2
HOLIDAY PROPERTY SOLUTIONS Real Estate Holiday Rentals Property Management A ONE STOP A A ONE STOP AGENC GENC Y Y FOR HOLIDA FOR HOLIDA Y HOMES Y HOMES & HOLIDA & HOLIDA Y GUESTS Y GUESTS LAKE LUGANO LAKE LUGANO LAKE COMO LAKE COMO LAKE MAGGIORE LAKE MAGGIORE Cell. +39 349 2682988 Cell. +39 349 2682988 Cell. +39 328 3186513 Cell. +39 328 3186513 SKI IT SKI IT ALIA ALIA Cell. +39 335 6368712 Cell. +39 335 6368712 LAKE LUGANO LAKE COMO LAKE MAGGIORE SKI ITALIA International phone numbers Cell. +39 349 2682988 Cell. +39 328 3186513 Cell. +39 335 6368712 A ONE STOP AGENCY FOR HOLIDAY HOMES & HOLIDAY GUESTS WWW.HOLIDAYPROPERTYSOLUTIONS.COM Corso Elvezia, 14 Corso Elvezia, 14 6900 Lugano 6900 Lugano T T el. el. +41 919220881 +41 919220881 Cell. Cell. +41 78813583 +41 78813583 V Via IV Novembr ia IV Novembre, 35-39 e, 35-39 22017 Menaggio 22017 Menaggio T T el. el. +39 0344 31723 +39 0344 31723 Cell. +39 348 1541474 Cell. +39 348 1541474 Let us work for your holiday home... Let your holiday home work for you! Happy Holiday Homes & Holiday Property Solutions offrono una soluzione ideale per una gestione efficace della vostra casa vacanze. Saremmo lieti di aiutarvi a trasformare la vostra seconda casa in un interessante ritorno sull’investimento, affittandola a breve termine a turisti e clienti d’affari. Abbiamo stabilito una notevole reputazione in diverse e importanti località turistiche tra cui il Lago Maggiore, avendo all’attivo la gestione e l’affittanza di oltre 700 proprietà. Ci prendiamo cura della vostra proprietà pianificando controlli mensili, manutenzione generale della proprietà, della piscina e del giardino, servizio di pulizia e molti altri servizi personalizzati. Siamo specializzati nell’affitto di case vacanze occupandoci di marketing e pubblicità su piattaforme web internazionali, accoglienza degli ospiti, organizzazione dell’intrattenimento e tour guidati, servizi di concierge personalizzati, garantendo così un soggiorno indimenticabile a vacanzieri e professionisti. Il Lago Maggiore offre numerose opportunità di affari e attrazioni turistiche, generando così una elevata richiesta di alloggio temporaneo per i suoi visitatori. Se avete un elegante appartamento o una villa in zona, saremmo onorati di gestire e affittare la proprietà per vostro conto. Siamo lieti di fornirvi tutte le informazioni necessarie e assistenza per valutare il potenziale del vostro immobile. IT: +39 0344 538104 UK: +44 (0)207 0990868 DE: +49 (0)211 95987111 RU: +88 001009659 CH: +41 (0)43 5005983 US: +1 (0)703 8943196 NL: +31 (0)30 8200010 BE: +32 (0)50580117 Happy Holiday Homes & Holiday Property Solutions bietet die perfekte Lösung für die erfolgreiche Immobilienverwaltung Ihrer Ferienwohnung. Indem Sie Ihre Immobilie an Urlaubsgäste und Berufstätige, die sich kurzzeitig in dieser Gegend aufhalten, vermieten, können Sie interessante Rendite erzielen. Dabei sind wir Ihnen gern behilflich. Wir haben uns in verschiedenen, wichtigen Urlaubsorten, wie unter anderem am Lago Maggiore, einen beachtlichen Ruf geschaffen und können ein gesamt Portfolio von über 700 Immobilien vorweisen, die wir direkt verwalten und vermieten. Wir kümmern uns das ganze Jahr hindurch um Ihre Immobilie, indem wir monatliche Überprüfungen, allgemeine Instandhaltungsarbeiten, Pool-Pflege, Zahlungen, Reinigungsarbeiten und vieles mehr übernehmen. Wir spezialisieren uns auf die Vermietung von Ferienwohnungen über eine internationale Marketingplattform, auf das Begrüßen Ihrer Gäste, die Organisation von Unterhaltung und Touren, persönlichen Concierge-Services und Immobilienverwaltung, damit Ihre Gäste und Mieter einen unvergesslichen Aufenthalt genießen können. Falls Sie ein hochwertiges Apartment oder eine Villa in dieser Gegend besitzen, wäre es eine Ehre für uns, diese Immobilie für Sie zu verwalten und zu vermieten. Wir laden Ihnen ein, Kontakt mit uns auf zu nehmen, für einen Besuch wo wir Ihnen alle nötigen Informationen bereit stellen werden und Sie bei der Potenzialeinschätzung Ihrer Immobilie unterstützen können. Happy Holiday Homes & Holiday Property Solutions offer the perfect solution for successful property management of your holiday home. We would like to assist you in converting your holiday property into a very interesting Return of Investment by renting it on short term basis to holiday guests and professionals staying in the area. We have established a remarkable reputation in various important tourist destinations including Lake Maggiore with a portfolio of more than 700 properties we directly manage and rent. We take care of your property during the whole year by organizing monthly checks, general maintenance, gardening, pool maintenance, payments, cleaning and much more. We are specialized in holiday rentals with an international marketing platform, guest welcoming, organization of entertainment and tours, personalized concierge services and property management to guarantee an unforgettable stay for holiday guests and professionals. Lake Maggiore offers numerous business opportunities and holiday attractions requiring temporarily housing for its visitors. In case you own a classy apartment or villa in the area, we would be honored to manage and rent it for you. We are happy to provide you with all necessary information and assistance in the evaluation of the potential of your property. Corso Elvezia, 14 6900 Lugano Tel. +41 919220881 Cell. +41 78813583 Via IV Novembre, 35-39 22017 Menaggio Tel. +39 0344 31723 Cell. +39 348 1541474

