4
Sa., 1. November 2014 5 Landkreis-Anzeiger – Aktuelles Im Schilf 8 • 85716 Unterschleißheim Tel.: 0 89/35 38 98 45 • Mobil: 01 74/24 36 874 [email protected] Fliesenarbeiten Maurer- und Verputzarbeiten Fliesenfachbetrieb • Fugensanierung FRANZ J. HERTL RECHTSANWALT zugleich: Fachanwalt für Familienrecht Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft Erbrecht im DAV INTERESSENSCHWERPUNKTE: Ehe- und Familienrecht Erbrecht Vertragsrecht Verkehrsrecht Arbeitsrecht ALLEESTR. 11A, 85716 UNTERSCHLEISSHEIM TEL. 0 89/37 42 69-0, FAX 0 89/37 42 69-11 www.ra-hertl.de FDP Ortsverband Oberschleißheim Martini Gänse-Essen mit Martin Zeil Liebe Freunde und Mitglieder! Traditionen zeich- nen sich dadurch aus, dass man sie nicht über Bord wirft, wenn der Wind mal rauer wird. Die Schlosswirtschaft ist nach dem Tod von Herrn Blass zur Renovierung geschlossen, aber auch dieses Jahr wird Martin Zeil wieder zu unserer traditionellen Novemberveranstaltung kommen. Über die Zukunft der liberalen Bewegung gibt es vieles zu besprechen und da beginnt man am besten an der Basis. Ich darf Sie deshalb alle ganz herzlich einladen zum: Martini Gänse-Essen mit Martin Zeil. Dienstag, 11. November 2014, 19:30 Uhr. Neue Bürgerstuben Oberschleißheim, Theodor- Heuss-Str. 29, 85764 Oberschleißheim. Traditionell bitten wir auch in diesem Jahr um eine Rückmeldung bis spätestens zum 6. No- vember darüber, wer kommen wird und natürlich vor allem, ob bzw. wie vielen Gänsen er/sie näher treten will. Selbstverständlich kann man auch kommen, wenn man etwas anderes essen möchte. Also bitte per E-Mail (casimir.katz@sofistik.de) oder telefonisch bei Irene Beck (315 1207) oder bei mir (315 0824) Bescheid geben. Dr. Casimir Katz, Ortsvorsitzender FDP Ortsverband Oberschleißheim Bayrischer Hoagartn der Musikgesellschaft Unterschleißheim Der Sängerkreis Lohhof und die Stadtkapelle Unterschleißheim laden sehr herzlich zum dies- jährigen Hoagartn ein. Unter dem Motto a Musi, a Gsangl, a Tanz, sind alle Freunde bayrischen Brauchtums an diesem Abend herzlich willkommen. Es wirken mit, die „Früahmusi“ aus Brunnthal, die Chöre des Sängerkreis Lohhof, der Heimat- und Trachtenverein Würmbachtaler Lohhof und die Tanzlmusi der Stadtkapelle sowie das Publi- kum. Wir würden uns freuen, Sie zu unserem Hoagartn am Samstag den 15. November um 19:30 Uhr im Haus der Vereine (Mehrzweckhalle), Birkenstr. 2 in Lohhof, begrüßen zu können. Einlass ab 18:30 Uhr; ab 19:00 Uhr unterhält Sie die Tanzlmusi; Eintritt frei, Spenden erbeten. Josef Jurischitz Bruckmannring 6 · 85764 Oberschleißheim Telefon und Telefax (0 89) 31883658 • Handy (0172) 1 34 98 57 www.beauty-time-kosmetikstudio.de Beauty-Time – Kosmetikstudio k o s m e ti k co n t o u r - m a k e u p t e m p t o o s Conture Langzeit Make-up • Lippen-Konturen • Liplight, Lidstrich oben + unten Temptoo • Augenbrauen - Feinsthärchen inkl. Nachbehandlungen innerhalb 3 Monate Auf Ihren Besuch freut sich Carina Kaufmann

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles Sa.,1.November 2014 5 · 2014-10-29 · Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim Sa.,1.November 2014 7 Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Landkreis-Anzeiger – Aktuelles Sa.,1.November 2014 5 · 2014-10-29 · Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim Sa.,1.November 2014 7 Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen

