LAPORAN TAHUNAN MFRDB FRIM

Institut Penyelidikan Perhutanan MalaysiaForest Research Institute Malaysia

Lembaga Penyelidikan dan Pembangunan Perhutanan MalaysiaMalaysian Forestry Research and Development Board

Kementerian Sumber Asli dan Alam SekitarMinistry of Natural Resources and Enviroment

LAPORAN TAHUNAN MFRDB FRIMMFRDB FRIM ANNUAL REPORTNUAL REPORT

Rasional kulit depanCover page rational

Grafik gelombang yang dilihat merentangi laporan tahunan menunjukkan momentum yang dijana oleh FRIM ke arah mencapai matlamat dan objektifnya. Citra suasana semula jadi, pencinta alam dan hutan melambangkan urusan utama yang dijalankan oleh FRIM.

Graphical swerves harmonizing across the annual report represents the momentum FRIM has generated towards achieving its goals and objectives throughout its years of establishment. Images of natural ambience, children experiencing the splendors of nature, and serene forests symbolize FRIMs nature of business.

Institut Penyelidikan Perhutanan Malaysia 2012

Ahli Jawatankuasa Kerja Laporan Tahunan MFRDB/FRIMMFRDB/FRIM Annual Report Task Force

l Norini Haron, Dr (Pengerusi/Chairperson)l Nik Zanariah Nik Mahmood (Setiausaha/Secretary)l Gan Kee Seng, Drl Ho Wai Mun, Drl Getha Krishnasamy, Drl Nor Azah Mohamad Ali, Drl Nur Supardi Md. Noor, Dr l Richard Chung Cheng Kong, Drl Serafina Christine Fletcher, Drl Avelinah Juliusl Azuarni Abdul Adzisl Ida Suraini Abd Shukorl Nor Haliyan Tan Shilanl Norlia Basherudin, Drl Rohana Abdul Rahmanl Rosniza Rawi l Saizatul Maheran Ramlel Toh An Neel Zamri Mohd Zangi

Penyumbang gambar/Photo contributors: Yusni Idris, Asmar Hj Hassan, Pengurusan Korporat FRIM dan lain-lain/FRIMs Corporate Management and others

Laman web/Website http://www.frim.gov.my Tel.: 603-62797000 Fax.: 603-62797878

ISO 9001:2008

Direka bentuk dan dicetak oleh/Designed and printed by CN Communications, Kuala Lumpur

LEMBAGA PENYELIDIKAN DAN PEMBANGUNAN PERHUTANAN MALAYSIA

Laporan Pengerusi 4

Ahli Lembaga MFRDB 9

Jawatankuasa Kewangan dan Perjawatan 13

Jawatankuasa Audit 14

INSTITUT PENYELIDIKAN PERHUTANAN MALAYSIA

Laporan Ketua Pengarah 16

Carta Organisasi FRIM 2011 24

Visi, Misi dan Objektif 26

Fungsi, Piagam Pelanggan, Dasar Kualiti, Slogan Kualiti dan Slogan QE 27

Pengurusan Tertinggi 28

Aktiviti Utama R&D 30

Pengurusan Penyelidikan dan Pembangunan 44

Pemindahan Teknologi 47

Komersialisasi dan Inovasi 54

Kerjasama Penyelidikan 63

Hal Ehwal Antarabangsa 67

Sistem Pengurusan Kualiti 74

Petunjuk Prestasi Utama 79

Anugerah dan Pengiktirafan 81

Tanggungjawab Sosial Korporat & Komunikasi 93

Hari Anugerah FRIM 100

Pengurusan Kewangan dan Pentadbiran 109

Lawatan Rasmi 116

Perjawatan 119

Penerbitan 126

Pegawai 165

MALAYSIAN FORESTRY RESEARCH AND DEVELOPMENT BOARD

Chairmans Report 4

MFRDB Board Members 9

Finance and Establishment Committee 13

Audit Committee 14

FOREST RESEARCH INSTITUTE MALAYSIA

Director Generals Report 16

FRIM 2011 Organizational Chart 24

Vision, Mission and Objectives 26

Functions, Clients Charter, Quality Policy,Quality Slogan and QE Slogan 27

Senior Management 28

R&D Highlights 30

Management of Research and Development 44

Technology Transfer 47

Commercialization and Innovation 54

Research Collaboration 63

International Affairs 67

Quality Management System 74

Key Performance Indicator 79

Awards and Recognition 81

Corporate Social Responsibility & Communication 93

FRIMs Awards Day 100

Financial and Administration Management 109

Official Visits 116

Establishment 119

Publications 126

Officers 165

LEMBAGA PENYELIDIKAN DAN PEMBANGUNAN PERHUTANAN MALAYSIAMALAYSIAN FORESTRY RESEARCH AND DEVELOPMENT BOARD (MFRDB)

4

LAPORAN PENGERUSICHAIRPERSONS REPORT

Selaku Pengerusi Lembaga Penyelidikan dan Pembangunan Penyelidikan Malaysia (MFRDB) bagi penggal kedua, saya menganggap ini sebagai satu penghormatan untuk berkongsi kegembiraan dan kebanggaan saya di atas prestasi cemerlang serta pelbagai pencapaian FRIM pada 2011. Pertamanya ingin dikongsikan di sini bahawa pada sepanjang tahun 2011, Mesyuarat Lembaga dan Mesyuarat Jawatankuasa Kecil LembagaProjek Kerjasama dengan Agensi Luar telah diadakan sebanyak empat kali iaitu pada 28 Februari, 26 Mei, 22 Ogos dan 29 Disember. Mesyuarat Jawatankuasa Kewangan dan Perjawatan (JKKP) juga diadakan sebanyak empat kali iaitu pada 28 Februari, 21 April, 15 Julai dan 29 Disember manakala Mesyuarat Jawatankuasa Audit sebanyak dua kali iaitu pada 4 Mei dan 10 November. Ini bermakna Ahli Lembaga Penasihat telah menepati keperluan di bawah peraturan FRIM untuk mengadakan mesyuarat sekurang-kurangnya empat kali setahun.

