96
LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO NEKAZARITZA SEKTOREAN, NEKAZARITZA ELIKAGAIEN INDUSTRIAN ETA LANDA INGURUNEAN EN EL SECTOR AGRARIO, INDUSTRIA AGROALIMENTARIA Y MEDIO RURAL

LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

LANERAKO PRESTAKUNTZAFORMACIÓN PARA EL EMPLEONEKAZARITZA SEKTOREAN, NEKAZARITZA ELIKAGAIEN INDUSTRIAN ETA LANDA INGURUNEANEN EL SECTOR AGRARIO, INDUSTRIA AGROALIMENTARIA Y MEDIO RURAL

Page 2: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

Informazio GehiagoMás Información

OHARRA • NOTAData aldaketak egon daitezke. www.hazi.eus web gunean begiratu

Cambio de fechas probable. Consultar www.hazi.eus

Argazkiak/Fotos:CC BY-3.0-ES 2012/EJ-GV/Irekia-Gobierno Vasco/Mikel Arrazola

© Archivo LEKU

Page 3: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017 AURKEZPENA I PRESENTACIÓN

MisioaLehen sektorearen eta elikadura sektorearen, landa-eremuaren eta itsasertzaren lehiakor-tasuna eta iraunkortasun jasangarria bultzatu.

IkuspegiaErakundeen ezinbesteko aliatu eta SEKTOREAren erreferente izan.

HAZIren helburuakHAZIk zerbitzu integrala eta kalitatekoa eskaintzen du, bere jarduera eremuan inplikatuta dauden eragile eta erakundeekin elkarlanean, lehen sektoreko eta landa inguruneko premiei erantzuteko asmoarekin, eta, horretarako, hainbat helburu lortzea du jomuga. Helburu horietako bat da landa ingurunean jarduera ekonomikoa eta enplegua berpiztea, jendez husteko arriskua duten guneen garapen integrala bultzatuta, lehen sektoreko profesionalen belaunaldi berriak sustatuta eta teknologia berriak herriguneetara eramanda, hiri eta herrien artean dagoen eten digitala ekiditeko.

Helburu horiek lortzeko, HAZIk dituen erronketako bat da nekazaritza sektoreko profesionalei, nekazaritzako elikagaien enpresei, elkarte profesionalei eta EAEko erakunde eta instituzioei Enplegurako Prestakuntza ekintzak eskaintzea. Prestakuntza ekintza horiekin asmoa da kultur kapitala areagotzea eta sektore horretan, landa ingurunean eta nekazaritzako elikagaien industriaren balio kate osoan diharduten profesionalen trebakuntza egokitzea, profesional horiek lehiakorragoak izan daitezen eta produktibitate handiagoa eta bizi kalitate hobeagoa eduki dezaten.

MisiónEl objetivo primordial de HAZI es Impulsar la competitividad y viabilidad del sector primario y alimentario y el desarrollo sostenible del medio rural y litoral.

VisiónSer un aliado imprescindible de las instituciones y referente del SECTOR.

Objetivos de HAZIHAZI ofrece un servicio integral y de calidad, en colaboración con los agentes e instituciones implicados en su mismo ámbito de actuación, enfocado a dar respuesta a las necesidades del sector primario y medio rural a través de la consecución de una serie de objetivos. Entre ellos está la incentivación de la actividad económica y del empleo en el medio rural, impulsando el desarrollo integral de zonas con riesgo de despoblamiento, el relevo generacional de los profesionales del primer sector y el acercamiento de las nuevas tecnologías para evitar la brecha digital entre las poblaciones urbanas y rurales.

Para la consecución de estos objetivos, una de las apuestas de HAZI es ofrecer a los profesionales del sector agrario, empresas agroalimentarias, asociaciones profesionales, entidades e instituciones de la CAPV, acciones de Formación para el Empleo. Con ellas se pretende aumentar el capital cultural y adecuar la cualificación profesional de las personas que trabajan en este sector, en el medio rural y en toda la cadena valor de la industria agroalimentaria de cara a mejorar su competitividad, su productividad y su calidad de vida.

Page 4: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

2017ko lehenengo seihilabetea

Liburuxka honek HAZI-k programatu duen ikastaro-proposamenaren berri ematen du. Ikastaroak HAZI-k hitzartutako Arkauti Nekazaritza Eskola, Derio Nekazaritza Eskola eta Fraisoro Eskolan eta beste zentro batzuetan programatu dira, gure erkidegoko Lehen Sektoreko eta Landa Eremuetako agenteekin elkarlanean.

Prestakuntza motak

PRESTAKUNTZA TRINKOA

100 ordutik gorako ikastaroak dira, sektorearentzat interes handiko gaiei buruzkoak. Ikastaroen helburu nagusia da gazteak sektorera erakartzea, sektorearekin eta landa garapenarekin zerikusia duten gaietan prestatzeko eta profesionaltzeko aukera emanez.

ETENGABEKO PRESTAKUNTZA

Iraupen aldakorreko ikastaroak, lehen sektoreko eta landa eremuetako zenbait gaietan espezializatuak.

Norentzat

Lehen Sektorean, erabat edo partzialki, ari diren biztanle eta profesionalak.

Landa eremuetako biztanlegoa.

EAEko nekazaritzako elikagaien industriako langileak.

Primer semestre 2017

Este folleto recoge la propuesta de cursos que HAZI, a través de los centros conveniados; Instituto Agrario Arkaute, Escuela Agraria Derio y Fraisoro Eskola ha programado junto con otros centros colaboradores y con agentes representativos del Sector Primario y Medio Rural de nuestra Comunidad.

Tipos de formación

FORMACIÓN INTENSIVA

Cursos de más de 100 horas sobre temas específicos de interés sectorial, cuyo principal objetivo es favorecer la incorporación al sector de gente joven, ofreciéndoles la posibilidad de capacitarse profesionalmente en materias relacionadas con el sector y el desarrollo rural.

FORMACIÓN CONTINUA

Cursos de duración variable especializados en diversa temática relacionada con el sector agrario y el desarrollo rural.

Destinatarios/as

Profesionales de los distintos subsectores con dedicación total o parcial al Sector Primario.

Población rural.

Personal de las empresas agroalimentarias de la CAPV.

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017AURKEZPENA I PRESENTACIÓN

Page 5: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

Prestakuntzaren ezaugarriak

Diru laguntza partzial edo osotasuneko prestakuntza.

FEADER eta LANBIDE bitartez kofinantziatutako ikastaroak.

Teknologi berrien aplikazioa eta berrikuntzak formakuntzarako metodologietan.

Izen-ematea eta matrikula

Izen-ematea: Ahal bada, telefono, fax, internet edo posta elektronikoaren bidez egin, ikastaroa ematekoa den lurraldean.

Ikastarora joateko baieztapena: izena eman dutenen artean aukeraketa egin ondoren, aukeratuak ikastarora joango direla berretsiko da.

Matrikularen prezioa: ikastaroko azalpen-orri bakoitzean azaltzen da.

Matrikula nola egin

Ikastaroa hasitakoan ordainketa agiria erakutsi behar da derrigorrez.

Transferentzia bidez, ikastaroa emango den zentroko kontu zenbakian dirua ordainduta.

Características de la formación

Formación subvencionada parcial o totalmente.

Cursos cofinanciados por FEADER y LANBIDE.

Incorporación de las nuevas tecnologías y metodologías de formación innovadoras.

Inscripción y matrícula

Inscripción: preferentemente por teléfono, fax, internet o correo electrónico en el centro del territorio donde se imparte el curso.

Confirmación asistencia: previa selección entre el colectivo inscrito se confirmará la asistencia a las personas seleccionadas.

Precio de la matrícula: indicado en la información explicativa del curso.

La matriculación puede ser

Presentación obligatoria del justificante de pago de matrícula al inicio del curso.

Pago vía transferencia bancaria en el número de cuenta del centro en el cual se imparte el curso.

Page 6: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

DOCUMENTU BARRUAN NABIGATZEKODokumentu barruan aurrera edo atzera egin nahi baduzu, aukeratu beheko menuko barran daduden geziak.

DOKUMENTU BARRUAN HITZ BAT EDO KARAKTERE-SEKUENTZIA BAT BILATZEKO1. Aukeratu bilatu ikonoa.2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko zaizu.3. Klikatu emaitzetako batean eta testu hori apaitzen den orrialdeetara sartuko zara.

IRUDI BAT EDO DOKUMENTU BAT HANDITZEKO EDO TXIKITZEKOAukeratu zoom ikonoa, irudia hurbiltzeko edo urruntzeko.Irudia edo orria pantailaren neurrikoa ikusteko, aukeratu Egokitu pantailaren ikonoa.

Aurkibidetik barrena HAZIk ematen dituen ikastaro guztietara sar zaitezke. Sektoreen eta ikastaro-motaren arabera antolatuta izango dituzu ikastaroak.

Ikastaroaren aurrez izena emateko formularioa bete dezakezu webarekin lotzen duen esteka honen bidez, non zure eskaera bideratuko den.

PARA NAVEGAR DENTRO DEL DOCUMENTOSi desea avanzar o retroceder dentro del documento, seleccione las flechas de la barra del menú inferior.

PARA BUSCAR UNA PALABRA O CUALQUIER SECUENCIA DE CARACTERES DENTRO DEL DOCUMENTO1. Seleccione el icono Buscar.2. Escriba el texto que desee buscar en el campo de búsqueda que aparece en su derecha. Se mostrará una lista de los lugares en los que aparece el texto buscado.3. Haga clic en uno de los resultados y accederá a las páginas donde se cita dicho texto.

PARA AMPLIAR O REDUCIR UNA IMAGEN O DOCUMENTOSeleccione el icono de zoom para acercar o alejar la imagen.Para ver la imagen o página ajustada a la pantalla, seleccione los iconos de ajustar página.

A través del índice se puede acceder a todos los cursos que imparte HAZI agrupados por sectores y clasificados por tipos de curso.

Puede rellenar el formulario de preinscripción a los cursos a través de este enlace que conecta con la web, donde se gestionará su petición de inscripción.

? LAGUNTZA ? AYUDA

IKASTAROAK INDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOA FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN

Page 7: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

AURKIBIDEAÍNDICE

Page 8: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

8

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017 TRINKOA I INTENSIVAAurkibidea I Índice

280h.250

Baratzezaintza ekologikoa. Horticultura ecológica.001

FRAISORO Urtarrila 23_23 Enero 2017 > -

Page 9: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

www.hazi.eus 9

36 25h.

Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. Oinarrizkoa. Aplicador de productos fitosanitarios. Nivel básico.

36 25h.

Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. Nekazaritza ekologikoa. Oinarrizkoa. Aplicador de productos fitosanitarios. Agricultura ecológica. Nivel básico.

36 28h.

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017OROKORRA I GENERAL

Aurkibidea I Índice

Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. Oinarrizko mailaren eta aditu mailaren arteko ikastaroa. Aplicador de productos fitosanitarios. Curso puente básico-cualificado.

50 35h.

Produktu fitosanitarioen oinarrizko txartela berritzea. Renovación del carnet de aplicador de productos fitosanitarios básico.

- 6h.

ARKAUTE

DERIO Maiatza_Mayo 2017 > -

Apirila_Abril 2017 > -

FRAISORO Otsaila _Febrero 2017 > -

002

003

005

006

ARKAUTE

DERIO Urtarrila_Enero / Urtarrila_Enero 2017 > -

Urtarrila_Enero / Maiatza_Mayo 2017 > Otsaila _Febrero / Maiatza_Mayo 2017

FRAISORO Urtarrila_Enero / Otsaila _Febrero 2017 / Martxoa_Marzo 2017 > -

FRAISORO Otsaila _Febrero 2017 > -

ARKAUTE

DERIO Otsaila _Febrero 2017 > -

Otsaila _Febrero 2017 > -

FRAISORO Otsaila _Febrero 2017 > -

ARKAUTE

DERIO Martxoa_Marzo 2017 > -

Urtarrila_Enero 2017 / Otsaila _Febrero 2017 > Otsaila _Febrero / Martxoa_Marzo 2017

FRAISORO Martxoa_Marzo 2017 > -

Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. Oinarrizkoa. Aplicador de productos fitosanitarios. Nivel básico.004

e-learning

Page 10: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

10

OROKORRA I GENERALAurkibidea I Índice

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

Urtarrila_Enero 2017 > -

40h.40

Zer jakin behar dut nire nekazaritza-enpresa sortzeko? ¿Qué necesito conocer para crear mi empresa agraria?

ARKAUTE

20h.40

Nekazaritza-enpresa familiarren lege-alderdiak. Aspectos legales en la empresa familiar agraria.

“Diario de Labores” aplikazio informatikoa nola bete Cómo rellenar el “Diario de Labores”.

10h.-

FRAISORO Ekaina_Junio 2017 >

Martxoa_Marzo 2017 > -

20h.36

Lan-taldeak eta aitzindaritza kudeatzeko abileziak. Habilidades para la gestión de grupos de trabajo y el liderazgo.

FRAISORO

32h.36

Nekazaritzako laneko arriskuen prebentzioa. Oinarrizkoa. Prevención de riesgos laborales agrarios. Básico.

ARKAUTE

DERIO Otsaila _Febrero 2017 > -

Otsaila _Febrero 2017 > -

FRAISORO Otsaila _Febrero 2017 > -

5h.-

Lehen sorospena nekazaritzan eta landa-eremuan. Primeros auxilios en la agricultura y el medio rural.

DERIO Otsaila _Febrero 2017 > -

008

007

009

010

011

012

e-learning

DERIO Martxoa_Marzo 2017 > -

Page 11: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

11www.hazi.eus

OROKORRA I GENERALAurkibidea I Índice

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

Nola saldu nire produktua? ¿Cómo vendo mi producto?

40 30h.

ARKAUTE Maiatza_Mayo 2017 > -

Landa-eremuan batzea, berdintasuna oinarri hartuta. Sumar desde la igualdad en el medio rural.

36 15h.

DERIO Ekaina_Junio 2017 > -

013

014

Page 12: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

Hazien pribatizazioa. Biodibertsitatea monopolizatu egingo al dute? Privatización de las semillas. ¿Hacia un monopolio de la biodiversidad?

- 3h.

020

12

NEKAZARITZA I AGRÍCOLAAurkibidea I Índice

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

ARKAUTE

Nekazaritzan ikasitakoa ahaztea IV. Nekazaritzako, frutagintzako, baratzezaintzako eta abeltzaintzako lurrak aztertzea eta karakterizatzea. Desaprendizaje agrario IV. Estudio y caracterización de los suelos agrícolas, frutícolas, hortícolas y ganaderos.24h.36

Urtarrila_Enero 2017 > Urtarrila_Enero 2017

12h.36

Nekazaritzako makinen gaineko arauak. Regulación de máquinas agrícolas.

ARKAUTE

2,5h.-

Bisita teknikoa laborantza estentsiboko ustiategi ekologiko batera.Visita técnica a una explotación de cultivos extensivos con manejo ecológico.

Ekaina_Junio 2017 > Ekaina_Junio 2017

015

8h.36

Lurra aztertzea eta maneiatzea. Análisis y manejo de suelos.016

ARKAUTE

30h.40

Berotegiak muntatzea. Montaje de un invernadero.

Otsaila _Febrero 2017 > -

017

018

019

FRAISORO Urtarrila_Enero 2017 > -

ARKAUTE Martxoa_Marzo 2017 > Martxoa_Marzo 2017

ARKAUTE Otsaila _Febrero 2017 > Otsaila _Febrero 2017

Page 13: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

13www.hazi.eus

BASOZAINTZA ETA INGURUNE NATURALA I FORESTAL Y MEDIO NATURAL

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

Motozerrari txartela (ECC/EFESC): ECC1 Motozerra zaintzea eta trontzatzeko teknikak. Carnet de motoserrista (ECC/EFESC): ECC1 Mantenimiento de la motosierra y técnicas de tronzado.

60 14h.

Motozerrari txartela (ECC/EFESC): ECC2, zuhaitzak mozteko teknikak. Carnet de motoserrista (ECC/EFESC): ECC2 Técnicas de tala de árboles

150 21h.

Motozerra maneiatzea, zaintzea eta seguru erabiltzea. Manejo, mantenimiento y uso seguro de motosierra.

36 20h.

