sigue estando dominado por los combustibles fósiles,

que desprenden gases de efecto invernadero al quemarlos

para producir energía. Frente a esto, las fuentes de energía

renovables no emiten tales gases o solo lo hacen en pequeñas

cantidades a lo largo de su ciclo de vida. El aumento

de su uso en nuestro consumo energético ayudará a reducir

las emisiones de gases de efecto invernadero y a paliar nuestra

«huella de carbono» colectiva. Una cuota de un 20 % de energía

renovable (1) podría evitar la emisión de 600-900 Mt CO2

(millones de toneladas de CO2) al año. La energía renovable

también ayudará a reducir la contaminación atmosférica,

que tendrá un efecto directo en nuestra salud en el día a día.

Demanda de energías renovables

(1) Cálculo basado en el consumo final bruto de energía.4


Hacer que nuestro suministro energético sea más seguro

Los países de la UE dependen mucho y cada vez en mayor

medida de las importaciones de combustibles fósiles (en especial

petróleo y gas) a efectos de transporte y de generación eléctrica.

De hecho, en la UE, alrededor de la mitad de nuestro consumo

de energía depende de las importaciones. Lo que es más, los

combustibles fósiles suponen un 78 % del consumo interior

bruto de energía de la UE (véase el gráfico). Europa saldría

beneficiada de un aumento de la gama de fuentes de que

dispone para producir energía, así como de las fuentes y número

de proveedores de tales fuentes. Tal diversidad reduce los riesgos

de cortes en el suministro y volatilidad de precios y fomenta la

eficiencia al incrementar la competencia en el sector energético.

Una cuota de un 20 % de energía renovable podría reducir

nuestras importaciones de combustibles fósiles en 200 millones

de tep (2) por año (3).

Consumo interior bruto por fuente (UE-27, 2008)

Impulsar la economía

Las energías renovables también tienen gran potencial

para impulsar la competitividad industrial en Europa.

El desarrollo de nuevas fuentes de energía bajas en carbono

es decisivo para evitar los enormes costes del cambio climático

y la contaminación y mantener a Europa en la vanguardia

de tal desarrollo es algo crucial para la economía.

El desarrollo industrial de alta tecnología ecológica

aporta nuevos empleos de valor añadido y aprovecha

los puntos fuertes industriales de Europa.

El sector manufacturero global de las energías renovables

está actualmente dominado por empresas europeas,

que dan empleo a más de 1,5 millones de personas

y que tienen una cifra de negocios que supera

los 50 000 millones de euros. Con un crecimiento

fuerte y continuado, el sector podría proporcionar

otro millón de puestos de trabajo para 2020 y duplicar

o incluso triplicar su facturación.

(2) Toneladas equivalentes de petróleo.

(3) Cálculo basado en el consumo final bruto de energía.

Fuente: Eurostat.

Gas | 24,5 %

Nuclear | 13,4 %

Renovables | 8,4 %

Otros | 0,2 %Combustibles sólidos | 17 %

Petróleo | 36,5 %

5


Electricidad

Las energías renovables ya están ayudando a generar

la electricidad que utilizamos cada día cuando encendemos

la luz o vemos la televisión (véase el cuadro). El hecho

de que los mercados de energía de la Unión Europea (UE)

se hayan abierto a una mayor competencia también ofrece

al consumidor la posibilidad de elegir a los proveedores

de electricidad que utilicen más fuentes energéticas renovables.

Contribución de las energías renovables a la producción

de electricidad, 2008 (TWh (4) y %)

� Eólica 20,9 %

� Solar (fotovoltaica térmica) 1,3 %

� Biomasa 19 %

� Hidroeléctrica 57,7 %

� Geotérmica 1 %

Total de producción eléctrica (UE-27) 3 374 TWh

Total fuentes energéticas renovables 567 TWh

Porcentaje de fuentes energéticas renovables

16,8 %

Fuente: Eurostat.

Aplicaciones de las energías renovables

(4) Teravatiohora.

La energía renovable puede utilizarse para todas nuestras

necesidades energéticas, como producir electricidad,

posibilitar el transporte y calentar nuestras casas. Los distintos

tipos de energías renovables (véanse las páginas 12-20) pueden

usarse de diversas maneras y no son todos aptos para cualquier

aplicación. La energía hidroeléctrica y la eólica se utilizan

exclusivamente para generar electricidad, mientras que otros

recursos como la biomasa (materia orgánica), la energía

geotérmica y la solar pueden utilizarse para producir tanto

electricidad como calor.

6


Calor y frío

Los sectores de generación de calor y frío representan la mitad

del consumo final de energía en la UE, con objeto de calentar

nuestros hogares, edificios e industrias y producir agua caliente

doméstica.

Las energías renovables como la biomasa (que domina

actualmente el consumo de generación de calor renovable),

la solar y la geotérmica tienen gran potencial en el sector del calor

y el frío. Sin embargo, en la medida en que las fuentes energéticas

renovables suponen solamente el 12 % del total de calentamiento

y enfriamiento, este potencial está lejos de aprovecharse.

