20
This article was downloaded by: [University of California Santa Cruz] On: 25 November 2014, At: 15:51 Publisher: Routledge Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK Ethnicity & Health Publication details, including instructions for authors and subscription information: http://www.tandfonline.com/loi/ceth20 Language and Use of Cancer Screening Services among Border and Non-Border Hispanic Texas Women Leticia E. Fernández & Alfonso Morales Published online: 03 Apr 2007. To cite this article: Leticia E. Fernández & Alfonso Morales (2007) Language and Use of Cancer Screening Services among Border and Non-Border Hispanic Texas Women, Ethnicity & Health, 12:3, 245-263, DOI: 10.1080/13557850701235150 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/13557850701235150 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the “Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make no representations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and views expressed in this publication are the opinions and views of the authors, and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should not be relied upon and should be independently verified with primary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for any losses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of the Content. This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/page/terms- and-conditions

Language and Use of Cancer Screening Services among Border and Non-Border Hispanic Texas Women

  • Upload
    alfonso

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Language and Use of Cancer Screening Services among Border and Non-Border Hispanic Texas Women

This article was downloaded by: [University of California Santa Cruz]On: 25 November 2014, At: 15:51Publisher: RoutledgeInforma Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registeredoffice: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK

Ethnicity & HealthPublication details, including instructions for authors andsubscription information:http://www.tandfonline.com/loi/ceth20

Language and Use of Cancer ScreeningServices among Border and Non-BorderHispanic Texas WomenLeticia E. Fernández & Alfonso MoralesPublished online: 03 Apr 2007.

To cite this article: Leticia E. Fernández & Alfonso Morales (2007) Language and Use of CancerScreening Services among Border and Non-Border Hispanic Texas Women, Ethnicity & Health, 12:3,245-263, DOI: 10.1080/13557850701235150

To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/13557850701235150

PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE

Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the“Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor & Francis,our agents, and our licensors make no representations or warranties whatsoever as tothe accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinionsand views expressed in this publication are the opinions and views of the authors,and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Contentshould not be relied upon and should be independently verified with primary sourcesof information. Taylor and Francis shall not be liable for any losses, actions, claims,proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoeveror howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to orarising out of the use of the Content.

This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Anysubstantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing,systematic supply, or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. Terms &Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

Page 2: Language and Use of Cancer Screening Services among Border and Non-Border Hispanic Texas Women

Language and Use of CancerScreening Services among Border andNon-Border Hispanic Texas WomenLeticia E. Fernandez & Alfonso Morales

Objectives. Compared to other groups, Mexican American women screen less frequently

for cervical and breast cancer. The most significant barriers reported by previous

researchers include not having a usual source of care, lacking health insurance and

English-language difficulties. In this paper we document and examine the factors

associated with disparities in cancer screening between border and non-border residents

by language of interview (Spanish or English) among Texas Hispanic women. We

hypothesize that, controlling for socioeconomic and demographic characteristics, border

residents are more likely to utilize screening services than non-border residents because of

the greater presence of bilingual services in border counties.

Design. We follow the framework of the Behavioral Model for Vulnerable Populations

proposed by Gelberg et al. (Health Services Research, vol. 34, no. 6, pp. 1273�1302,

2000). This model conceptualizes use of health care as an outcome of the interplay of

predisposing, enabling and need factors and recognizes that vulnerable groups face

additional barriers to health care utilization. Data come from the 2000, 2002 and 2004

Texas Behavioral Risk Factor Surveillance surveys.

Results. Group differences in cancer screenings are explained largely by socioeconomic

characteristics and structural barriers to access. The significance of language of interview

and of border residence disappear after controlling for factors such as health insurance,

income and a usual source of care.

Conclusion. Women who selected to be interviewed in Spanish were less likely to report

age-appropriate cancer examinations, health insurance and a regular health care

provider than those who selected to be interviewed in English. Disparities in cancer

Correspondence to: Leticia Fernandez, 808 S. Glebe Road, Arlington, VA 22204, USA. Tel: �1 915 443 8415;

Email: [email protected]

ISSN 1355-7858 (print)/ISSN 1465-3419 (online) # 2007 Taylor & Francis

DOI: 10.1080/13557850701235150

Ethnicity and Health

Vol. 12, No. 3, June 2007, pp. 245�263

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

alif

orni

a Sa

nta

Cru

z] a

t 15:

51 2

5 N

ovem

ber

2014

Page 3: Language and Use of Cancer Screening Services among Border and Non-Border Hispanic Texas Women

screenings among vulnerable Hispanic populations could be reduced by promoting the

establishment of a regular health care provider.

Keywords: USA�Mexico Border; Hispanics; Cancer Screening; Pap Test; Mammogram

Objetivos. Comparadas con otros grupos, las mujeres Mexico Americanas se examinan

con menor frecuencia para detectar cancer cervical y del seno. Los obstaculos mas

importantes reportados en investigaciones previas incluyen el no tener un lugar usual

para servicios de salud, falta de seguro medico y dificultades con el idioma Ingles. En este

artıculo documentamos y examinamos los factores asociados con diferencias en el uso de

examenes de cancer entre mujeres Hispanas residentes de Texas en comunidades

fronterizas y no-fronterizas por idioma de la entrevista (Espanol o Ingles). Nuestra

hipotesis es que, entre mujeres con las mismas caracterısticas socioeconomicas y

demograficas, las residentes de la frontera tienen una probabilidad mas alta de hacerse

estos examenes que las residentes de comunidades no fronterizas debido a la mayor oferta

de servicios bilingues en condados fronterizos.

Diseno. Adoptamos la estructura del Modelo de Conducta para Poblaciones Vulnerables

propuesto por Gelberg et al. (Health Services Research, vol. 34, no. 6, pp. 1273�1302,

2000). Este modelo concibe el uso de servicios de salud como el resultado de la

interaccion de predisposicion, capacidad y necesidad, y reconoce que los grupos

vulnerables enfrentan barreras adicionales para usar servicios. Los datos fueron

obtenidos de la encuesta de Monitoreo de Conductas de Riesgo en Texas de los anos

2000, 2002 y 2004.

Resultados. Las diferencias en el uso de examenes de cancer se explican principalmente

por las caracterısticas socioeconomicas de las mujeres y las barreras estructurales al

acceso a los servicios. La importancia del idioma de la entrevista y de la residencia

en un condado fronterizo desaparecen cuando se toman en cuenta factores tales

como seguro medico, nivel de ingresos, y tener un lugar usual de servicios de

salud.

Conclusion. Las mujeres que eligieron ser entrevistadas en Espanol reportaron con

menor frecuencia que las que eligieron ser entrevistadas en Ingles el uso de examenes

de cancer apropiado para su edad, tener seguro medico y tener un lugar usual de

servicios de salud. Las diferencias en el uso de servicios de deteccion de cancer en la

poblacion Hispana vulnerable se podrıan reducir promoviendo el establecimiento de un

lugar usual de servicios de salud.

