Land Cruiser V8

Land Cruiser V8. King of all roads depuis 1951.

Voyagez dans un luxe exceptionnel avec un confort extrême et de nombreuses possibilités d’aménagement des sièges.

Vous pourrez passer partout grâce à cette technologie de transmission intégrale innovante, qui transforme ce SUV en véritable roi de toutes les routes.

Cette légende du tout-terrain fête ses 60 ans. Et ce n’est que le début de l’histoire.

Si le nouveau Land Cruiser V8 possède un style tellement unique, c’est grâce notamment à sa nouvelle calandre, à ses puissants phares au xénon avec éclairage diurne et à ses nouveaux blocs optiques arrière.

2

3

Avant même de prendre place à son volant, le Land Cruiser V8 vous donne des frissons. Sa nouvelle calandre exclusive, son nouveau bouclier ainsi que ses nouveaux blocs optiques à l’arrière soulignent sa modernité et son audace.Un style modernisé

4

Parmi les nouveautés stylistiques fi gurent également les phares au xénon innovants, doublés d’une fonction d’éclairage diurne, des nouveaux antibrouillards, des rétroviseurs extérieurs avec indicateurs latéraux et caméras intégrées, des baguettes latérales chromées et de nouvelles jantes en alliage de 18" ou 20". Le luxe n’a jamais été aussi élégant.

Equipement selon version.

5

Particulièrement réactives, les suspensions sont associées à des barres antiroulis conventionnelles afi n de garantir une stabilité directionnelle unique sur la route et un agrément optimal.

Les barres stabilisatrices avant et arrière sont interconnectées par voie hydraulique. Le système KDSS contrôle par voie électronique des cylindres reliés aux accumulateurs afi n de garantir un équilibre optimal del’intervention des barres stabilisatrices avant et arrière et d’absorber lesirrégularités du revêtement.

KDSS On-roadCe système permet de démarrer avec souplesse en côte en conservant durant deux secondes au maximum la pression de freinage dès que le conducteur ôte le pied de la pédale. Ce système empêche le véhicule de reculer.

Hill-start Assist Control (HAC)Le Land Cruiser V8 bénéfi cie de suspensions en mesure à la fois d’optimaliser ses capacités en tout-terrain et d’off rir un maximum d’agrémentet d’agilité en usage routier. À l’avant, il dispose de suspensions à double triangulation, couplées à des suspensions à quatre bras au niveau de l’essieu arrière.

Suspensions avant et arrière

Technologie routière

Le Land Cruiser V8 se joue de toutes les routes que vous pouvez emprunter. Particulièrement évolué, le système KDSS (Kinetic Dynamic Suspension System) optimise intelligemment l’action des barres stabilisatrices avant et arrière sur tous les revêtements et dans tous les virages. Le résultat ?

6

Grâce à l’usage de feuilles d’acier à haute limite d’élasticité, la construction demeure légère, garantissant à la fois résistance et rigidité. Des matériaux isolants et insonorisants contribuent au confort acoustique.

Une coque robuste reposant sur le châssis

Un plaisir de conduire total et incomparable. Avec en outre les technologies routières additionnelles et conviviales telles que les suspensions AVS (Adjustable Variable Suspension) et le AHC (Active Heigth Control), vous comprenez à quel point le Land Cruiser V8 a été pensé pour garantir un agrément luxueux.

Ces suspensions adaptent en continu la capacité d’amortissement en fonction des conditions de la route, sélectionnant automatiquement le mode le plus adéquat : Confort, Normal ou Sport.

Adaptive Variable Suspension (AVS)

7

Aff rontez tous les types de terrains grâce à l’un des cinq modes tout-terrain proposés : ‘Rock’, ‘Rock & dirt’, ‘Mogul’, ‘Loose rock’ ou ‘Mud & sand’. L’accélérateur, le système de freinage et le contrôle de motricité sont automatiquement adaptés aux conditions tout-terrain afi n de garantir un maximum de motricité et de contrôle.

Multi-terrain Select (MTS)Le dispositif MTM vous permet de surveiller votre environnement afi n de conserver votre trajectoire et d’éviter tout danger potentiel. Sur l’écran, vous pouvez faire apparaître les six images transmises en direct par les quatre caméras extérieures. Par une simple pression sur la commande multifonctions au volant, vous bénéfi cierez d’une visualisation instantanée de votre environnement.