Esto significa que deben hacerse mayores esfuerzos por integrar

las tecnologías renovables en las industrias clásicas generadoras

de calor y frío. Hay también potencial para ampliar el uso del

calor combinado generado por la combustión de biomasa y las

centrales eléctricas que generan simultáneamente electricidad

y calor, aumentando por tanto el rendimiento energético global.

Contribución de las energías renovables a las necesidades

totales de calor (UE-27, 2008)

Millones tep

� Biomasa 63,5

� Térmica solar 1,1

� Geotérmica 0,7

� Bombas de calor (5) 2,2

Total fuentes energéticas renovables 67,5

Necesidades totales de calor 564,7

Porcentaje de fuentes energéticas renovables

12 %

Fuente: Eurostat.

Transporte

El porcentaje del transporte en el consumo de energía

y en las emisiones de gases de efecto invernadero

ha aumentado a lo largo del tiempo, resultando por tanto

vital mejorar la eficiencia del consumo de combustibles

y reducir las emisiones generadas por el transporte.

Además, el 96 % de la energía del sector del transporte

procede de productos derivados del petróleo.

Los biocombustibles (combustibles derivados de materia

orgánica) son el sustituto principal de la gasolina y del gasóleo

en el transporte, al estar ampliamente disponibles y poderse

utilizar en vehículos ordinarios. El uso de biocombustibles

como el biodiésel, el bioetanol y el biogás pueden promover

el aumento del uso de las energías sostenibles en el transporte

y la reducción de la dependencia de los combustibles fósiles.

Por otra parte, en general los biocombustibles emiten menos

gases de efecto invernadero que los combustibles fósiles

y pueden ayudar a la UE a cumplir sus compromisos de reducir

las emisiones de estos gases.

Los vehículos que funcionan a base de electricidad producida

a partir de fuentes renovables son otra forma de incrementar

el uso de energías renovables en el transporte. El uso de tales

vehículos es actualmente reducido pero se espera que aumente

rápidamente.

(5) Datos calculados a partir de los países que aportaron información disponible. 7


Las distintas fuentes de energía renovable se encuentran

en etapas de desarrollo tecnológico y comercial diferentes.

En condiciones favorables, las eólicas, hidroeléctricas,

de biomasa y solares térmicas son fuentes económicamente

viables. Otras, como la fotovoltaica (que utiliza paneles de silicio

para generar electricidad a partir de la luz del sol) necesitan

una mayor demanda para mejorar las economías de escala.

Así pues, aunque ya han comenzado a abrirse paso

y a proporcionarnos más energía respetuosa con el medio

ambiente, todavía existe potencial para que las energías

renovables aumenten su cuota de mercado y se establezcan

como opciones rentables y de uso generalizado.

Las cifras de estas páginas proporcionan más información

sobre el estado de las energías renovables en la UE.

Pueden consultarse más datos sobre las distintas

fuentes en capítulos subsiguientes y en:

http://ec.europa.eu/energy/renewables/index_en.htm

La UE fijó para 2010 objetivos nacionales indicativos

en materia de energías renovables para la electricidad

y el transporte que difícilmente se verían cumplidos.

Ante esto, la UE acordó en 2009 una directiva más contundente,

que fue adoptada de forma unánime por el Consejo y por

una gran mayoría en el Parlamento Europeo. El elemento clave

de la directiva es una serie de objetivos nacionales legalmente

vinculantes que suman una cuota de un 20 % en la UE en

su conjunto.

Los países de la UE tienen que elaborar planes de acción

nacionales con objeto de cumplir sus objetivos, además

de fijar metas específicas para la electricidad, el calor y el frío

y los biocombustibles. Los planes reflejarán las circunstancias

nacionales, dadas las diferencias en las fuentes energéticas

renovables existentes de un país a otro. Pueden consultarse

en las páginas web de la plataforma de transparencia

en las energías renovables de la Comisión Europea:

http://ec.europa.eu/energy/renewables/transparency_

platform/transparency_platform_en.htm

La Unión Europea (UE) es líder mundial en el ámbito

de las energías renovables y el sector goza ya de una

importancia económica considerable.

Con la maduración de las tecnologías en este campo,

la producción de energías renovables ha subido de forma

constante y los costes se han reducido. Sin embargo,

el desarrollo no ha sido homogéneo en toda la UE,

y las energías renovables aún representan solo una pequeña

parte de la combinación energética total de la UE. Dado que

no se tienen en cuenta completamente los costes externos de

los combustibles fósiles, como las consecuencias para el medio

ambiente, las energías renovables aún no son competitivas.

Energía renovable de la UE con vistas a 2020

8


Dada la particular vulnerabilidad y dependencia del petróleo

del sector del transporte, la Directiva sobre energías renovables

también especifica un objetivo mínimo de un 10 % que todos

los Estados miembros de la UE deberán alcanzar respecto

a la proporción de energías renovables (biocombustibles,

electricidad renovable) en el consumo global de gasolina

y diésel del transporte en la UE para 2020.

