Lacan

  • View
    222

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of Lacan

  • 7/23/2019 Lacan Schreber.doc

    1/38

    1958-01-00 DUNEQUESTIONPRLIMINAIRETOUTTRAITEMENTPOSSIBLEDELAPSYCHOSE

    Dat de dcembre 1957-janvier 1958, paru dans La ps!"a#a$s%, 1958, n 4, Les Psyc!ses ", pp# 1-5$#

    &1'%!c &u!d tri'inta tres per ann!sin ips! (!c! studui, et )anctae*nnae +ent! (!ci, et di(ectae

    juventuti, &uae e! me sectata est,di(i'enter dedic!#

    I. VERSFREUD.

    1( U# )%*+-s+,!$% )% .%/)+s*% app$+/ 2 $a ps!"3s% $a+ss% s3#p.34$,*% %#!3.% 2 .%p%#s%. a/6.%*%#6 )+6 a/ s6a6/ /3 a#6%(

    O# p3/..a+6 )+.% /a7a#6 .%/) sa )+s!/ss+3# #% s% )6a!"% pas

    )/# 3#)s 6"3.+/% /+ s% )3##% !3**% ps!"3$3+% %6 #%s6 //#.s+)/ : $a;!+s < )% !% /% #3/s app%$$%.3#s $a $3#/% !3!6+3#*6ap"s+/% )% $a s!+%#!% )a#s $!3$% &a7%! $E *a=/s!/$% /% $/+)3+6 #36.% .7.%#!%'(

    O. s+ #36.% s!+%#!% !3#!%.#a#6 $a p"s+s %# sa *a6"*a6+sa6+3#63/=3/.s p$/s p/.% #% a.)% )% !%66% !/+s+#% //# .%$%#6 s+ )+s!.%6/3# p%/6 $+6+*%*%#6 s+#6%..3%. s+$ # a pas %/ s/4s6+6/6+3# )%p%.s3##% +$ #%# %s6 pas )% *>*% !3#!%.#a#6 $a#6+p"s+s &s3+6$appa.%+$ 7+7a#6 /3# 7%/6 ap6% 2 p.%#).% *%s/.% )% $a)+6% p"s+s')3#6 $3)%/. )% .a+$$3# 6.a"+6 sa#s a/!/# )3/6% $a p.a6+/% s!/$a+.%)a#s $a)+6% !/+s+#% )% $a p.pa.a6+3# )%s !%.7%$$%s(

    C%s6 a+#s+ /% $a 6"3.+% )% $a4s6.a!6+3# #!%ssa+.% 2 .%#).%!3*p6% )% $a !3##a+ssa#!% s%s6 ?@% %# /#% 6"3.+% a4s6.a+6% )%sa!/$6s )/ s/=%6 /% $%s p6+6+3#s s%#s/a$+s6%s $%s p$/s .a)+!a$%s#3#6 p/ .%#).% p$/s 3#!6+3##%$$%s 2 $%#).3+6 )%s %%6s s/4=%!6+s(

    L%s 6%#6a6+7%s 63/=3/.s .%#3/7%$%s )%# !3..+%. $%s .s/$6a6s&'pa. $%s !3#6.%p3+)s 7a.+s )% $a%!6 )3+7%#6 %# %%6 .%s6%. 7a+#%s6a#6 /3# 3*%6 )% /%s6+3##%. s+ !%s6 4+%# $% *>*% s/=%6 /+ %# %s6a%!6(

    2( C%s6 $a /%s6+3# /3# app.%#) s/. $%s 4a#!s )% $!3$% &a7%!/# p%6+6 ' 2 $/)%. /#% 3+s p3/. 63/6%s p/+s/% *>*% a)*+s%s $%s

    a$6%.#a#!%s )+)%#6+6 )/ percipiens sa 3#!6+3# !3#s6+6/a#6% )%$/#+6 )/ perceptum #%s6 pas )+s!/6%( D,s $3.s $a )+7%.s+6 )%s6./!6/.% )/ perceptum#a%!6% )a#s $% percipiens //#% )+7%.s+6)% .%+s6.% %# )%.#+,.% a#a$s% !%$$% )%s sens!riums( E# ).3+6 !%66%)+7%.s+6 %s6 63/=3/.s s/.*3#6a4$% s+ $% percipiens s% 6+%#6 2 $a"a/6%/. )% $a .a$+6(

    C%s6 p3/./3+ !%/@ 2 /+ 7+%#6 $a !"a.% )% .p3#).% 2 $a/%s6+3# /% p3s% $%@+s6%#!% )/ 3/ #3#6 p/ s%*p>!"%.)+#6%.p3s%. %#6.% %$$% %6 %/@ !%s 4a#!s )% $!3$% )3#6 +$s 3#6 6.3/7%# !%66% 3!!as+3# $a */.a+$$% p.3p+!% 2 s 6%#+. 2 $a4.+(

