Langenscheidt Fachw¶rterb¼cher Gesamtprogramm .Englisch-Deutsch-Franz¶sisch-Italienisch-Spanisch

  • View
    242

  • Download
    2

Embed Size (px)

Text of Langenscheidt Fachw¶rterb¼cher Gesamtprogramm...

  • Langenscheidt

    Fachwrterbcher

    Gesamtprogramm 2009Technik Wissenschaft Wirtschaft Recht Politik Gastronomie Immobilien Mode Sport Tourismus u. v. m.

    Fachwoerterbuch_2009.indd 1 22.12.2008 15:43:43 Uhr

  • Liebe Leserin, lieber Leser,der Langenscheidt Fachverlag bietet das breiteste Fachwrterbuch-programm in gedruckten und elektronischen Versionen im deutsch-sprachigen Raum. Neue Themen, neue Standards wie die Wrterbuch-konformitt mit der ISO-Norm 1951 stehen fr Innovation und bewhrte Qualitt. Wir freuen uns, mit dem DIN-Preis 2008 in der Kategorie Best Practice ausgezeichnet worden zu sein. Er ist uns Ansporn, Ihnen auch 2009 wieder ein attraktives und hochwertiges Programm vorzustellen:

    Fr die Sprachenprofi s werden weiterhin die Inhalte unserer groen elektronischen Fachwrterbcher auf dem neuesten Stand gepfl egt. Das Fachwrterbuch Architektur und Bauwesen Englisch wurde neu bearbei-tet, aktualisiert und erweitert. Es ist auch als e-Fachwrterbuch erhltlich, ebenso wie das groe berarbeitete und erweiterte e-Fachwrterbuch Chemie Englisch, das 2009 erscheinen wird.

    Fr Nutzer, die eine Buchversion bevorzugen, ermglichen moderne Druckverfahren einen neuen, besonderen Service: Die groen Fach-wrterbcher Chemie Englisch, Elektrotechnik und Elektronik Englisch sowie Technik und angewandte Wissenschaften Englisch von Prof. Peter A. Schmitt stehen Ihnen als Print on Demand Version ab Sommer 2009 zur Verfgung: Sie bestellen wir liefern die aktuelle Buchversion basierend auf der elektronischen Ausgabe, die mindestens jhrlich aktualisiert wird. Sie halten somit auch im Printbereich das aktuellste Werk in Hnden.

    Mit inzwischen ber zwanzig Titeln aus den Bereichen Wissenschaft, Technik und Wirtschaft bleibt die Kompakt Reihe zuverlssiger und top-aktueller Begleiter des Studiums und der Berufsausbildung. Neu dazu kommen Personalwesen Englisch und das komplett erneuerte Werk Technik Englisch. Aktualisiert und erweitert wurden Wirtschaft Englisch, Maschinenbau Englisch, Elektrotechnik Englisch.

    Wir freuen uns ber die hohe Akzeptanz unserer Praxisreihe fr die berufl iche Ausbildung und Praxis. 2009 knnen wir weitere wichtige Spezialgebiete fr den Berufsalltag anbieten: Marketing Englisch, Immobi-lien Englisch, Logistik Englisch sowie Internationale Politik Englisch. Aktualisiert und erweitert wurden Musik sowie Textil und Mode im mehrsprachigen Bereich. Unsere Novitten werden abgerundet mit Scientifi c English, Formulierungshilfe fr medizinische, natur wissen-schaftliche Vortrge und Publikationen, in einer erweiterten und top-aktuellen Ausgabe.

    Weitere Informationen erhalten Sie beim Durchblttern unseres Kata-loges und im Internet unter www.langenscheidt.de. ber Anregungen und Wnsche zu unserem Programm freuen wir uns. Bitte schreiben Sie an die unten angegebene Adresse.