Multi-terrain (MTM)La fonction Turn Assist tout-terrain optimise l’agilité dans les virages serrés. Le potentiel d’assistance est optimisé en fonction de l’action du conducteur au niveau du volant, réduisant le nombre de manœuvres à basse vitesse constante.

Off -road Turn Assist

Technologie tout-terrain

La boue. Le sable. Les pierres. Le Land Cruiser V8 est prêt à aff ronter tous les obstacles grâce à une technologie innovante, qui a conquis la nature. Le dispositif Multi-terrain Select vous permet de choisir le mode le plus adapté à l’environnement. Et avec le Multi-terrain Monitor, vous pouvez surveiller votre véhicule sous quatre angles diff érents grâce aux caméras.

En tout-terrain, les roues demeurent parfaitement en contact avec le sol, garantissant une meilleure motricité. La barre stabilisatrice est alors découplée. Le fl uide pouvant s’écouler librement dans le système, chaque roue bénéfi cie d’une indépendance optimisée sur les sols inégaux. Le débattement est ainsi augmenté, assurant une motricité et une stabilité optimales sur les terrains les plus diffi ciles.

KDSS Off -road

8

Le Crawl Control peut gérer le freinage et l’accélération dans les conditions particulièrement délicates, ce qui vous permet de vous concentrer sur la direction. Par ailleurs, la fonction Turn Assist tout-terrain a été associée au régulateur de progression lente, le Crawl Control, afi n de renforcer l’agilité dans les virages serrés, où il est nécessaire d’eff ectuer plusieurs manœuvres. Ce n’est pas une surprise si les performances tout-terrain du LandCruiser V8 sont devenues tellement légendaires.

Le dispositif AHC aux 4 roues adapte la garde au sol de votre Land Cruiser V8. En position surbaissée, la stabilité à haute vitesse et l’accessibilité à l’habitacle sont optimisées. La garde au sol peut également être augmentée. Avec le correcteur d’assiette automatique, la hauteur de votre véhicule demeure constante quelle que soit sa charge.

4-wheel Active Height Control (AHC) Étudié à la fois pour un usage

routier et tout-terrain, le système A-TRC vous permet de conserver votre mobilité dans les conditions les plus diffi ciles. Ce contrôle de motricité intelligent exerce une pression de freinage sur la roue qui pourrait perdre son adhérence afi n de vous permettre de continuer à avancer dans les situations les plus délicates, tout en répartissant la puissance équitablement entre les trois autres.

Active Traction Control (A-TRC)En tout-terrain, sur les sols irréguliers, il est souvent diffi cile de déterminer l’angle précisdes roues directrices. L’écran Multi-information vous permetde visualiser l’angle de braquage afi n de renforcer votre confi ance. Avec le Tyre Angle display, la visualisation de l’angle de braquage vous permet de voiroù vous allez.

Tyre Angle Display

9

Centre d’excellenceL’intérieur du Land Cruiser V8 se révèle aussi spacieux que luxueux. Dans l’habitacle, les matériaux de haute qualité, une fi nition parfaite et le souci du détail sont omniprésents.

10

L’espace est également généreux. Jusqu’à sept personnes peuvent prendre place dans un confort optimal sur les trois rangées de sièges. Par ailleurs, les espaces de rangement sont particulièrement généreux : accoudoir central avec espace réfrigéré, double boîte à gants, porte-bouteille et porte-gobelets, et casiers de portière. Il ne vous reste qu’à savourer l’agrément et le confort du Land Cruiser V8.

11

L’habitabilité avec style

Quels que soient vos plans, vous trouverez dans l’habitacle du Land Cruiser V8 des confi gurations de sièges modulables s’adaptant à vos besoins. La deuxième rangée de sièges propose ainsi une confi guration fl exible 40:20:40. Ces sièges coulissent également et basculent vers l’avant afi n d’assurer un accès aisé aux sièges de rang trois.

12

Les sièges peuvent également être rabattus à plat en un instant par une simple pression sur un bouton, permettant de disposer d’un espace de chargement maximal. Si vous transportez des marchandises, vous serez ravi de savoir que le hayon peut être ouvert ou fermé grâce à une commande au tableau de bord ou à distance à l’aide de la clé électronique – une fonctionnalité très pratique si vos mains sont sales et que vous ne désirez pas salir la poignée du hayon (en option sur version Premium 5 places).