LAKE COMO LAKE MAGGIORE SKI ITALIA filesu misura e di affitto settimanale. Voi potete trovarvi ovunque – all’immobile ci pensiamo noi! AFFITTI CASE VACANZE Happy Holiday Homes

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LAKE COMO LAKE MAGGIORE SKI ITALIA filesu misura e di affitto settimanale. Voi potete trovarvi ovunque – all’immobile ci pensiamo noi! AFFITTI CASE VACANZE Happy Holiday Homes

HOLIDAYPROPERTYSOLUTIONSReal EstateHoliday RentalsProperty Management

A ONE STOP AA ONE STOP AGENCGENCYYFOR HOLIDAFOR HOLIDAY HOMESY HOMES& HOLIDA& HOLIDAY GUESTSY GUESTS

LAKE LUGANOLAKE LUGANO

LAKE COMOLAKE COMO

LAKE MAGGIORELAKE MAGGIORE Cell. +39 349 2682988Cell. +39 349 2682988Cell. +39 328 3186513Cell. +39 328 3186513

SKI ITSKI ITALIAALIA Cell. +39 335 6368712Cell. +39 335 6368712

LAKE LUGANO

LAKE COMO

LAKE MAGGIORE

SKI ITALIA

International phone numbers

Cell. +39 349 2682988Cell. +39 328 3186513

Cell. +39 335 6368712

A ONE STOP AGENCYFOR HOLIDAY HOMES& HOLIDAY GUESTS

WWW.HOLIDAYPROPERTYSOLUTIONS.COM

Corso Elvezia, 14Corso Elvezia, 146900 Lugano6900 LuganoTTel.el. +41 919220881+41 919220881Cell.Cell. +41 78813583+41 78813583

VVia IV Novembria IV Novembre, 35-39e, 35-3922017 Menaggio22017 MenaggioTTel.el. +39 0344 31723+39 0344 31723Cell. +39 348 1541474Cell. +39 348 1541474

Let us work for your holiday home...Let your holiday home work for you!