Basoen osasuna Gipuzkoan. Sanidad forestal en Gipuzkoa.

36 8h.

FRAISORO Maiatza_Mayo 2017 > Maiatza_Mayo 2017

36 12h.

Baso-lanetarako lehen laguntza. Primeros auxilios en trabajos forestales.021

022

023

024

025

ARKAUTE

DERIO Maiatza_Mayo 2017 > -

Ekaina_Junio 2017 > Ekaina_Junio 2017

FRAISORO Otsaila _Febrero 2017 > -

ARKAUTE

DERIO Maiatza_Mayo 2017 > Maiatza_Mayo 2017

Maiatza_Mayo 2017 > Maiatza_Mayo 2017

FRAISORO Maiatza_Mayo 2017 > -

ARKAUTE

DERIO Maiatza_Mayo 2017 > -

Maiatza_Mayo 2017 > Maiatza_Mayo 2017

FRAISORO Maiatza_Mayo 2017 > -

FRAISORO Apirila_Abril 2017 >

euskaraz

Page 14: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

14

BASOZAINTZA ETA INGURUNE NATURALA I FORESTAL Y MEDIO NATURAL2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

Zuhaitzak zutik daudenean neurtzeko eta kubikatzeko sistemak. Tasación y cubicación de arbolado en pie.

8h.25

Basoan zuhaitzetara igotzeko teknikak. Técnicas de ascenso a árboles forestales.

30h.75

8h.-

Baso erdinatural eta helduak kudeatu, zaindu eta berreskuratzeari buruzko tailerra. Taller sobre gestión, conservación y restauración de bosques seminaturales y maduros.

DERIO Maiatza_Mayo 2017 > -

Teledetekzioa, nekazaritzan eta basogintzan erabiltzeko. Teledetección aplicada al ámbito agrario y forestal.

8h.36

ARKAUTE Otsaila _Febrero 2017 > Otsaila _Febrero 2017

Geoeuskadi bisorea: datu espazialen azpiegitura. Visor Geoeuskadi: infraestructura de datos espaciales.

4h.-

ARKAUTE Maiatza_Mayo 2017 > Maiatza_Mayo 2017

026

027

028

029

030

DERIO Apirila_Abril 2017 > -

FRAISORO Maiatza_Mayo 2017 > -

FRAISORO Apirila_Abril 2017 > -

Page 15: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

15www.hazi.eus

Ekosistema-zerbitzuak eta lehen sektorea. Servicios ecosistémicos y el sector primario.

- 2h.

Eguneko tximeletak aztertzea eta segimendua egitea. Estudio y seguimiento de mariposas diurnas.

- 7h.

36 6h.

Gailu mugikorrekin informazio geografikoa biltzea eta prozesatzea. Captura de información geográfica mediante dispositivos móviles y procesado de la misma.

031

032

033

BASOZAINTZA ETA INGURUNE NATURALA I FORESTAL Y MEDIO NATURAL

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

DERIO Maiatza_Mayo 2017 > -

Otsaila _Febrero 2017 > Otsaila _Febrero 2017 ARKAUTE

FRAISORO Ekaina_Junio 2017 > Ekaina_Junio 2017

Page 16: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

16

Aurkibidea I ÍndiceLOREZAINTZA I JARDINERÍA2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

ARKAUTE

Igotze-teknikak inausketarako. 1. Maila. Técnicas de trepa para poda. Nivel 1.

25h.75

Urtarrila_Enero 2017 > -

30h.50

Nekazaritzako makina arinak mantentzea. Mantenimiento de maquinaria agrícola ligera.

DERIO Otsaila _Febrero 2017 > -

Etorri handiko lore-sortak: Oinarrizko teknikak eta askotariko estiloak. Ramos con inspiración:Técnicas básicas y estilos diferentes.

20h.50

Urtarrila_Enero 2017 > Urtarrila_Enero 2017FRAISORO

035

036

037

Landare apaingarriak: laboratzea. Planta ornamental: cultivo.

20h.40

034DERIO Otsaila _Febrero 2017 > -

Page 17: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

17www.hazi.eus

BARATZEZAINTZA ETA FRUTAGINTZA I HORTOFRUTÍCOLA

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

DERIO

Borroka biologikoa baratzezaintzan: joera berriak. Lucha biológica en horticultura: nuevas tendencias.

- 10h.

Martxoa_Marzo 2017 > -

DERIO

Mintegi-landare ekologikoak ereitea eta landatzea. Siembra y cultivo de plantel ecológico.

- 5h.

Martxoa_Marzo 2017 > -

Dauden txandaketa eta elkarketak. Rotaciones y asociaciones existentes.

36 8h.

Hazi eta landare ekologikoak. Semillas y planta ecológicas.

36 12h.

FRAISORO

Labore ekologikoak maneiatzea. Manejo de cultivos ecológicos.

36 12h.

Urtarrila_Enero 2017 > -

038

039

040

041

042

DERIO Martxoa_Marzo 2017 > -

FRAISORO Otsaila _Febrero 2017 > -

Page 18: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

18

BARATZEZAINTZA ETA FRUTAGINTZA I HORTOFRUTÍCOLA2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

Baratzezaintzan ureztatze-sistemak instalatzea eta mantentzea. Instalación y mantenimiento de sistemas de riego en horticultura.

50 24h.

Laneko segurtasuna eta osasuna berotegietako baratzeetan. Seguridad y salud laboral en hortícolas en invernaderos.

36 20h.

Baratzezaintzako berotegiak maneiatzea. Manejo de invernaderos en horticultura.

36 12h.

Otsaila _Febrero 2017 > -FRAISORO

Biodibertsitate prebentiboa eta prestakin naturalak, izurriak eta gaixotasunak prebenitzeko. Biodiversidad preventiva y preparados naturales para prevenir plagas y enfermedades.

36 14h.

Laborantza hidroponikoa baratzezaintzan. Cultivo hidropónico en horticultura.

- 40h.

043

044

045

046

047

Apirila_Abril 2017 > -FRAISORO

FRAISORO Ekaina_Junio 2017 > -

FRAISORO Otsaila _Febrero 2017 > -

DERIO Martxoa_Marzo 2017 > -

Page 19: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

19www.hazi.eus

BARATZEZAINTZA ETA FRUTAGINTZA I HORTOFRUTÍCOLA

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

Ilargiak laboreetan zer eragin duen. Influencia de la luna en los cultivos.

36 8h.

Sagar-uzta eta sagarraren heldutasuna balioestea. Estimación de la cosecha y madurez de la manzana.

36 6h.

Sagarrondoak udaran zaintzea. Cuidados de verano en los manzanos.

36 12h.

Ekaina_Junio 2017 > -FRAISORO

Pipitadun fruta-arbolen inausketa eta oinarrizko kudeaketa. Poda y gestión básica de frutales de pepita.

36 20h.

048

049

050

051

Otsaila _Febrero 2017 > -FRAISORO

Maiatza_Mayo 2017 > -FRAISORO

Urtarrila_Enero 2017 > -FRAISORO

Page 20: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

20

Aurkibidea I ÍndiceABELTZAINTZA I GANADERÍA2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

Albaitaritzako sendagaiak: antibioerresistentziak. Medicamentos veterinarios: antibiorresistencias.

8h.36

Q sukarra / SANDACH. Fiebre Q/SANDACHs.

3h.-

Animalien garraioa eta ongizatea. Transporte y bienestar animal.

20h.36

15h.36

Animalien elikaduraren funtsezko oinarriak. Principios básicos en la alimentación animal.

Laneko segurtasuna eta osasuna abeltzaintzan. Seguridad y salud laboral en ganadería.

20h.36

Otsaila _Febrero 2017 > -ARKAUTE

052

053

054

055

056

DERIO Maiatza_Mayo 2017 > -

FRAISORO Maiatza_Mayo 2017 > -

ARKAUTE Ekaina_Junio 2017 > Ekaina_Junio 2017

ARKAUTE Martxoa_Marzo 2017 > Apirila_Abril 2017

FRAISORO Otsaila _Febrero 2017 > -

ARKAUTE Urtarrila_Enero 2017 > -

Page 21: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

21www.hazi.eus

Aurkibidea I ÍndiceABELTZAINTZA I GANADERÍA

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

Behien hazi-jartzea. Inseminación artificial en ganado bovino.

20h.36

Otsaila _Febrero 2017 > -ARKAUTE

057

Bisita teknikoa ekologia aintzat hartuta gobernatzen dituzten haragitarako behien ustiategietara. Visita técnica a explotaciones de vacuno de carne con manejo ecológico.

- 3h.

058

Esnetarako behien ekoizpen integratua. Producción integrada en vacuno de leche.

- 8h.

059

Bisita teknikoa ekologia aintzat hartuta gobernatzen dituzten esnetarako ardien ustiategietara. Visita técnica a explotaciones de ovino de leche con manejo ecológico.

- 3h.

060

Taldea maneiatzea (ugaltzea, elikatzea) eta esnearekin gazta egitea (egitea, fintzea eta merkaturatzea). Cómo manejar un rebaño (reproducción, alimentación) y transformación de la leche en queso (elaboración, afinado y comercialización).

50 50h.Otsaila _Febrero 2017 > Ekaina_Junio 2017ARTZAIN ESKOLA

061

DERIO Martxoa_Marzo 2017 > Martxoa_Marzo 2017

FRAISORO Otsaila _Febrero 2017 > Otsaila _Febrero 2017

FRAISORO Martxoa_Marzo 2017 > Martxoa_Marzo 2017

Page 22: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

22

Aurkibidea I ÍndiceABELTZAINTZA I GANADERÍA2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

Jezte-kanpaina baloratzea eta estaldura prestatzea. Valoración de la campaña de ordeño y preparatorio a la cubrición.

- 16h.

Maiatza_Mayo 2017 > Maiatza_Mayo 2017ARTZAIN ESKOLA

Aukeraketaren eta intseminazioaren bitartez talde produktibo eta errentagarria sortzea. Cómo conseguir un rebaño productivo y rentable a través de la selección e inseminación.

- 8h.

Kanpainaren hasieran erditzea eta esnearen ekoizpena eta kalitatea antolatzea. Cómo organizar la paridera, producción y calidad de la leche en inicio de campaña.

36 8h.

Kostu gutxiko abeltzaintza-instalazioak, jezteko-makinak eta gaztandegi eramangarriak. Instalaciones ganaderas, ordeño y queserías portables de coste reducido.

36 24h.

Landan datuak biltzea eta esnetarako ardientzako aplikazio informatikoan sakontzea. Recogida de datos en campo y profundización en la aplicación informática del ovino lechero.

- 3h.

062

063

064

065

066

Apirila_Abril 2017 > Apirila_Abril 2017ARTZAIN ESKOLA

Otsaila _Febrero 2017 > Otsaila _Febrero 2017 ARTZAIN ESKOLA

Martxoa_Marzo 2017 > Martxoa_Marzo 2017ARTZAIN ESKOLA

Otsaila _Febrero 2017 > Otsaila _Febrero 2017 ARTZAIN ESKOLA

Page 23: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

23www.hazi.eus

Aurkibidea I ÍndiceABELTZAINTZA I GANADERÍA

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

Behi-ferratze lanak. Herrado bovino.

15h.36

067

Gizentzeko txitentzako eta oilo erruleentzako aukerako elikagaiak. Alimentación alternativa para pollos de engorde y gallinas ponedoras.

- 10h.

068

Goi-mailako erlezaintza ikastaroa. Curso superior de apicultura.

- 6h.

069

Erreginak haztea. Cría de reinas.

50 28h.

070

Udaberriko oinarrizko erlezaintza. Apicultura básica de primavera.

50 22h.

071

FRAISORO Urtarrila_Enero 2017 > -

DERIO Apirila_Abril 2017 > -

ARKAUTE Martxoa_Marzo 2017 > Martxoa_Marzo 2017

DERIO Maiatza_Mayo 2017 > -

FRAISORO Ekaina_Junio 2017 > -

DERIO Maiatza_Mayo 2017 > Maiatza_Mayo 2017

FRAISORO Martxoa_Marzo 2017 > -

Erlezaintzari buruzko oinarrizko ikastaroa. Curso básico de apicultura.

36 15h.

072ARKAUTE Maiatza_Mayo 2017 > Ekaina_Junio 2017

Page 24: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

24

Aurkibidea I ÍndiceNEKAZARITZA ELIKAGAIAK I AGROALIMENTARIO NEKAZARITZA ELIKAGAIAK I AGROALIMENTARIO2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

Europar batasuneko 1169/2011 araudia, kontsumitzaileari elikagaien inguruan eman behar zaion informazioari buruzkoa 126/2015 ED. Reglamento EU 1169/2011, sobre la información alimentaria facilitada al consumidor. RD 126/2015.

- 2,5h.Otsaila _Febrero 2017 > -ARKAUTE

“Ardo Liburua” nola bete. Como rellenar “Ardo Liburua”.

- 9h.

Apirila_Abril 2017 > Apirila_Abril 2017 ARKAUTE

Elikagai-alertak kudeatzeko eskuliburua eta AKPKA upategietan ezartzea. Manual de gestión de alertas alimentarias e implantación de APPCC en bodegas.

36 12h.ARKAUTE Otsaila _Febrero 2017 > Martxoa_Marzo 2017

Nekazaritza-elikagaiak merkaturatzea. Comercialización de productos agroalimentarios ecológicos y fiscalidad.

36 15h.FRAISORO Apirila_Abril 2017 > -

Erosketa zurean egin dezaten lortzea. Haz que te compren.

36 6h.

073

074

075

076

077DERIO Otsaila _Febrero 2017 > -

Page 25: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

25www.hazi.eus

Aurkibidea I ÍndiceNEKAZARITZA ELIKAGAIAK I AGROALIMENTARIO

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

ARKAUTE Maiatza_Mayo 2017 > Maiatza_Mayo 2017

Upategiak kudeatzea eta nazioarteko bihurtzea. Gestión e internalización de bodegas.

50 24h.

FRAISORO

Esportatzeko legezko baldintza eta betekizunak. Requisitos y exigencias legales para la exportación.

36 4h.

Otsaila _Febrero 2017 > -

Txakolinaren analisi organoleptikoak. Análisis organolépticos de txakoli.

36 8h.

Euskal sagardoa dastatzeko oinarriak. Dastatze-panelen funtzionamendua. Bases de la cata de sidra vasca. Funcionamiento de los paneles de cata.

36 8h.

Ardoaren marketina eta merkaturatzea. Marketing y comercialización de los vinos.

36h.50

078

079

080

081

082

ARKAUTE Urtarrila_Enero 2017 > Martxoa_Marzo 2017

FRAISORO Otsaila _Febrero 2017 > -

FRAISORO Urtarrila_Enero 2017 > -

Page 26: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

26

Aurkibidea I ÍndiceNEKAZARITZA ELIKAGAIAK I AGROALIMENTARIO2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

Euskal sagardoa dastatzeko oinarriak. Dastatze-panelak: prestakuntza, funtzionamendua eta oinarriak. Bases de la cata de sidra vasca. Formación, funcionamiento y bases de los paneles de cata.

36 18h.

Gazta egitea. Oinarrizkoa. Elaboración de queso. Básico.

50 32h.

Apirila_Abril 2017 > Apirila_Abril 2017 ARTZAIN ESKOLA

Esnekiak egitea. Dibertsifikatzea. Elaboración de derivados lácteos. Diversificación.

50 40h.

083

084

085

Landare-kontserbak artisau erara egitea. Elaboración artesanal de conservas vegetales.

36 12h.

Elikagaien kalitatea eta higienea. Elikagaien manipulatzailea. Calidad e higiene alimentaria. Manipulador de alimentos.

36 3h.

Landare ekologikoekin kontserbak egitea. Elaboración de conservas vegetales en ecológico.

60h.40

Maiatza_Mayo 2017 > -ARKAUTE

Otsaila _Febrero 2017 > Otsaila _Febrero 2017 ARKAUTE

086

087

088

FRAISORO Urtarrila_Enero 2017 > Urtarrila_Enero 2017

Apirila_Abril 2017 > Apirila_Abril 2017 ARTZAIN ESKOLA

FRAISORO Urtarrila_Enero 2017 > - euskaraz

FRAISORO Urtarrila_Enero 2017 > Urtarrila_Enero 2017

Page 27: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

27www.hazi.eus

NEKAZARITZA ELIKAGAIAK I AGROALIMENTARIOAurkibidea I Índice

MAHASGINTZA I VITICULTURA2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

“Diario de Labores” aplikazio informatikoa betetzea. Cómo rellenar el “Diario de Labores”.