    Marie-Jeanne Derouin, Rolf MllerVerlagsleitung

    Langenscheidt FachverlagPostfach 40 11 20 80711 MnchenFax: (089) 3 60 96-479E-Mail: fachverlag@langenscheidt.de

    2

    Fachw r t e r bche rV o r w o r t

    Fachwoerterbuch_2009.indd 2 22.12.2008 15:43:59 Uhr

  • Englisch DeutschDeutsch Englisch

    Insgesamt rund 147.000 Fachbegriffe und WendungenZugriff auf hunderttausende von Wortformen

    Wortschatz-Aktualisierung bers Internet

    Gelbrich

    NEUber 5

    .000

    Eintrge me

    hr

    zum selben

    Preis

    e-FachwrterbuchArchitektur

    und BauwesenEnglisch

    Fachwrterbcher Architektur und Bauwesen e-Fachwrterbuch Architektur und Bauwesen

    e-Fachwrterbuch Chemie, Details Seite 8 und 12

    Praxiswrterbuch Fuball, Praxiswrterbuch Marketing Praxiswrterbuch Logistik, Details Seite 27, 40 und 20

    Fachwrterbuch Kompakt Wirtschaft Fachwrterbuch Kompakt Personalwesen

    Fachwrterbuch Kompakt Technik, Details Seite 38, 25 und 29

    Fachw r t e r bche rU n s e r e H i g h l i g h t s

    Fachwoerterbuch_2009.indd 3 22.12.2008 15:43:59 Uhr

  • Ideal fr bersetzer, Sprachendienste, Technische Redakteure, Wissenschaftler, Ingenieure, Bibliotheken

    Reihe Fachwrter-bcher

    e-Fachwrterbcher

    Beschreibung umfassender aktueller Wortschatz

    fr folgende Fachbe-reiche erhltlich:

    Architektur und Bau-wesen, Biologie, Chemie, Elektrotechnik/Elektronik, Ingenieur-wesen, Landwirtschaft, Maschinenbau, Medi-zin, Technik und ange-wandte Wissenschaften, Wirtschaft

    aktuelle Inhalte neu entwickelte Software

    auf CD-ROM vielfltige schnelle Such-

    optionen preisgekrnte Pop-up-

    Funktion kostenlose Wortschatz-

    Aktualisierung per Down-load aus dem Internet fr 24 Monate ab Erscheinen

    untereinander mit allen e-Wrterbchern sowie mit den Titeln der Reihe PC-Bibliothek kombinier-bar

    Sprachen Englisch, Franzsisch,Italienisch, Spanisch,Russisch

    Englisch, Franzsisch,Italienisch, Spanisch

    Stichwrter +Wendungen

    insgesamt

    bis zu 500.000 bis zu 500.000

    Downloads siehe Seite 44 Zum Teil als Download fr PC www.langenscheidt.de/pc

    siehe Seite 44Zum Teil als Download fr PC www.langenscheidt.de/pc

    Print on Demand siehe Seite 12, 14 und 28

    4

    Fachwoerterbuch_2009.indd 4 22.12.2008 15:44:09 Uhr

  • Studenten, Journa-listen und Praktiker

    Aus- und Weiter-bildung, Praktiker

    gezieltes Know-how:Lexika und Fachwortschatz

    FachwrterbcherKompakt

    Praxiswrter-bcher

    Lexika undFachwortschatz

    wichtiger aktueller Wort-schatz

    handliches Format laminierter Schutz-

    umschlag fr folgende Fachbereiche

    erhltlich:

    Bauwesen, Biologie, Bio-technologie, Chemie, Elektrotechnik/Elektronik, Informationstechnik, International Business, Maschinenbau, kologie, Pharmaindustrie und -forschung, Personal-wesen, Recht, Technik, Teleinformatik und Kom-munikationstechnik, Ver-siche rungswesen, Wirtschaft

    Praxiswortschatz bersichtlich handliches Format fr folgende Fach-

    bereiche erhltlich:

    Bautechnik, Busi-ness Accounting, Controlling, Ener-gie- und Kommuni-kationstechnik, Gastronomie, Immobilien, Internatio nale Politik, Logistik, Marketing, Medizin, Musik, Sport, Textil und Mode, Tourismus, Verlags-wesen, Wirtschaft