Happy Holiday Homes & Holiday Property Solutions offronouna soluzione ideale per una gestione efficace della vostracasa vacanze. Saremmo lieti di aiutarvi a trasformare la vostraseconda casa in un interessante ritorno sull’investimento,affittandola a breve termine a turisti e clienti d’affari. Abbiamostabilito una notevole reputazione in diverse e importantilocalità turistiche tra cui il Lago Maggiore, avendo all’attivola gestione e l’affittanza di oltre 700 proprietà.Ci prendiamo cura della vostra proprietà pianificando controllimensili, manutenzione generale della proprietà, della piscinae del giardino, servizio di pulizia e molti altri servizi personalizzati.Siamo specializzati nell’affitto di case vacanze occupandoci dimarketing e pubblicità su piattaforme web internazionali,accoglienza degli ospiti, organizzazione dell’intrattenimentoe tour guidati, servizi di concierge personalizzati, garantendocosì un soggiorno indimenticabile a vacanzieri e professionisti.Il Lago Maggiore offre numerose opportunità di affari eattrazioni turistiche, generando così una elevata richiesta dialloggio temporaneo per i suoi visitatori. Se avete un eleganteappartamento o una villa in zona, saremmo onorati di gestiree affittare la proprietà per vostro conto.Siamo lieti di fornirvi tutte le informazioni necessarie e assistenzaper valutare il potenziale del vostro immobile.

IT: +39 0344 538104

UK: +44 (0)207 0990868

DE: +49 (0)211 95987111

RU: +88 001009659

CH: +41 (0)43 5005983

US: +1 (0)703 8943196

NL: +31 (0)30 8200010

BE: +32 (0)50580117

Happy Holiday Homes & Holiday Property Solutions bietet dieperfekte Lösung für die erfolgreiche Immobilienverwaltung IhrerFerienwohnung. Indem Sie Ihre Immobilie an Urlaubsgäste undBerufstätige, die sich kurzzeitig in dieser Gegend aufhalten,vermieten, können Sie interessante Rendite erzielen. Dabei sindwir Ihnen gern behilflich. Wir haben uns in verschiedenen,wichtigen Urlaubsorten, wie unter anderem am Lago Maggiore,einen beachtlichen Ruf geschaffen und können ein gesamtPortfolio von über 700 Immobilien vorweisen, die wir direktverwalten und vermieten.Wir kümmern uns das ganze Jahr hindurch um Ihre Immobilie,indem wir monatl iche Überprüfungen, al lgemeineInstandhaltungsarbeiten, Pool-Pf lege, Zahlungen,Reinigungsarbeiten und vieles mehr übernehmen.Wir spezialisieren uns auf die Vermietung von Ferienwohnungenüber eine internationale Marketingplattform, auf das BegrüßenIhrer Gäste, die Organisation von Unterhaltung und Touren,persönlichen Concierge-Services und Immobilienverwaltung,damit Ihre Gäste und Mieter einen unvergesslichen Aufenthaltgenießen können. Falls Sie ein hochwertiges Apartment odereine Villa in dieser Gegend besitzen, wäre es eine Ehre für uns,diese Immobilie für Sie zu verwalten und zu vermieten.Wir laden Ihnen ein, Kontakt mit uns auf zu nehmen, für einenBesuch wo wir Ihnen alle nötigen Informationen bereit stellenwerden und Sie bei der Potenzialeinschätzung Ihrer Immobilieunterstützen können.

Happy Holiday Homes & Holiday Property Solutions offer theperfect solution for successful property management of yourholiday home. We would like to assist you in converting yourholiday property into a very interesting Return of Investmentby renting it on short term basis to holiday guests andprofessionals staying in the area. We have established aremarkable reputation in various important tourist destinationsincluding Lake Maggiore with a portfolio of more than 700properties we directly manage and rent.We take care of your property during the whole year byorganizing monthly checks, general maintenance, gardening,pool maintenance, payments, cleaning and much more.We are specialized in holiday rentals with an internationalmarketing platform, guest welcoming, organization ofentertainment and tours, personalized concierge services andproperty management to guarantee an unforgettable stay forholiday guests and professionals. Lake Maggiore offersnumerous business opportunities and holiday attractionsrequiring temporarily housing for its visitors. In case you owna classy apartment or villa in the area, we would be honoredto manage and rent it for you.We are happy to provide you with all necessary informationand assistance in the evaluation of the potential of yourproperty.