- 6h.

Apirila_Abril 2017 > Apirila_Abril 2017

Mahastietan produktu fitosanitarioak aplikatzeko tresnak kalibratzea. Calibración de equipos de aplicación de fitosanitarios en viñedo.

- 4h. Urtarrila_Enero 2017 > Urtarrila_Enero 2017

Klima-aldaketaren eragina eta mahastizaintza-sektorearen egokitzapena. Influencia del cambio climático y adaptación del sector vitícola.

- 4h.Urtarrila_Enero 2017 > Urtarrila_Enero 2017

Mahastien eta upategien analisi ekonomikoa. Kostuak eta optimizazioa. Análisis económico de la viña y la bodega. Costes y optimización.

36 18h.Otsaila _Febrero 2017 > Otsaila _Febrero 2017

Mahastizaintza ekologikoa. Viticultura ecológica.

15h.36

Martxoa_Marzo 2017 > -ARKAUTE

ARKAUTE

ARKAUTE

ARKAUTE

ARKAUTE

089

090

091

092

093

Mahastizaintzan aplikatzeko informazio geografikoko sistemak. Sistemas de información geográfica en viticultura (SIG).

- 6h.

Otsaila _Febrero 2017 > Otsaila _Febrero 2017ARKAUTE

094

Page 28: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

28

Aurkibidea I ÍndiceLANDA TURISMOA I TURISMO RURAL2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

Natura eta kirol turismo iraunkorra. Turismo sostenible de naturaleza y deporte.

12h.36

Legionelosia: informazio-hitzaldia. Legionelosis: charla informativa.

2h.-

Gizarte-sareak eta Google aplikazioak landa-ostatuetan erabiltzea. Redes sociales y aplicaciones Google en alojamientos turísticos rurales.

16h.36

30h.50

Oinarrizko ingelesa, landa-turismorako eta ostalaritzarako. Inglés básico para hostelería y turismo rural.

Web 3.0ko marketin-estrategiak landa-turismorako: sarrera. Introducción a las estrategias de marketing en la Web 3.0 para turismo rural.

30h.50

Otsaila _Febrero 2017 > Otsaila _Febrero 2017FRAISORO

ARKAUTE

DERIO Maiatza_Mayo 2017 > -

Maiatza_Mayo 2017 > -

095

096

097

098

099

Apirila_Abril 2017 > -FRAISORO

ARKAUTE

DERIO Otsaila _Febrero 2017 > -

Otsaila _Febrero 2017 > Otsaila _Febrero 2017

FRAISORO Otsaila _Febrero 2017 > -

Otsaila _Febrero 2017 > -FRAISORO

Page 29: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

29www.hazi.eus

Page 30: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

30

Page 31: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

IKASTAROAKCURSOS

Page 32: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

32 ? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

TRINKOAINTENSIVA

Page 33: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

33? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

Baratzezaintza ekologikoa. Horticultura ecológica.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro teoriko eta praktikoa da eta modulutan antolatuta dago. Landuko dira, batetik, gai espezifikoak, besteak beste: lurra prestatzea, laboreak eta berotegiak maneiatzea, hazi eta landare ekologikoak, ureztatze-sistemak instalatzea eta abar. Eta bestetik, zeharkako gaiak, adibidez: arriskuak prebenitzea, merkaturatzea eta zergak. Hori, betiere, ikuspegi ekologikotik. Gainera, praktikak egingo dira, ikastetxean zein ustiategietan.

Curso teórico-práctico con estructura modular en el que se estudiarán temas específicos tales como la preparación del suelo, manejo de cultivos e invernaderos, plantas y semillas ecológicas, instalación de riegos, etc. Temas transversales como prevención de riesgos, comercialización, fiscalidad, siempre desde un punto de vista ecológico y combinado con prácticas en el centro y en explotaciones.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Ezaupideak berritu eta labore ekologikoak izan nahi dituzten baratzezaintzako profesionalei eta baratzezaintza ekologikoan hasi nahi dutenei.

Profesionales de la horticultura que se quieran reciclar y reconvertir a ecológico y personas que se quieran iniciar en la horticultura ecológica.

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017TRINKOA I INTENSIVA

250280h.001FRAISORO

LEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Urtarrila 23_23 Enero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Page 34: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

OROKORRAGENERAL

Page 35: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

35? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017OROKORRA I GENERAL

Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. Oinarrizkoa. Aplicador de productos fitosanitarios. Nivel básico.3625h.002EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro teoriko eta praktikoa da. Produktu fitosanitarioei buruzko oinarrizko gaiak azalduko dira eta produktu horiek gaizki aplikatzeak aplikatzailearen eta gainerako jendearen osasunean eta ingurumenean eragin ditzakeen kalteak aztertuko dira.

Curso teórico-práctico, en el que se impartirán conocimientos básicos sobre productos fitosanitarios y se analizarán los riesgos que conlleva su incorrecta aplicación para la salud del/la aplicador/a, la pública y el medioambiente.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Produktu fitosanitarioak erabiltzen dituzten nekazari, abeltzain eta lorezain profesionalei.

Profesionales agrícolas, ganaderos/as, jardineros/as que apliquen productos fitosanitarios.

3628h.

Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. Nekazaritza ekologikoa. Oinarrizkoa. Aplicador de productos fitosanitarios. Agricultura ecológica. Nivel básico.

003EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro teoriko eta praktikoa da. Produktu fitosanitarioei buruzko oinarrizko gaiak azalduko dira eta produktu horiek gaizki aplikatzeak aplikatzailearen eta gainerako jendearen osasunean eta ingurumenean eragin ditzakeen kalteak aztertuko dira, ekoizpen ekologikoari lotuta.

Curso teórico-práctico, en el que se impartirán conocimientos básicos sobre productos fitosanitarios y se analizarán los riesgos que conlleva su incorrecta aplicación para la salud del/la aplicador/a, la pública y el medioambiente, todo ello en relación a la producción ecológica.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazari ekologiko profesionalei eta Baratzezaintza Ekologikoko ikastaro trinkoko ikasleei.

Profesionales agrarios ecológicos y alumnado del curso intensivo de Horticultura Ecológica.

LEKUA/LUGAR:ZEANURI / OROZCOHASIERA/FECHA INICIO: Urtarrila_Enero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

DERIO

FRAISOROLEKUA/LUGAR: ITZIAR / URRETXU / ZARAUTZHASIERA/FECHA INICIO: Urtarrila_Enero 2017 Otsaila _Febrero 2017 Martxoa_Marzo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: ARKAUTE / LAGUARDIAHASIERA/FECHA INICIO: Urtarrila_Enero 2017 Maiatza_Mayo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Otsaila _Febrero 2017 Maiatza_Mayo 2017

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Page 36: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

36 ? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017OROKORRA I GENERAL

Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. Oinarrizkoa. Aplicador de productos fitosanitarios. Nivel básico.3625h.004EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro teoriko eta praktikoa da, eta on linean emango da. Produktu fitosanitarioei buruzko oinarrizko gaiak azalduko dira eta produktu horiek gaizki aplikatzeak aplikatzailearen eta gainerako jendearen osasunean eta ingurumenean eragin ditzakeen kalteak aztertuko dira.

Curso teórico-práctico, con metodología on line, en el que se impartirán conocimientos básicos sobre productos fitosanitarios y se analizarán los riesgos que conlleva su incorrecta aplicación para la salud del/la aplicador/a, la pública y el medioambiente.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Produktu fitosanitarioak erabiltzen dituzten nekazari, abeltzain eta lorezain profesionalei

Profesionales agrícolas, ganaderos/as, jardineros/as que apliquen productos fitosanitarios.

Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. Onarrizko mailaren eta aditu mailaren arteko ikastaroa. Aplicador de productos fitosanitarios. Curso puente básico-cualificado.

5035h.005EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaroan produktu fitosanitarioekin egiten diren tratamenduen inguruko gai hauetan sakontzen da teorian eta praktikan: pestizida-motak eta haien ezaugarriak; jendearentzat, ingurumenarentzat eta langileentzat, pestizidek dituzten arriskuak, araudia, tratamenduen diseinua, eta abar.

Curso teórico-práctico en el que se trabaja y profundiza en todo lo relacionado con los tratamientos con productos fitosanitarios: características y tipos de plaguicidas, peligrosidad para la salud pública, medioambiental y personal, legislación, diseño de tratamientos, etc.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Produktu fitosanitarioak zuzenean saltzen dituzten eta produktu horiek erabiltzeko aholkuak langileei ematen dituzten profesionalak eta tratamendu-talde baten arduradunak, oinarizko karneta baldin badute.

Profesionales que intervengan directamente en la venta de productos fitosanitarios de uso profesional, asesorando en la misma y /o responsables de equipos de tratamiento, siempre que tengan el carnet básico.

e-learning

LEKUA/LUGAR: ON LINEHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

DERIO

FRAISOROLEKUA/LUGAR: ON LINEHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: ON LINEHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

LEKUA/LUGAR: ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Martxoa_Marzo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

DERIO

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Martxoa_Marzo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: LAGUARDIA / ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO: Urtarrila_Enero 2017 Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Otsaila _Febrero 2017 Martxoa_Marzo 2017

Page 37: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

37? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

Produktu fitosanitarioen oinarrizko txartela berritzea. Renovación del carnet de aplicador de productos fitosanitarios básico.

-6h.006EDUKIA I TEMA GENERAL:Oinarrizko ezaupideak eguneratzea, bai produktu fitosanitarioei buruzkoak eta baita horiek oker aplikatzeak osasun publikoarentzat, aplikatzaileentzat eta ingurumenarentzat dauzkan arriskuei buruzkoak ere.

Actualización de conocimientos básicos sobre productos fitosanitarios y los riesgos que conlleva su incorrecta aplicación para la salud del/la aplicador/a, la pública y el medioambiente.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Produktu fitosanitarioen oinarrizko mailako txartela berritu nahi dutenei.

Personas que requieran renovar su carnet de aplicador de fitosanitarios de nivel básico.

-10h.

“Diario de Labores” aplikazio informatikoa nola bete. Cómo rellenar el “Diario de Labores”.007EDUKIA I TEMA GENERAL:Aplikazio informatiko hori nola erabiltzen den erakustea. Aplikazioak ustiategiko landa-koadernoa eta trazabilitatea egiteko balio du.

Mostrar cómo utilizar esta aplicación informática, con la cual se facilita la tarea de realizar el cuaderno de campo y la trazabilidad de la explotación.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Txakoli eta ardo ekoizleei, teknikariei eta enologoei.

Productores/as de txakoli y vino, técnicos/as, enólogos/as.

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Ekaina_Junio 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

LEKUA/LUGAR: ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

DERIO

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: -BUKAERA/FECHA FINAL: -

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: ARKAUTE / LAGUARDIAHASIERA/FECHA INICIO: Apirila_Abril 2017 Maiatza_Mayo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Page 38: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

38 ? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017OROKORRA I GENERAL

EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro teoriko eta praktikoa da, eta on linean emango da. Laneko segurtasunari eta osasunari buruzko oinarrizko kontzeptuak. Arrisku orokorrak eta arrisku horien prebentzioa. Nekazaritza sektoreko arrisku espezifikoak. Prebentzioa kudeatzea. Lehen sorospenak.

Curso teórico práctico con metodología on-line en el que se aprenderán conceptos básicos sobre seguridad y salud laboral. Riesgos generales y su prevención. Riesgos específicos del sector agrario. Gestión de la prevención. Primeros auxilios.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Ustiategietako titularrei eta nekazaritza-enpresetan prebentzioaren kudeatzaile izan nahi duten nekazaritza-enpresetako langileei.

Titulares de explotación y/o empleados/as en empresas agrarias que deseen gestionar de la prevención en dichas empresas.

Nekazaritzako lan arriskuen prebentzioa.Oinarrizkoa. Prevención de riesgos laborales agrarios. Básico.3632h.008

FRAISOROLEKUA/LUGAR: ON LINEHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

DERIOLEKUA/LUGAR: ON LINEHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: ON LINEHASIERA/FECHA INICIOOtsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

DERIOLEKUA/LUGAR: ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Lehen sorospenak nekazaritzan eta landa eremuetan. Primeros auxilios en la agricultura y el medio rural.-5h.009EDUKIA I TEMA GENERAL:Lehen sorospeneko ezaupideak, arrisku-egoerak konpontzeko.

Conocimientos sobre primeros auxilios para solventar posibles situaciones de riesgo.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazaritzako eta landa-eremuko profesionalei.

Profesionales agrarios y del medio rural.

e-learning

Page 39: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

39? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

4040h.010ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO: Urtarrila_Enero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Zer jakin behar dut nire nekazaritza-enpresa sortzeko? ¿Qué necesito conocer para crear mi empresa agraria?

EDUKIA I TEMA GENERAL:Zerga-erregimena, kotizazioak, altak, eskubideak eta obligazioak, laguntzetan dituen eraginak. ustiapenaren titulartasuna. Ustiapenaren helbidea, lege-esparrua eta testuingurua laguntzak jasotzeko. Gaztenek. Ustiapen-kontua ezagutu eta erabiltzea. Erosketak, salmentak, kostu zuzenak, zeharkakoak, amortizazio teknikoak eta kapitalarenak. Marjina gordina, garbia eta cash flow.

Régimen fiscal, cotizaciones, altas, derechos y obligaciones, repercusión en las ayudas. Titularidad de la explotación. Residencia, marco legal y contexto de la explotación para la percepción de ayudas. Gaztenek. Conocimiento y manejo de la cuenta de explotación. Compras, ventas, costos directos, indirectos, amortizaciones técnicas y de capital. Margen bruto, neto y Cash flow.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazaritza ekologikoko enpresak kudeatzeko ezaupideak eskuratzea interesatzen zaien pertsonei. Baloratuko dira, batetik, sektorean prestakuntza edo esperientzia izatea; eta bestetik, jarduera horretan profesional gisa aritzeko interesa izatea. Ikastaroa Gasteizko Udalarekin elkarlanean antolatu da, Basaldea programaren barruan.

Personas interesadas en adquirir conocimientos sobre la gestión de una empresa agroecológica. Se valorará formación o experiencia en el sector e interés en dedicarse profesionalmente a esta actividad. Curso realizado en colaboración con el Ayuntamiento de Vitoria- Gasteiz dentro del programa Basaldea.

Nekazaritza-enpresa familiarren lege-alderdiak. Aspectos legales en la empresa familiar agraria.4020h.011EDUKIA I TEMA GENERAL:Familia-enpresak lege-esparruan: zuzenbidea eta foru-zuzenbidea (dohaintzak, oinordetzak eta abar).

La empresa familiar en el marco legal: derecho y derecho foral: (donaciones, sucesiones, etc).

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazaritzako profesionalei eta laguntzak eta diru-laguntzak kudeatzen dituzten nekazaritzako teknikariei.

Profesionales agrarios y técnicos/as agrarios que gestionan ayudas y subvenciones.

LEKUA/LUGAR:ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Martxoa_Marzo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

DERIO

Page 40: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

40 ? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017OROKORRA I GENERAL

Lan-taldeak eta aitzindaritza kudeatzeko abileziak. Habilidades para la gestión de grupos de trabajo y el liderazgo.

3620h.012EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaroaren helburua da lan-talde kohesionatuak kudeatzeko, talde horien aitzindari izateko eta aldaketa-prozesuak dinamizatzeko abileziak lantzea. Tripartita fundazioak matrikularako hobaria eman dezake.

El objetivo del curso es el desarrollo de habilidades que permitan gestionar y liderar grupos de trabajo cohesionados y dinamizar procesos de cambio. Posibilidad de bonificar la matrícula por Tripartita.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazaritza-elikagaietako eta landa-eremuko enpresa, elkarte, erakunde eta abarretako lan-taldeetako teknikari eta zuzendari arduradunei.

Personal técnico y directivos reponsables de grupos de trabajo en empresas agroalimentarias y del medio rural, asociaciones, instituciones...