    Innovative kleine Lexika Fachbegriffe leicht

    verstndlich erklrt Mit informativen

    Wissenswert-Seiten: Basiswissen Brse,

    Recht, Versicherung,

    Fachsprachliche Formu-lierungshilfen aus den Bereichen Medizin und Wirtschaft

    Financial English, Scientifi c English Wichtige Fachbegriffe

    mit zahlrei chen Bei-spielstzen

    Textbausteine und Glossar

    und fr die Reise: Sprachfhrer Medizin

    Englisch, Franzsisch, Italienisch, Spanisch, Russisch

    Englisch, Franzsisch,Italienisch, Spanisch

    Deutsch, Deutsch-Englisch

    bis zu 65.000 bis zu 10.000 bis zu 500

    siehe Seite 44Zum Teil als Download fr PC, PDAs und Smartphones www.langenscheidt.de/pc, www.langenscheidt.de/pda

    Wortschatz und Formulierungshilfe fr Finanzberichte, Artikel und Prsentationen in Englisch

    Financial EnglishLangenscheidt

    5

    Fachwoerterbuch_2009.indd 5 22.12.2008 15:44:11 Uhr

  • Vorwort Seite 2

    Highlights Seite 3

    bersicht Seite 45

    Fachwrterbcher

    Architektur und Bauwesen Seite 89Englisch Seite 8, 9

    Bautechnik Seite 9Englisch Seite 9

    Biologie Seite 1011Biologie Englisch Seite 10, 11Biotechnologie Englisch Seite 11

    Chemie Seite 1213Englisch Seite 12, 13

    Elektrotechnik und Elektronik Seite 1416Elektrotechnik und Elektronik Englisch Seite 14, 15Energie- und Kommunikationstechnik Englisch Seite 15Elektrotechnik und Elektronik Russisch Seite 16Teleinformatik und Kommunikationstechnik Englisch Seite 16

    Gastronomie Seite 1718Gastronomie: Englisch, Franzsisch, Italienisch, Spanisch Seite 17Internationale Kche Deutsch-Englisch-Franzsisch-Italienisch-Spanisch Seite 18

    Immobilien Seite 1819Englisch S. 18, Spanisch S. 19

    Informatik Seite 19Informationstechnik Englisch Seite 19

    Landwirtschaft Seite 19Landwirtschaft/Forstwirtschaft/Gartenbau Englisch Seite 19

    Logistik Seite 20Logistik Englisch Seite 20

    Maschinenbau Seite 2021Maschinen- und Anlagenbau Englisch Seite 20Maschinenbau: Englisch, Franzsisch Seite 21

    Medizin Seite 2223Wrterbuch Medizin Englisch Seite 22Scientific English Seite 22Sprachfhrer Medizin Englisch Seite 23Medizin Italienisch Seite 23

    Musik Seite 24Italienisch-Englisch-Deutsch-Franzsisch Seite 24

    kologie Seite 24Englisch Seite 24

    Personalwesen Seite 25Englisch Seite 25

    Pharmazie Seite 25Pharmaindustrie und -forschung Englisch Seite 25

    Politik Seite 26Internationale Politik Englisch Seite 26

    6

    Fachw r t e r bche rI n h a l t

    Fachwoerterbuch_2009.indd 6 22.12.2008 15:44:12 Uhr

  • Recht Seite 2627Recht Englisch Seite 26Lexikon Basiswissen Recht Seite 27

    Sport Seite 27Fuball Deutsch-Englisch-Franzsisch Seite 27

    Technik und angewandte Wissenschaften Seite 2833Englisch S. 28, Franzsisch S. 30, Italienisch S. 31, 32Spanisch S. 32, Russisch S. 33

    Technik Seite 2933Ingenieurwesen Englisch Seite 29Technik: Englisch S. 29, Franzsisch S. 31, Italienisch S. 32Spanisch S. 33, Russisch S. 33

    Textil und Mode Seite 34Englisch-Deutsch-Franzsisch-Italienisch-Spanisch Seite 34

    Tourismus Seite 3435Englisch, Franzsisch, Italienisch, Spanisch Seite 34, 35

    Verlagswesen Seite 35Englisch Seite 35

    Versicherungswesen Seite 36Versicherungswesen Seite 36Lexikon Basiswissen Versicherung Seite 36

    Wirtschaft Seite 3743Wirtschaft, Handel und Finanzen: Englisch S. 37, Italienisch S. 42, Spanisch S. 42 International Business Seite 38Financial English Seite 39Business Accounting Seite 39Controlling Seite 40Marketing Seite 40Wi