13

Quelle que soit votre destination, quels que soient vos projets, vous pouvez toujours compter sur les performances étonnantes du Land Cruiser V8. Ses puissants moteurs V8 à essence ou diesel off rent une fl exibilité unique et des valeurs de couple impressionnantes, s’élevant respectivement à 650 Nm et 460 Nm.

Le compartiment moteur

Moteur4.6 litres essenceV8

4.5 litres dieselV8

Consommation*13,3 litresaux 100 km

9,5 litresaux 100 km

Accélération8,6 secs0–100 km/h

8,9 secs0–100 km/h

Disponible surPremium

* Cycle combiné.

VXE et Premium

Emissions de CO308 g/km 250 g/km

Puissance318 ch 272 ch

14

15

Le système VSC active automatiquement le freinage sur chaque roue individuellement en fonction des nécessités et régule la puissance du moteur afi n de contribuer à préserver la stabilité du véhicule et d’éviter toute perte de contrôle dans un virage serré ou sur route glissante.

Vehicle Stability Control (VSC) En cas de freinage d’urgence, le dispositif BA le détectera automatiquement et appliquera instantanément une pression de freinage renforcée. De la sorte, l’ABS peut affi cher son potentiel maximal et vous permettre de vous arrêter le plus rapidement possible.

Brake Assist (BA)

Avec le Multi-Terrain Select, le système ABS Multi-Terrain détecte automatiquement la nature du terrain et garantit des performances de freinage maximales.

Système ABS (Anti-lock Braking System) Multi-Terrain

Ce dispositif garantit une vitesse de progression lente et constante en tout-terrain. Le conducteur n’a pas à se soucier du contrôle de l’accélérateur et des freins, pouvant ainsi se concentrer pleinement sur la direction.

Crawl Control

Grâce à toute une série d’équipements de sécurité intelligents et innovants, vous et vos passagers avez l’assurance d’être toujours parfaitement protégés. Avec son système ABS Multi-terrain qui s’adapte au niveau d’adhérence en tout-terrain, la pression de freinage renforcée par le dispositif BA ou l’action du VSC pour éviter toute perte de contrôle, le Land Cruiser V8 prend soin de vous. En priorité.

La sécurité la plus complète

16

17

Détails et équipements

Avec ses puissants nouveaux phares au xénon avec éclairage diurne, le LandCruiser V8 est encore plus séduisant et encore plus sécurisant.

Nouveaux pharesInstallé pour un confort optimal au niveau du regard du conducteur, l’écran d’affi chage Multi-information vous permet de surveiller tous les paramètres essentiels du véhicule tels que la vitesse, l’angle de braquage ou l’affi chage Multi-terrain Select.

Affi chage Multi-informationCette commande vous permet de modifi er la confi guration des suspensions en fonction de vos préférences personnelles afi n de garantir souplesse et confort sur un terrain spécifi que.

Sélecteur de capacité d’amortissement

Disponible sur : — VXE et Premium

Disponible sur : — Premium

Disponible sur : — VXE et Premium

18

Eff ectuez aisément une marche arrière en visualisant l’espace situé derrière votre véhicule, mais aussi des lignes directrices très utiles et qui vous indiquent votre trajectoire, ainsi que les obstacles situés à moins de 50 cm.

Affi chage caméra de reculAvec ses incrustations chromées séduisantes et de qualité supérieure, l’intérieur du Land Cruiser V8 affi che une élégance encore renforcée.

Finition chroméeCe système sonore haut de gamme vous garantit une qualité acoustique supérieure et immersive, spécialement calibrée en fonction de l’habitacle du Land Cruiser V8.