Palabras Clave: Frontera Mexico�EU; Hispanos; Examenes de Cancer; Prueba de

Papanicolaou; Mamografıa

246 L. E. Fernandez & A. Morales

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

alif

orni

a Sa

nta

Cru

z] a

t 15:

51 2

5 N

ovem

ber

2014

Page 4: Language and Use of Cancer Screening Services among Border and Non-Border Hispanic Texas Women

Introduction

Hispanic women have lower incidence and death rates from breast cancer than non-

Hispanic white women, but they have higher incidence and mortality rates from

invasive cervical cancer (O’Brien et al . 2003). Among the goals of Healthy People

2010 are to reduce mortality due to breast cancer by 20% (from 27.9 deaths per

100,000 women to 22.3) and the death rate due to cervical cancer by one-third (from

3.0 per 100,000 women to 2.0). Although the breast cancer death rate is already lower

for Hispanic women (16.8 per 100,000), this is the leading cause of cancer death

afflicting them. In terms of cervical cancer, death rates are about 30% higher among

Hispanic women than non-Hispanics (3.3 per 100,000 and 3.0, respectively). Mexican

immigrants, in particular, have a higher prevalence of human papilloma virus, which

has been associated with risks of cervical cancer (Healthy People 2010 2000;

Armstrong et al . 2002; ACS 2005).

While regular screenings could detect cancer at early stages, Hispanic women, and

in particular Mexican Americans, remain less likely to receive regular mammograms

and Pap smears than other groups, thus resulting in diagnosis at later stages (Hedeen

& White 2001; NWHIC 2003; Bazargan et al . 2004; Gorin & Heck 2005).

In this paper we examine the role of English-language proficiency on breast and

cervical cancer screenings among women in a large survey representative of Hispanic/

Latina Texas residents. About 83% of the Hispanic population in Texas is Mexican

American, compared to 66.9% nationwide (Pew Hispanic Center 2004; ACS 2005;

Gorin & Heck 2005). Therefore, when possible we refer to findings for this

population. Often, however, the country of origin is not specified in the research

literature, and we will use interchangeably the more general terms Hispanic or Latina.

The goals of this study are twofold: first, to document the extent of disparities in

Mexican Americans’ utilization of cancer screening services by language. Second, in

order to study the persistent association between language and health care disparities,

we study the factors associated with age-appropriate breast and cervical cancer

screenings in border and non-border counties in Texas. Our rationale is that border

populations are less likely to experience language barriers, thus providing a gauge of

the extent to which language difficulties may prevent use of cancer screening services.

Previous research suggests that no health insurance, no usual source of care and

lack of English-language proficiency are associated with reduced use of breast and

cervical cancer screenings among Mexican Americans (Parchman & Byrd 2001;

Fernandez-Esquer et al . 2003; Asamoa et al . 2004). Although not specific to Mexican

Americans, two hospital-based studies found that Hispanic women and non-English

speakers had their first mammography at a later age and were less likely to adhere to

timely exams than other groups (Blanchard et al . 2004; Colbert et al . 2004). In one of

these studies, differences in age at first mammogram between Hispanic and non-

Hispanic women disappeared after controlling for language, which was one of the

strongest predictors in their analysis (Colbert et al . 2004). The authors reported that

among English-speaking Latinas, the median age at first mammogram was 40.6 years,

Ethnicity & Health 247

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

alif

orni

a Sa

nta

Cru

z] a

t 15:

51 2

5 N

ovem

ber

2014

Page 5: Language and Use of Cancer Screening Services among Border and Non-Border Hispanic Texas Women

but Spanish-speaking Latinas began mammographic screenings much later, at a

median age of 49 years.

In contrast, two other studies based on large samples that included Hispanic

immigrants found that health insurance, having a usual source of care and citizenship

were more important than English-language proficiency in explaining their lower

utilization of Pap smears and mammograms (Carrasquillo & Pati 2004; De Alba et al .

2004).

A review of several studies assessing the impact of language as a barrier to health

care among Latinos in the USA found mixed evidence. While five of the nine studies

concluded that limited English proficiency was detrimental to health care access,

three studies reported weak or mixed findings and one study found no impact of

language on access (see Timmins 2002). The author concludes that while language

may not be the most significant barrier, limited English proficiency is a marker for

risk for limited access to health care and lower quality of care among Hispanics. Thus,

it may be that English-speaking Latinas are better able to obtain health information

and negotiate health care services. Alternatively, it has been suggested that language

use may be a proxy for cultural orientation and health beliefs that impact on cancer

screening practices among Mexican Americans (Lobell et al . 1998; Fernandez-Esquer

et al . 2003; McGarvey et al . 2003; Gorin & Heck 2005; McMullin et al . 2005).

Residence in a USA�Mexico border county provides an opportunity to examine

the extent to which access factors (i.e. language barriers, no health insurance, cost)

rather than cultural factors, make language a significant predictor of underutilization

of cancer screening services among Mexican American women. Although the USA�Mexico border is characterized by poverty and low rates of health insurance (Texas

Department of State Health Services 2000), residents on the border are more likely to

find health care providers who speak Spanish in low-cost community health clinics,

and they also have the alternative of crossing to Mexico for lower-cost health care and

pharmaceuticals. In this respect, there are broad variations in the estimates of the

extent and type of health care services accessed in Mexico. Most reports agree that

this is a well-established practice among border residents (most likely those with

documents to cross back and forth legally) who lack health insurance or feel more

comfortable interacting with the Mexican culture than navigating the US health care

system. Few of these studies, however, have examined the quality of health care and

whether it regularly includes preventive and screening services (Macias & Morales

2001; Ruiz-Beltran & Kamau 2001; Landeck & Garza 2002; Calvillo & Lal 2003;

Homedes & Ugalde 2003; Potter et al . 2003; Ortiz et al . 2004).

Hypothesis. If disparities in health care utilization between Spanish- and English-

speaking Latinas are due to access factors (language barriers, health insurance, cost),

then we would expect Spanish-speaking border residents to be more likely to use

cancer screening services than non-border residents with similar socioeconomic

characteristics. In contrast, it may be that border residence does not influence

utilization of screening services either because (a) the reason for reduced utilization

of cancer screening has cultural components not influenced by border residence; or

248 L. E. Fernandez & A. Morales

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

alif

orni

a Sa

nta

Cru

z] a

t 15:

51 2

5 N

ovem

ber

2014

Page 6: Language and Use of Cancer Screening Services among Border and Non-Border Hispanic Texas Women

(b) those who could potentially seek preventive care on the Mexican side may not do

so because of perceived or actual differences in quality of care in Mexico. We will not

be able to discern between these alternatives in this paper, but we hope to do so in

future research. The next section describes the data and methods used in this study;

Section 3 presents our findings; and Section 4 presents our conclusions.

Data and Methods

The Texas Behavioral Risk Factor Surveillance System is a telephone survey conducted

on a monthly basis (n�500) among randomly selected non-institutionalized Texas

residents 18 years of age and older. Respondents choose the language of the interview,

either English or Spanish. The survey collects data on demographic and socio-

economic characteristics as well as preventive health practices and various health risk

behaviors.