La Directiva contiene exhaustivos criterios de sostenibilidad

para los biocombustibles producidos tanto dentro como fuera

de la UE. Para tener derecho a subvenciones o contar para

los objetivos, las emisiones a lo largo de su ciclo de vida deben

ser al menos un 35 % inferiores a la de la alternativa fósil

en 2010, cifra que subirá a un 60 % para 2018. No podrán

producirse biocombustibles en zonas con alta biodiversidad

Hidroeléctrica | 19 %

Eólica | 6,9 %

Solar | 1,2 %

Geotérmica | 3,9 %

Biogás | 5,1 %Residuos municipales sólidos | 10 %

Biocombustibles | 6,9 %

Biomasa y residuos | 69 %Madera | 47 %

Producción energética primaria con fuentes de energía

renovables, desglosada por fuente (UE-27, 2008)

Fuente: Eurostat.

Parte de las energías renovables en

el consumo final bruto de energía

Porcentaje de renovables

en 2005

Porcentaje fijado para 2020

Bélgica 2,2 % 13 %

Bulgaria 9,4 % 16 %

República Checa 6,1 % 13 %

Dinamarca 17 % 30 %

Alemania 5,8 % 18 %

Estonia 18 % 25 %

Irlanda 3,1 % 16 %

Grecia 6,9 % 18 %

España 8,7 % 20 %

Francia 10,3 % 23 %

Italia 5,2 % 17 %

Chipre 2,9 % 13 %

Letonia 32,6 % 40 %

Lituania 15 % 23 %

Luxemburgo 0,9 % 11 %

Hungría 4,3 % 13 %

Malta 0 % 10 %

Países Bajos 2,4 % 14 %

Austria 23,3 % 34 %

Polonia 7,2 % 15 %

Portugal 20,5 % 31 %

Rumanía 17,8 % 24 %

Eslovenia 16 % 25 %

República Eslovaca 6,7 % 14 %

Finlandia 28,5 % 38 %

Suecia 39,8 % 49 %

Reino Unido 1,3 % 15 %

UE-27 8,5 % 20 %

9


Cambio climático y objetivos de eficiencia energética

Los objetivos de energías renovables y fuentes renovables

en el transporte contribuirán al cumplimiento de la UE

de una reducción de un 20 % como mínimo en las emisiones

de gases de efecto invernadero para 2020 en comparación

con 1990. Esto debe combinarse con una mayor eficiencia

energética —de ahí el objetivo de mejorar la eficiencia

energética de la UE en un 20 % en comparación

con las proyecciones para 2020— y reducir el consumo

de combustibles fósiles.

Directivas clave de la UE en materia de energía y clima:

• Energía procedente de fuentes renovables

(Directiva 2009/28/CE).

• Eficiencia energética de los edificios: refundición

(Directiva 2010/31/UE).

• Impuestos sobre los productos energéticos

y la electricidad (Directiva 2003/96/CE).

• Cogeneración (Directiva 2004/8/CE).

• Modificación de la Directiva sobre el régimen

del comercio de emisiones (Directiva 2009/29/CE).

• Decisión sobre el esfuerzo compartido en las

reducciones de las emisiones de sectores no cubiertos

por el régimen de comercio de emisiones

(Decisión nº 406/2009/CE).

(bosque virgen, prados y pastizales, zonas protegidas)

o en terreno resultante de la conversión de zonas con grandes

reservas de carbono (humedales y zonas forestales continuas).

La Directiva también exige a los Estados miembros

y a la Comisión la supervisión de las consecuencias

para los suelos, el agua y el aire y las repercusiones sociales.

Además, se otorgan primas para biocombustibles

«de segunda generación» (como el bioetanol procedente

de la paja) y el uso de electricidad en el transporte.

Los criterios de sostenibilidad de los biocombustibles

que se establecen en la Directiva son las primeras normas

de sostenibilidad legalmente vinculantes sobre el uso

de un recurso natural de cualquier lugar del mundo.

Ya han desencadenado debates sobre cómo garantizar

el uso sostenible de recursos en sectores como la agricultura

y en otros países y regiones.

10


¿Cómo cumplir los objetivos?

Los objetivos requieren un crecimiento sustancial en los

tres sectores de energías renovables: electricidad, calor-frío

y transporte. Esto a su vez exige un esfuerzo concertado de todos

los gobiernos de la UE, de la industria y de los ciudadanos.

La UE lleva apoyando las energías renovables mediante medidas

políticas, legislativas, financieras y de investigación desde

los años ochenta. Además, la puesta en práctica por parte

de los Estados miembros de las leyes de la UE conducirá a un

mayor respaldo, a la eliminación de obstáculos administrativos

como complicaciones excesivas en las normas de planificación,

a la mejora del acceso a la red para la electricidad generada

a partir de fuentes renovables y a una mejor información

de productos e instaladores para los consumidores.

Entre otras iniciativas de la UE están el «Pacto de los alcaldes»,

por el que más de 1 800 alcaldes de toda la UE han asumido

para sus comunidades locales el compromiso de superar

los objetivos de la UE para 2020 en cuanto a reducción

de emisiones de carbono, y la asistencia técnica que se presta

a través de la iniciativa ELENA, conjuntamente gestionada

por la Comisión Europea y el Banco Europeo de Inversiones,

para ayudar a autoridades locales y regionales a movilizar

financiación para proyectos de energía sostenible.