Sa., 1. November 2014 5Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Im Schilf 8 • 85716 UnterschleißheimTel.: 0 89/35 38 98 45 • Mobil: 01 74/24 36 874

[email protected]

• Fliesenarbeiten • Maurer- und VerputzarbeitenFliesenfachbetrieb • Fugensanierung

FRANZ J. HERTLRECHTSANWALT

zugleich:Fachanwalt für Familienrecht

Mitglied in der ArbeitsgemeinschaftErbrecht im DAV

I N T E R E S S E N S C H W E R P U N K T E :

Ehe- und FamilienrechtErbrecht

VertragsrechtVerkehrsrechtArbeitsrecht

ALLEESTR. 11A, 85716 UNTERSCHLEISSHEIMTEL. 089/374269-0, FAX 089/374269-11

www.ra-hertl.de

FDP Ortsverband Oberschleißheim

Martini Gänse-Essen mit Martin Zeil

Liebe Freunde und Mitglieder! Traditionen zeich-nen sich dadurch aus, dass man sie nicht überBord wirft, wenn der Wind mal rauer wird. DieSchlosswirtschaft ist nach dem Tod von HerrnBlass zur Renovierung geschlossen, aber auchdieses Jahr wird Martin Zeil wieder zu unserertraditionellen Novemberveranstaltung kommen.Über die Zukunft der liberalen Bewegung gibt esvieles zu besprechen und da beginnt man ambesten an der Basis.Ich darf Sie deshalb alle ganz herzlich einladenzum: Martini Gänse-Essen mit Martin Zeil.Dienstag, 11. November 2014, 19:30 Uhr.Neue Bürgerstuben Oberschleißheim, Theodor-Heuss-Str. 29, 85764 Oberschleißheim.Traditionell bitten wir auch in diesem Jahr umeine Rückmeldung bis spätestens zum 6. No -vember darüber, wer kommen wird und natürlich

vor allem, ob bzw. wie vielen Gänsen er/sie nähertreten will. Selbstverständlich kann man auchkommen, wenn man etwas anderes essenmöchte.Also bitte per E-Mail ([email protected])oder telefonisch bei Irene Beck (315 1207) oderbei mir (315 0824) Bescheid geben.

Dr. Casimir Katz, Ortsvorsitzender FDP Ortsverband Oberschleißheim

Bayrischer Hoagartn der Musikgesellschaft

UnterschleißheimDer Sängerkreis Lohhof und die StadtkapelleUnterschleißheim laden sehr herzlich zum dies-jährigen Hoagartn ein.Unter dem Motto a Musi, a Gsangl, a Tanz, sindalle Freunde bayrischen Brauchtums an diesemAbend herzlich willkommen. Es wirken mit, die „Früahmusi“ aus Brunnthal, dieChöre des Sängerkreis Lohhof, der Heimat- undTrachtenverein Würmbachtaler Lohhof und dieTanzlmusi der Stadtkapelle sowie das Publi-kum.Wir würden uns freuen, Sie zu unserem Hoagartnam Samstag den 15. November um 19:30 Uhr imHaus der Vereine (Mehrzweckhalle), Birkenstr. 2in Lohhof, begrüßen zu können.Einlass ab 18:30 Uhr; ab 19:00 Uhr unterhält Siedie Tanzlmusi; Eintritt frei, Spenden erbeten.

Josef Jurischitz

Bruckmannring 6 · 85764 OberschleißheimTelefon und Telefax (0 89) 31883658 • Handy (0172) 1 34 98 57www.beauty-time-kosmetikstudio.de

Beauty-Time – Kosmetikstudio

kosmetik• contour-make up • tem

ptoo

s

Conture Langzeit Make-up• Lippen-Konturen• Liplight, Lidstrich oben + unten Temptoo• Augenbrauen - Feinsthärchen

inkl. Nachbehandlungeninnerhalb 3 Monate

Auf Ihren Besuch freut sich Carina Kaufmann

Page 2: Landkreis-Anzeiger – Aktuelles Sa.,1.November 2014 5 · 2014-10-29 · Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim Sa.,1.November 2014 7 Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen

6 Sa., 1. November 2014 Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

Großer Preis des Mittelstandes geht abermals nach Unterschleißheim

Erster Bürgermeister Christoph Böck gratuliert

der Kratzer Automation AG Erster Bürgermeister Böck hat der FirmaKratzer Automation AG im Namen der StadtUnterschleißheim zum „Großen Preis des Mit-telstandes“ gratuliert. Der Vorschlag zurPreisverleihung kam von der Stadt Unter-schleißheim.Das innovative Software-Unternehmen hat sei-nen Standort in Unterschleißheim und ist haupt-sächlich auf zwei Geschäftsfeldern tätig: Dazuzählen zum einen der Bereich Test Systeme(Lösungen für Automobilindustrie: Mehr Effizienzim Prüffeld) und zum anderen das Feld LogisticsAutomation (Lösungen zur Auftragserfassung,Disposition und Sendungsverfolgung für Trans-portunternehmen und Logistikdienstleister). Die Mitarbeiterzahl liegt derzeit bei rund 300.Maßgeblich für die Preisverleihung war dieGesamtleistung des Unternehmens (Innovatio-nen, Weltmarktführer in den Tätigkeitsfeldern,soziales Engagement und sehr gutes Betriebs-klima).Die Stadt Unterschleißheim freut sich, dass nach2013 für die Firma Xerabit nun abermals derGroße Preis des Mittelstandes nach Unter-schleißheim gegangen ist. Beim Pressetermin mitdem Bürgermeister lobte die Firma den gutenKontakt zur Wirtschaftsförderung der Stadt undbetonte, dass Unterschleißheim für das Unter-nehmen ein sehr interessanter Standort ist.Neben der exzellenten Verkehrsanbindung sindfür die Mitarbeiter vor allem die in der RegionMünchen beispielhaften Kinderbetreuungsmög-lichkeiten ein gutes Argument für neue Mitarbei-ter in den Bewerbungsgesprächen.

Rathaus

V.l.n.r.: Erster Bürgermeister Christoph Böck,Financial Officer Sibylle Pessal, Unternehmens-gründer und CFO Gerhard Kratzer

Foto: Christian Lienkamp

Eltern auf Zeit gesucht! Kindern ein zweites Zuhause geben

Erstinformationsabendvom Pflegekinder-Team

des Landratsamts München

„Eltern auf Zeit gesucht! Kindern ein zweitesZuhause geben.“ Unter diesem Titel findet amkommenden Dienstag, den 4.11.2014, voncirca 19.30 Uhr bis 21 Uhr im Bürgerhaus Haarein Erstinformationsabend des Pflegekinder-Teams des Landratsamts München statt. Wie vorige Woche bereits berichtet, sucht dasLandratsamt München „Eltern auf Zeit“, die Kin-der aus schwierigen Familiensituationen bei sichaufnehmen und den Kindern ermöglichen, einmal„Familie erleben“ zu dürfen. Akuter Bedarfbesteht hier sowohl für „Eltern auf kurze Zeit“ inder Bereitschaftspflege als auch für „Eltern auflange Zeit“ in der Vollzeitpflege. Wer sich ange-sprochen fühlt, ist herzlich eingeladen am Diens-tag, den 4.11.2014, um 19.30 Uhr bis ca. 21.00Uhr ins Bürgerhaus Haar (Kleiner Saal), Kir-chenplatz 1, 85540 Haar zu kommen, um sichganz unverbindlich zu informieren, Fragen zustellen und sich mit ehemaligen „Eltern auf Zeit“und deren Pflegekind auszutauschen.Auf dem Programm steht:• Birgit Voß (Team-Leiterin) und Elke Strässle

vom Pflegekinder-Team stellen sich vor.• Kurze Präsentation: Wie kann man „Eltern auf

Zeit“ werden: „Eltern auf kurze Zeit“ oder„Eltern auf lange Zeit“. 8 Schritte zum Pflege-kind.