Information about screening for breast and cervical cancer was collected in 2000,

2002 and 2004. The American Cancer Society’s guidelines recommend screenings

starting no later than age 21; therefore, our analysis includes only Hispanic women in

the age range 21�64.

We follow the framework proposed by the revised Behavioral Model for Vulnerable

Populations (Gelberg et al . 2000). As is the case in the original model, the revised

model conceptualizes use of health care as an outcome determined by the interplay of

predisposing (socioeconomic) characteristics, enabling and need factor (Andersen

1968, 1995). Because vulnerable populations, such as low-income Hispanic women,

face additional barriers to health care we also include group-specific relevant variables

in each domain so as to tailor the model to the particular conditions of this group

(Gelberg et al . 2000). Thus, the independent variables included in the analysis are

discussed below and incorporate traditional and vulnerable domains.

Predisposing factors. Age, education, employment, language selected by the respon-

dent for the interview, marital status and self-assessment of mental health. Language

and mental health issues may be particularly relevant to recent Mexican immigrants

who not only may have difficulty understanding English, but also may be coping with

the stress associated with unfamiliar social settings and, in some cases, separation

from their kin.

We use language of the interview as an indicator of English-language proficiency

because there is no additional information about this variable in the dataset; however,

results should be interpreted with caution since it may be possible that some

respondents selected to be interviewed in Spanish even though they are proficient in

English.

Coding for mental health status was based on the question ‘Now thinking about

your mental health, which includes stress, depression, and problems with emotions,

for how many days during the past 30 days was your mental health not good?’ Those

who reported 14 or more days were coded as having frequent mental distress. This

Ethnicity & Health 249

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

alif

orni

a Sa

nta

Cru

z] a

t 15:

51 2

5 N

ovem

ber

2014

Page 7: Language and Use of Cancer Screening Services among Border and Non-Border Hispanic Texas Women

period has been used by clinical researchers and clinicians as a marker for clinical

depression and anxiety disorders (Milazzo-Sayre et al . 1997; CDC 1998, 2004).

Enabling factors. Factors included under this dimension are health insurance, having

a regular health care provider, household income, whether the respondent perceived

cost to be a barrier to health care in the past year and residence in a Texas�Mexico

border county. We also include an interaction term between language of interview

and border residence since our main hypothesis is that border residents proficient in

Spanish will have greater access to preventive care than both non-border residents

and to English-interviewed border residents.

The variable for household income was missing in 14% of the cases, and these were

concentrated among women interviewed in Spanish (25.5% compared to 6.1%

among women interviewed in English). Since this may be a marker for other issues,

such as limited knowledge of, or access to, household income, we coded it as an

additional category and included it in the analysis. Approaches to other variables

with missing data are described at the end of this section.

The border indicator was coded as ‘1’ for 15 Texas counties directly on the border

with Mexico (Brewster, Cameron, El Paso, Hidalgo, Hudspeth, Jeff Davis, Kinney,

Maverick, Presidio, Starr, Terrell, Val Verde, Webb, Willacy and Zapata). All other

counties are coded as ‘0’ (non-border).

Need factors. Include self-rated health status, whether physical health was impaired

for 10 or more of the last 30 days by illness or injury, and ever having been diagnosed

as diabetic. Self-rated health was measured with a 5-point scale (excellent to poor).

Physical impairment was coded based on answers to the question ‘Now thinking

about your physical health, which includes physical illness and injury, for how many

days during the past 30 days was your physical health not good?’ As a measure of risk

factors pertinent to the sample in this analysis we included ever having been

diagnosed with diabetes, which is a chronic condition disproportionately affecting

Hispanics of Mexican origin or descent (NWHIC 2003). Those reporting gestational

diabetes were also included in this group because it has been reported that, regardless

of race or ethnicity, about half of the women who develop gestational diabetes have

the disease within 20 years (Kieffer 2000; NWHIC 2004).

The outcomes used to measure access to preventive health care are binary and refer

to whether women reported age-appropriate utilization of three specific cancer

screening exams as recommended by the American Cancer Society (ACS 2004):

a. Pap smear (coded as 1 if respondent age 21�29 had one within the past year or

respondent age 30�64 had one within the last three years; coded 0 otherwise).

b. Clinical breast examination (coded as 1 if respondent age 21�39 had one within

the last three years or if respondent age 40�64 had one within the past year; 0

otherwise).

c. Mammogram among women age 40�64 (coded as 1 if respondent had one in the

last two years; 0 otherwise).

250 L. E. Fernandez & A. Morales

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

alif

orni

a Sa

nta

Cru

z] a

t 15:

51 2

5 N

ovem

ber

2014

Page 8: Language and Use of Cancer Screening Services among Border and Non-Border Hispanic Texas Women

Two challenges to the analysis arise from missing data and to information not

collected by the survey. Specifically, we identified three variables in the analysis (in

addition to household income mentioned above) for which over 4% of the cases were

missing: self-assessed mental health had 106 cases with missing information (4.3%);

self-assessed physical health had 120 cases (4.9%); and having a regular health care

provider had 352 cases with missing information (14.4%). To assess the impact of

these cases on our results, we did the analysis using three approaches: excluding cases

with missing data, including all cases by coding them as an additional category for

each of the three variables identified, and imputing values using the Stata function,

which predicts the missing value by a regression that includes demographic,

socioeconomic and health characteristics available in the model. Our results were

robust to the different specifications, and we present those obtained using imputed

values. The alternative analyses are available from the main author upon request.

Variables that were not available, but would be relevant to this study include

information about the degree of English-language proficiency, bilingualism, place of

birth or time residing in the USA, beliefs about preventive care and availability of

social networks. In addition, the location of the health care provider was not

available, and the information about usual place of care was not asked every year. We

can only speculate that some of the border residents access health care on the

Mexican side of the border as other researchers have reported (Landeck & Garza

2002; Ortiz et al . 2004).

Hispanic ethnicity was identified by responses to ‘Are you of Spanish or Hispanic

origin?’ In total, there were 2,445 Hispanic women ages 21�64, of which 2,399 are

included in the analysis after imputations to the predictors; no imputations were

done for the dependent variables.

The analysis is divided into two parts, both carried out using the survey feature in

Stata (v. 8) to take into account the complex multistage cluster sampling design of the

survey and compute correct standard errors (Coughlin et al . 2003). In the first part

we present weighted descriptive statistics showing predisposing, enabling and need

characteristics by language of the interview. In the second part we use logistic

regression to examine the association between individual characteristics and

adherence to cancer screening recommendations in each of the binary outcomes of

interest. Coefficients are expressed as odds ratios in Table 3 and confidence intervals

are reported in parentheses. In order to address issues of multicollinearity, we

computed Pearson correlation coefficients between all pairs of variables. We did not

find collinearity issues among the independent variables included in the models.

Findings

Although the main analysis includes only Hispanic women in the age range 21�64, in

Table 1, for the purpose of comparison with national statistics, we show rates of

screening for all Hispanic women in the sample, ages 18 and older (ACS 2005).