    N3/s 3s3#s %# %%6 *%66.% )a#s $% *>*% sa! s+ $3# p%/6 )+.%

    63/6%s $%s p3s+6+3#s /%$$%s s3+%#6 *!a#+s6%s 3/ )#a*+s6%s %# $a*a6+,.% /% $a %#,s% s3+6 )% $3.a#+s*% 3/ )/ ps!"+s*% %6 $as6./!6/.% )% $a )s+#6.a6+3# 3/ )/ !3#+6 3/+ 63/6%s s+

    1

  • 7/23/2019 Lacan Schreber.doc

    2/38

    1958-01-00 DUNEQUESTIONPRLIMINAIRETOUTTRAITEMENTPOSSIBLEDELAPSYCHOSE

    +##+%/s%s /%$$%s s% *3#6.%#6 p3/. a/6a#6 /a/ #3* )/ a+6*a#+%s6% //#% "a$$/!+#a6+3# %s6 /# perceptum sa#s 34=%6 !%sp3s+6+3#s s%# 6+%##%#6 2 )%*a#)%. .a+s3# a/ percipiens )% !%perceptum sa#s /% /+!3#/% sa7+s% /2 !%66% .%/>6% /# 6%*ps%s6 sa/6 !%$/+ )% s+#6%..3%. s+ $% perceptum $/+-*>*% $a+ss% /#

    s%#s /#+73/% a/ percipiens+!+ .%/+s )% $%@p$+/%.(C% 6%*ps )%7.a+6 pa.a6.% p3/.6a#6 $+6+*% 2 63/6 %@a*%# #3#p.7%#/ )% $"a$$/!+#a6+3# 7%.4a$% p3/. !% /%$$% #%s6 .)/!6+4$%#3/s a$$3#s $% 73+. #+ 2 /# sens!rium pa.6+!/$+%. #+ s/.63/6 2 /#percipiens%# 6a#6 /+$ $/+ )3##%.a+6 s3# /#+6(

    C%s6 /#% %..%/. %# %%6 )% $a 6%#+. p3/. a/)+6+7% )% sa #a6/.%/a#) +$ %s6 !3#!%7a4$% 2 $a $+*+6% /%$$% #% $% s3+6 2 a/!/# )%.&!"%F /# s3/.)-*/%6 pa. %@%*p$% 3/ )a#s /# .%+s6.% /%$!3#/%#3# a/)+6+ )p%$$%*%#6 "a$$/!+#a63+.%' *a+s s/.63/6 2 !3#s+).%./% $a!6% )3/;. #%s6 pas $% *>*% s%$3# /+$ 7+s% $a !3".%#!% )%$a !"a#% 7%.4a$% #3***%#6 sa s/.)6%.*+#a6+3# 2 !"a/% +#s6a#6pa. $ap.,s-!3/p )% sa s/%#!% !3**% a/ss+ 4+%# $a s/sp%#s+3# 2!"a/% +#s6a#6 )% sa 7a$%/. 2 $a7,#%*%#6 )/# s%#s 63/=3/.s p.>6 2.%#73+ G 3/ s%$3# /+$ sa!!3**3)% )a#s $a pa.3$% 2 $a *3)/$a6+3#s3#3.% &'2 6%$$% ?# )a#a$s% a!3/s6+/% 63#a$% 3/ p"3#6+/%73+.% )% p/+ssa#!% */s+!a$%(

    C%s .app%$s 6.,s a4.s s/+.a+%#6 2 a+.% 7a$3+. $a )+.%#!% )%ss/4=%!6+7+6s +#6.%ss%s )a#s $a 7+s% )/ perceptum&%6 !3*4+%# %$$%%s6 *!3##/% )a#s $+#6%..3a63+.% )%s *a$a)%s %6 $a #3s3$3+% )%s: 73+@ *% a/ s/=%6 )a#s sa )+*%#s+3# )%73+@ K

  • 7/23/2019 Lacan Schreber.doc

    3/38

    1958-01-00 DUNEQUESTIONPRLIMINAIRETOUTTRAITEMENTPOSSIBLEDELAPSYCHOSE

    ' %$$% p.%#) !3**% 6%$$% /#% .a$+6 p.3p3.6+3##%$$% a/ 6%*pspa.a+6%*%#6 34s%.7a4$% 2 $%@p.+%#!% /% !3*p3.6% s3# a66.+4/6+3#s/4=%!6+7% K