Cómo implicarse: ManagEnergy

y Energía Sostenible Europa

La UE cuenta con varios sistemas para promover

una mayor implicación en las energías renovables.

La iniciativa ManagEnergy de la Comisión Europea apoya

a autoridades locales y regionales y a los agentes que

trabajan con estas, como agencias energéticas implicadas

en la eficiencia energética y las energías renovables,

a través de un sitio web interactivo, talleres de formación

y eventos de creación de contactos. La campaña

Energía Sostenible para Europa de la Comisión

aumenta la sensibilización pública sobre las energías

sostenibles, también a través de la Semana Europea

de la Energía Sostenible y los Días de la Energía,

y nos ayuda a todos a aportar nuestro granito de arena

en el cambio del panorama energético.

Descubra cómo implicarse en:

http://www.managenergy.net

http://www.sustenergy.org

11


Bioenergía: biomasa, biogás y biocombustibles

La biomasa se obtiene de diversos tipos de materia orgánica,

como plantas energéticas (semillas oleaginosas, plantas que

contienen azúcar) y residuos silvícolas, agrícolas o urbanos,

lo que incluye los residuos de madera y domésticos.

La biomasa puede usarse para producir calor, frío,

electricidad y biocombustibles para el transporte.

El uso de la biomasa reduce notablemente las emisiones

de gases de efecto invernadero. El dióxido de carbono que

desprende cuando se quema se compensa con la cantidad

absorbida por la planta en cuestión durante su crecimiento.

Sin embargo, hay siempre algunas emisiones derivadas

de procesos como el cultivo y la producción de combustibles,

de modo que la biomasa no está exenta completamente

de carbono.

Los diversos tipos de biomasa utilizan diferentes

tecnologías y procesos para la producción de bioenergía,

como a continuación se recoge.

La biomasa sólida (como la madera y la paja) puede utilizarse

en procesos como la combustión, la pirólisis, la hidrólisis

o la gasificación para producir bioenergía.

El biogás puede producirse a partir de residuos orgánicos

a través de la fermentación anaeróbica y obtenerse de gas

de vertedero. Puede utilizarse en vehículos adaptados

para funcionar con gas natural.

¿Por qué la biomasa?

• Diversifica el suministro energético.

• Reemplaza combustibles convencionales

con alta emisión de CO2.

• Ayuda a reciclar residuos.

• Protege y genera empleos en zonas rurales.

• Amplía el liderazgo tecnológico de la UE

en materia de bioenergía.

Tipos principales de energía renovable

Biomasa: LahtiStreams

Esta innovadora central eléctrica con gasificación

de combustibles sólidos recuperados la desarrolla

Lahti Energia Oy, Finlandia.

Ya se ha probado la tecnología para utilizar biomasa

sólida limpia en cogasificación para la producción

de electricidad en centrales de carbón. Sin embargo,

este proyecto utiliza la limpieza de gases calientes

y una caldera de gas con un ciclo de vapor de alto

valor, lo que permite que la eficiencia global

de producción eléctrica supere el 35 % en modo

condensado, con lo que se cumplirían los límites

de la Directiva sobre incineración de residuos de la UE.

Esto producirá un 40 % más de electricidad/tonelada

de combustibles sólidos recuperados que los últimos

hornos-caldera de incineración de residuos mixtos.

http://www.lahtistreams.com

12


Los biocombustibles y biolíquidos se obtienen de recursos

renovables mediante el uso de biomasa (materia orgánica

o plantas). A día de hoy, son los únicos recursos energéticos

ampliamente disponibles que pueden reemplazar

a los combustibles fósiles en el sector del transporte.

Hay dos tipos principales de biocombustibles (biomasa

utilizada en el transporte): el biodiésel y el bioetanol.

Ambos son combustibles líquidos derivados principalmente

de cultivos agrícolas o de plantas.

El biodiésel se produce sobre todo con plantas oleaginosas

tales como la semilla de colza o de girasol. Es el resultado

de aceites vegetales que reaccionan con metanol.

El bioetanol se obtiene principalmente por la fermentación

de azúcar de remolacha azucarera, de diferentes cereales,

de frutas o incluso de vino.

Se están desarrollando biocombustibles de segunda

generación, específicamente promovidos por la nueva

directiva, que se obtienen a partir de biomasa celulósica

como materia prima. Esto permitirá nuevos métodos

de producción de biocombustibles a partir de productos,

subproductos y residuos de la agricultura, la silvicultura,

la madera, la pulpa y el papel mediante procesos más complejos.

¿Por qué los biocombustibles?

• Constituyen la única alternativa renovable

ampliamente disponible a los combustibles

fósiles en el transporte.

• Contribuyen al reciclaje de residuos.

• Diversifican las fuentes de suministro de energía

a países no productores de petróleo.

• Reducen las emisiones de CO2 y otras formas

de contaminación.

• Generan puestos de trabajo, especialmente

en el sector de la agricultura y la silvicultura.