Disparities in rates of Pap smears between Hispanics in Texas, mostly Mexican

Ethnicity & Health 251

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

alif

orni

a Sa

nta

Cru

z] a

t 15:

51 2

5 N

ovem

ber

2014

Page 9: Language and Use of Cancer Screening Services among Border and Non-Border Hispanic Texas Women

Americans, and Hispanics nationwide are relatively small (79.7% vs 83.4%,

respectively); however, there are large differences for mammograms and clinical

breast examinations. Only 48% of Texas Latinas ages 40 and older reported having a

clinical breast exam in the past year compared to 65% nationwide. Similarly, only

47% of Texas Latinas, compared to 65% nationwide, had a mammogram in the past

year.

Note that the women who selected to be interviewed in Spanish and those who

are border residents are at a particular disadvantage. Both interviewing in Spanish

and border residency seem to be associated with lower utilization of screening

services. This is not consistent with our hypothesis that Spanish-speaking Latinas

may have greater access to cancer screenings if they live in a border county than

Table 1 Cancer Screening Utilization by Language Selected by Respondent: Texas BRFSS

2000�2004 and National BRFSS 2000

Texas Hispanic/interviewed in

English

Texas Hispanic/interviewed in

Spanish

All TexasHispanic

women insample

US Hispanica

Cervical cancer screening:Percent of women reportingPap smear within the pastthree years (ages 18� withno hysterectomy)**

81.4(n�1,230)

77.9(n�972)

79.7(n�2,286)

83.4

Resident of border county 77.4(n�317)

77.5(n�351)

77.5(n�691)

Resident of non-bordercounty**

83.0(n�906)

78.4(n�598)

80.9(n�1,565)

Breast cancer screening:Percent of women reportingclinical breast exam withinthe past year (ages 40�)**

56.4(n�701)

39.4(n�512)

48.2(n�1,266)

65.1

Resident of border county** 55.8(n�205)

35.4(n�247)

44.4(n�465)

Resident of non-bordercounty**

56.4(n�492)

43.4(n�249)

50.6(n�781)

Percent of women reporting amammogram within the pastyear (ages 40�)**

52.4(n�707)

40.8(n�516)

46.5(n�1,276)

65.4

Resident of border county** 48.9(n�207)

36.4(n�247)

41.9(n�467)

Resident of non-bordercounty**

53.2(n�496)

45.0(n�253)

49.1(n�789)

Note : Comparisons based on weighted data; unweighted sample size shown in parentheses in each cell.aNational data come from CDC’s Behavioral Risk Factor Surveillance System public use data files for year 2000.

Source : ACS (2005).

**p B0.05 for Pearson’s Chi-square test of homogeneity between groups.

252 L. E. Fernandez & A. Morales

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

alif

orni

a Sa

nta

Cru

z] a

t 15:

51 2

5 N

ovem

ber

2014

Page 10: Language and Use of Cancer Screening Services among Border and Non-Border Hispanic Texas Women

non-border residents. However, these figures are not adjusted for educational or

age differences.

Further evidence of large demographic and socioeconomic disparities between

Hispanic women interviewed in English and Spanish is shown in Table 2. Women

who chose to be interviewed in Spanish were younger, less likely to have completed

high school or be employed, and more likely to be a homemaker than Hispanic

women interviewed in English. Surprisingly, there were no significant differences in

terms of the proportion reporting frequent mental distress, but this could also be

associated with differences in age distribution.

Disparities associated with enabling factors were also striking. Only 27% of the

women who selected to be interviewed in Spanish had health insurance, a similar

proportion said that cost prevented them from accessing health care in the past 12

months, 40% reported having a regular health care provider and only 6% reported

annual household incomes of $35,000 or higher. In comparison, Hispanic women

who chose to be interviewed in English were 2.6 times more likely to have health

insurance (70.7%) and twice as likely to have a person they think of as their health

care provider (83.4%). Although annual household income was significantly higher

for these women, the proportion who reported that cost was a barrier to health care

was similar to that reported by women interviewed in Spanish (24.2 and 28.1%,

respectively). Because of the large proportion of cases with missing income

information among women interviewed in Spanish, we coded these as a separate

income category in the analysis.

In terms of health, the women who selected to be interviewed in Spanish were

more likely to rate their health as fair and less likely to rate it as good or better than

those interviewed in English. A similar proportion in each group, however, rated their

health as poor (4.5% of respondents in English and 5.3% of respondents in Spanish).

In general self-reported health measures are considered reliable predictors of health

status and mortality risks (Idler & Benyamini 1997). Among Hispanics, however,

studies suggest that recent (less acculturated) immigrants tend to be healthier but

more likely to rate their health as fair or poor than their more acculturated and US-

born counterparts (Hummer et al . 2000; Finch et al . 2002). This is consistent with

the fact that women interviewed in English were more likely to report 10 or more

days in which their physical health was not good (15.4%) compared to those

interviewed in Spanish (10.8%), and with similar rates of respondents in each group

ever diagnosed with diabetes (9.3 and 10.8%, respectively).

In sum, the Latinas interviewed in Spanish were less likely to have utilized cancer

screening services, particularly mammograms and clinical breast examinations. They

were also younger, less likely to be in the labor force, and at educational and

economic disadvantage than those interviewed in English. In terms of health status,

although Spanish interviewees did rate their general health lower, there were no

significant differences in rates of mental health or ever having been diagnosed with

diabetes, and physical health impairment was more frequent among English

interviewees. Next, we turn to the study of whether and to what extent use of

Ethnicity & Health 253

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

alif

orni

a Sa

nta

Cru

z] a

t 15:

51 2

5 N

ovem

ber

2014

Page 11: Language and Use of Cancer Screening Services among Border and Non-Border Hispanic Texas Women

Table 2 Predisposing, Enabling and Need Factors, Texas Latinas Ages 21�64 in BRFSS

2000, 2002 and 2004

VARIABLES Hispanic/in English(n�1,379)

Hispanic/in Spanish(n�1,020)

PREDISPOSING CHARACTERISTICS: Traditional/vulnerable (%)Age group:**

21�29 30.1 27.530�39 27.2 33.540�49 22.3 26.650�64 20.4 12.3

Schooling:**Less than high school 20.3 70.3High school graduate/GED or some college 60.8 22.8Bachelor’s degree or higher 18.9 6.8

Employment status:**Employed 61.0 40.8Homemaker 16.4 45.9Student 4.0 2.1Unemployed 9.6 7.8Retired or unable to work 8.9 3.5

Married or cohabiting** 67.4 76.9Reported 14� days of impaired mental health in last 30 days 11.3 9.9

ENABLING FACTORS: Traditional/vulnerable (%)Currently has health insurancea** 70.7 27.1Has a usual health care provider or personal doctorb** 83.4 40.0Cost prevented access to health care in last 12 months 24.2 28.1

Household income per year:**No answer/don’t know 6.1 25.5B$15,000 15.3 29.2$25,000 to less than $35,000 23.4 29.2$25,000 to less than $35,000 16.3 10.2$35,000 or more 38.9 5.9

Resident of a border county** 23.2 29.8

NEED FACTORS: Traditional/vulnerable (%)Self-rated general health as:**

Excellent, very good or good 79.7 56.7Fair 15.8 38.0Poor 4.5 5.3

Reported 10� days of impaired physical health in last 30 daysc** 15.4 10.8Ever diagnosed with diabetes (includes gestational diabetes) 9.3 10.8

Note : Comparisons based on weighted data; unweighted number of cases is shown in parentheses in heading.a‘Do you have any kind of health care coverage, including health insurance, prepaid plans such as HMOs, or

government plans such as Medicare?’b‘Do you have one person you think of as your personal doctor or health care provider?’