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Martxoa_Marzo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Nola saldu nire produktua? ¿Cómo vendo mi producto?4030h.013EDUKIA I TEMA GENERAL:Tokiko merkatuak eta merkatu horien bereizgarri, premia, gustu eta banaketa-ereduak aztertzea.

Analizar los mercados locales, sus características, necesidades, gustos y modelos de distribución.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Ekoizpena merkaturatzeari buruzko ezaupideak eskuratzea interesatzen zaienei. Baloratuko dira, batetik, sektorean prestakuntza edo esperientzia izatea; eta bestetik, jarduera horretan profesional gisa aritzeko interesa izatea. Ikastaroa Gasteizko Udalarekin elkarlanean antolatu da, Basaldea programaren barruan.

Personas interesadas en adquirir conocimientos sobre la comercialización de la producción. Se valorará formación o experiencia en el sector e interés en dedicarse profesionalmente a esta actividad. Curso realizado en colaboración con el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz dentro del programa Basaldea.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIOMaiatza_Mayo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Page 41: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

41? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

3615h.014 Landa eremuan berdintasunaren aldetik gehitu. Sumar desde la igualdad en el medio rural.

EDUKIA I TEMA GENERAL:EAEko landa-eremuetako emakumeak gaitzea, gizartean eta politikan parte har dezaten sustatzeko.

Capacitar a mujeres del medio rural de la CAV para promover su participación sociopolítica.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:EAEko landa-eremuko emakumeei, lehen sektorekoei zein landa-eremuan bizi direnei, jarduera ekonomikoa izan ala ez.

Mujeres del medio rural de la CAPV, tanto del sector primario como residentes en el medio rural y que tengan o no actividad económica.

DERIOLEKUA/LUGAR: ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Ekaina_Junio 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Page 42: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

42 ? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

NEKAZARITZAAGRÍCOLA

Page 43: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

43? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017NEKAZARITZA I AGRÍCOLA

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO Urtarrila_Enero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Urtarrila_Enero 2017

3624h.015 Nekazaritzan ikasitakoa ahaztea IV. Nekazaritzako, frutagintzako, baratzezaintzako eta abeltzaintzako lurrak aztertzea eta karakterizatzea. Desaprendizaje agrario IV. Estudio y caracterización de los suelos agrícolas, frutícolas, hortícolas y ganaderos.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Nekazaritza-lurrak lekuan bertan aztertzea, hainbat metodorekin. Lurreko bizitza ezagutzea, lur emankorrak mantentzea eta uzta handiagoa lortzea.

Analizar suelos agrícolas in situ con distintos métodos. Aprendizaje de vida de suelos, mantenimiento de suelos fértiles y cómo obtener mayor cantidad de cosecha.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazaritza-lurren gaineko ezaupideak eskuratu nahi dituzten nekazari, abeltzain eta baratzezain

Agricultores/as, ganaderos/as y horticultores/as.

Lurra aztertzea eta maneiatzea. Análisis y manejo de suelos.368h.016EDUKIA I TEMA GENERAL:Helburua da lurra izaki biziduntzat hartzea; ulertzea bere funtzionamendu-sistema duela eta gu sistema horretan bizi garela. Halaber, sistema horretan gertatzen diren prozesu batzuk ezagutzea eta lurra maneiatzeko teknikak ikastea.

El objetivo es entender al suelo como un organismo vivo, con su propio sistema de funcionamiento, en el cual vivimos, conocer algunos procesos que en él ocurren y aprender técnicas de manejo del suelo.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Lehen sektoreko profesionalei, landa-eremuan proiektuak martxan jarriz sektorean sartu nahi dutenei eta baratzezaintza ekologikoari buruko ikastaro trinkoko ikasleei.

Profesionales del sector primario, personas que deseen incorporarse en el sector con la puesta en marcha de proyectos en el medio rural y alumnado del curso intensivo de horticultura ecológica.

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Urtarrila_Enero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Page 44: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

44 ? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017NEKAZARITZA I AGRÍCOLA

Berotegiak muntatzea. Montaje de un invernadero.4030h.017EDUKIA I TEMA GENERAL:Berotegiak muntatzea eta instalatzea.

Montaje e instalación de invernadero.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazaritzan eta abeltzaintzan eta, bereziki, ekoizpen ekologikoan interesa dutenei. Ikastaroa Gasteizko Udalarekin elkarlanean antolatu da, Basaldea programaren barruan.

Personas interesadas en el mundo agrario y en particular en la producción ecológica. Curso organizado en colaboración con el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz dentro del proyecto Basaldea.

Nekazaritzako makinen gaineko arauak. Regulación de máquinas agrícolas.3612h.018EDUKIA I TEMA GENERAL:Nekazaritzako makinen oinarrizko arauen garrantzia ezagutzea, arauak zuzen betetzea eta arau horiek ingurumenean eta laborantza-kostuen murrizketan duten eragin positiboa ulertzea.

Conocer la importancia de las regulaciones básicas de la maquinaria agrícola, realizando correctamente las mismas y entendiendo el efecto positivo sobre el medio ambiente y la reducción de los costes de cultivo

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazaritzako profesionalei.

Profesionales agrarios.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO Martxoa_Marzo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Martxoa_Marzo 2017

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Page 45: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

45? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO Ekaina_Junio 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Ekaina_Junio 2017

-2,5h.019 Bisita teknikoa laborantza estentsiboko ustiategi ekologiko batera. Visita técnica a una explotación de cultivos extensivos con manejo ecológico.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Nekazari ekologiko baten lurretara joango gara laborantza estentsibo ekologikoen alderdi praktikoak ezagutzeko. Alde horretatik, ekoizpen-unitatearen balorazio tekniko eta ekonomikoa egingo dugu, ohiko ereduarekin alderatuta.

Mediante la visita a las fincas de un agricultor ecológico, se pretende dar a conocer los aspectos prácticos de los cultivos extensivos ecológicos, exponiendo una valoración técnica y económica de la unidad de producción respecto al modelo convencional.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Arabako nekazariei, orokorrean.

Agricultores/as de Araba en general.

Hazien pribatizazioa. Biodibertsitatea monopolizatu egingo al dute? Privatización de las semillas. ¿Hacia un monopolio de la biodiversidad?

-3h.020EDUKIA I TEMA GENERAL:Hazi-ekoizpenaren gaur egungo egoeraren eta euskal nekazaritza-sektorean dituen ondorioen balorazioa.

Valoración del estado actual de la producción de semillas y sus consecuencias en el sector agrícola vasco.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Baratzezainei, nekazariei, mintegizainei eta landare-ekoizleei.

Horticultores/as, agricultores/as, viveristas y productores/as de planta.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTE ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Otsaila _Febrero 2017

Page 46: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

46 ? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

BASOGINTZA ETA INGURUNE NATURALA FORESTAL Y MEDIO NATURAL

Page 47: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

47? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

BASOZAINTZA ETA INGURUNE NATURALA I FORESTAL Y MEDIO NATURAL

Baso-lanetarako lehen laguntza. Primeros auxilios en trabajos forestales.3612h.021EDUKIA I TEMA GENERAL:Heltzea zaila den lekuetako baso-lanetako istripuetarako jarduera-protokoloak.

Protocolos de actuación en caso de accidentes en trabajos forestales en lugares de difícil acceso.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Baso-lanak egiten dituzten pertsonei.

Personas que realicen trabajos forestales.

Motozerrari txartela (ECC/EFESC): ECC1 Motozerra zaintzea eta trontzatzeko teknikak. Carnet de motoserrista (ECC/EFESC): ECC1 Mantenimiento de la motosierra y técnicas de tronzado.

6014h.022EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaroaren helburua da profesionalak motozerra erabiltzeko eta maneiatzeko gaitzea, gaitasun horiek ziurtatzeko eta Europako motozerrari txartela lortzeko (ECC1: motozerra zaintzea eta trontzatzeko teknikak). Hori, istripuak eta kostu ekonomikoak gutxitzeko eta motozerrarien abileziak eta eraginkortasuna sustatzeko lantokian.

El objetivo del curso es la capacitación de profesionales en el uso y manejo de la motosierra con el fin de acreditar su competencias y obtener el carnet europeo de motoserrista (ECC1: mantenimiento de la motosierra y técnicas de tronzado) para reducir los accidentes y costes económicos y mejorar y potenciar las habilidades y la eficiencia del operador de motosierra en el lugar de trabajo.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Basogintza-sektoreko profesionalei. Lanbidean motozerrarekin lan egin nahi dutenei.

Profesionales del sector forestal. Personas que deseen iniciarse en la actividad profesional realizando trabajos con la motosierra.

LEKUA/LUGAR:ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Maiatza_Mayo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

DERIO

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO: Ekaina_Junio 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Ekaina_Junio 2017

LEKUA/LUGAR:ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Maiatza_Mayo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Maiatza_Mayo 2017

DERIO

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Maiatza_Mayo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO: Maiatza_Mayo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Maiatza_Mayo 2017

Page 48: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

BASOZAINTZA ETA INGURUNE NATURALA I FORESTAL Y MEDIO NATURAL

48

Motozerrari txartela (ECC/EFESC): ECC2, zuhaitzak mozteko teknikak. Carnet de motoserrista (ECC/EFESC): ECC2 Técnicas de tala de árboles.

15021h.023EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaroaren helburua da profesionalak motozerra erabiltzeko eta maneiatzeko gaitzea, gaitasun horiek ziurtatzeko eta Europako motozerrari txartela lortzeko (ECC2 zuhaitz txiki, ertain eta handiak mozteko teknikak). Hori, istripuak eta kostu ekonomikoak gutxitzeko eta motozerrarien abileziak eta eraginkortasuna sustatzeko lantokian.

El objetivo del curso es la capacitación de profesionales en el uso y manejo de la motosierra con el fin de acreditar sus competencias y obtener el Carnet europeo de motoserrista (ECC2: técnicas de tala de árboles de tamaño pequeño, mediano y grande) para reducir los accidentes y costes económicos y mejorar y potenciar las habilidades y la eficiencia del operador de motosierra en el lugar de trabajo.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Basogintzaren sektoreko profesionalei. Lanbidean motozerrarekin lan egin nahi dutenei.

Profesionales del sector forestal. Personas que deseen iniciarse en la actividad profesional realizando trabajos con la motosierra.

3620h.024 Motozerra maneiatzea, zaintzea eta seguru erabiltzea. Manejo, mantenimiento y uso seguro de motosierra.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro teoriko eta praktikoa da, motozerra seguru erabiltzen ikasteko eta zaintzeko.

Curso teórico-práctico para aprender a utilizar de forma segura la motosierra y para hacer su mantenimiento.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Basogintzako langileei, nekazariei, lorezainei eta, oro har, motozerra erabiltzen dutenei.

Trabajadores/as forestales, agricultores/as, jardineros/as y en general aquellas personas que utilicen la motosierra.

LEKUA/LUGAR:ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Maiatza_Mayo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

DERIO

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Maiatza_Mayo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO: Maiatza_Mayo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Maiatza_Mayo 2017

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Apirila_Abril 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Page 49: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

49? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

Basoen Osasuna Gipuzkoan. Sanidad Forestal en Gipuzkoa.368h.025EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaroan aztertuko dira Euskadiko basoak kaltetzen dituzten agente biotiko nagusiek eragiten dituzten sintoma eta kalteak eta agente horiei aurre egiteko moduak. Kontuan hartuko dira, batez ere, intsinis pinua, larizio pinua, eukaliptoa eta gaztainondoa.

En este curso se analizarán los síntomas, daños y forma de combate de los principales agentes bióticos causantes de daños en las masas forestales del País Vasco, principalmente en pino radiata, pino laricio, eucalipto y castaño.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Basoko profesionalei (teknikari, basozain eta jabeei) eta basogintzako ikasleei.

Profesionales forestales (técnicos/as, guardas y propietarios/as) y estudiantes forestales.

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Maiatza_Mayo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Maiatza_Mayo 2017

Zuhaitzak zutik daudenean neurtzeko eta kubikatzeko sistemak. Tasación y cubicación de arbolado en pie.

258h.026EDUKIA I TEMA GENERAL:Zuhaitzak neurtzeko eta datuak tratatzeko dauden sistemak ezagutzea, egurra kubikatzeko, indarrean dagoen araudiaren arabera eta tresna dendrometrika eta informatika berriak erabiliz.

Conocer los diferentes sistemas de medición de arbolado y el tratamiento de los datos para la cubicación de madera, según la normativa en vigor y por medio de las nuevas herramientas dendrométricas e informáticas.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Basogintza-enpresetako profesionalei eta errematatzaileei.

Profesionales de empresas del sector forestal y rematantes.

DERIOLEKUA/LUGAR: ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Apirila_Abril 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

euskaraz

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Maiatza_Mayo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Page 50: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

50 ? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

BASOZAINTZA ETA INGURUNE NATURALA I FORESTAL Y MEDIO NATURAL

Basoan zuhaitzetara igotzeko teknikak. Técnicas de ascenso a árboles forestales.7530h.027EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro teoriko eta praktikoa da, eta aztertuko da zertarako diren premiazkoak basoan zuhaitzetara igotzeko teknikak eta zer teknika dauden (materialak, korapiloak, heltzeko teknikak...). Halaber, zuhaitzetara igotzeko zer prebentzio- eta segurtasun-neurri hartu behar diren azalduko da.

En este curso teórico-práctico se analizará para qué son necesarias las técnicas de trepa en el ámbito forestal y en qué consisten (materiales, nudos, forma de acceso...), así como las medidas de prevención y seguridad necesarias.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Basogintzako langileei eta basogintza-sektorean lanean hasi nahi dutenei.

Trabajadores/as forestales y personas que se quieran incorporar al sector forestal.

-8h.028 Baso erdinatural eta helduak kudeatu, zaindu eta berreskuratzeari buruzko tailerra. Taller sobre gestión, conservación y restauración de bosques seminaturales y maduros.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Landuko dira, adituen eskutik, egitura eta funtzio aldetik helduak diren basoen identifikazioa, deskribapena eta irizpideen erabilera. Halaber, aztertuko da baso horiek zaintzea eta berreskuratzea ziurtatzeko zer tresna tekniko eta finantza-tresna dauden. Era horretako baso eta unada gehienak Natura 2000 sareko eremuetan daude.

Se tratará, de la mano de especialistas, la identificación, uso de criterios y descripción de bosques estructural y funcionalmente maduros, así como acerca de las herramientas técnicas y financieras disponibles para garantizar su mantenimiento y restauración. La mayoría de este tipo de bosques y rodales se encuentran en espacios de la red Natura 2000.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Ingurumeneko eta basogintzako administrazioetako teknikari eta basozainei, ingurumeneko udal-teknikariei, biodibertsitateko aholkulariei, baso-jabeei eta basogintzako enpresei, eta basogintza-ingeniaritzako, biologiako eta ingurumen-zientzietako ikasleei.

Técnicos/as y guardas de las administraciones ambientales y forestales, técnicos/as ambientales municipales, consultores/as en biodiversidad, propietarios/as y empresas forestales, alumnado de ingeniería forestal, biología y ciencias ambientales.

DERIOLEKUA/LUGAR: ESCUELA AGRARIA DERIO KARRANTZAHASIERA/FECHA INICIO: Maiatza_Mayo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Apirila_Abril 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Page 51: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

51? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

Teledetekzioa, nekazaritzan eta basogintzan erabiltzeko. Teledetección aplicada al ámbito agrario y forestal.368h.029EDUKIA I TEMA GENERAL:Helburua gai hauek lantzea da: gaur egun eskura dauden sentsoreak berrikustea, dagoen informazioa eskuratzea, satelite bidezko irudien aplikazio nagusiak, informazioa lantzeko tresnak, QGISen irudiak lantzeko osagarria (plug-in).

El objetivo es tratar los siguientes temas: revisión de los sensores actualmente disponibles, acceso a la información existente, principales aplicaciones de las imágenes satelitarias, herramientas de tratamiento de la información, Plugin de QGIS para tratamientos de imágenes.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazaritza eta ingurumen sektoreetako, zentro teknologikoetako, Eusko Jaurlaritzako, Foru Aldundietako eta nekazaritza eta ingurumen-aholkularitzetako teknikariei.

Personal del sector agrario y ambiental de perfil técnico, técnicos/as de centros tecnológicos, técnicos/as de GV y DDFF, consultorías agrarias y ambientales.