JBL® 14-speaker

Disponible sur : — VXE et Premium

Disponible sur : — VXE et Premium

Disponible sur : — VXE et Premium

19

VXE

Equipements principauxExtérieur— Jantes en alliage 18"— Poignées de portes : couleur carrosserie— Rétroviseurs extérieurs : couleur carrosserie, électriques, rabattables— Phares antibrouillard avant— Phares automatiques à réfl ecteurs multiples— Pare-chocs couleur carrosserie— Marche-pieds— Spoiler de toit arrière— Capteur de pluie

Intérieur— Volant en cuir – réglable en hauteur et profondeur— Cruise control— Conditionnement d’air automatique à gestion électronique et commande dédoublée

(conducteur/passager) (avant/arrière en version 7 places)— Lève-vitres avant/arrière avec protection anti-pincement— Smart entry & start— Système audio JBL®, lecteur DVD, 14 haut-parleurs— Commandes audio et multi-info au volant— Système de navigation cartographique Toyota Touch&Go Pro

avec écran tactile, caméra de recul et Bluetooth®— Eclairage Optitron des instruments— Sellerie : tissu— Système antidémarrage + alarme— Blocage central du diff érentiel avec glissement limité Torsen®— A-TRC (Active Traction Control)— VSC (Vehicle Stability Control)— ABS-EBD-BA— Suspension KDSS Kinetic— HAC & Crawl control + Turn Assist Function— 12 airbags

20

21

Premium

Equipements principaux (En plus de la version VXE)Extérieur— Jantes en alliage 20"— Rétroviseurs extérieurs : électrochromatiques,

chauff és, avec mémoire— Toit ouvrant : électrique, translucide— Moulures latérales chromées— Capteurs de stationnement : avant et arrière

Intérieur— Volant en cuir/bois – chauff ant— Sièges chauff ants avant (+2 sièges arrière sur la version 7 pl.)— Sièges avant avec système de ventilation— Sellerie : cuir (ou simili cuir pour certains éléments)— Multi Terrain Monitor (4 caméras)— Alarme antivol avec détecteur d’intrusion

et détecteur de soulèvement— Suspension AHC et AVS— VGRS (Variable Gear-Ratio Steering)— Pré-crash system (système de prétensionneurs

de ceintures de sécurité)

22

23

Accessoires

1. Trunkliner La protection de coff re en caoutchouc noir résistant dispose d’un rebord et d’une surface antidérapante.

2. La grille de séparation gardera votre chien en toute sécurité à l’arrière dans l’espace de chargement.

L’esprit d’aventure du Land Cruiser le rend idéal pour explorer le monde tout-terrain. Des accessoires Toyota d’origine permettent d’off rir de nouvelles dimensions en matière de style ou au niveau des aspects pratiques.

3. Tapis de sol Protection très effi cace pour le sol. Disponibles en velours, caoutchouc et feutre.

4. Un autocollant de forme spéciale protège l’arrière des poignées de porte contre les griff es.

24

01

02

03

04

5. Garniture de bas de porte chromée Apporte une touche stylée aux fl ancs de votre voiture (sur VXE).

6. Embout d’échappement chromé

7. Attelage amovible Vous avez le choix entre plusiers crochets d’attelage amovibles (horizontal/ vertical). Il sont montés avec un câblage 7 ou 13 pôles.

8. Galeries de toit et cross bars Les supports de toit profi lés sont verrouillables et faciles à monter sur les rails de toit ou directement sur le toit.

Contactez votre distributeur local pour obtenir de plus amplesdétails sur l’intégralité de la gamme des accessoires.

25

05 07

06 08

Coloris

040 Pure White

6V2 Dark Green Olive*

070 White Pearl*

4R3 Gold Dust*

* Peinture méttallisée.

1F7 Ultra Silver*

26

218 Attitude Black*1G3 Ash Grey*

8S1 Light Blue*

3Q3 Regency Red*

27

Intérieurs & jantes

Cuir “Shell”Standard sur version Premium

Tissu gris foncéStandard sur version VXE

Cuir noirStandard sur version Premium

28

Jantes en alliage 18"Standard sur version VXE

Jantes en alliage 20"Standard sur version Premium

29

Pour en savoir plus sur la technologie du Land Cruiser V8.

Glossaire

Le système de transmission intégrale permanente assure une motricité supérieure et un contrôle optimal durant les accélérations et en virage. Les quatre roues sont entraînées en permanence, ce qui assure au véhicule une polyvalence unique, que ce soit en usage routier ou tout-terrain.

Full-time 4WD (Transmission intégrale permanente)

Afi n de vous permettre de reculer plus facilement, l’écran couleur tactile vous permet de visualiser les images de la caméra de recul.

Caméra de recul

Airbags SRS (Supplemental Restraint System)Ce modèle est équipé de 12 airbags. Le dispositif comprend un airbag de genoux pour le conducteur et le passager avant des airbags SRS pour le conducteur et le passager, des airbags latéraux pour les occupants des sièges avant ainsi que des airbags rideaux SRS protégeant à la fois les occupants des sièges avant et arrière.