**p B0.05 for Pearson’s Chi-square test of homogeneity between groups.

254 L. E. Fernandez & A. Morales

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

alif

orni

a Sa

nta

Cru

z] a

t 15:

51 2

5 N

ovem

ber

2014

Page 12: Language and Use of Cancer Screening Services among Border and Non-Border Hispanic Texas Women

cancer screening services are explained by predisposing, enabling and/or need factors,

and the role played by language and county of residence.

Factors Associated with Utilization of Cancer Screening Services

Table 3 shows the exponentiated coefficients (odds ratios) resulting from the logistic

regressions that examine the factors associated with having age-appropriate Pap

smears, clinical breast exams and mammograms in adherence with the guidelines by

the American Cancer Society (ACS). The main findings are:

(a) Predisposing factors. Demographic differences, in particular age and marital/

cohabitation status contribute significantly toward explaining the variation in use of

cancer screening services among Hispanic women. In fact, after controlling for these

factors, education remains a significant explanatory variable only for clinical breast

exams. Note, however, language of the interview remains associated with a lower

likelihood of having each screening exam even after controlling for age and

educational differences.

(b) Enabling factors. Once enabling factors are taken into account, language and

border residence do not contribute toward explaining the variation in use of

screening services among Texas Mexican Americans. In fact, enabling factors explain

a significant proportion of the variation in use of each of the cancer screening services

examined. In particular, health insurance and having a regular health care provider

have the larger impact. Having a regular health care provider doubles the odds of

accessing each of the screening services. Health insurance also plays a significant role

in the odds of having timely mammograms, and to a lesser extent in clinical breast

exams, but not in Pap smears.

As expected, low income is associated with a lower likelihood of having timely

cancer screenings; and the group of women who did not report household income

were significantly less likely to have screening exams than those in households

reporting annual incomes of $35,000 or higher. In addition, women who said that

cost prevented them from accessing health care in the past year were significantly less

likely to have timely Pap smears and clinical breast exams.

(c) Need factors. Need factors made only a modest contribution to the models after

taking into account predisposing and enabling factors. Latinas who assessed their

health as fair or poor were significantly less likely to report timely mammograms, but

not other exams. Other variables in this dimension, such as ever having been

diagnosed with diabetes, were not significant.

In sum, our findings strongly suggest that disparities in cancer screening utilization

are largely explained by access factors. Increased age-appropriate cancer screenings

could be achieved among Latinas who selected to be interviewed in Spanish if they

had a regular health care provider or health insurance. Our findings are consistent

with two recent reports indicating that among Hispanics, individuals from Mexican

origin or descent are least likely to have health insurance and a usual source of care,

Ethnicity & Health 255

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

alif

orni

a Sa

nta

Cru

z] a

t 15:

51 2

5 N

ovem

ber

2014

Page 13: Language and Use of Cancer Screening Services among Border and Non-Border Hispanic Texas Women

Table 3 Logistic Regression of Factors Associated with Adherence to Cancer Screening Guidelinesa among Texas Latinas, TXBRFSS 2000�2004*Coefficients Presented as Odds Ratios, Confidence Intervals in Parentheses

Pap smearsb Expb (Robust Std. Err.) Clinical breast exam Expb (Robust Std. Err.) Mammogram within the past two yearsc Expb

(Robust Std. Err.)

(a)

Predisposing

charact.

(b)

�Enabling

factors

(c)

�Perceived

need

(d)

Predisposing

charact.

(e)

�Enabling

factors

(f)

�Perceived

need

(g)

Predisposing

charact.

(h)

�Enabling

factors

(i)

�Perceived

need

Sociodemographic (predisposing) characteristics:

Age group:

21�29 0.397**

(0.293, 0.538)

0.422**

(0.307, 0.579)

0.416**

(0.300, 0.575)

2.119**

(1.639, 2.740)

2.524**

(1.901, 3.352)

2.452**

(1.822, 3.300)

30�39 1.463**

(1.037, 2.062)

1.535**

(1.077, 2.188)

1.528**

(1.064, 2.193)

2.941**

(2.284, 3.787)

3.276**

(2.527, 4.248)

3.215**

(2.469, 4.186)

40�49 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 0.412**

(0.297, 0.572)

0.457**

(0.324, 0.643)

0.455**

(0.321, 0.646)

50�64 1.000 1.000 1.000

Education:

High school 0.811

(0.590, 1.114)

0.920

(0.663, 1.277)

0.920

(0.663, 1.276)

0.784*

(0.610, 1.008)

0.904

(0.695, 1.175)

0.899

(0.691, 1.170)

0.728

(0.480, 1.104)

0.950

(0.604, 1.495)

0.944

(0.598, 1.490)

High school graduate/GED/some

college

1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000

Bachelor’s degree or higher 1.074

(0.696, 1.656)

0.867

(0.568, 1.323)

0.867

(0.570, 1.318)

1.326*

(0.949, 1.851)

1.133

(0.805, 1.595)

1.115

(0.792, 1.570)

1.127

(0.694, 1.829)

0.992

(0.606, 1.624)

0.964

(0.585, 1.589)

Currently employed 0.936

(0.712, 1.230)

0.818

(0.612, 1.092)

0.804

(0.606, 1.066)

0.933

(0.749, 1.162)

0.823

(0.656, 1.034)

0.817

(0.650, 1.026)

0.981

(0.705, 1.366)

0.878

(0.616, 1.250)

0.846

(0.591, 1.213)

Interviewed in Spanish 0.732**

(0.537, 0.998)

1.109

(0.749, 1.642)

1.093

(0.733, 1.628)

0.489**

(0.383, 0.624)

0.813

(0.587, 1.126)

0.829

(0.594, 1.156)

0.660**

(0.442, 0.986)

0.942

(0.561, 1.582)

1.042

(0.610, 1.780)

Married or cohabiting 1.675**

(1.269, 2.212)

1.434*

(1.059, 1.942)

1.429**

(1.058, 1.931)

1.485**

(1.174, 1.879)

1.284**

(0.997, 1.654)

1.297**

(1.010, 1.666)

1.120

(0.788, 1.591)

0.968

(0.664, 1.413)

0.959

(0.659, 1.395)

14� days impaired mental health in

last 30 days

0.878

(0.579, 1.333)

0.961

(0.610, 1.515)

0.978

(0.611, 1.565)

1.146

(0.804, 1.634)

1.204

(0.848, 1.711)

1.291

(0.892, 1.869)

0.724

(0.436, 1.202)

0.684

(0.404, 1.159)

0.687

(0.400, 1.178)

25

6L

.E

.F

erna

nd

ez&

A.