Geoeuskadi bisorea: datu espazialen azpiegitura. Visor Geoeuskadi: infraestructura de datos espaciales.-4h.030EDUKIA I TEMA GENERAL:GeoEuskadi bisorea Euskal Herriko Datu Espazialen Azpiegiturako (DEA) tresna gero eta ahaltsuago bat da, eta era askotako arloetako informazio geografikoa bistaratzeko balio du. Informazio hori era askotan eskuratu daiteke, Euskadiko DEAk eskaintzen dituen zerbitzuen bidez, eta kartografia beste erabiltzaile batzuekin partekatu daiteke. Zer da Datu Espazialen Azpiegitura (DEA). GeoEuskadi bisorearen funtzionaltasun eta tresna guztiak ezagutzea. Mapak nola partekatu. Bisorean dauden informazio kartografikoak ezagutzea (batez ere informazio sektoriala). Informazioa nola dokumentatzen den. Metadatu nagusiak. Web-zerbitzu kartografikoak. Informazioa nola deskargatu.

El visor geoeuskadi, enmarcado en la Infraestructura de Datos Espaciales (IDE) del País Vasco, es una herramienta cada vez más potente para visualizar información geográfica de un amplio espectro de temáticas. Esta información es accesible de múltiples formas a través de los servicios proporcionados por la IDE de Euskadi y nos permite también compartir cartografía con otros usuarios. Qué es una Infraestructura de Datos Espaciales (IDE). Conocer todas las funcionalidades y herramientas del visor GeoEuskadi. Cómo compartir mapas. Conocer las informaciones cartográficas contenidas en el visor (incidiendo en las informaciones de carácter más sectorial). Cómo se documenta la información. Metadatos. Principales servicios cartográficos web. Cómo descargar la información.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazaritzako profesional eta teknikariei. Oinarrizko ezaupide informatikoak izatea ezinbestekoa da.

Profesionales del sector agrario y técnicos/as agrarios con conocimientos informáticos básicos.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Otsaila _Febrero 2017

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO Maiatza_Mayo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Maiatza_Mayo 2017

Page 52: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

52 ? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

BASOZAINTZA ETA INGURUNE NATURALA I FORESTAL Y MEDIO NATURAL

Gailu mugikorrekin informazio geografikoa biltzea eta prozesatzea. Captura de información geográfica mediante dispositivos móviles y procesado de la misma.

366h.031EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro honetan aztertuko dira erabil daitezkeen gailu-motak (GPS, zentimetrikoak, telefono mugikorrak, tabletak...), bildu daitekeen informazio-mota (GPS datuak, argazkiak, formularioak...), eskura dagoen softwarea, deskonektatutako kartografiaren erabilera, ordenagailuan iraultzea eta tratatzea...

En este curso se analizarán los tipos de dispositivos utilizables (GPS centimétricos, teléfonos móviles, tablets...), el tipo de información capturable (datos GPS, fotos, formularios...), software disponible, uso de cartografía desconectada, volcado y tratamiento en ordenador...

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Erakunde, elkarte eta ingurumen- eta nekazaritza-aholkularitzako teknikariei.

Personal de perfil técnico de instituciones, asociaciones, consultorías medioambientales y agrarias.

-2h.032 Ekosistema-zerbitzuak eta lehen sektorea. Servicios ecosistémicos y el sector primario.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Zer dira ekosistema-zerbitzuak? Lehen sektoreak ekosistema-sektoreari egiten dion ekarpena baloratzea. Ekosistema-zerbitzuen ikuspegia Urdaibaiko Biosfera Erreserban aplikatzea eta Aiarako eskualdeko esperientzia praktikoa.

¿Qué son los servicios ecosistémicos? Puesta en valor de la contribución del sector primario a los mismos. Aplicación del enfoque de los servicios ecosistémicos en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai y experiencia práctica en la Comarca de Ayala.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Lehen sektoreko profesionalei eta landa-ingurunean lan egiten duten teknikariei.

Profesionales del medio ambiente y de la gestión forestal, técnicos/as de desarrollo rural.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Otsaila _Febrero 2017

LEKUA/LUGAR:ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Maiatza_Mayo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

DERIO

Page 53: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

53? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

Eguneko tximeletak aztertzea eta segimendua egitea. Estudio y seguimiento de mariposas diurnas.-7h.033EDUKIA I TEMA GENERAL:Tailerraren helburua da EAEko eguneko tximeleten segimendu-programan parte hartzen dutenak eta programa horretan interesa dutenak gaitzea. Programa hori Eusko Jaurlaritzako Ingurumen, Plangintza eta Etxebizitza Sailak sustatu du. Era horretako programak tresna oso baliagarriak dira herritarren zientziako estrategiak erabiliz biodibertsitatearen egoera eta joerak ebaluatzeko. Tailerraren asmoak dira landa-lanean datuak hartzeko protokoloak estandarizatzea, tximeleten identifikazioari eta ekologiari buruzko ezaupideak hobetzea eta laguntzaile berriak erakartzea.

Taller de capacitación para participantes e interesados en el Programa de Seguimiento de Mariposas Diurnas de la CAPV; impulsado por el Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda del Gobierno Vasco. Este tipo de programas se están convirtiendo en valiosas herramientas para la evaluación del estado y las tendencias de la biodiversidad, apoyándose en estrategias de ciencia ciudadana. El objetivo del taller es estandarizar los protocolos de toma de datos en campo, mejorar los conocimientos sobre identificación y ecología de las mariposas, y atraer a nuevos/as colaboradores/as.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Naturalistei, teknikariei, basozainei, naturagune babestuetako langileei eta entomologo afizionatuei.

Naturalistas, personal técnico, guardas y personal de espacios naturales protegidos, entomólogos/as aficionados/as.

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Ekaina_Junio 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Ekaina_Junio 2017

Page 54: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

54 ? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

LOREZAINTZA JARDINERÍA

Page 55: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

55? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017LOREZAINTZA I JARDINERÍA

Landare apaingarriak: laboratzea. Planta ornamental: cultivo.4020h.034EDUKIA I TEMA GENERAL:Landare apaingarriak. Hainbat landare-espezie landatzea: Cyclamen, Poinsetia eta abar.

Planta ornamental. Cultivo de diferentes especies de planta: Cyclamen, Poinsetia, etc.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Ekoizpena dibertsifikatzea interesatzen zaien nekazaritzako profesionalei.

Profesionales agrarios con interés en diversificar su producción.

Igotze-teknikak inausketarako.1. Maila. Técnicas de trepa para poda. Nivel 1.7525h.035EDUKIA I TEMA GENERAL:Hasteko, zuhaitzaren biologiari eta landare apaingarrien inausteari buruzko oinarrizko ezaupide teorikoak jasoko dira eta, gero, igotze-teknikak praktikan jarriko dira, behar diren segurtasun-neurriekin.

En este curso se partirá de unas nociones teóricas sobre la biología del árbol y sobre la poda de árboles ornamentales y trasmochos para pasar a la práctica de la técnica de trepa con sus correspondientes medidas de seguridad.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Lorezaintzako eta arbolazaintzako profesionalei.

Profesionales de la jardinería y arboricultura.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO Urtarrila_Enero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

DERIOLEKUA/LUGAR: DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Page 56: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017LOREZAINTZA I JARDINERÍA

56

Nekazaritzako makina arinak mantentzea. Mantenimiento de maquinaria agrícola ligera.5030h.036EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro praktiko bat da eta makinen mantentze eta konponketa-lanak egiten irakatsiko da.

Se trata de un curso práctico en el que se realizarán el mantenimiento y reparación de máquinas.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazaritzako profesionalei.

Profesionales agrarios.

5020h.037 Etorri handiko lore-sortak: oinarrizko teknikak eta askotariko estiloak. Ramos con inspiración: técnicas básicas y estilos diferentes.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro hau, funtsean, praktikoa da, eta eskuko eta mahaiko lore-sortak prestatzeko oinarrizko teknikak landuko dira, betiere partaideen sormena sustatuz. Ikastaroa amaitzeko, Gipuzkoako lorezain ospetsu batzuek erakustaldiak egingo dituzte, bakoitzak bere estiloan.

En este curso eminentemente práctico se verán las técnicas básicas para la preparación de ramos de mano y centros florales, siempre fomentando la creatividad de los/las participantes. El curso acabará con demostraciones de reconocidos floristas de Gipuzkoa, cada uno dentro de su estilo.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Lorezain profesionalei eta sektore horretan sartu nahi duten pertsonei.

Floristas profesionales y personas que se quieran incorporar a este sector.

DERIOLEKUA/LUGAR: DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Urtarrila_Enero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Urtarrila_Enero 2017

Page 57: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

57? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

BAREZAINTZA ETA FRUTAGINTZA HORTOFRUTÍCOLA

Page 58: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

58 ? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

Borroka biologikoa baratzezaintzan. Joera berriak. Lucha biológica en horticultura. Nuevas tendencias.-10h.038EDUKIA I TEMA GENERAL:Borroka biologikorako produktu berriak eta aurrerapenak ezagutzea.

Conocimiento de nuevos productos y puesta al día de los avances en la lucha biológica.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Baratzezaintzako profesionalei.

Profesionales de horticultura.

368h.039 Dauden txandaketa eta elkarketak. Rotaciones y asociaciones existentes.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Laboreak txandatzeko arrazoiak. Laboreen eta lurraren arteko sinergiak.

La razón de las rotaciones de cultivos. Sinergias cultivo-suelo.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Laborantza ekologikoa interesatzen zaien nekazariei.

Agricultores/as interesados/as en el cultivo ecológico.

DERIOLEKUA/LUGAR: DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Martxoa_Marzo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

DERIOLEKUA/LUGAR: DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Martxoa_Marzo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

BARATZEZAINTZA ETA FRUTAGINTZA I HORTOFRUTÍCOLA

Page 59: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

59? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

DERIOLEKUA/LUGAR: ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Martxoa_Marzo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Mintegi-landare ekologikoak ereitea eta landatzea. Siembra y cultivo de plantel ecológico.-5h.040EDUKIA I TEMA GENERAL:Mintegi-landare ekologikoak lortzeko eta ereiteko teknikak.

Técnicas para obtener y sembrar plantel ecológico.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Baratzezainei.

Horticultores/as de ecológico.

Hazi eta landare ekologikoak. Semillas y planta ecológicas.3612h.041EDUKIA I TEMA GENERAL:Hazia aukeratzeko eta sortzeko teknikak. Baratzezaintza ekologikoko hazitegi eta ekoizpen-mintegiak.

Las técnicas de selección y el logro de semilla. Los semilleros y plantel de producción en horticultura ecológica.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Baratzezaintza ekologikoko profesionalei eta sektore honetan hasi nahi dutenei, bereziki ikastaro trinkoko ikasleei.

Profesionales de la horticultura ecológica y aquellas personas que se quieran incorporar a este sector, con preferencia los alumnos del curso intensivo.

Page 60: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

60 ? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

BARATZEZAINTZA ETA FRUTAGINTZA I HORTOFRUTÍCOLA

Labore ekologikoak maneiatzea. Manejo de cultivos ecológicos.3612h.042EDUKIA I TEMA GENERAL:Landareak eta ongarriak ezagutuz baratzeari etekin gehiago ateratzea. Txandatzea/uztartzea. Laboreak antolatzea.

Cómo sacar más rendimiento a la huerta a través del conocimiento de las plantas y abono. Las rotaciones/las uniones. La planificación del cultivo.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Baratzezaintza ekologikoko profesionalei eta sektore honetan hasi nahi dutenei, batez ere ikastaro trinkoko ikasleei.

Profesionales de la horticultura ecológica y personas que quieran incorporarse a este sector, con preferencia los alumnos del curso intensivo.

5024h.043 Baratzezaintzan ureztatze-sistemak instalatzea eta mantentzea. Instalación y mantenimiento de sistemas de riego en horticultura.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro teoriko-praktiko honetan, baratzezaintzako ureztatze-sistema desberdinak landuko dira.

Curso teórico-práctico sobre instalación y mantenimiento de distintos sistemas de riego en horticultura.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Baratzagintzako langile eta teknikariei eta ikastaro trinkoko ikasleei.

Trabajadores/as y técnicos/as de horticultura y alumnado del curso intensivo.

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Urtarrila_Enero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Apirila_Abril 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Page 61: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

61? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Ekaina_Junio 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Baratzezaintzako berotegiak maneiatzea. Manejo de invernaderos en horticultura.3612h.044EDUKIA I TEMA GENERAL:Baratzezaintzan erabiltzen diren berotegiak: muntatzeko oinarrizko kontzeptuak, funtzioak eta motak.

Conceptos básicos sobre montaje, funciones y tipos de invernaderos que se utilizan en horticultura.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Baratzezaintzako profesionalei eta baratzezaintza ekologikoari buruzko ikastaro trinkoko ikasleei.

Profesionales de la horticultura y alumnado del curso intensivo de horticultura ecológica.

Laneko segurtasuna eta osasuna berotegietako baratzeetan. Seguridad y salud laboral en hortícolas en invernaderos.

3620h.045EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaroaren helburuak dira baratzezaintzako lan-arriskuak ezagutzea, arrisku horiek saihesten eta konpontzen jakitea eta laneko arriskuen plan bat egiten ikastea.

El objetivo del curso es conocer los riesgos de las labores hortícolas, saber cómo evitarlos o solucionarlos y aprender a hacer un plan de riesgos laborales.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Baratzezaintzako profesional eta teknikariei eta baratzezaintza ekologikoari buruzko ikastaro trinkoko ikasleei.

Profesionales y técnicos/as en horticultura y alumnado del curso intensivo de horticultura ecológica.

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Page 62: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

62 ? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

BARATZEZAINTZA ETA FRUTAGINTZA I HORTOFRUTÍCOLA

Biodibertsitate prebentiboa eta prestakin naturalak, izurriak eta gaixotasunak prebenitzeko. Biodiversidad preventiva y preparados naturales para prevenir plagas y enfermedades.

3614h.046EDUKIA I TEMA GENERAL:Izurri eta gaixotasun jakin batzuk agertzea prebenitzeko zer landare erabil daitezkeen azalduko da, eta basoko landare-espezieen erauzkinak egiten irakatsiko da, baratze eta lorategietan izurriak modu naturalean sendatzeko eta prebenitzeko. Halaber, azalduko da erauzkin horiek nola aplikatzen eta kontserbatzen diren.

El curso tratará sobre las plantas que pueden prevenir que aparezcan determinadas plagas y enfermedades y elaboración de extractos de especies vegetales silvestres para curar y prevenir plagas en la huerta o el jardín de forma natural , así como de la metodología, formas de uso y aplicación de los extractos y consejos para su conservación.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Baratzezaintzako profesionalei eta baratzezaintza ekologikoari buruzko ikastaro trinkoko ikasleei.

Profesionales de la horticultura y alumnado del curso intensivo de horticultura ecológica.

-40h.047 Laborantza hidroponikoa baratzezaintzan. Cultivo hidropónico en horticultura.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Barazkiak hidroponia bidez ekoizteko teknikak, substratuak, soluzio elikagarriak, osasuna.

Técnicas de producción hortícola en hidroponía, sustratos, soluciones nutritivas, sanidad.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Teknika honen hastapenak ikasteko interesa duten baratzezainei.

Horticultores/as con interés en iniciarse en esta técnica.

DERIOLEKUA/LUGAR: ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Martxoa_Marzo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Page 63: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

63? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Ekaina_Junio 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Ilargiak laboreetan zer eragin duen. Influencia de la luna en los cultivos.368h.048EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro honetan ilargiak laboreetan zer eragin duen aztertuko da eta ilargiaren egutegia nola erabiltzen den irakatsiko da.

En este curso se analizará la influencia de la luna en los cultivos y el manejo del calendario lunar.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Baratzezaintzako profesionalei eta baratzezaintza ekologikoari buruzko ikastaro trinkoko ikasleei.

Profesionales de la horticultura y alumnado del curso intensivo de horticultura ecológica.

Sagarrondoak udaran zaintzea. Cuidados de verano en los manzanos.3612h.049EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro teorikoa eta praktikoa da. Aztertuko dira, batetik, sagarrondoen izurri eta gaixotasun nagusien identifikazioa, tratamendua eta prebentzioa; eta bestetik, udaran sagarrondoak inausteko teknika.