Corso Elvezia, 146900 LuganoTel. +41 919220881Cell. +41 78813583

Via IV Novembre, 35-3922017 MenaggioTel. +39 0344 31723Cell. +39 348 1541474

Page 2: LAKE COMO LAKE MAGGIORE SKI ITALIA filesu misura e di affitto settimanale. Voi potete trovarvi ovunque – all’immobile ci pensiamo noi! AFFITTI CASE VACANZE Happy Holiday Homes

LASCIACI LAVORARE PER LA TUA CASA VACANZA...LASCIA CHE LA TUA CASA VACANZA LAVORI PER TE!

LET US WORK FOR YOUR HOLIDAY HOME...LET YOUR HOLIDAY HOME WORK FOR YOU!

ÜBERLASSEN SIE UNS DIE VERWALTUNG IHRE FERIENWOHNUNG...DANN ARBEITET IHRE FERIENWOHNUNG FÜR SIE!

Avete una splendida villa o un appartamento di lusso che rimane liberoper lunghi periodi dell’anno? Se così fosse, saremmo felici di aiutarvia scoprirne il vero potenziale di investimento! Noi proponiamo aiproprietari di seconde case sul Lago Maggiore un servizio di gestionesu misura e di affitto settimanale. Voi potete trovarvi ovunque –all’immobile ci pensiamo noi!

AFAFFITTI CASE VFITTI CASE VACANZEACANZEHappy Holiday Homes è un tour operator e un’agenzia di gestioneimmobiliare. Vi offriamo la massima serenità nel gestire gli affitti a brevetermine della vostra casa vacanze, procurandovi un reddito supplementareper tutto l’anno!

Abbiamo un team internazionale e multilingue dedicato alleprenotazioniI nostri portali di marketing ad alto livello attirano un esclusivo targetdi ospiti nelle nostre case vacanzeIl nostro servizio clienti è operativo 7 giorni su 7 tutto l'annoCi occupiamo del check-in e check-out degli ospitiProvvediamo al servizio di pulizia e fornitura di biancheria alberghieraI nostri semplici sistemi on-line permettono ai proprietari una visioneaggiornata delle prenotazioni e della pagina finanziaria

SOLO GESTIONE IMMOBILIARSOLO GESTIONE IMMOBILIAREENel caso siate interessati esclusivamente a trovare la gestione immobiliaresu misura per il vostro angolo di paradiso, saremmo felici di offrirvi unservizio personalizzato.

SERVIZI CONCIERGESERVIZI CONCIERGEPer voi e i vostri ospiti organizziamo qualsiasi tipo di servizio aggiuntivo,come uno chef privato, un servizio di pulizia giornaliero, noleggio barca,escursioni, trasporto e molte altre attività di intrattenimento.

COSTRUZIONE E RISTRUTTURAZIONECOSTRUZIONE E RISTRUTTURAZIONESe desiderate costruire o ristrutturare un immobile a distanza avretebisogno di una consulenza specialistica e affidabile in loco. La nostravasta gamma di servizi di edilizia con prezzi all-inclusive abbinata ad unaccurato servizio di gestione progetti vi assicurano un'esperienza no-stress nella realizzazione del vostro progetto di costruzione oristrutturazione. Contattateci per cresare il vostro progetto.

COMPRAVENDITACOMPRAVENDITASe è la compravendita immobiliare ad interessarvi, la nostra agenziasaprà superare le Vostre migliori aspettative grazie ai contatti e allaclientela internazionale di cui vantiamo e che accogliamo nelle nostrecase vacanza.