Todos los biocombustibles y biolíquidos producidos con ayudas

públicas en la UE o que vayan a contar para los objetivos

de los Estados miembros en materia de energías renovables

en el transporte deben cumplir el régimen de sostenibilidad

de la Directiva sobre energías renovables.

Biocombustibles: iniciativa tecnológica

para la producción sostenible de

biocombustibles

La Comisión Europea y la industria de la UE han puesto

en marcha una iniciativa tecnológica energética de gran

calado para la producción sostenible de biocombustibles.

La industria desarrollará nuevas formas de transformar

residuos de biomasa en etanol y otros productos valiosos

a través de tecnologías avanzadas e innovadoras.

En seis grandes proyectos de demostración se abordará

toda la cadena de conversión desde el uso de biomasa

pasando por las etapas intermedias de procesado hasta

su transformación en productos finales en instalaciones

de demostración a gran escala.

Los proyectos son:

Kacelle http://www.kacelle.eu/

LED http://www.ledproject.eu/en/home

FibreEtOH http://www.upm.com/en/about_upm/media/upm_

stories/upm_is_looking_into_ethanol_production/

BioLyfe http://www.biolyfe.eu/

Optfuel http://www.optfuel.eu/

BIO-DME http://www.biodme.eu/

13


Energía solar

El sol es la fuente de energía primaria del mundo

y los sistemas de energía solar pueden aprovechar

los rayos solares como una fuente energética de alta

temperatura y limpia para la producción de calor

o electricidad.

La conversión de radiación solar para obtener calor y frío

tiene una amplia gama de aplicaciones que comprende

el agua caliente doméstica, calor para edificios y procesos

industriales, refrigeración solar, desalinización y uso en piscinas.

Incluso los sistemas térmicos solares más simples

pueden satisfacer una parte (a veces bastante grande)

de las necesidades domésticas de agua caliente.

Aunque tales sistemas son claramente más productivos

en climas soleados, la eficiencia de los nuevos equipos

significa que pueden como mínimo contribuir a la calefacción

o el calentamiento de agua en cualquier lugar de la UE

(a menudo en combinación con sistemas de caldera

ya existentes). La energía solar también puede utilizarse

en sistemas de refrigeración para producir aire acondicionado

mediante sistemas de absorción de calor (de forma similar

a una nevera).

Térmica solar: Solera

Este proyecto tiene como meta desarrollar sistemas

altamente integrados de calefacción y refrigeración

solares para viviendas, edificios de oficinas pequeños

y hoteles.

El objetivo es utilizar el calor del sol en verano

para alimentar un proceso de generación de frío

activado térmicamente para el aire acondicionado.

El sistema también puede proporcionar

calefacción directa.

Solera pretende demostrar la viabilidad técnica,

fiabilidad y rentabilidad de estos sistemas.

Están ideados como paquetes integrados que harán

un mejor uso de la radiación solar disponible

que los sistemas que se emplean actualmente.

http://www.solera-project.eu

14


Para producir electricidad la energía solar debe convertirse

o concentrarse. Esto se debe a que la radiación solar alcanza

la tierra con una densidad adecuada para calentar pero no para

un ciclo termodinámico eficiente para generar electricidad.

¿Por qué la energía solar?

• Diversifica el suministro energético.

• No produce ruidos, emisiones nocivas

ni gases contaminantes.

• Crea empleos a escala local y estimula la economía

local y el desarrollo tecnológico.

• Utiliza una fuente energética gratuita e inagotable.

• Puede generar tanto calor como electricidad.

• Exige un mantenimiento mínimo.

Térmica solar: Solugas

El proyecto Solugas se centra en la demostración

de un sistema eléctrico híbrido solar con calentamiento

solar directo de aire a presión en una turbina de gas.

La turbina estará conectada a un generador que enviará

su electricidad a la red.

Entre sus principales innovaciones tecnológicas están

un campo de heliostatos propio con innovadoras

estrategias de control de flujo, una torre de pruebas

propia, un nuevo receptor, un sistema de conducción

y control de flujo de gas caliente y una turbina de gas

especialmente adaptada con un sistema de control

e inyección de nuevo desarrollo.

http://www.solugas.com

15


La energía solar puede convertirse en electricidad mediante

células solares fotovoltaicas para transformar la luz

directamente. Esto también puede lograrse con sistemas

de concentración de energía solar, en los que se emplean

colectores solares parabólicos o torres solares para hacer

converger la luz y calentar así un único punto para crear vapor

que mueva una turbina. Las centrales fotovoltaicas pueden

conectarse a baterías para almacenar la electricidad o enviarla

a la red eléctrica. El calor de la energía solar concentrada

también puede ser almacenado para producir electricidad

cuando no hay sol.

Fotovoltaica: MetaPV

MetaPV es el primer proyecto europeo

de demostración que prepara sistemas tecnológicos

y de gestión para futuras redes de distribución,

con vistas a facilitar la introducción de energías

renovables.

Con nuevos sistemas fotovoltaicos se puede

proporcionar apoyo a la red a través de un control

activo de la corriente, de facilidades en la gestión

energética y de la adaptación al funcionamiento

en islotes sin necesidad de instalar nuevas redes

o aumentar la capacidad de las actuales.