Capteur de luminositéLe capteur de luminosité contrôle les niveaux de lumière et active automatiquement les phares lorsque la luminosité se réduit.

Les transmissions automatiques garantissent souplesse et confort tout en nécessitant moins d’eff orts pour le conducteur. Les changements de rapports sont rapides et réactifs. Un mode manuel permet de disposer d’un contrôle renforcé si le conducteur le souhaite. Les transmissions automatiques ont été développées pour off rir un équilibre idéal entre performances et sobriété.

Transmission automatique

Capteur de pluieLe capteur de pluie automatique permet de déterminer instantanément la vitesse idéale de balayage des essuie-glaces.

30

Le moteur 4.6 V8 essence bénéfi cie de la technologie VVT-i de Toyota, qui lui permet de relever les défi s du tout-terrain tout en off rant des performances de haut niveau en usage routier.

4.6 V8 essence

Le moteur 4.5 V8 diesel est l’un des moteurs diesel les plus puissants de la gamme Toyota, garantissant un maximum de fl exibilité et des performances uniques sur la route et en tout-terrain. Sa puissance impressionnante, ce moteur la puise notamment dans son double turbocompresseur à géométrie variable.

4.5 l V8 diesel

Sièges limitant les eff ets du coup du lapin (Whiplash Injury Lessening, WIL) et appuie-tête actifEn cas de collision arrière à des vitesses peu élevées, les sièges WIL et les appuie-tête actifs soutiennent en même temps la tête et le dos afi n de réduire les risques de traumatisme par coup du lapin.

Système intelligent de téléverrouillage et de démarrage du moteur (Smart Entry & Start System) Ce système vous permet de déverrouiller votre véhicule et de le faire démarrer sans avoir à sortir la clé de votre poche. Votre véhicule détecte la clé et déverrouille automatiquement le véhicule lorsque vous tirez la poignée de la porte. Le plafonnier s’allume également pour vous éclairer dans l’obscurité. Montez à bord et effl eurez le bouton de démarrage/d’arrêt pour faire démarrer le moteur.

Fixations ISOFIXLe Land Cruiser V8 est équipé de points d’ancrage spéciaux – y compris une sangle supérieure qui empêche le siège de basculer en avant – pour attacher de façon sécurisée et pratique les sièges enfant ISOFIX (disponible auprès de votre concession Toyota).

Intégrés aux ceintures de sécurité avant, les prétensionneurs et les limiteurs d’eff ort sont conçus pour contribuer à éviter les blessures au thorax.

Prétensionneurs et limiteurs d’eff ort

31

Le Land Cruiser V8 a été conçu et dessinée pour minimiser les frais généraux d’entretien. Peu de pièces doivent être entretenues et celles qui le doivent sont naturellement robustes, afi n d’allonger la périodicité d’entretien.

Tout aussi important : la technologie Land Cruiser V8 a été rendue extrêmement accessible afi n de pouvoir minimiser les temps d’intervention lors des entretiens. Ces qualités se combinent aux tarifs hautement concurrentiels des pièces détachées de Toyota pour garantir le coût d’entretien le plus bas possible pour votre Land Cruiser V8 dans un environnement de travail idéal.

Design intelligentVotre distributeur Toyota vous présentera le programme d’entretien « Santé et sécurité » du Land Cruiser V8. Le programme est très clair et a été conçu pour votre facilité. En eff et, votre Land Cruiser V8 a besoin d’un contrôle « Santé et sécurité » complet, selon votre style de conduite et l’état du véhicule, tous les deux ans ou 30.000 km au plus tard (au premier terme échu). Un contrôle « Santé et sécurité » intermédiaire est nécessaire chaque année ou tous les 15.000 km (au premier terme échu).

Toyota quality serviceNous sommes confi ants dans la qualité de fabrication de votre Land Cruiser V8 et l’accompagnons d’une garantie internationale de trois ans ou 100.000 km (au premier des deux termes échu) contre tout problème mécanique. En outre, la peinture, quel que soit le coloris que vous aurez choisi, est garantie 3 ans contre les imperfections, tandis que la carrosserie bénéfi cie de 12 ans de garantie contre la corrosion par perforation.