Ihre idyllische Ferienvilla oder Ihr luxuriöses Apartment wird nicht das ganzeJahr hindurch bewohnt? In diesem Fall möchten wir Ihnen gern dabeihelfen, das volle Potenzial Ihrer Immobilie zu erschließen! Wir bietenEigentümern am Lago Maggiore einen engagierten Service für dieVermietung ihrer Ferienwohnungen – wir sind direkt vor Ort, so dass Siesich woanders aufhalten können!FERIENWOHNUNGEN-VFERIENWOHNUNGEN-VERMIETUNGENERMIETUNGENHappy Holiday Homes ist ein Reiseveranstalter und ein Unternehmen fürImmobilienverwaltung. Wir verwalten Ihre Ferienwohnung währendKurzzeitvermietungen. Sie müssen sich um nichts kümmern und erhaltendas ganze Jahr hindurch ein zusätzliches Einkommen durch dieVermietungen. Wir bieten Ihnen:

Ein mehrsprachiges, internationales Team für die BuchungsverwaltungEine starke, globale Marketingplattform, wodurch nur ausgewählteGäste angezogen werdenEngagierten Kundenservice für Sie und Ihre Gäste, 7 Tage die Woche,das ganze Jahr hindurchOrganisation von dem Check-in und Check-out aller GästeVerwaltung der Immobilienreinigung, Verfügbarkeit von Handtüchern,Bettwäsche und mehrUnser benutzerfreundliches Online-Informationsportal gibt Ihnen leichtenZugang zu allen Buchungen und Informationen.

NUR IMMOBILIENMANAGEMENTNUR IMMOBILIENMANAGEMENTSie interessieren sich für einen maßgeschneiderten Immobilienmanagement-Service, der sich um Ihr kleines Paradies kümmert? Wir stellen Ihnen gerneunser umfassendes Angebot vor.

CONCIERGE-SERVICESCONCIERGE-SERVICESWir können auf Wunsch alles für Sie und Ihre Gäste arrangieren, wie einenPrivatkoch, tägliche Zimmermädchen, Bootsvermietungen, vollständigeUnterhaltungsprogramme, Reisetipps und Transport.

RENOVIERUNGRENOVIERUNGWenn Sie etwas bauen oder renovieren lassen, sich aber nicht stets vorOrt befinden, dann brauchen Sie jemanden, der sich fachmännisch undmit Verständnis um Ihre Immobilie kümmert. Unser Angebot umfasstLeistungen in der Gebäudeindustrie zu Inklusiv preisen sowie eine engagierteProjektverwaltung, damit Ihr Bau oder Ihre Renovierung zu einem stressfreienErlebnis für Sie wird. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

KAUF UND VKAUF UND VERKAUFERKAUFFalls Sie sich für den Kauf oder Verkauf eines Ferienhauses oder ein anderenImmobilien am Comer See interessieren, werden wir Ihre Traumen amvollsten erfüllen durch unserem weltweite Vermarktung und Fachkenntnissezur Verfügung zu stellen.

...!

Is your idyllic holiday villa or luxury apartment vacant for parts of theyear? If this is the case, then we would be happy to support you inunlocking its full investment potential! We provide a dedicatedmanagement and holiday home rental service to homeowners on LakeMaggiore, we are here – so you don’t have to be!

HOLIDAY RENTALSHOLIDAY RENTALSHappy Holiday Homes is a tour operator and Property ManagementCompany. We offer total peace of mind in managing the short termrentals of your holiday home, to provide you with extra rental incomethroughout the year!

We have a multilingual international booking teamOur strong global marketing platforms attract only the most selectedholiday guest to your homeWe offer a dedicated customer service to you and your guests, 7/7days all year longWe organize the check-in and check-out of all guestsWe manage the cleaning and provision of towels, linen and moreOur user-friendly online information portal allows owners easy accessto their bookings and accounts.

ONLY PRONLY PROPERTY MANAGEMENTOPERTY MANAGEMENTIn case you are only interested in a tailor made property managementservice to take care of you piece of paradise on earth, then we arehappy to offer a comprehensive service.

CONCIERGE SERVICESCONCIERGE SERVICESFrom a private chef, daily maid service, boat rentals and excursions toa full entertainment program, travel advice and transportation, we canarrange anything for you and your guests.

REFURBISHMENTREFURBISHMENTWhen looking to build or refurbish from a distance you need somebodyon the ground with expert communication and understanding skills.Our extensive range of inclusive-priced building services coupled witha dedicated project management service ensures your constructionproject and refurbishment is a stress free experience. Please contact usto get your project.

BUY & SELLBUY & SELLIf you are interested in buying and selling a property, we will exceedyour highest expectations thanks to our global presence and exceptionalclients, which we welcome into our holiday homes.