Mora

les

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

alif

orni

a Sa

nta

Cru

z] a

t 15:

51 2

5 N

ovem

ber

2014

Page 14: Language and Use of Cancer Screening Services among Border and Non-Border Hispanic Texas Women

Table 3 (Continued )

Pap smearsb Expb (Robust Std. Err.) Clinical breast exam Expb (Robust Std. Err.) Mammogram within the past two yearsc Expb

(Robust Std. Err.)

(a)

Predisposing

charact.

(b)

�Enabling

factors

(c)

�Perceived

need

(d)

Predisposing

charact.

(e)

�Enabling

factors

(f)

�Perceived

need

(g)

Predisposing

charact.

(h)

�Enabling

factors

(i)

�Perceived

need

Enabling factors:

Has health insurance 1.250

(0.888, 1.759)

1.249

(0.887, 1.758)

1.325**

(1.011, 1.737)

1.340**

(1.023, 1.755)

1.876**

(1.241, 2.834)

1.898**

(1.256, 2.870)

Has usual source of care 1.903**

(1.398, 2.591)

1.941**

(1.421, 2.652)

2.005**

(1.526, 2.633)

2.014**

(1.528, 2.653)

2.140**

(1.431, 3.199)

2.122**

(1.407, 3.200)

Household income

Don’t know/no response 0.500**

(0.295, 0.848)

0.500**

(0.295, 0.847)

0.558**

(0.372, 0.839)

0.575**

(0.383, 0.864)

0.841

(0.457, 1.548)

0.909

(0.494, 1.671)

Under $15,000 0.524**

(0.318, 0.863)

0.525**

(0.318, 0.866)

0.645**

(0.439, 0.947)

0.673**

(0.458, 0.990)

0.749

(0.426, 1.319)

0.801

(0.448, 1.433)

$15,000 to less than $25,000 0.638*

(0.401, 1.017)

0.649*

(0.408, 1.033)

0.841

(0.588, 1.203)

0.849

(0.594, 1.215)

1.100

(0.636, 1.904)

1.123

(0.652, 1.934)

$25,000 to less than $35,000 0.544**

(0.327, 0.905)

0.548**

(0.330, 0.911)

0.660**

(0.441, 0.987)

0.666**

(0.447, 0.992)

0.963

(0.535, 1.733)

0.984

(0.549, 1.762)

$35,000 or more 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000

(Enabling factors, continued)

Cost prevented access to health care

in last 12 months

0.590**

(0.436, 0.798)

0.587**

(0.433, 0.796)

0.683**

(0.528, 0.885)

0.703**

(0.541, 0.913)

0.789

(0.526, 1.183)

0.803

(0.533, 1.212)

Resident of a border county 0.845

(0.551, 1.297)

0.844

(0.550, 1.295)

1.086

(0.772, 1.527)

1.091

(0.775, 1.536)

1.035

(0.655, 1.637)

1.005

(0.634, 1.592)

Interaction term: Spanish�border

resident

1.322

(0.736, 2.375)

1.309

(0.727, 2.355)

0.856

(0.532, 1.379)

0.846

(0.524, 1.366)

1.347

(0.663, 2.735)

1.440

(0.710, 2.920)

Need factor:

Self-assessed health as fair or poor 1.100

(0.798, 1.517)

0.862

(0.663, 1.122)

0.591**

(0.399, 0.876)

Eth

nicity

&H

ealth

25

7

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

alif

orni

a Sa

nta

Cru

z] a

t 15:

51 2

5 N

ovem

ber

2014

Page 15: Language and Use of Cancer Screening Services among Border and Non-Border Hispanic Texas Women

Table 3 (Continued )

Pap smearsb Expb (Robust Std. Err.) Clinical breast exam Expb (Robust Std. Err.) Mammogram within the past two yearsc Expb

(Robust Std. Err.)

(a)

Predisposing

charact.

(b)

�Enabling

factors

(c)

�Perceived

need

(d)

Predisposing

charact.

(e)

�Enabling

factors

(f)

�Perceived

need

(g)

Predisposing

charact.

(h)

�Enabling

factors

(i)

�Perceived

need

10� days of impaired physical

health in last 30 days

0.854

(0.545, 1.339)

0.847

(0.593, 1.211)

1.423

(0.905, 2.238)

Ever diagnosed with diabetes

(including during pregnancy)

0.819

(0.509, 1.317)

1.303

(0.856, 1.981)

1.382

(0.841, 2.272)

Log pseudo-likelihood �1,031.890 �988.149 �987.151 �1,481.724 �1,425.603 �1,422.397 �647.314 �616.320 �610.413

Nagelkerke R2 0.0922 0.1513 0.1524 0.0950 0.1421 0.1447 0.0730 0.1325 0.1435

% of correctly predictedd 78.1 78.3 78.3 66.4 69.4 68.4 63.9 67.0 65.8

Unweighted sample size n�2,023 n�2,399 n�1,018

aThe American Cancer Society recommends screening for cervical cancer annually starting no later than age 21. Starting at age 30, women who have had three consecutive

normal Pap smears may be screened every three years. Clinical breast exams (CBE) are recommended every three years for women 21�39 and every year for women 40 and

older. Mammograms are recommended annually starting at age 40 (ACS 2004).bOnly women who have not had a hysterectomy are included in this part of the analysis.cOnly women aged 40�64 are included in this part of the analysis.dThe cut value is 0.500.

**p 50.05; *p B0.10.

25

8L

.E

.F

erna

nd

ez&

A.

Mora

les

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

alif

orni

a Sa

nta

Cru

z] a

t 15:

51 2

5 N

ovem

ber

2014

Page 16: Language and Use of Cancer Screening Services among Border and Non-Border Hispanic Texas Women

and most likely to experience unmet medical need because of cost (Freeman &

Lethbridge-Cejku 2006; Roberts 2006).

Based on findings from earlier research, we expected to find that women in border

counties and interviewed in Spanish would be more likely to access screening services

than their non-border counterparts because of the bilingual environment and,

perhaps, lower cost of services across the border. We did not find evidence of this.

However, much work remains to understand the barriers that prevent Spanish-

speaking Mexican Americans from establishing a regular health care provider, as well

as the type of services that are in fact accessed on the Mexican side of the border, and

the health outcomes associated with such services.

Conclusions

We found no significant differences in utilization of cancer screening services by

language of the interview or border residence among women with similar health

insurance status, income and usual source of care. That is, we find that the reason

border residents and those interviewed in Spanish are less likely to have timely cancer

screenings is that they are more likely to lack a usual source of care and health

insurance than non-border residents and those interviewed in English. Having a

usual source of care, in particular, doubles the odds of utilization of cancer screening

services.

A discouraging finding is that younger Hispanic women in Texas are less likely to

adhere to the recommended guidelines for Pap smears than older cohorts. Similarly,

women in the age group 40�49 are less likely to have mammograms than their older

counterparts. These findings suggest the need for targeted interventions that promote

the establishment of a usual health care provider to reduce language, regional

(border/non-border) and age disparities in Pap smears, mammograms and clinical

breast exams among Hispanic women.