Curso teórico-práctico en el que se analizarán, por un lado, las principales enfermedades y plagas que atacan a los manzanos y su tratamiento y prevención y, por otro lado, la técnica de la poda de verano.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Frutazainei eta fruta-arbolak dituztenei.

Fruticultores/as y aquellas personas que tengan frutales.

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Page 64: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

64 ? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

BARATZEZAINTZA ETA FRUTAGINTZA I HORTOFRUTÍCOLA

Sagar-uzta eta sagarraren heldutasuna balioestea. Estimación de la cosecha y madurez de la manzana.366h.050EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaroaren helburua da sagarraren eta sagarrondoaren sektorean uztari buruzko zenbatespenak egiten ikastea, sagardoa egiteko prozesua antolatze aldera. Horrez gain, sagarraren heldutasuna modu egokian neurtzeko parametroak azalduko dira.

El objetivo del curso es que el sector de la manzana y la sidra aprenda a hacer estimaciones sobre la cosecha para poder planificar la elaboración de la sidra. Además de eso, se explicará los parámetros para medir de forma adecuada la madurez de la manzana.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Sagarraren eta sagardoaren sektoreko profesionalei.

Profesionales del sector de la manzana y la sidra.

3620h.051 Pipitadun fruta-arbolen inausketa eta oinarrizko kudeaketa. Poda y gestión básica de frutales de pepita.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro teoriko-praktiko honetan frutagintzako oinarrizko kontzeptuak landuko dira: inausketa-teknikak, gaitzak eta gaixotasunak, tratamenduak eta udako inausketa.

En este curso teórico-práctico se trabajarán temas de fruticultura básica: técnicas de poda, enfermedades y plagas, tratamientos y poda verde.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Frutagintzako profesionalei, nekazariei eta fruta-arbolak dituzten landa-biztanleei. Arrasateko biztanleek lehentasuna izango dute.

Profesionales de la fruticultura, agricultores y población rural que tengan árboles frutales. Preferencia para los habitantes de Arrasate.

FRAISOROLEKUA/LUGAR: ASTIGARRAGAHASIERA/FECHA INICIO: Maiatza_Mayo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLA ARRASATEHASIERA/FECHA INICIO: Urtarrila_Enero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Page 65: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

65? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

ABELTZAINTZA GANADERÍA

Page 66: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

66 ? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017ABELTZAINTZA I GANADERÍA

Albaitaritzako sendagaiak: antibioerresistentziak. Medicamentos veterinarios: antibiorresistencias.368h.052EDUKIA I TEMA GENERAL:Albaitaritzako sendagaiei buruzko legeria aztertzea. Albaitarien aginduak. Farmakozaintza. Antibioerresistentzien problematika. Adibide praktiko baten deskribapena. Ikastaroa Sendagaien Espainiako Agentziarekin elkarlanean antolatu dugu.

Analizar la legislación sobre medicamentos veterinarios. Prescripción veterinaria. Farmacovigilancia. Problemática de las antibiorresistencias. Descripción de un ejemplo práctico. Curso organizado en colaboración con la Agencia Española del Medicamento.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Abeltzaintza-ustiategi eta kudeaketa-zentroetako albaitari aholkulariei.

Asesores/as veterinarios/as de explotaciones ganaderas y asesores/as de centros de gestión.

Q sukarra / SANDACH. Fiebre Q /SANDACHs.-3h.053EDUKIA I TEMA GENERAL:Q sukarra: abeltzaintza-ustiategietan prebenitzea eta kontrolatzea.

Fiebre Q: prevención y control en las explotaciones ganaderas.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Abeltzaintza-ustiategietako teknikari aholkulariei.

Técnicos/as asesores/as de explotaciones y ganaderos/as.

LEKUA/LUGAR:ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Maiatza_Mayo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

DERIO

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Maiatza_Mayo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO: Ekaina_Junio 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Ekaina_Junio 2017

Page 67: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

67? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

Animalien garraioa eta ongizatea. Transporte y bienestar animal.3620h.054EDUKIA I TEMA GENERAL:Garraiatzen diren animaliei buruzko hainbat gai landuko dira, besteak beste: anatomia, segurtasuna eta ongizatea. Halaber, azalduko da animalien garraioari buruzko araudi berria zertan den eta animalien garraiolari eta zaintzaileek zer betekizun dituzten.

Curso en el que se analizarán distintos aspectos relacionados con los animales que se transportan, desde su anatomía hasta su seguridad y bienestar y se dará a conocer la nueva legislación al respecto y las obligaciones y deberes que supone para los/las transportistas y cuidadores/as de ganado.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Abeltzainei. Abereen garraiolari eta zaintzaileei.

Ganaderos/as. Transportistas y cuidadores/as de ganado.

3615h.055 Animalien elikaduraren funtsezko oinarriak. Principios básicos en la alimentación animal.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Ekoizpeneko animalien premiak, erabil daitezkeen lehengaiak eta horien arteko erlazio estua ezagutzera ematea.

Dar a conocer las necesidades de los animales de producción, las materias primas utilizables y su estrecha relación.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Abeltzaintzako profesionalei.

Profesionales de la ganadería.

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO: Martxoa_Marzo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Apirila_Abril 2017

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO: Urtarrila_Enero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Page 68: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

68 ? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017ABELTZAINTZA I GANADERÍA

Laneko segurtasuna eta osasuna abeltzaintzan. Seguridad y salud laboral en ganadería.3620h.056EDUKIA I TEMA GENERAL:Laneko segurtasunari eta osasunari buruzko oinarrizko kontzeptuak. Arrisku orokorrak eta arrisku horien prebentzioa. Abeltzaintza-sektoreko arrisku espezifikoak. Prebentzioa kudeatzea. Lehen laguntza. Abeltzaintza-sektorean laneko arriskuak prebenitzearen helburuk dira, batetik, sektorean lan-baldintzak hobetzea; bestetik, ezbeharrik ez gertatzea; eta, azkenik, gaixotasun profesionalak ezagutzera ematea eta horien segimendua egitea.

Conceptos básicos sobre seguridad y salud laboral. Riesgos generales y su prevención. Riesgos específicos del sector ganadero. Gestión de la prevención. Primeros auxilios. La prevención de Riesgos Laborales en los sectores ganaderos tiene como objetivo promover en el sector la mejora de las condiciones de trabajo, así como la eliminación de los accidentes y hacerse eco y seguimiento de las enfermedades profesionales.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Abeltzainei, orokorrean.

Ganaderos/as en general.

Behien hazi-jartzea. Inseminación artificial en ganado bovino.3620h.057EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro praktikoa izango da, behiei hazia jartzeko teknikari buruzkoa.

Curso teórico-práctico sobre la técnica de inseminación artificial en bovino.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Behien sektoreko abeltzain profesionalei.

Profesionales de la ganadería de bovino.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Page 69: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

69? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

Bisita teknikoa ekologia aintzat hartuta gobernatzen dituzten haragitarako behien ustiategietara. Visita técnica a explotaciones de vacuno de carne con manejo ecológico.

-3h.058EDUKIA I TEMA GENERAL:Abeltzaintza-ustiategi ekologikoetara bisitak egitearen helburua da ekoizpen-unitateen alderdi praktikoak ezagutzera ematea eta unitate horien balorazio teknikoa eta ekonomikoa egitea; hori, ohiko ereduarekin alderatuta.

Mediante la visita a explotaciones ganaderas ecológicas, se pretende dar a conocer los aspectos prácticos y realizar una valoración técnica y económica de la unidad de producción, comparando con el modelo convencional.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Abeltzaintzako profesional eta teknikariei.

Profesionales y técnicos/as en ganadería.

-8h.059 Esnetarako behien ekoizpen integratua. Producción integrada en vacuno de leche.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro honetan esnetarako behien ekoizpen integratuaren arau teknikoa aztertuko da, ekoizleei informazioa emateko eta teknikariak akreditatzeko.

En este curso de analizará la norma técnica de Producción Integrada para vacuno de leche con la intención de informar a los productores y acreditar a los técnicos.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Eusko Jaurlaritzako, Foru Aldundietako eta kudeaketa-zentroetako teknikariei eta abeltzaintzako profesionalei.

Personal técnico del Gobierno Vasco, Diputaciones Forales, Centros de Gestión y profesionales de la ganadería.

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Otsaila _Febrero 2017

LEKUA/LUGAR:DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Martxoa_Marzo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Martxoa_Marzo 2017

DERIO

Page 70: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

70 ? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017ABELTZAINTZA I GANADERÍA

Bisita teknikoa ekologia aintzat hartuta gobernatzen dituzten esnetarako ardien ustiategietara. Visita técnica a explotaciones de ovino de leche con manejo ecológico.

-3h.060EDUKIA I TEMA GENERAL:Abeltzaintza-ustiategi ekologikoetara bisitak egitearen helburua da ekoizpen-unitateen alderdi praktikoak ezagutzera ematea eta unitate horien balorazio teknikoa eta ekonomikoa egitea; hori, ohiko ereduarekin alderatuta.

Mediante la visita a explotaciones ganaderas ecológicas, se pretende dar a conocer los aspectos prácticos y realizar una valoración técnica y económica de la unidad de producción, comparando con el modelo convencional.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Abeltzaintzako profesional eta teknikariei.

Profesionales y técnicos/as en ganadería.

Taldea maneiatzea (ugaltzea, elikatzea) eta esnearekin gazta egitea (egitea, fintzea eta merkaturatzea). Cómo manejar un rebaño (reproducción, alimentación) y transformación de la leche en queso (elaboración, afinado y comercialización).

5050h.061

EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro teoriko eta praktikoa da eta gai hauek landuko dira: taldea maneiatzea, elikatzea eta jeztea, eta gazta profesionalki egitea.

Curso teórico-práctico sobre manejo del rebaño, alimentación, ordeño y elaboración de queso en rebaño profesional.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Artzainei eta ardi-sektorean hasi nahi dutenei.

Pastores/as y personas que quieren iniciarse en el sector ovino.

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Martxoa_Marzo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Martxoa_Marzo 2017

LEKUA/LUGAR: ARTZAIN ESKOLAHAZI ARTZAIN ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila_Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Ekaina_Junio 2017

ARTZAIN ESKOLA

Page 71: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

71? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

Jezte-kanpaina baloratzea eta estaldura prestatzea. Valoración de la campaña de ordeño y preparatorio a la cubrición.

-16h.062EDUKIA I TEMA GENERAL:Jezte-kanpainaren bilakaera eta taldearen estaldura prestatzeko pausoak.

Evolución de la campaña de ordeño y pasos preparatorios a la cubrición del rebaño.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Artzain profesionalei.

Pastores/as profesionales.

-8h.063 Aukeraketaren eta intseminazioaren bitartez talde produktibo eta errentagarria sortzea. Cómo conseguir un rebaño productivo y rentable a través de la selección e inseminación.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Hobekuntza genetikoko programa.

Programa de mejora genética.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Esnetarako ardien hazleen elkarteetako teknikariei eta artzainei.

Técnicos/as de las asociaciones de criadores de ovino lechero y pastores/as.

LEKUA/LUGAR: ARTZAIN ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Maiatza_Mayo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Maiatza_Mayo 2017

ARTZAIN ESKOLA

LEKUA/LUGAR: ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO: Apirila_Abril 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Apirila_Abril 2017

ARTZAIN ESKOLA

Page 72: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

72 ? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017ABELTZAINTZA I GANADERÍA

Kanpainaren hasieran erditzea eta esnearen ekoizpena eta kalitatea antolatzea. Cómo organizar la paridera, producción y calidad de la leche en inicio de campaña.

368h.064EDUKIA I TEMA GENERAL:Erditzean kontuan hartu beharreko gaiak eta kalitate hobezineko esnea lortzeko modua.

Aspectos a tener en cuenta en la parición y cómo conseguir una calidad de leche óptima.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Artzainei eta ardi-sektorean hasi nahi dutenei.

Pastores/as y personas que quieren iniciarse en el sector ovino.

Kostu gutxiko abeltzaintza-instalazioak, jezteko-makinak eta gaztandegi eramangarriak. Instalaciones ganaderas, ordeño y queserías portables de coste reducido.

3624h.065EDUKIA I TEMA GENERAL:Ganaduarentzako eta esnea eraldatzeko instalazio-motak eta instalazio horien kostuak aztertzea eta zenbait esperientzia bisitatzea (Iparralde).

Tipos y costes de las diferentes instalaciones para el ganado y para la transformación de la leche con visitas a diferentes experiencias (Iparralde).

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Artzainei eta ardi-sektorean hasi nahi dutenei.

Pastores/as y personas que quieren iniciarse en el sector ovino.

LEKUA/LUGAR: ARTZAIN ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Otsaila _Febrero 2017

ARTZAIN ESKOLA

LEKUA/LUGAR: ARTZAIN ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Martxoa_Marzo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Martxoa_Marzo 2017

ARTZAIN ESKOLA

Page 73: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

73? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

Landan datuak biltzea eta esnetarako ardientzako aplikazio informatikoan sakontzea. Recogida de datos en campo y profundización en la aplicación informática del ovino lechero.

-3h.066EDUKIA I TEMA GENERAL:Esnetarako ardientzako aplikazio informatikoa.

Aplicación informática de ovino lechero.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Esnetarako ardien hazleen elkarteetako kontrolatzaile eta teknikariei.

Controladores/as y técnicos/as de las asociaciones de criadores de ovino-lechero.

3615h.067 Behi-ferratze lanak.Herrado bovino.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaroa praktikoa da: Fraisoroko ukuiluan ariketa praktikoak egingo dira eta aztertuko dira behi-ferratze lanak, apoa lurrean jartzeko mekanika, apoen gaixotasunak, gaixotasun horien jatorria eta tratamendua, eta mozketa funtzionalaren teknika.

Curso práctico en el que, a través de ejercicios prácticos en la cuadra de Fraisoro, se analizará las técnicas de herraje, mecánica de apoyo, las enfermedades de las pezuñas y sus causas, el tratamiento de enfermedades y la técnica de recorte funcional.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Behi-sektoreko abeltzainei.

Ganaderos/as de vacuno.

LEKUA/LUGAR: ARTZAIN ESKOLA ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Otsaila _Febrero 2017

ARTZAIN ESKOLA

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Urtarrila_Enero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Page 74: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

74 ? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017ABELTZAINTZA I GANADERÍA

DERIOLEKUA/LUGAR: ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Apirila_Abril 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Gizentzeko txitentzako eta oilo erruleentzako aukerako elikagaiak. Alimentación alternativa para pollos de engorde y gallinas ponedoras.

-10h.068EDUKIA I TEMA GENERAL:Hegaztientzako aukerako elikagaiak, pentsuen mende erabat ez egoteko.

Exposición de alternativas de alimentación avícola con la finalidad de evitar la total dependencia de los piensos.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazaritzako eta abeltzaintzako profesionalei.

Profesionales del sector agrícola y ganadero.

Goi mailako erlezaintza ikastaroa. Curso superior de apicultura.-6h.069EDUKIA I TEMA GENERAL:Erleen gaixotasun nagusiak. erlategien higienea eta profilaxia. Loque amerikarra: diagnostikoa eta kontrola. Gaur egungo erle galera. Barroasia eta gaixotasun horren zeharkako eraginak. Ekoizpenera bideratutako ugalketa. Erreginak kontrolatzea. erlauntzak orekatzea. Altxak erabiltzea. Klimak, loreek eta inguruneak eztiaren kalitatean daukaten eragina. Arabako ezti lehiaketa.

Principales enfermedades de las abejas, higiene y profilaxis del colmenar, loque americana, diagnóstico y control. El síndrome de despoblamiento en la actualidad. La barroasis y sus efectos indirectos. Reproducción con orientación productiva. Control de reinas. Equilibrado de colmenas. Uso de medias alzas. Influencia del clima, flora y entorno en la calidad de la miel. Concurso de miel de Araba.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Arabako erlezain elkarteko ekoizleei eta EAEko erlezainei.

Productores/as asociados/as a Apial y apicultores/as de la CAV.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: AULA FUNDACION CAJA VITAL CC DENDARABAHASIERA/FECHA INICIO: Martxoa_Marzo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Martxoa_Marzo 2017

Page 75: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

75? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

Erreginak haztea. Cría de reinas.5028h.070EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro teoriko eta praktiko honetan gai hauek landuko dira: erreginen biologia, hautaketa genetikoa, jaiotzen eta ernalketen kontrola, e.a. Bentley eta Piking teknikak aplikatuko dira.