• Zeit für Fragen. • „Eltern auf Zeit“ und ihr ehemaliges Pflegekind

beantworten Fragen.• Zeit für Begegnung und einen kleinen Imbiss.Das Pflegekinder-Team des Landratsamts Mün-chen freut sich über Ihr Kommen.Mehr auf www. elternaufzeit. landkreismuenchen. de

Instandsetzung der Brücke über die S-Bahn bei Unterschleißheim

Verkehrsbeeinträchtigungenauf der Bundesstraße 13,

München – Ingolstadt Das Staatliche Bauamt Freising beabsichtigt,zwischen voraussichtlich dem 27.10.2014 und21.11.2014 in ca. 2 Wochen die Fahrbahn aufder Brücke über die S-Bahn in FahrtrichtungMünchen zu erneuern. Mit Verkehrsbeein-trächtigungen in diesem Zeitraum ist zu rech-nen. Die Arbeiten sind stark witterungsabhän-gig. Der Fahrbahnbelag auf der Brücke über die S-Bahn bei Unterschleißheim in FahrtrichtungMünchen weist Schäden im Bereich der Brü-ckenenden auf und wird zur Sicherheit undGewährleistung des fließenden Verkehrs erneu-ert. Hierzu ist eine Einengung der Fahrbahn von

zwei Fahrstreifen auf einen Fahrstreifen erforder-lich. Um eine Vollsperrung der B 13 in Richtung Mün-chen zu vermeiden, werden die Arbeiten in zweiBauabschnitten ausgeführt. Pro Bauabschnittwird jeweils eine der beiden Fahrstreifen in Rich-tung München gesperrt. Der Verkehr wird überdie verbleibende Spur an der Arbeitsstelle vorbei-geleitet. An der Arbeitsstelle wird die Geschwin-digkeit auf 50 km/h reduziert. Das Staatliche Bauamt Freising bittet alle betrof-fenen Verkehrsteilnehmer um Verständnis für dieauftretenden Behinderungen und um Einhaltungder Geschwindigkeitsbeschränkung, um dieSicherheit aller Arbeiter und Verkehrsteilnehmerzu gewährleisten sowie die Anlieger um Nach-sicht für die mit den gesamten Arbeiten verbun-denen Beeinträchtigungen.

Bastel-Spaß für die ganze Familie

Bastel-Nachmittag: Laternen aus Weiden

Am Sonntag, den 09.11.2014 von 13:30 Uhr bis16:30 Uhr, lädt der Heideflächenverein Mün-chener Norden e.V. zum Bastel-Nachmittagfür Erwachsene und Familien ein. Auf demBastel-Programm stehen diesmal Laternenaus Weiden.Bald werden allerorts wieder die Umzüge zumMartinstag veranstaltet. Deshalb stellen wir imHeideHaus einfache Laternen aus Weidenrutenher, die wir zuvor in der Natur selbst schneiden.Wer nicht bis zum Umzug warten will, kann seineLaterne natürlich auch gleich auf dem Geländeder Umweltstation testen.Ort/Treffpunkt: HeideHausReferent: Stefanie SauerlandVeranstalter: Heideflächenverein MünchenerNorden e.V. in Kooperation mit: VHS NeufahrnZielgruppe: Familien, ErwachseneKosten: Erwachsene 9.00 €, Kinder 3.00 €Wer am Bastel-Nachmittag teilnehmen möch -te, meldet sich bitte bei der VHS Neufahrn, Tel.08165/7361, www.vhs-neufahrn.de an.Hinweis: Bitte ein kleines Marmeladenglasund eine passende Stumpenkerze mitbringen

Verein Stadtteilarbeit e.V. –Beratungsstelle WohnenHaus- und Wohnungs -

zugang: So gestalten SieIhren Eingangsbereichpraktisch und sicher

Diese Situation kennen Sie sicher: Sie stehen vorder Haustüre und sind mit Einkaufstaschenschwer bepackt. Zum Abstellen ist kaum Platz,der Boden ist nass geregnet und wo ist gleichwieder der Haustürschlüssel? Der Eingangsbereich ist der erste Bereich derWohnung, der so gestaltet sein will, dass manpraktisch und sicher in die eigenen vier Wände

Page 3: Landkreis-Anzeiger – Aktuelles Sa.,1.November 2014 5 · 2014-10-29 · Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim Sa.,1.November 2014 7 Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen

Sa., 1. November 2014 7Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim

Neue Ausweise im Bürgerbüro

eingetroffenAlle Reisepässe, die bis einschließ-lich 16.10. und alle Personalaus-weise, die bis zum 16.10.2014 (mitAusnahme des Beantragungsda-tum 29.09.14 und 15.10.2014)beantragt wurden, können absofort im Rathaus – Bürgerbüro –abgeholt werden. Möchten Sieeinen Dritten mit der Abholungbeauftragen, verwenden Sie bittezwingend die entsprechenden Voll-machten auf unserer Homepagefür Personalausweis und Reise -

Wohnräumen aus zu bedienen ist, ist der Komfortperfekt. Sprechstunde Wohnberatung in Unterschleiß-heim!Jeden ersten Donnerstag im Monat steht Ihnenzwischen 14 und 16 Uhr eine Wohnberaterin fürein persönliches Gespräch zur Verfügung. Nächster Termin: 06.11.2014 im RathausUnterschleißheim. Schauen Sie einfach in Zim-mer 102 im ersten Stock vorbei.Die Mitarbeiterin der Beratungsstelle Wohnenvon Stadtteilarbeit e.V. freut sich auf Sie!Eine Anmeldung vorab ist nicht erforderlich. DieBeratung ist kostenfrei und wird über die StadtUnterschleißheim gefördert.

pass unter www.unterschleissheim.de/index.html?xml=/rathaus/formulare.xml. BeachtenSie bitte, dass die Abgabe des alten Ausweis -dokuments verpflichtend ist.

gelangt. Aber was macht einen Hauszugang zurKomfortzone? Hier die wichtigsten Punkte:Treppenstufen vor Eingangstüren stellen in vielenLebenslagen die größte Herausforderung dar:Nur gesunden Fußes und ohne Gepäck nimmtman Stufen ohne nachzudenken. Aber schon mitgebrochenem Bein oder mit schlafendem Kindauf dem Arm können Treppen zur Herausforde-rung werden, ganz zu schweigen von den Proble-men der Menschen, die auf Stöcke, Gehwagenoder Rollstuhl angewiesen sind. Am besten alsoim Neubau gleich ganz auf Schwellen im Zugangverzichten. Was aber tun, wenn die Stufen imBestand nun mal da sind und zum Alltagspro-blem werden? Kleine Schwellen oder wenige Stufen lassen sichmit Rampen ausgleichen. Aber Vorsicht: Da die empfohlene Steigung von 6% nicht überschritten werden soll, hilft dieRampenlösung bei mehreren Stufen mangelsPlatz für die Rampenlänge oft nicht weiter. Las-sen Sie sich in so einem Fall von einem Expertenfür Wohnungsanpassung beraten, ob anderetechnische Möglichkeiten wie z.B. ein Hub- oderein Plattformlift umsetzbar wären. Neben dem Vorzug von Schwellenfreiheit im Ein-gangsbereich sollte zusätzlich auf folgendeDetails geachtet werden: Genügend Bewegungsfreiheit vor Türen (am besten 1,50 m x1,50 m) schafft Personen mit Kin-derwagen, Gehhilfen oder Rollstuhl die nötigeRangierfreiheit. Dieser Platz sollte zudem weitrei-chend überdacht sein, damit man trocken in dieWohnung gelangen und Tüten oder Taschen ggf.auch kurz abstellen kann. Die Türen selbst sollten eine Breite von 90 cmhaben, um sie komfortabel mit Einkaufstaschen,im Rollstuhl oder mit Kinderwagen passieren zukönnen. Hat man dann noch einen automati-schen Türantrieb, Licht im Zugang, das perBewegungsmelder angeht und vielleicht eineGegensprechanlage, die von verschiedenen