El proyecto está siendo desarrollado en la provincia

belga de Limburgo y consta de 128 sistemas

residenciales de 4 kW cada uno y 31 sistemas

industriales de 200 kW cada uno.

http://www.metapv.eu

16


Energía eólica

La energía eólica es una de las tecnologías de energía

renovable más prometedoras y ha sido objeto de grandes

avances que han posibilitado una generación cada vez

más eficiente de electricidad. Entre 1991 y 2006, la capacidad

acumulada de producción de energía eólica en la UE aumentó

por término medio un 33 % anual.

Entre 1995 y 2009, las instalaciones eólicas acumuladas en la

UE aumentaron su capacidad de 2 497 MW a 74 767 MW (6).

Las modernas turbinas eólicas extraen energía del viento

transmitiendo la fuerza del paso del aire a las palas del rotor.

La energía que puede ser generada por las turbinas depende

de la densidad del aire, de la velocidad del viento y del tamaño

de la turbina. Los rotores de la mayor parte de las turbinas

eólicas se sitúan de cara al viento y giran para seguir

los cambios en la dirección de este. La energía es concentrada

en un eje giratorio y se convierte en electricidad.

¿Por qué la energía eólica?

• Es una fuente de energía limpia que no genera

emisiones de dióxido de carbono.

• Proporciona energía barata in situ.

• Ya constituye una industria importante

para la exportación.

• Aunque altera el paisaje, las actividades agrícolas

e industriales pueden continuar alrededor

del parque eólico.

• Puede desplegarse tanto en tierra como en el mar.

Eólica: Twenties

Twenties es el mayor proyecto de investigación

de energías renovables que haya financiado la UE.

Pretende lograr avances significativos en el desarrollo

y puesta en marcha de nuevas tecnologías que permitan

la consolidación de la posición de la energía eólica

en el sistema eléctrico europeo.

A través de seis demostraciones, explorará formas

de eliminar barreras para la incorporación de energía

eólica marítima y terrestre en el sistema eléctrico.

Las demostraciones buscan mostrar los beneficios

de nuevas tecnologías combinadas con innovadores

enfoques de gestión de sistemas.

http://www.twenties-project.eu

(6) http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/

statistics/100401_General_Stats_2009.pdf 17


Energía oceánica

Los océanos cubren las tres cuartas partes del planeta

y por lo tanto la energía oceánica representa una de las fuentes

energéticas renovables más abundantes. Esta energía procede

de flujos como oleajes, mareas y corrientes oceánicas, así como

de diferencias de salinidad y de temperatura. Todavía requerirá

tiempo para ser competitiva frente a las fuentes energéticas

renovables más avanzadas.

Las tecnologías de energías procedentes del oleaje difieren

según la situación del dispositivo convertidor energético en

relación con el litoral. Los dispositivos pueden estar fijados

a o encastrados en la costa o bien pueden estar colocados en

el mar cerca de la orilla o a distancia de la costa, en cuyo caso

se benefician de la mayor potencia del oleaje en aguas más

profundas.

Europa es líder mundial en tecnologías de energía del oleaje.

Sabiendo que hay países europeos que invierten en

investigación y desarrollo o en proyectos de demostración,

la UE debería estar bien situada para competir cuando se

desarrolle un mercado comercial para esta tecnología.

Los sistemas de mareas aprovechan el flujo y reflujo natural

del agua de las mareas para generar electricidad. Esto puede

hacerse aprovechando la subida y bajada del nivel del mar

con el uso de presas o bien extrayendo energía de las corrientes

mareales utilizando turbinas de manera comparable a la energía

eólica.

¿Por qué la energía oceánica?

• No necesita ningún combustible.

• No produce residuos.

• No tiene consecuencias medioambientales

importantes.

• Las mareas son totalmente predecibles.

• Tiene un enorme potencial de desarrollo tecnológico.

Energía oceánica:

Pulse Stream 1200

Este proyecto tiene como fin poner a prueba

un innovador convertidor de energía mareomotriz

a escala real en aguas británicas. El objetivo principal

es probar una tecnología de flujo de mareas de

1,2 MW certificada y de alto rendimiento para

garantizar que esté lista para despegar a nivel comercial.

El prototipo del que se hará demostración emplea

hidroalas oscilantes.

El enfoque de hidroala permite capturar energía

en una zona de paso amplia y poco profunda.

Con una profundidad determinada, los sistemas

de hidroala oscilante pueden tener una potencia

hasta cuatro veces superior a la de los rotores

de flujo axial sencillos.

http://cordis.europa.eu/fetch?CALLER=FP7_PROJ_EN&

ACTION=D&DOC=1&CAT=PROJ&QUERY=012992e1e698:

f601:09e2354e&RCN=94495

18


Energía hidroeléctrica

La energía hidroeléctrica se produce con el movimiento

de masas de agua, como la de ríos, canales o corrientes.

Los sistemas hidráulicos convierten la energía potencial

del agua que fluye con cierta caída (o «carga hidráulica»)

en energía utilizable.