Curso teórico-práctico en el que se analizará la biología de la reina, selección genética, el control de nacimientos y fecundaciones, etc. Se aplicarán las técnicas de Bentley y Piking.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Oinarrizko formazioa eta eskarmentua duten eerlezainei.

Apicultores/as con una formación básica y experiencia.

5022h.071 Udaberriko oinarrizko erlezaintza. Apicultura básica de primavera.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro teoriko eta praktikoa da, eta landuko dira erlezaintzari eta erleak maneiatzeko joerei buruzko oinarrizko ezaupideak.

Curso teórico-práctico en el que se trabajarán las nociones básicas sobre apicultura y sobre las tendencias de manejo apícola.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Erlezaintzan hasi nahi duten landa-biztanleei eta erlezaleei.

Población rural que quiera iniciarse en la apicultura y apicultores/as aficionados/as.

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Ekaina_Junio 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

DERIOLEKUA/LUGAR: KORTEZUBIHASIERA/FECHA INICIO: Maiatza_Mayo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Martxoa_Marzo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

DERIOLEKUA/LUGAR: ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Maiatza_Mayo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Maiatza_Mayo 2017

Page 76: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

76 ? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017ABELTZAINTZA I GANADERÍA

Erlezaintzari buruzko oinarrizko ikastaroa. Curso básico de apicultura.3615h.072EDUKIA I TEMA GENERAL:Ustiategiaren analisi ekonomikoa. Arrazak. Morfologia. Maneiu orokorra. Elikadura. Osasuna kontrolatzea.

Análisis económico de la explotación. Razas. Morfología. Manejo general. Alimentación. Control sanitario.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Arabako eta EAEko erlezainei.

Apicultores/as de Araba y de la CAV.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO: Maiatza_Mayo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Ekaina_Junio 2017

Page 77: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

77? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

NEKAZARITZA ELIKAGAIAKAGROALIMENTARIO

Page 78: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

78 ? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

NEKAZARITZA ELIKAGAIAK I AGROALIMENTARIO

“Ardo Liburua” nola bete. Cómo rellenar “Ardo Liburua”.-9h.073EDUKIA I TEMA GENERAL:Aplikazio informatiko honi buruzko ikastaro praktikoa: upategietarako liburu elektronikoa. Aplikazio hori eusko jaurlaritzak jarri du eskura, nahi izanez gero paperezko erregistro liburuen ordez erabiltzeko. Adibide baten bitartez, programaren aukera guztiak aztertuko dira: nola definitzen den upategi bat, nola erregistratzen den irekiera idazpen bat, nola joaten den osatzen liburua ekintzak erregistratuta, nola jakiten den zein den dauden produktuen trazabilitatea, e.a.

Curso práctico sobre la aplicación informática “libro electrónico de bodega”, puesta a disposición por el Gobierno Vasco como una alternativa a los libros-registro en papel. mediante un ejemplo se revisarán todas las opciones del programa: cómo se define una bodega, cómo se registra el asiento de apertura, cómo se van completando los libros con el registro de las diferentes acciones, cómo conocer la trazabilidad de los productos existentes, etc.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Upategietako titularrei.

Titulares de bodega.

Europar Batasuneko 1169/2011 araudia, kontsumitzaileari elikagaien inguruan eman behar zaion informazioari buruzkoa 126/2015 ED. Reglamento EU 1169/2011, sobre la información alimentaria facilitada al consumidor. RD 126/2015.

-2,5h.074

EDUKIA I TEMA GENERAL:Nekazaritza-elikagaien sektoreko enpresei araudiaren berri ematea, nola interpretatu eta aplikatu jakin dezaten, merkaturatzen dituzten produktuak egoki etiketatze aldera.

Dar a conocer el Reglamento a las empresas agroalimentarias para que sepan cómo interpretarlo y aplicarlo para el correcto etiquetado de los productos que comercializan.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazaritza-elikagaien sektoreko enpresetako operadoreei.

Operadores/as de empresas agroalimentarias.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: GUARDIA / LAGUARDIAHASIERA/FECHA INICIO Apirila_Abril 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Apirila_Abril 2017

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Page 79: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

79? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

Elikagai-alertak kudeatzeko eskuliburua eta AKPKA upategietan ezartzea. Manual de gestión de alertas alimentarias e implantación de APPCC en bodegas.

3612h.075EDUKIA I TEMA GENERAL:Abeltzaintzako Zuzendaritzak AKPKA ikuskatzen du Euskal Herriko upategietan, eta ikusi du akatsak maiz errepikatzen direla. Jardunaldi hauek akats horiek konpontze aldera antolatu dira. Jardunaldiek bi parte dauzkate: bata teorikoa eta bestea praktikoa. Teorikoan, AKPKA sistema zein kontzeptutan oinarritzen den azalduko da; eta praktikoan, enpresek beren AKPKA egin edo aldatuko dute.

La Dirección de Agricultura y Ganadería del Gobierno Vasco realiza auditorías de APPCC en bodegas del País Vasco, habiendo detectado que los errores en los APPCC se repiten con frecuencia. Con el objetivo de solucionar dichas carencias, se proponen unas jornadas que tienen una parte teórica y otra práctica. En la teórica se explicarán los conceptos sobre los que se basa el sistema APPCC y en la práctica cada empresa irá elaborando o modificando su propio APPCC.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Upategietako langileei (enpresetako edo/eta kalitate/segurtasuneko arduradunei).

Operadores/as de bodegas (responsables de las empresas y/o responsables de calidad/seguridad).

3615h.076 Nekazaritza-elikagaiak merkaturatzea. Comercialización de productos agroalimentarios ecológicos y fiscalidad.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaroan gai hauek landuko dira: baserriko produktuak merkaturatzeko bide berriak, dauden harremanak egonkortzea eta finkatzea, produktuak bereiztea...

En este curso se tratarán nuevas vías de comercialización de productos agroalimentarios ecológicos, consolidación y afianzamiento de las relaciones existentes, diferenciación de productos, temas de fiscalidad...etc..

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Beren produktuak zuzenean saltzen dituzten ekoizle, baserritar eta landetxe-jabeei.

Productores/as, baserritarras, propietarios/as de turismos rurales que realizan venta directa de sus productos.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: GUARDIA / LAGUARDIAHASIERA/FECHA INICIO Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Martxoa_Marzo 2017

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Apirila_Abril 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Page 80: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

80 ? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

NEKAZARITZA ELIKAGAIAK I AGROALIMENTARIO

DERIOLEKUA/LUGAR: ZEHAZTEKO DAGO A CONCRETARHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Erosketa zurean egin dezaten lortzea. Haz que te compren.366h.077EDUKIA I TEMA GENERAL:Erosleak gure produktuak aukeratzea nahi dugu, eta hor sortzen dira arazoak. Azken kontsumitzaileek ehun produktu baino gehiago dituzte aukeran eta gureak nabarmendu nahi ditugu. Ikastaro honetan kontsumitzaileak erakartzeko marketin-estrategiak zehaztuko ditugu.

En situación de compra, queremos ser los elegidos, y es ahí donde empiezan los problemas. El consumidor final tiene más de un centenar de productos donde elegir y no queremos pasar desapercibidos. Con este curso definimos las estrategias de marketing para seducir al consumidor.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Landa-eremuko elikagai eta ostalaritza enpresetako teknikari, zuzendari eta jabeei, produktuak merkaturatzeaz arduratzen direnei.

Personal técnico, directivos/as, y propietarios/as de empresas alimentarias y hosteleras del medio rural, responsables de la comercialización del producto.

Ardoaren marketina eta merkaturatzea. Marketing y comercialización de los vinos.5036h.078EDUKIA I TEMA GENERAL:Honako hauek ezagutzera emateko: saltzeko teknikak, komunikatzeko abileziak, 2.0 marketina, ardoen aurkezpena eta abar.

Dar a conocer las técnicas de venta, habilidades de comunicación, marketing 2.0, presentación de los vinos, etc.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Upategietan salmentak gestionatzen dituzten langileei eta gai hori interesatzen zaienei.

Personas interesadas/empleadas en gestión de ventas de las bodegas.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: GUARDIA / LAGUARDIAHASIERA/FECHA INICIO: Urtarrila_Enero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Martxoa_Marzo 2017

Page 81: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

81? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

Upategiak kudeatzea eta nazioarteko bihurtzea. Gestión e internalización de bodegas.5024h.079EDUKIA I TEMA GENERAL:Partaideei nazioarteko ingurunean enpresa kudeatzeko gai nagusiei buruzko ezaupide praktikoak ematea eta, halaber, enpresen ikuspegi orokorra eskaintzea, ustiategia negozio moduan har dezaten.

Proporcionar a las personas participantes conocimientos prácticos sobre los principales aspectos de la gestión empresarial en entornos internacionales, así como mostrar una visión de conjunto de su empresa que les lleve a plantearse su explotación en términos de negocio.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Upategi txikietako eta nekazaritza-elikagaien industriako titular eta kudeatzaileei.

Titulares y gestores/as de pequeñas bodegas o industrias agroalimentarias.

364h.080 Esportatzeko legezko baldintza eta betekizunak. Requisitos y exigencias legales para la exportación.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaroaren helburua da Europar Batasunera, Estatu Batuetara eta Europar Batasunetik kanpoko herrialdeetara esportatzeko legezko zer betekizun bete behar diren azaltzea.

El objetivo del curso es conocer las exigencias legales para la exportación a UE, USA y fuera de la UE.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Nekazaritza-elikagaien enpresetako gerente edo arduradunei.

Gerentes o responsables de empresas agroalimentarias.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: GUARDIA / LAGUARDIAHASIERA/FECHA INICIO Maiatza_Mayo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Maiatza_Mayo 2017

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Page 82: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

82 ? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

NEKAZARITZA ELIKAGAIAK I AGROALIMENTARIO

Txakolinaren analisi organoleptikoak. Análisis organolépticos de txakoli.368h.081EDUKIA I TEMA GENERAL:Txakolinaren ezaugarri organoleptikoak aztertzea, dastatzeetan bereizi ahal izateko.

Análisis de las características organolépticas del txakoli para poder diferenciarlas en la cata.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Jatorri-deituran izena emanda dauden txakolin-upategietako jabeei.

Bodegueros/as de txakoli inscritos en la Denominación de Origen.

Euskal sagardoa dastatzeko oinarriak. Dastatze-panelen funtzionamendua. Bases de la cata de sidra vasca. Funcionamiento de los paneles de cata.

368h.082EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro honen helburua da sektoreari sagardo-dastatzean sakontzeko tresnak ematea eta Fraisoroko laborategiko dastatze-panel organoleptikoak nola funtzionatzen duen erakustea.

El objetivo del curso es dar herramientas al sector para que profundice en la cata de sidra y al mismo tiempo aprender cómo funciona el panel organoléptico de cata del Laboratorio de Fraisoro.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Sagardogileei eta enologiako eta sagardogintzako teknikariei.

Productores/as de sidra y técnicos/as en enología y producción de sidra.

FRAISOROLEKUA/LUGAR:GETARIAHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISOROHASIERA/FECHA INICIO: Urtarrila_Enero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Page 83: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

83? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

Euskal sagardoa dastatzeko oinarriak. Dastatze-panelak: prestakuntza, funtzionamendua eta oinarriak. Bases de la cata de sidra vasca. Formación, funcionamiento y bases de los paneles de cata.

3618h.083

EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro honetan euskal sagardoaren ezaugarriak aztertu eta eztabaidatuko ditugu eta, halaber, dastatze-panelek nola funtzionatzen duten eta zer oinarri dituzten aztertuko dugu.

En este curso, se analizarán y discutirán las características de la sidra vasca y también cómo funcionan los paneles de cata y en qué se basan.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Sagardogileei eta enologiako eta sagardogintzako teknikariei.

Productores/as de sidra y técnicos en enología y producción de sidra.

5032h.084 Gazta egitea. Oinarrizkoa. Elaboración de queso. Básico.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Gazta egiteko teoria eta praktika: esnea, osaera, garbitasuna eta osasun-betekizunak.

Teoría y práctica para elaborar queso: la leche, composición, limpieza y requisitos sanitarios.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Artzainei eta interesa dutenei.

Pastores/as e interesados/as.

LEKUA/LUGAR: ARTZAIN ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Apirila_Abril 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Apirila_Abril 2017

ARTZAIN ESKOLA

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISOROHASIERA/FECHA INICIO: Urtarrila_Enero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Urtarrila_Enero 2017

Page 84: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

84 ? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

NEKAZARITZA ELIKAGAIAK I AGROALIMENTARIO

Esnekiak egitea. Dibertsifikatzea. Elaboración de derivados lácteos. Diversificación.5040h.085EDUKIA I TEMA GENERAL:Hainbat esneki egitea eta esnekien dibertsifikazioarekin zerikusia duten esperientzietara bisitak egitea.

Elaboración de diversos productos lácteos y visitas a diferentes experiencias relacionadas con la diversificación de lácteos.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Artzainei, gaztagileei, esneki egileei eta interesa dutenei.

Pastores/as, elaboradores/as de queso, elaboradores/as de productos lácteos e interesados/as.

Landare ekologikoekin kontserbak egitea. Elaboración de conservas vegetales en ecológico.4060h.086EDUKIA I TEMA GENERAL:Eskualdeko baratzeetan hazitako kontserbak, zukuak eta marmeladak nola egin ikasten hastea, produktuaren kontserbazio-aldia luzatuta eta, baratzetan landutako guztia merkaturatu ezin den sasoietan, laboreak aprobetxatuta. Gasteizko Udalarekin elkarlanean, Basaldea programaren barruan.

Curso práctico en el que el alumnado aprenderá las técnicas de fabricación o elaboración de conservas, zumos y mermeladas cultivados en los huertos de la región, incrementando la conservación del producto durante un periodo de tiempo más amplio y aprovechando los cultivos en épocas donde el mercado no absorbe todo el producto producido en los huertos. Curso realizado en colaboración con el Ayuntamiento de Vitoria - Gasteiz dentro del programa Basaldea.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Kontserbak, zukuak eta marmeladak egiten hasi nahi dutenei. Baloratuko dira, batetik, sektorean prestakuntza edo esperientzia izatea; eta bestetik, jarduera horretan profesional gisa aritzeko interesa izatea. Ikastaroa Gasteizko Udalarekin elkarlanean antolatu da, Basaldea programaren barruan.

Personas que deseen iniciarse en el proceso de fabricación o elaboración de conservas, zumos, y mermeladas. Se valorará formación o experiencia en el sector e interés en dedicarse profesionalmente a esta actividad. Curso realizado en colaboración con el Ayuntamiento de Vitoria - Gasteiz dentro del programa Basaldea.

LEKUA/LUGAR: ARTZAIN ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Apirila_Abril 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Apirila_Abril 2017

ARTZAIN ESKOLA

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO: Maiatza_Mayo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Page 85: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

85? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

Landare kontserbak artisau erara egitea. Elaboración artesanal de conservas vegetales.3612h.087EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro praktiko honetan, ikasleek kontserbak artisau erara egiteko teknikak ikasiko dituzte, beren baratze eta fruta-arboletako produktuekin.

Curso práctico en el se aprenderán las técnicas de elaboración artesanal de conservas, utilizando los productos de sus huertas y árboles frutales.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Kontserbak egin nahi dituzten baserritarrei. Lehentasuna Mutriku eta ingurukoek izango dute.

Baserritarras que quieran elaborar conservas, con preferencia la población de Mutriku y alrededores.

FRAISOROLEKUA/LUGAR: MUTRIKU (GALDONA)HASIERA/FECHA INICIO: Urtarrila_Enero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

Elikagaien kalitatea eta higienea. Elikagaien manipulatzailea. Calidad e higiene alimentaria. Manipulador de alimentos.

363h.088EDUKIA I TEMA GENERAL:Elikagaiak behar bezala eskuztatzea, laneko prebentzio, higiene eta antolaketa neurri eraginkorrak. Ikastaroa gainditzen dutenek arrisku txikieneko elikagaien manipulatzaile-txartela lortuko dute.