Die Stadtbibliothek Unterschleißheim präsentiert

Michael Moritz liest am6.11. aus „Um die Wurst –

der badische Krimi“Am Donnerstag, den 6. November um 19:30Uhr, liest Michael Moritz in der StadtbibliothekUnterschleißheim aus seinem neuen Kriminalro-man. Erik Schwarz, kämpferischer BreisacherTierschützer, liegt tot im Löwenzahn – unweit desSchlachthofs. Kommissar Belledin nimmt dieErmittlungen auf. Dabei hat er jedoch nicht nurmit einer neuen Kollegin zu kämpfen, die eindunkles Geheimnis vor ihm verbirgt, sondernauch mit Kriegsfotograf Killian, der sich als Hilfs-arbeiter im Schlachthof eingeschleust hat, umdort heimlich Fotos für die Tierschützer zu schie-ßen. Belledin, passionierter Fleischgourmet,bleibt nichts, als in die Tiefen eines blutigenGeschäfts hinabzusteigen ... Michael Moritz schreibt und produziert seit zwanzig Jahren Theaterstücke und Kurzfilme. AlsSchauspieler war er an den großen deutschspra-chigen Bühnen (Staatstheater Stuttgart, Schau-spielhaus Zürich, Burgtheater Wien) engagiert, imFernsehen gibt er meist den Bösewicht und übli-chen Verdächtigen (Tatort, SOKO Köln, Postmor-tem). Der Autor – begnadeter Interpret seinereigenen Texte – hat mit „Um die Wurst“ bereitsseinen sechsten Heimatkrimi im Emons Verlagvorgelegt. Stilistisch stark, mit einem Hauch vonTrash.Karten für 5 Euro gibt es im Ticket Shop undan der Abendkasse.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Ihre Stadtbibliothek

Amtliche Topographische Karte

neu erschienenDas Landesamt für Digitalisierung, Breitbandund Vermessung hat eine neue bayerischeKartenserie herausgegeben, in der auch dasGebiet der Stadt Unterschleißheim dargestelltist. Die Serie besteht aus insgesamt 19 Karten-blättern und zeigt auf einer gut strukturierten Kartengrundlage mit plastischer Geländeschum-merung insbesondere auch die aktuellen Fern -wanderwege und Radwege. Die neue Karte ist unter der BezeichnungATK100-13 München Nord im Maßstab1:100.000 käuflich im Buchhandel erhältlich.

Landesamt für Digitalisierung, Breit -band und Vermessung

Forum

Die Stadtbibliothek Unterschleißheim präsentiert

Sinasi Dikmen liest am21.11. aus

„Integrier dich, Opa!“Am Freitag, den 21. November um 19.30 Uhr,liest Sinasi Dikmen in der StadtbibliothekUnterschleißheim aus seinem Buch „Integrier

Page 4: Landkreis-Anzeiger – Aktuelles Sa.,1.November 2014 5 · 2014-10-29 · Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim Sa.,1.November 2014 7 Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen

8 Sa., 1. November 2014 Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

und entdeckt mit der Zeit ein mythisches Fernzielnamens Integration. Was das ist und wie sie funk-tioniert, verstehen weder seine Landsleute nochdie Deutschen. Die einen wollen den Deutschen Türkisch bei-bringen, die anderen türkisches Essen mit Ket-chup veredeln. Was kein Verein und keine Institu-tion schaffen, gelingt schließlich Alis Tochter undseinem deutschen Arztschwiegersohn und ihrenKindern. Integration ist hier kein romantisches Harmonie-konzept, sondern ein aufreibender, dabei urkomi-

dich, Opa!“. Tabuthema Integration? Fehlan-zeige! Sinasi Dikmen geht unverblümt und mittriefendem Sarkasmus an das Thema heran. Erhebt weder mahnend den Zeigefinger noch spielter den Moralapostel. Ironie und Sarkasmus sinddie Waffen, mit denen der Leser hin und wiederunsanft, häufig aber sehr humorvoll aufgerütteltwird.Ali kommt in den Siebzigern aus einem kleinenanatolischen Dorf nach Deutschland, trifft aufeine seltsame Riege freundlich gesinnter Partei-,Kirchen-, Gewerkschafts- und Staatsfunktionäre

scher Dauerkampf mit den unterschiedlichenGewohnheiten, Klischees und – last not least –der deutschen Schwiegermutter. „Mit demGeschick eines arabischen Märchenerzählersweiht Dikmen in die Geheimnisse seines multikul-turellen Lebens ein. Goethe wäre begeistertgewesen.“ (Berliner Morgenpost).Die Veranstaltung ist eine Kooperation zwi-schen der Stadtbibliothek und dem Beirat zurIntegration von Ausländern.Karten für 5 Euro gibt es im Ticket Shop undan der Abendkasse.