Tales sistemas requieren una cuenca hidrográfica de

precipitación conveniente, una carga hidráulica, un conducto

o un dispositivo para llevar el agua a una turbina y una sala

de turbinas que contenga el equipo de control del agua

y de producción de energía. El agua vuelve a su curso natural

después de haber sido utilizada.

Las minicentrales hidroeléctricas se definen generalmente

como aquellas cuya capacidad instalada es menor de 10 MW,

mientras que los sistemas hidráulicos de gran escala disponen

de grandes presas y depósitos de almacenamiento.

Las minicentrales hidroeléctricas son útiles para producir

electricidad especialmente en áreas aisladas. Las grandes

centrales hidroeléctricas están alcanzando su punto

de saturación, por lo que hay que mirar hacia las minicentrales

donde aún hay margen de desarrollo.

¿Por qué las minicentrales hidroeléctricas?

• Diversifican el suministro energético.

• Ayudan al desarrollo local.

• Ayudan al mantenimiento de las cuencas fluviales.

• Respaldan la electrificación rural.

• Tienen un alto coeficiente de rendimiento energético.

Hidroeléctrica: Shapes

El objetivo general de Shapes (Small Hydro Actions

for the Promotion of Efficient Solutions) consiste

en facilitar y reforzar la cooperación entre los

agentes de la investigación y del mercado de la UE

en lo referente a minicentrales hidroeléctricas.

Esto debería contribuir a racionalizar futuras

investigaciones y desarrollos, así como a promover

los resultados de I+D para mejorar la implantación

de estas tecnologías y de los conocimientos

asociados a ellas dentro de la UE y en nuevos

mercados de países en vías de desarrollo.

Entre otros objetivos principales de Shapes están

hacer aportaciones a la investigación europea

a través de la evaluación y coordinación de I+D

y la exploración de sinergias con otras tecnologías

de energías renovables.

http://www.esha.be/index.php?id=97

19


Energía geotérmica y bombas de calor

La energía geotérmica se ha utilizado durante siglos para

el baño y para calentar agua. Se extrae del calor natural

de la tierra en forma seca, de vapor o líquida y puede emplearse

para generar electricidad y calor.

Los recursos geotérmicos profundos incluyen: los hidrotérmicos

(agua caliente o vapor atrapados en roca fracturada o porosa),

los de presión geológica (acuíferos de agua caliente a alta

presión) y los sistemas geotérmicos avanzados (formaciones

geológicas secas pero anormalmente calientes).

En Europa, la bomba de calor es la manera más prometedora

de utilizar la energía geotérmica. Consiste en extraer calor de

líquido geotérmico caliente y superficial y transferirlo al agua

o al aire que se utiliza para suministrar el calor. Incluso a poca

profundidad, de 50 a 100 metros, la tierra almacena calor que

puede ser extraído con bombas de calor (situadas a menudo

en jardines de casas de algunas urbanizaciones) y utilizado

directamente en la calefacción doméstica.

Otra forma de capturar calor ambiente para utilizarlo

en viviendas y edificios son las bombas de calor que utilizan

aire ambiente o recursos hídricos.

¿Por qué la energía geotérmica?

• Reduce las emisiones de gases de efecto invernadero.

• Utiliza una fuente de energía inagotable.

• Puede proporcionar calor directamente.

• Necesita menos suelo que otros recursos energéticos.

• Está continuamente disponible.

Geotérmica: Ground-MED

El proyecto Ground-MED demuestra la próxima

generación de sistemas de bomba de calor

geotérmica para producir calor y frío en ocho centros

de demostración en el sur de Europa. Debería

materializarse un factor de rendimiento estacional

(la proporción de energía útil obtenida frente

a la energía consumida por término medio a lo largo

de toda la temporada de uso) superior a 5,0.

Como tal factor se ve determinado por todos los

componentes del sistema, se desarrollarán, instalarán

y evaluarán sistemas de bomba de calor geotérmica

integrados que incorporarán las siguientes soluciones

tecnológicas:

1. Prototipos de bombas de calor alimentadas

por agua con una mayor eficiencia estacional.

2. Pozos intercambiadores de calor y sistemas

de calentamiento/enfriamiento que pueden

funcionar con diferencias de temperaturas

mínimas.

3. Componentes auxiliares del sistema que requieran

un consumo energético mínimo.

http://www.groundmed.eu20


Europa tiene una industria de talla mundial y un marco

normativo estable creado por la Directiva sobre energías

renovables. Se dispone de miles de millones de euros

en concepto de financiación europea para el desarrollo

tecnológico, a través de los programas marco de investigación

y desarrollo, el plan europeo de recuperación económica

y el Banco Europeo de Inversiones. Los Estados miembros

también pueden usar fondos estructurales e ingresos del

régimen de comercio de emisiones a partir de 2013 para

ayudar al desarrollo de las energías renovables.

Energía inteligente

El programa Energía Inteligente-Europa está a la cabeza

en la promoción de energías renovables. Integrado en

el programa marco de competitividad e innovación, dicho

plan cuenta con 727 millones de euros para 2007-2013.

Ayuda a eliminar barreras, particularmente las administrativas,

que retrasan la autorización y construcción de nuevos

proyectos de energías renovables, y ralentizan así

el crecimiento del mercado.