It is a privilege as Chairperson of The Malaysian Forestry Research and Development Board (MFRDB) for the second term, to share with all, my profound joy and pride in the excellent performance and many achievements of FRIM in 2011. First of all, I would like to share here that in 2011, four meetings of the Board and four meetings of the Committee on Collaborative Project with Other Agencies were held on 28 February, 26 May, 22 August and 29 December. Meetings of the Committee on Finance and Establishment (JKKP) were also held four times, i.e. on 28 February, 21 April, 15 July and 29 December whereas the Audit Committee met twice, i.e. on 4 May and 10 November. As such, the Members Advisory Board has fulfilled FRIMs requirement to meet at least four times yearly.

Sorotan prestasi

Walaupun melalui masa yang sukar, 2011 merupakan tahun yang amat produktif bagi FRIM. Pelbagai kejayaan penting telah dicapai walaupun terpaksa menghadapi iklim ekonomi dunia yang tidak menentu serta dana dari agensi-agensi penaja untuk aktiviti penyelidikan dan pembangunan (R&D) yang berkurangan. Sejumlah 26 projek baharu R&D yang berjumlah RM4.6 juta telah diperoleh daripada pelbagai agensi penaja di dalam dan di luar negara. Empat projek R&D berjumlah RM767 260 berjaya memperoleh dana ScienceFund dari Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi (MOSTI), satu projek di bawah Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani (MOA) bernilai RM80 000; 13 projek Geran Penyelidikan, Prakomersialisasi dan Penerbitan (RPP) yang dibiayai oleh Lembaga berjumlah RM225 000; serta lima projek bernilai RM3.5 juta yang dibiayai oleh pelbagai agensi kerajaan dan swasta. Dana tertinggi yang diterima berjumlah RM1.8 juta ialah sumbangan daripada International Timber Trade Organizations (ITTO) bagi projek Reducing forest degradation and emission through SFM in Peninsular Malaysia.

Saya cukup berbangga dengan penglibatan penyelidik FRIM dalam 47 projek perundingan pada tahun 2011. Ini membuktikan bahawa pihak industri bukan sahaja merujuk kepakaran penyelidik FRIM, malah merupakan satu ukuran dari segi kepentingan penyelidik dalam menghadapi isu-isu semasa yang dihadapi oleh pihak industri. Pihak MFRDB menggalakkan penglibatan pegawai-pegawai penyelidik FRIM dalam pelbagai cabaran bidang teknikal yang dihadapi oleh pihak industri dan dengan itu diharap dapat diterjemahkan menerusi projek-projek penyelidikan yang lebih baik pada masa hadapan.

Penyebaran hasil-hasil R&D merupakan satu aspek penting yang telah diusahakan oleh FRIM. Sebanyak 41 aktiviti melibatkan pihak-pihak yang berkepentingan menerusi seminar, bengkel, ceramah berkaitan teknologi, persidangan dan kursus telah dijalankan oleh FRIM. Menerusi aktiviti yang melibatkan pihak-pihak berkepentingan inilah, hasil-hasil R&D dapat diguna pakai dalam pembangunan sektor perhutanan. Pada masa yang sama, projek-projek penyelidikan yang relevan dapat dirumus bagi memenuhi keperluan pihak-pihak berkepentingan tepat pada masanya serta berkesan. Selain itu, dalam usaha untuk menyebarkan hasil-hasil penyelidikan FRIM kepada pihak berkepentingan dan juga orang awam, lebih daripada 350 kertas teknikal telah diterbitkan di dalam jurnal, buku teknikal dan separa teknikal (termasuk buku panduan, prosiding, laporan institusi, e-penerbitan dan surat berita), serta 142 kertas teknikal telah dibentangkan di pelbagai seminar dan persidangan. Jilid kedua siri Seed Plant dan jilid ketiga Flora of Peninsular Malaysia (revised) Apocynaceae yang merupakan famili yang kelima terbesar di Semenanjung Malaysia dengan 112 spesies daripada 35 genera turut diterbitkan. Senarai spesies pokok terancam yang

Performance review

2011 was a very tough but productive year for FRIM. Many significant achievements were made despite unfavourable economic conditions and low financial contributions for R&D projects by funding agencies. A total of 26 new R&D projects amounting to RM4.6 million were approved by various national and international funding agencies. Four R&D projects of RM767 260 were funded under the ScienceFund by the Ministry of Science, Technology and Innovation (MOSTI); one project under the Ministry of Agriculture and Agro-Based Industry (MOA) totalling RM80 000; 13 Research, Pre-Commercialization and Publication Grants (RPP) projects funded by the Board totalling RM225 000; as well as five projects amounting to RM3.5 million funded by other various government and private agencies. The largest fund, i.e. RM1.8 million, was received from the International Timber Trade Organization (ITTO) for a project entitled Reducing forest degradation and emission through SFM in Peninsular Malaysia.

It was commendable that FRIM research officers were involved in 47 consultancy projects. This goes to show not only their expertise that was required by the industries but also a gauge of their relevan