Lohhof im Glück!Frauen 1 und 2

holen sich die PunkteRegionalliga Mch/NbyGermanen München 2 : Lohhof Frauen 1Beim Spiel in der MKV-Halle gab es 2 Rekorde.Die Lohhoferinnen haben mit 3196 Holz dasbeste Ergebnis des 5. Spieltages in der Regional-liga Mch/Nby erzielt und die Germanen schafftenmit 3108 das beste Heimergebnis. In der 1.Runde konnte Monika Hartmann 3 Durchgängegewinnen und Irmi Steiner 2,5 Durchgänge undholten sich damit je einen Mannschaftspunkt.Maria Fischer gewann 2 Durchgänge hatte aberdie schlechtere Holzzahl, so dass der Punkt an dieGermanen ging. Im der 2. Runde konnte MartinaGörl nur einen Durchgang für sich entscheiden.Katrin Schulze gewann 2 Durchgänge, mussteaber wegen der schlechteren Holzzahl den Punktabgeben. Aushilfe Emmi Hobelsberger traf aufdie Schwächste der Germanen und konnte des-halb alle 4 Durchgänge gewinnen und den 3.Punkt für die Lohhoferinnen holen. Es stand nun3:3, aber Lohhof hatte mehr Holz erspielt und be-kam deshalb noch 2 Holzpunkte dazu. So endete

Freie Bürgerschaft Unterschleißheim e.V.

Einladung zum Bürgerstammtisch

Am Mittwoch, den 5. November 2014 lädt dieFREIE BÜRGERSCHAFT Unterschleißheim zueinem öffentlichen Bürgerstammtisch in dasJugendKulturHaus Gleis 1 (Jugendzentrum) amHollerner Weg 1 in Unterschleißheim ein. Ab 19:00 Uhr können die UnterschleißheimerBürgerinnen und Bürger mit uns in lockererAtmosphäre über aktuelle Themen rund umUnterschleißheim diskutieren und gerne aucheigene Anregungen einbringen. Wir möchten mitdiesem Stammtisch auch besonders die Jugend-lichen in USH einladen, mit ihren Fragen undWünschen zu uns zu kommen. Wir freuen uns aufIhr/Euer zahlreiches Erscheinen.

Caroline Schwarz2. Vorsitzende

FREIE BÜRGERSCHAFT Unterschleißheim e.V.

das Spiel mit 3:5 Punkten und Lohhof konnte sichendlich die ersten Punkte holen. Tagesbeste warMonika Hartmann mit 552 Holz, am bestengeräumt hat Katrin Schulze mit 191 Holz. 3108:3196Hartmann Monika 552, Steiner Irmi 538, Hobels-berger Emmi 536, Schulze Katrin 534, FischerMaria 525, Görl Martina 511 HolzBezirksoberligaLohhof Frauen 2 : Milbertshofen 2Die 2. Frauenmannschaft empfing auf den Heim-bahnen im BallhausForum die Frauen von Mil-bertshofen. Im 1. Durchgang lief es gut für dieLohhoferinnen. Christine Jakob, Brigitte Guter-muth und Irene Bancsov, für die wegen Verletzungab dem 38. Schub Emmi Hobelsberger ins Spielging, gelang es einen Vorsprung von 114 Holzherauszuholen. Im 2. Durchgang lief es nicht mehrso gut. Nur Bettina Funkenhauser konnte mit 419Holz überzeugen und war beste Lohhoferin. BeiHana Rehak ging bei diesem Spiel überhauptnichts und auch bei Mannschaftsführerin AngelikaBittner lief es nicht. So wurde der Vorsprungimmer geringer, aber das Glück war diesmal aufSeiten der Lohhoferinnen. Am Ende konnten sie,trotz eines schlechten Spiel die Punkte holen, weilMilbertshofen noch schlechter war!

2305:2259Funkenhauser Bettina 419, Gutermuth Brigitte403, Bancsov/Hobelsberger 147/243, JakobChristine 384, Bittner Angelika 370, Rehak Hana339 Holz Emmi Hobelsberger

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter Tel.: 0 89/41 11 48 11 02, E-Mail: [email protected] ! !