Entre sus objetivos se encuentran:

• Aumentar la aceptación y la demanda

de eficiencia energética.

• Promover las fuentes de energía renovables

y la diversificación energética.

• Estimular la diversificación de combustibles

y la eficiencia energética en el transporte.

¡Bienvenido a su nuevo hogar neutro en carbono!

Los hogares son responsables de buena parte de las emisiones

de dióxido de carbono, pero esto podría cambiar en el futuro

gracias a la llegada del hogar neutro en carbono o con cero

emisiones. Estas «ecocasas» de reciente diseño generan

su propia energía a partir de fuentes renovables y están muy

bien aisladas para impedir la pérdida de calor. Estas viviendas

todavía no son habituales, pero no se sorprenda si en unos

años se encuentra viviendo en una cuyo calor y electricidad

sean suministrados por una caldera de biomasa propia

y por paneles solares, lo cual reducirá significativamente

su «huella de carbono».

Mirando al futuro

21


Plan estratégico de tecnologías energéticas

Para ayudar a garantizar que las tecnologías bajas en carbono

se vuelvan asequibles y competitivas, la Unión Europea

ha creado el plan estratégico de tecnologías energéticas.

Este instrumento se centra en las iniciativas industriales

europeas, grupos encabezados por la industria que buscan

reforzar la participación industrial en la investigación

y demostración energéticas, potenciar la innovación y acelerar

el despliegue de tecnologías bajas en carbono. Tales iniciativas

se dirigen a sectores para los cuales el trabajar a escala de

la UE genera mayor valor añadido, y a tecnologías cuyas

barreras, riesgos y niveles necesarios de inversión se pueden

abordar mejor de manera colectiva.

Si desea saber más, visite:

El plan estratégico de tecnologías energéticas: http://ec.europa.eu/energy/technology/set_plan/set_plan_en.htm

Energías renovables: http://ec.europa.eu/energy/renewables

La iniciativa industrial europea de bioenergía: http://www.biofuelstp.eu/eibi.html

La iniciativa europea para la captura, el transporte y el almacenamiento de CO2:

http://www.zeroemissionsplatform.eu

La iniciativa europea sobre la red eléctrica: http://www.smartgrids.eu

La iniciativa tecnológica conjunta de pilas de combustible e hidrógeno:

http://ec.europa.eu/research/fch

La iniciativa para una energía nuclear sostenible: http://www.snetp.eu

Eficiencia energética: la iniciativa «Ciudades inteligentes»: http://ec.europa.eu/energy/efficiency

La iniciativa solar europea: http://www.eupvplatform.orghttp://www.rhc-platform.org/cms

La iniciativa europea para la energía eólica: http://www.windplatform.eu

El grupo de dirección del plan estratégico de tecnologías energéticas:

http://ec.europa.eu/energy/technology/set_plan/steering_group_en.htm

La alianza europea para la investigación en el sector energético:

http://www.eera-set.eu

El sistema de información del plan estratégico de tecnologías energéticas:

http://setis.ec.europa.eu

22


Las energías renovables producirán cantidades mayores de electricidad durante los próximos años, con proyecciones que muestran

que la producción de electricidad renovable podría triplicarse entre 2004 y 2020. La generación de calor con energías renovables

aumentará también, con una proyección de incremento regular de la producción hasta 2030. Ambos elementos se observan

claramente en el gráfico siguiente.

Previsión según el modelo Green-X del crecimiento de las energías renovables en la UE-27 para 2006-2030, en GWh/a (7).

Si desea más información, visite: http://ec.europa.eu/energy/index_en.html

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Biocombustibles importados

Biocombustibles avanzados

Biocombustibles tradicionales

Bombas de calor

Agua caliente y calor térmicos solares

Biomasa sólida (no red eléctrica)

Calor geotérmico (red eléctrica)

Biorresiduos (red eléctrica)

Biomasa sólida (red eléctrica)

Biogás (red eléctrica)

Eólica marítima

Eólica terrestre

Mareas y oleaje

Electricidad térmica solar

Fotovoltaica

Minihidroeléctrica

Hidroeléctrica a gran escala

Eléctrica geotérmica

Biorresiduos

Biomasa sólida

Biogás

Fuente: Modelo Green-X del Instituto Fraunhofer y el EEG (Grupo de Economía de la Energía de la Universidad Tecnológica de Viena).

4 500 000

4 000 000

3 500 000

3 000 000

2 500 000

2 000 000

1 500 000

1 000 000

500 000

0

20062007

20082009

20102011

20122013

20142015

20162017

20182019

20202021

20222023

20242025

20262027

20282029

2030

La perspectiva de 2020 y 2030

(7) Gigavatioshora al año. 23



Comisión Europea

Las energías renovables marcan la diferencia

Luxemburgo: Oficina de Publicaciones de la Unión Europea

2011 — 23 pp. — 21 x 21 cm

ISBN 978-92-79-16989-2

doi:10.2833/53310


MJ-3

2-1

0-4

59

-ES

-C


Documents

Las energías r enovables marcan la diferencia