Two limitations to this study bear repeating since both may bias upward the

outcomes of interest in this study. First, the data were collected through phone

surveys. Women with no access to phone services may have increased difficulties in

accessing health care compared to those who were included in the study; in

particular, recent immigrants may be more likely to lack a constant phone service

compared to more established populations. Second, other studies have found that

immigrants tend to overreport use of screening services compared to US-born

populations, so that the extent of disparities would be further obscured (McPhee

et al . 2002).

This study suggests new and important avenues for future research. Our work

affirms the importance of structural factors, but we know that access variables, such

as having a regular source of care, may be influenced by both socioeconomic and

cultural perceptions of health care needs. In this regard there is a growing body of

research suggesting that a non-trivial proportion of low-income border residents

cross the border to receive physician services. Future research needs to identify the

Ethnicity & Health 259

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

alif

orni

a Sa

nta

Cru

z] a

t 15:

51 2

5 N

ovem

ber

2014

Page 17: Language and Use of Cancer Screening Services among Border and Non-Border Hispanic Texas Women

types of services that are accessed on the Mexican side of the border by low-income

US residents, as well as the extent to which providers of these services are perceived as

regular sources of care by their patients.

Since prevention draws from health care socialization and relationships with

medical professionals we also need further research on how respondents define a

‘regular health care provider’ or ‘a usual source of care’. This variable may be well

specified for some populations, but new immigrants may think of these terms

differently than assimilated immigrants or the general population.

Furthermore, health care resocialization should become a subject of further

research. Resocialization research would investigate immigrants’ health-related

system of ideas and behavior and understand how these relate to health care

practices in the USA. From research of this type we could identify attitudes and

behaviors that hinder utilization of preventive health care and learn how different

immigrant populations organize their relationship to health care providers. Under-

standing health care resocialization processes could be important to designing

effective health care interventions among new immigrants.

Acknowledgements

This research was completed with the support of the University of Texas at Austin

Population Research Center, where the first author was appointed as an NICHD

Postdoctoral Fellow. The authors thank Theresa Byrd, Josiah Heyman, Afredo

Cuevas, Michel Guillot and members of the University of Wisconsin FEMSEM for

their helpful comments on an earlier version, and Thy Minh Vo for her research

assistance.

References

ACS (American Cancer Society) (2004) Prevention and Early Detection: ACS Cancer Detection

Guidelines, Revised 1-6-04 . Available at: http://www.cancer.org (accessed October 2005).

ACS (2005) Cancer Facts and Figures for Hispanics/Latinos 2003�2005 . Available at: http://

www.cancer.org/downloads/STT/CAFF2003HispPWSecured.pdf (accessed May 2006).

Andersen, R. M. (1968) A Behavioral Model of Families’ Use of Health Services , Research Series No.

25, Center for Health Administration Studies, University of Chicago, Chicago.

Andersen, R. M. (1995) ‘Revisiting the behavioral model and access to medical care: does it matter?’,

Journal of Health and Social Behavior, vol. 36, no. 1, pp. 1�10.

Armstrong, L. R., Hall, H. I., Wingo, P. A. & Kassim, S. (2002) ‘Invasive cervical cancer among

Hispanic and non-Hispanic women*United States, 1992�1999’, CDC Morbidity and

Mortality Weekly Report , vol. 51, no. 47, pp. 1067�1070.

Asamoa, K., Rodriguez, M., Gines, V., Varela, R., Dominguez, K., Mills, C. G., Sotomayor, G. &

Beck-Sague, C. M. (2004) ‘Use of preventive health services by Hispanic/Latino women in

two urban communities: Atlanta, Georgia and Miami, Florida, 2000 and 2001’, Journal of

Women’s Health , vol. 13, no. 6, pp. 654�661.

Bazargan, M., Bazargan, S. H., Farooq, M. & Baker, R. S. (2004) ‘Correlates of cervical cancer

screening among underserved Hispanic and African-American women’, Preventive Medicine ,

vol. 39, pp. 465�473.

260 L. E. Fernandez & A. Morales

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

alif

orni

a Sa

nta

Cru

z] a

t 15:

51 2

5 N

ovem

ber

2014

Page 18: Language and Use of Cancer Screening Services among Border and Non-Border Hispanic Texas Women

Blanchard, K., Colbert, J. A., Puri, D., Weissman, J., Moy, B., Kopans, D. B., Kaine, E. M., Moore, R.

H., Halpern, E. F., Hughes, K. S., Tanabe, K. K., Smith, B. L. & Michaelson, J. S. (2004)

‘Mammographic screening: patterns of use and estimated impact on breast carcinoma

survival’, Cancer, vol. 101, no. 3, pp. 495�507.

Calvillo, J. P. & Lal, L. (2003) ‘Pilot study of a survey of US residents purchasing medications in

Mexico: demographics, reasons, and types of medications purchased’, Clinical Therapeutics ,

vol. 25, no. 2, pp. 561�577.

Carrasquillo, O. & Pati, S. (2004) ‘The role of health insurance on Pap smear and mammography

utilization by immigrants living in the United States’, Preventive Medicine , vol. 39, pp. 943�950.

CDC (Centers for Disease Control and Prevention) (1998) ‘Self-reported frequent mental distress

among adults*United States, 1993�1996’, Morbidity and Mortality Weekly Report , vol. 47,

no. 16, pp. 325�331. Available at: http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00052

469.htm

CDC (2004) ‘Self-reported frequent mental distress among adults*United States, 1993�2001’,

Morbidity and Mortality Weekly Report , vol. 53, no. 41, pp. 963�966. Available at: http://

www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5341a1.htm#tab

Colbert, J. A., Kaine, E. M., Bigby, J., Smith, D. N., Moore, R. H., Rafferty, E., Georgian-Smith, D.,

D’Alessandro, H. A., Yeh, E., Kopans, D. B., Halpern, E. F., Hughes, K., Smith, B. L., Tanabe,

K. K. & Michaelson, J. S. (2004) ‘The age at which women begin mammographic screening’,

Cancer, vol. 101, no. 8, pp. 1850�1859.

Coughlin, S. S., Uhler, R. J., Richards, T. & Wilson, K. M. (2003) ‘Breast and cervical cancer

screening practices among Hispanic and non-Hispanic women residing near the United

States�Mexico border, 1999�2000’, Family & Community Health , vol. 26, no. 2, pp. 130�139.

De Alba, I., Sweningson, J. M., Chandy, C. & Hubbell, F. A. (2004) ‘Impact of English language

proficiency on receipt of Pap smears among Hispanics’, Journal of General Internal Medicine ,

vol. 19, no. 9, pp. 967�970.

Fernandez-Esquer, M. E., Espinoza, P., Ramirez, A. G. & McAlister, A. L. (2003) ‘Repeated Pap

smear screening among Mexican-American women’, Health Education Research , vol. 18,

no. 4, pp. 477�487.

Finch, B. K., Hummer, R. A., Reindl, M. & Vega, W. A. (2002) ‘Validity of self-rated health among

Latino(a)s’, American Journal of Epidemiology, vol. 155, no. 8, pp. 755�759.