Adecuada manipulación de alimentos, medidas eficaces en la prevención, higiene y organización del trabajo. Quienes superen el curso, obtendrán el carné de manipulador de alimentos de menor riesgo.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Ostalaritzako, landa-turismoko eta upategietako, elikai enpresetako langileei, sagardogileei, eta baserritarrei.

Operarios/as de bodegas, trabajadores/as de hostelería, turismo rural, sidreros/as, baserritarras, empresas agroalimentarias, etc.

euskaraz

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: BIASTERI / LAGUARDIAHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Otsaila _Febrero 2017

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Urtarrila_Enero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Urtarrila_Enero 2017

Page 86: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

86 ? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

MAHASGINTZAVITICULTURA

Page 87: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

87? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

MAHASGINTZA VITICULTURA

Mahastizaintza ekologikoa. Viticultura ecológica.3615h.089EDUKIA I TEMA GENERAL:Nekazaritza ekologikoaren helburuak eta oinarrizko printzipioak ezagutzera ematea. Ikasleek mahastiak modu ekologikoan landatzeko giltza diren gaitasunak lantzen laguntzea eta, horretarako, mahastizaintza ekologikora igarotzeko eman behar diren pausoak ezagutzera ematea.

Dar a conocer los objetivos y principios básicos de la agricultura ecológica. Facilitar al alumnado las competencias claves para el cultivo ecológico de la vid, dando a conocer los pasos necesarios para la conversión a la viticultura ecológica.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Mahastizaintza ekologikoa interesatzen zaien eskualdeko mahastizainei.

Viticultores/as de la Comarca interesados/as en la viticultura ecológica.

-6h.090 “Diario de Labores” aplikazio informatikoa betetzea. Cómo rellenar el “Diario de Labores”.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Aplikazio informatiko hori nola erabiltzen den erakustea. Aplikazioak ustiategiko landa-koadernoa eta trazabilitatea egiteko balio du.

Mostrar cómo utilizar esta aplicación informática, con la cual se facilita al agricultor la tarea de realizar el cuaderno de campo y la trazabilidad de su explotación.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Eskualdeko mahastizainei eta nekazariei.

Agricultores/as y viticultores/as de la Comarca.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: GUARDIA / LAGUARDIAHASIERA/FECHA INICIO Martxoa_Marzo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Martxoa_Marzo 2017

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: GUARDIA / LAGUARDIAHASIERA/FECHA INICIO Apirila_Abril 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Apirila_Abril 2017

Page 88: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus88

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

MAHASGINTZA VITICULTURA

Mahastietan produktu fitosanitarioak aplikatzeko tresnak kalibratzea. Calibración de equipos de aplicación de fitosanitarios en viñedo.

-4h.091EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaroa produktu fitosanitarioak aplikatzeko tresnak kalibratzeari buruzkoa da, eta mahastietan ardaztuko da. Azalduko dira tresnak egoki kalibratzeko kontuan hartu beharreko gaiak eta deriba murrizteko jardunbide fitosanitario egokiak. Mahastietan aplikazioak hobetzeak eta kutsatzeko arriskua gutxitzeak onura tekniko eta ekonomikoak ematen dizkie nekazariei eta, horrez gain, gizarteari erakusten dio nekazaritza-sektorean ingurumenaren kalitatea ziurtatzeko jardunbide egokienak aplikatzen dituztela. Jardunaldiak bi zati ditu: bata teorikoa, eta bestea praktikoa, non tresnak egoki kalibratzeak eta deriba murrizteko neurriek duten garrantzia azalduko den. Tresnak egoki kalibratzea eta jardunbide fitosanitario egokiak izatea funtsezkoa da aplikazioek arrakasta izan dezaten.

Curso de calibración de los equipos de aplicación de productos fitosanitarios centrado en el cultivo de la vid donde se explicarán los principales aspectos a tener en cuenta para una correcta calibración del equipo, así como también las buenas prácticas fitosanitarias para la reducción de la deriva. Mejorar las aplicaciones en la viña y reducir el riesgo de contaminación redunda en beneficios técnicos y económicos para el agricultor a la vez que se demuestra a la sociedad en general que el sector agrario aplica las prácticas más adecuadas para garantizar la calidad del medio ambiente. La jornada incluye una parte teórica así como una demostración práctica de la importancia de la calibración y de las medidas para reducir la deriva comentadas en la sesión teórica. Una adecuada calibración de los equipos, acompañada de unas buenas prácticas fitosanitarias, es clave para el éxito de las aplicaciones.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Eskualdeko mahastizainei

Viticultores/as de la Comarca.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: GUARDIA / LAGUARDIA BASTIDA / LABASTIDA OION / OIONHASIERA/FECHA INICIO Urtarrila_Enero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Urtarrila_Enero 2017

Page 89: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

89? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

Klima-aldaketaren eragina eta mahastizaintza-sektorearen egokitzapena. Influencia del cambio climático y adaptación del sector vitícola.

-4h.092EDUKIA I TEMA GENERAL:Arabako mahastizaintza eta ardogintza sektorean klima aldaketak mahastietan izango duen eraginaren berri ematea. Mahastizaintza - sektorean klima aldaketari egokitzeko neurriak ezagutzera ematea eta eztabaidatzea.

Difundir en el sector vitivinícola alavés el impacto esperable del cambio climático en el viñedo. Dar a conocer y debatir con el sector vitícola posibles medidas de adaptación al cambio climático.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Arabako Errioxako sotolari eta mahastizainei.

Bodegueros/as y viticultores/as de Rioja Alavesa.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: GUARDIA / LAGUARDIAHASIERA/FECHA INICIO Urtarrila_Enero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Urtarrila_Enero 2017

Mahastien eta upategien analisi ekonomikoa. Kostuak eta optimizazioa. Análisis económico de la viña y la bodega. Costes y optimización.

3618h.093EDUKIA I TEMA GENERAL:Azterketa analitikoa, ekoizpen ereduena, kostuak sartzeko katearena eta kostuak kalkulatzeko sistemena. Balioa gehitzeko katea aztertzea, bilatzea eta optimizatzea. Ustiategiko kontua ezagutzea eta aztertzea. Ratioak optimizatzea.

Estudio analítico de los modelos de producción, de la cadena de incorporación de costes y de los sistemas de cálculo de los mismos. Análisis y búsqueda de la cadena de incorporación de valor y su optimización. Conocimiento y análisis de la cuenta de explotación. Optimización de los diferentes ratios.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Eskualdeko upategietako arduradun eta teknikariei

Responsables y personal técnico de bodegas de la comarca.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: GUARDIA / LAGUARDIAHASIERA/FECHA INICIO Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Otsaila _Febrero 2017

Page 90: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

90 ? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017

MAHASGINTZA VITICULTURA

Mahastizaintzan aplikatzeko informazioa geografikoko sistemak. Sistemas de información geográfica en viticultura (SIG).

-6h.094EDUKIA I TEMA GENERAL:Informazio geografikoko sistemak ezagutzera ematea, erabiltzaileek inguruneko informazio guztia kontsultatzeko, aztertzeko eta eguneratzeko tresna ahaltsua baita. Ikasleak mahastiaren maneiuarekin zerikusia duten mapa tematikoak erraz eta arin digitalizatzeko gai izango dira, adibidez: hezetasun-maila eskasa, ahalmen kualitatiboa eta hostoen osasuna.

Dar a conocer los diversos sistemas de información geográfica, mediante los cuales los usuarios poseen una potente herramienta para la consulta, análisis y actualización de toda su información espacial. El alumnado será capaz de digitalizar de forma rápida y sencilla mapas temáticos asociados al manejo del viñedo, como por ejemplo deficiencias de nivel de humedad, potencial cualitativo o sanidad foliar.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Mahastizainei, ardogileei eta mahastizaintza eta ardogintzako teknikariei.

Vitivinicultores/as y personal técnico en vitivinicultura.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: GUARDIA / LAGUARDIAHASIERA/FECHA INICIO Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Otsaila _Febrero 2017

Page 91: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

91? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

LANDA TURISMOATURISMO RURAL

Page 92: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

92 ? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017LANDA TURISMOA I TURISMO RURAL

Natura eta kirol turismo iraunkorra. Turismo sostenible de naturaleza y deporte.

3612h.095EDUKIA I TEMA GENERAL:Ikastaro honetan turismo iraunkorra eta ekoturismoa aztertuko dira eta eztabaidatuko da eta turismo mota horiek lotu daitezkeen abentura eta kirol turismoarekin.

En este curso se analizarán los conceptos de turismo sostenible y ecoturismo y su compatibilidad con el turismo de deporte y aventura.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Landa turismoko teknikariei eta sektore honetan lan egin nahi dutenei.

Técnicos/as de turismo rural y personas que se quieran incorporar a este sector.

Legionelosia: informazio-hitzaldia. Legionelosis: charla informativa.-2h.096EDUKIA I TEMA GENERAL:Legionelosiari buruzko informazioa emateko hitzaldia: zer den, legeria eta prebentzioa.

Charla informativa sobre la legionelosis: qué es, marco legislativo y prevención.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Landetxe eta nekazalturismoetako jabe eta langileei.

Propietarios/as y trabajadores/as de turismos rurales y agroturismos.

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Apirila_Abril 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

LEKUA/LUGAR:GERNIKAHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

DERIO

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Otsaila _Febrero 2017

ARKAUTE

Page 93: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

93? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

Gisarte-sareak eta Google aplikazioak landa-ostatuetan erabiltzea. Redes sociales y aplicaciones Google en alojamientos turísticos rurales.

3616h.097EDUKIA I TEMA GENERAL:Landa-ostatuetako kudeatzaileentzako interesgarriak diren Google aplikazioek nola funtzionatzen duten jakitea. Hori, “YouTube”n establezimenduari buruzko bideak jartzeko, “Picasa”n argazkiak konpartitzeko, “Google Maps” aplikazioaren bidez establezimendua egoki kokatzeko, dokumentuak konpartitzeko, itzultzeko, e.a. Komunikazio -teknologia berriak turismo-sektorean erabiltzea: sare sozialak, profil pertsonalak, enpresen web-orriak, argazki galeria, bideoak, nola egin jarraitzaile, zer-nolako jarraitzaileak Facebooken, Twitter, aholkuak, e.a.

Conocer el funcionamiento de las diferentes aplicaciones de Google interesantes para un gestor de un alojamiento rural; para subir videos del establecimiento a través de “Youtube”, compartir fotos con “picasa”, localizar de manera correcta a través de “Google Maps”, compartir documentos, traducir, etc... Uso de nuevas tecnologías de la comunicación aplicadas al sector turístico: redes sociales, perfiles personales, páginas de empresas, galería de fotos, videos, cómo hacerse fan, qué publico en Facebook, Twiter, consejos, etc

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Landa-ostatuetako arduradunei.

Responsables de alojamiento rurales.

5030h.098 Oinarrizko ingelesa, landa-turismorako eta ostalaritzarako. Inglés básico para hostelería y turismo rural.

EDUKIA I TEMA GENERAL:Landa turismoko establezimenduetako bezeroekin harremanetan jartzerako garaian ematen diren komunikazio funtzioetan oinarritzea: harrera, hartzea, bezeroaren beharrak identifikatzea, telefono arreta, sukaldaritza, ulermena eta landa establezimendu baten oinarrizko dokumentazioa itzultzea.

Centrado en las funciones comunicativas que entran en juego en las relaciones con los clientes en los establecimientos de turismo rural: recepción, acogida, identificación de las necesidades del cliente, atención telefónica, gastronomía, comprensión y traducción de la documentación básica de un establecimiento rural...etc.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Landa-ostatu, landetxe, landa-hotel, sagardotegi, upategi eta aterpetxeetako arduradunei eta landa-biztanleei.

Responsables de agroturismos, casas rurales, hoteles rurales, sidrerías, bodegas, albergues y población rural.

FRAISOROLEKUA/LUGAR: FRAISORO ESKOLAHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

FRAISOROLEKUA/LUGAR: ZUMAIAHASIERA/FECHA INICIO: Otsaila _Febrero 2017BUKAERA/FECHA FINAL: Otsaila _Febrero 2017

Page 94: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

94 ? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

2017ko lehenengo seihilabetea I Primer semestre 2017LANDA TURISMOA I TURISMO RURAL

Web 3.0ko marketin-estrategiak landa-turismorako: sarrera. Introducción a las estrategias de marketing en la Web 3.0 para turismo rural.

5030h.099EDUKIA I TEMA GENERAL:Gizarte-sare nagusiak ezagutzea ( Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Minube, e.a.), zer aukera eskaintzen dituzten jakiteko. Blogak nola eta zertarako erabiltzen diren jakitea, eta baita edukiak kudeatzen ere. Internetek eskaintzen dituen aukerak ezagutzea eta aztertzea, lanean erabili ahal izateko. Gizarte-sareen erabilerari buruzko zentzuzko erabakiak hartzea, eremu profesionalean, honako hauek kontuan hartuta: Interneteko marketin-estrategiak, hartzaileak, e.a.

Conocimiento de las principales Redes Sociales ( Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Minube, etc.), que les permita conocer los recursos que dichas Redes Sociales les ofrecen. Conocimiento del uso y utilidad de un Blog en Internet y que sepan administrarse sus propios contenidos. Conocer y analizar el potencial de la red Internet, permitiendo su incorporación al quehacer profesional. Introducción a la toma de decisiones racionales sobre el uso de las Redes Sociales aplicado a su ámbito profesional, tomando en cuenta aspectos como las estrategias de marketing en Internet, el público al que va dirigido, etc.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Landa-ostatu, zentro turistiko, informazio-bulego eta abarretako arduradunei, landa-garapeneko teknikariei, e.a.

Responsables de alojamientos rurales, centros turísticos, oficinas de información, técnicos/as de desarrollo rural, etc.

ARKAUTE

LEKUA/LUGAR: INST. AGRARIO ARKAUTEHASIERA/FECHA INICIOMaiatza_Mayo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

LEKUA/LUGAR:ESCUELA AGRARIA DERIOHASIERA/FECHA INICIO: Maiatza_Mayo 2017BUKAERA/FECHA FINAL: -

DERIO

zaporeagurearensabor el de lo nuestro

Eusko Labelek“marka ziurtatuko kalitate goreneko eta zapore bikaineko

produktuak eskaintzen dizkizu.

Eusko Label te ofrece unosproductos de marca certificada de la maxima calidad y excelente sabor.

Nuestros baserritarras y arrantzales sacan lo mejor de nuestra tierra para ti. Productos

agroalimentarios producidos, transformados y/o elaborados en Euskadi.

Es el placer de lo nuestro.

Gure baserritarrek eta arrantzaleek gure lurraldeko onena ateratzen dute zuretzat.

Euskadin ekoitzitako, eraldatutako eta/edo landutako nekazaritzako elikagaien produktuak.

Gureak ematen duen gozamena.

Page 95: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

95? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN www.hazi.eus

zaporeagurearensabor el de lo nuestro

Eusko Labelek“marka ziurtatuko kalitate goreneko eta zapore bikaineko

produktuak eskaintzen dizkizu.

Eusko Label te ofrece unosproductos de marca certificada de la maxima calidad y excelente sabor.

Nuestros baserritarras y arrantzales sacan lo mejor de nuestra tierra para ti. Productos

agroalimentarios producidos, transformados y/o elaborados en Euskadi.

Es el placer de lo nuestro.

Gure baserritarrek eta arrantzaleek gure lurraldeko onena ateratzen dute zuretzat.

Euskadin ekoitzitako, eraldatutako eta/edo landutako nekazaritzako elikagaien produktuak.

Gureak ematen duen gozamena.

Page 96: LANERAKO PRESTAKUNTZA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO · 2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko

96

twitter.com/hazifundazioa

www.hazi.eus945 003 240

Arantzazu Tel.: 943 251 008 Mov: 625 709 [email protected]

Artzain Eskola

01192 Arkaute / Araba Tel.: 945 065 313 Fax: 945 284 [email protected]

Berreaga, 5 48160 Derio / Bizkaia Tel.: 946 072 536 / Fax: 944 540 [email protected]

Elbarrena Auzoa, z/g 20159 Zizurkil / Gipuzkoa Tel.: 943 692 166 Fax: 943 692 [email protected]

ZENTRO LAGUNTZAILEAK / CENTROS COLABORADORES:

INSTITUTO AGRARIO

NEKAZARITZA INSTITUTUA