Extension de garantie 3+2 ans : Toyota Belgium prolonge la garantie du constructeur de 2 ans, càd 5 ans ou 150.000 km (première limite atteinte), sur certains organes du véhicule sur les véhicules livrés par elle et pourvus du certifi cat de garantie prolongée délivré par son réseau de distributeurs Toyota agréés.

Corrosion et défauts de peinture. La garantie couvre également, pendant une période de 5 ans sans limitation de kilométrage, la corrosion superfi cielle et les défauts de peinture qui aff ecteraient n’importe quel panneau de carrosserie peint et qui résulteraient d’un vice de matière.

GarantieToyota

Posséder un Land Cruiser V8, c’est rouler l’esprit tranquille, grâce à la réputation mondiale de qualité et d’intégrité de Toyota.

Programmed’entretien 3+2Garantie

totale

ansDessinée pour minimiser les frais

32

Le Land Cruiser V8a été conçu de manière à minimiser les coûts de réparation en cas d’accident. Des éléments d’absorption d’énergie sont intégrés dans les pare-chocs, les pièces coûteuses à remplacer sont éloignées des zones à risques et les pièces de carrosserie sensibles sont boulonnées plutôt que soudées. Par conséquent, l’étendue des dégâts est limitée et les pièces endommagées sont faciles à enlever, à remplacer ou à réparer. Cela se traduiten fi n de compte par des frais de main-d’œuvre etde pièces détachées très bas.

Perforation par corrosion. La garantie propose une couverture de 12 ans, sans limitation de kilométrage, contre la perforation de la carrosserie par corrosion de l’intérieur vers l’extérieur, résultant d’un vice de matière ou d’exécution.

Pièces Toyota d’origine

Pour vous aider à rouler l’esprit tranquille, nous sommes heureux de vous off rir l’assistance dépannage Toyota Eurocare pendant 5 ans dans pas moins de 40 pays européens. En cas de problème avec votre Land Cruiser V8, Toyota Eurocare vous off re plusieurs possibilités afi n de poursuivre votre route.

Toyota EurocareLes accessories Toyota d’origine sont conçus et fabriqués selon les mêmes critères de soin, de qualité et de souci du détail que les véhicules Toyota. Taillés sur mesure pour votre Toyota, ils s’y adaptent parfaitement et ajoutent une touche personnelle de style, de confort et de fonctionnalité.

Et comme ils ont été testés dans les conditions les plus extrêmes, vous pouvez avoir une entière confi ance quant à leur fi abilité et leur robustesse.

Voilà pourquoi il est toujours mieux de choisir les accessories d’origine Toyota.

Accessoires d’origine Toyota

5Assistanceroutière

ansCoûts deréparation

Le système de sécurité du Land Cruiser V8 résiste au test sévère du vol en cinq minutes des compagnies d’assurances et off re une excellente protection. L’antidémarrage électronique est homologué par les grandes compagnies d’assurances européennes.

Sécurité accrue

Accessoiresd’origine Toyota

33

En notre qualité d’entreprise mondiale, nous désirons être présents partout où nos clients ont besoin de nous et nous sommes donc intensivement présents en Europe. Cela nous permet de réduire les distances sur le plan logistique et de limiter de façon substantielle les délais, ce qui est favorable pour vous et pour l’environnement.

Sièges commerciaux nationauxCentres logistiques – véhiculesCentres logistiques – accessoires/pièces de rechangeSites de productionEntreprises de supportCentres de formation

Toyota met un point d’honneur à améliorer sans cesse ses performances environnementales.

Sur nos modèles, chaque détail de conception est analysé afi n de s’assurer qu’il génère une incidence minimale sur l’environnement tout au long de son cycle de vie. Cette approche méticuleuse a permis de développer pour nos véhicules toute une série d’équipements innovants contribuant à son effi cience environnementale.

Par rapport au modèle précédent, l’incidence environnementale du Land Cruiser V8 diesel tout au long de son cycle de vie est illustrée par une réduction de 13 % des émissions de CO (dioxyde de carbone), de 45 % des émissions de NOx (oxydes d’azote), de 12 % des émissions de NMHC (hydrocarbures non-méthaniques), de 10 % des SOx (oxydes de soufre) et de 38 % des PM (particules de matière).