Freeman, G. & Lethbridge-Cejku, M. (2006) ‘Access to health care among Hispanic or Latino

women: United States, 2000�2002’, National Center for Health Statistics, Advance Data from

Vital and Health Statistics , Report No. 368, National Center for Health Statistics, Hyattsville,

MD.

Gelberg, L., Andersen, R. M. & Leake, B. D. (2000) ‘The behavioral model for vulnerable

populations: application to medical care use and outcomes for homeless people’, Health

Services Research , vol. 34, no. 6, pp. 1273�1302.

Gorin, S. S. & Heck, J. E. (2005) ‘Cancer screening among Latino subgroups in the United States’,

Preventive Medicine , vol. 40, pp. 515�526.

Healthy People 2010 (2000) Objectives for Improving Health, Part A, Focus Areas 3 . Available at:

http://www.healthypeople.gov/document/html/volume1/03cancer.htm#_Toc490540736 (ac-

cessed May 2006).

Hedeen, A. N. & White, E. (2001) ‘Breast cancer size and stage in Hispanic American women, by

birthplace: 1992�95’, American Journal of Public Health , vol. 91, pp. 122�125.

Homedes, N. & Ugalde, A. (2003) ‘Globalization and health at the United States�Mexico border’,

American Journal of Public Health , vol. 93, no. 12, pp. 2016�2022.

Ethnicity & Health 261

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

alif

orni

a Sa

nta

Cru

z] a

t 15:

51 2

5 N

ovem

ber

2014

Page 19: Language and Use of Cancer Screening Services among Border and Non-Border Hispanic Texas Women

Hummer, R. A., Rogers, R. G., Amir, S. H., Forbes, D. & Frisbie, W. P. (2000) ‘Adult mortality

differentials between Hispanic subgroups and non-Hispanic Whites’, Social Science Quarterly,

vol. 81, no. 1, pp. 459�476.

Idler, I. & Benyamini, Y. (1997) ‘Self-rated health and mortality: a review of twenty-seven

community studies’, Journal of Health and Social Behavior, vol. 38, pp. 21�37.

Kieffer, E. C. (2000) ‘Maternal obesity and glucose intolerance during pregnancy among Mexican-

Americans’, Paediatric Perinatal Epidemiology, vol. 14, no. 1, pp. 14�19.

Landeck, M. & Garza, C. (2002) ‘Utilization of physician health care services in Mexico by U.S.

Hispanic border residents’, Health Marketing Quarterly, vol. 20, no. 1, pp. 3�16.

Lobell, M., Bay, R. C., Rhoads, K. V. & Keske, B. (1998) ‘Barriers to cancer screening in Mexican-

American women’, Mayo Clinic Proceedings , vol. 73, no. 4, pp. 301�308.

Macias, E. P. & Morales, L. S. (2001) ‘Crossing the border for health care’, Journal of Health Care for

the Poor and Underserved , vol. 12, no. 1, pp. 77�87.

McGarvey, E. L., Clavet, G. J., Johnson, J. B., II, Butler, A., Cook, K. O. & Pennino, B. (2003) ‘Cancer

screening practices and attitudes: comparison of low-income women in three ethnic groups’,

Ethnicity & Health , vol. 8, no. 1, pp. 71�82.

McMullin, J. M., De Alba, I., Chavez, L. R. & Hubbell, F. A. (2005) ‘Influence of beliefs about

cervical cancer etiology on Pap smear use among Latina immigrants’, Ethnicity & Health , vol.

10, no. 1, pp. 3�18.

McPhee, S. J., Nguyen, T. T., Shema, S. J., Nguyen, B., Somkin, C., Vo, P. & Pasick, R. (2002)

‘Validation of recall of breast and cervical cancer screening by women in an ethnically diverse

population’, Preventive Medicine , vol. 35, no. 5, pp. 463�473.

Milazzo-Sayre, L. J., Henderson, M. J. & Manderscheid, R. W. (1997) ‘Serious and severe mental

illness and work: what do we know?’, in Mental Disorder, Work Disability, and the Law, eds R.

J. Bonnie & J. Monahan, University of Chicago Press, Chicago.

NWHIC (National Women’s Health Information Center) (2003) Frequently Asked Questions about

Health Problems in Hispanic American/Latino Women , Office of Women’s Health, US

Department of Health and Human Services. Available at: http://www.womenshealth.gov/faq/

latina.pdf (accessed October 2005).

NWHIC (2004) Diabetes , Office of Women’s Health, US Department of Health and Human

Services. Available at: http://womenshealth.gov/pub/steps/Diabetes.htm (accessed May 2006).

O’Brien, K., Cokkinides, V., Jemal, A., Cardinez, C. J., Murray, T., Samuels, A., Ward, E. & Thun, M.

J. (2003) ‘Cancer statistics for Hispanics, 2003’, CA: A Cancer Journal for Clinicians , vol. 53,

pp. 208�226.

Ortiz, L., Arizmendi, L. & Cornelius, L. J. (2004) ‘Access to health care among Latinos of Mexican

descent in colonias in two Texas counties’, Journal of Rural Health , vol. 20, no. 3, pp. 246�252.

Parchman, M. & Byrd, T. (2001) ‘Access to and use of ambulatory health care by a vulnerable

Mexican American population on the United States�Mexico border’, Journal of Health Care

for the Poor and Underserved , vol. 12, no. 4, pp. 404�414.

Pew Hispanic Center (2004) Latinos in California, Texas, New York, Florida and New Jersey, Survey

Brief No. 7056, Pew Hispanic, Washington, DC.

Potter, J. E., Moore, A. M. & Byrd, T. (2003) ‘Cross-border procurement of contraception: estimates

from a postpartum survey in El Paso, Texas’, Contraception , vol. 68, pp. 281�287.

Roberts, M. (2006) Racial and Ethnic Differences in Health Insurance Coverage and Usual Source of

Health Care, 2002 , MEPS Chartbook No. 14, AHRQ Pub. No. 06-0004, Agency for

Healthcare Research and Quality, Rockville, MD.

Ruiz-Beltran, M. & Kamau, J. K. (2001) ‘The socio-economic and cultural impediments to well-

being along the US�Mexico border’, Journal of Community Health , vol. 26, no. 2, pp. 123�132.

262 L. E. Fernandez & A. Morales

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

alif

orni

a Sa

nta

Cru

z] a

t 15:

51 2

5 N

ovem

ber

2014

Page 20: Language and Use of Cancer Screening Services among Border and Non-Border Hispanic Texas Women

Texas Department of State Health Services (2000) 2000 Health Facts for Texas, Regions and Counties .

Available at: http://www.dshs.state.tx.us/chs/cfs/cshdpa00.shtm (accessed October 2005).

Timmins, C. L. (2002) ‘The impact of language barriers on the health care of Latinos in the United

States: a review of the literature and guidelines for practice’, Journal of Midwifery & Women’s

Health , vol. 47, pp. 80�96.

Ethnicity & Health 263

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

alif

orni

a Sa

nta

Cru

z] a

t 15:

51 2

5 N

ovem

ber

2014