Chez Toyota, tout est mis en œuvre afi n de l’imiter l’incidence environnementale durant le processus de production. Depuis 2002, nous avons réduit la consommation énergétique moyenne par véhicule construit dans l’usine Toyota de Tahara.

Conception de votre véhicule Assemblage de votre véhicule

Moins de CO pour construire

un Land Cruiser V8 depuis 2002

34

Toyota s’eff orce systématiquement d’appliquer les méthodes de logistique et de livraison les plus effi caces et respectueuses de l’environnement.

Transport de véhicules et de pièces détachées

Nous avons développé un programme de distribution durable visant à réduire les émissions ainsi que la consommation d’énergie et d’eau sur l’ensemble du réseau de distribution. Ce programme intègre notamment le recyclage de l’eau de pluie, le renforcement de l’isolation des toits, l’utilisation d’énergie renouvelable par les nouveaux distributeurs, mais également la réalisation d’audits afi n d’identifi er les optimisations au niveau de l’effi cience chez les distributeurs.

Vente et entretien de votre véhicule

Toyota conçoit et construit ses véhicules en conservant à l’esprit les trois R : réduction, revalorisation et recyclage. 95 % de chaque Land Cruiser V8 peut ainsi être revalorisé et recyclé. 100 % des composants disposent d’un code. Et en vertu de la norme 2000/53/EC, quatre métaux lourds ont été totalement éliminés. Par ailleurs, dans le cadre de notre politique environnementale, nous proposons aux conducteurs de Toyota des solutions nouvelles et innovantes pour se débarrasserde leur véhicule usagé. Pour de plus amples informations, vous pouvez vous rendre sur le site www.toyota.be ou vous adresser à votre distributeur Toyota.

La fi n de la route pour votre véhicule ? Éliminez les excédents de poids

et les charges sur le toit.

01. Éliminez les poids supplémentaires et les charges inutiles sur le toit. 02. Planifi ez votre itinéraire et évitez les détours.03. Évitez d’employer votre véhicule pour des trajets courts.04. Vérifi ez régulièrement la pression de gonfl age de vos pneus.05. Assurez l’entretien de votre véhicule conformément aux prescriptions du manuel de l’utilisateur.06. Engagez le rapport supérieur plus tôt.07. N’utilisez la climatisation qu’en cas de nécessité.08. Suivez et anticipez l’évolution de la circulation.09. Gardez les vitres fermées.10. Coupez votre moteur si le temps d’attente est supérieur à 60 secondes.

Conduire avec intelligence

95%est recyclable

Land Cruiser V8de votre %20–30

de carburant et de CO en moins

35

Existant depuis plus de six décennies, l’icône tout-terrain de Toyota brille par sa qualité, sa longévité et sa fi abilité. Des déserts africains aux blizzards de l’Antarctique en passant par les jungles d’Amérique du Sud, les Land Cruiser ont toujours été omniprésents dans le monde entier.

L’histoire du Land Cruiser : une légende dès le premier jour.

1951 – Toyota BJ 1967 – Toyota LC 55 Series 1998 – Toyota LC 100 Series

36

37

Pour Toyota, la qualité n’est pas qu’unepromesse, c’est un mode de vie.

38

39

Si vous voulez faire un essai avec le nouveau Land Cruiser V8 ou obtenir de plus amples informations, nous vous invitons à prendre contact avec votre distributeur ou à visiter notre site web :www.toyota.be/www.toyota.lu

À notre connaissance, toutes les informations contenues dans la présente brochure étaient correctes au moment de la mise sous presse. Les informations relatives aux spécifi cations et aux équipements qui fi gurent dans la présente brochure sont fonction des conditions et exigences locales, et peuvent dès lors varier d’un pays à l’autre. Veuillez vous renseigner auprès de votre distributeur pour des informations détaillées sur les caractéristiques et les équipements. • Les teintes de carrosserie réelles du véhicule peuvent présenter de légères diff érences avec les teintes imprimées des illustrations de cette brochure. • Toyota Belgium se réserve le droit de modifi er les informations concernant ses équipements et spécifi cations sans préavis. • © 2012 by Toyota Belgium SA. •Toute reproduction entière ou partielle de la présente publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l’accord écrit préalable de Toyota Belgium.

05/12/LCV8/BFR/1500 M9712-LCRV8-FR

9,5 – 13,3 litres/100 kmCycle combiné

250 – 308 g/kmCycle combiné