    ' sa s6./!6/.% p.3p.% %# 6a#6 /% s+#+?a#6 %s6 )6%.*+#a#6% )a#s!%66% a66.+4/6+3# /+ )a#s $a .,$% %s6 )+s6.+4/6+7% !%s6-2-)+.% 2

    p$/s+%/.s 73+@ )3#! /+ p3s% !3**% 6%$$% $% percipiens p.6%#)//#+?a#6 !3**% /+73/%(3( N3/s +$$/s6.%.3#s !% /+ 7+%#6 )>6.% #3#! pa. /# p"#3*,#%

    )6a!" )/#% )% #3s p.s%#6a6+3#s !$+#+/%s )% &'$a##% 1955-5s3+6 $a##% *>*% )/ s*+#a+.% )3#6 #3/s 73/3#s +!+ $% 6.a7a+$(D+s3#s /% s%*4$a4$% 6.3/7a+$$% #% p%/6 >6.% /% $% p.+@ )/#%s3/*+ss+3# %#6+,.% *>*% s+ %$$% %s6 a7%.6+% a/@ p3s+6+3#sp.3p.%*%#6 s/4=%!6+7%s )/ *a$a)% p3s+6+3#s /3# 3.!% 6.3ps3/7%#6 2 $%s .)/+.% )a#s $% )+a$3/% a/ p.3!%ss/s *3.4+)%.%#3.a#6 a$3.s $a )++!/$6 )% $%s p#6.%. )/#% .6+!%#!%p.373/% #3# sa#s 3#)%*%#6 !"%F $% s/=%6(

    I$ sa+ssa+6 %# %%6 )/# )% !%s )$+.%s 2 )%/@ )3#6 #3/s a73#s ),s$3#6%*ps *3#6. $% 6p% )a#s $% !3/p$% *,.%-?$$% %6 3 $%s%#6+*%#6 )+#6./s+3# )7%$3pp %# /# )$+.% )% s/.7%+$$a#!% #6a+6/% $% )7%$3pp%*%#6 )% $a )%#s% p.3p.% 2 /# 4+#a+.% a%!6+3/7%.6 !3**% 6%$ 2 #+*p3.6% /%$$% a$+#a6+3#(

    C6a+6 $a ?$$% /+ $3.s )% #36.% %@a*%# #3/s p.3)/+s+6 p3/.p.%/7% )%s +#=/.%s a/@/%$$%s 63/6%s )%/@ 6a+%#6 %# 4/66% )% $a pa.6)% $%/.s 73+s+#s /# a+6 !3#!%.#a#6 $a*+ )% $a 73+s+#% /+ 6a+6!%#s% $%s "a.!%$%. )% s%s assa/6s ap.,s /%$$%s %/ss%#6 ) *%66.%?# a7%! %$$% 2 /#% +#6+*+6 )a43.) !3*p$a+sa**%#6 a!!/%+$$+%( C%6

    "3**% )3#! pa.6+% )a#s $a s+6/a6+3# 2 /# 6+6.% +#)+.%!6 %6 ?/.% a/.%s6% ass%F %a!% )a#s $%s a$$a6+3#s )% $a *a$a)% a7a+6 2$%#6%#).% $a#! 2 s3# a).%ss% %# $a !.3+sa#6 )a#s $% !3/$3+. )%$+**%/4$% $% 6%.*% *a$s3##a#6 )% : T./+% *% a7a+6 p/ s% p.3.%.$+#s6a#6 )a7a#6( N3# sa#s s/!!,s !a. %$$% #3/s !3#!)a )/#s3/.+.% a73+. %# %%6 */.*/. 2 $a 7/% )% $"3**% !%s *36s )3#6 2$%# !.3+.% +$ #a7a+6 pas 2 p.%#).% 3*4.a% : % 7+%#s )% !"%F $%

    !"a.!/6+%. 6.% $% P.s+)%#6 S!".%4%. %# s%s M*3+.%s )/##7.3pa6"% p/+ss% ap.,s a73+. .%/ $% *%+$$%/. a!!/%+$ ),s a7a#6.%/) )%s ps!"+a6.%s >6.% 6%#/ *>*% ap.,s $/+ p3/. /# .%!/%+$ 2p.3p3s%. p3/. s+#6.3)/+.% )a#s $a p"#3*#3$3+% )% $a ps!"3s%%6 pas s%/$%*%#6 a/ )4/6a#6(

    1( R3*a# a34s3# %*p./#6% !% 6%.*% 2 %sp%.s%# p3/. )s+#%. !%s *36s )/ !3)% /+ #%p.%##%#6 s%#s /% )%s !33.)3##%s &a66.+4/6+3# )a6a6+3# $+%/ )*+ss+3#' )/ *%ssa%(R.s 2 $a !$ass+?!a6+3# )% P+%.!% !% s3#6 )%s s*43$%s-+#)%@( L%s p.3#3*s p%.s3##%$s %#s3#6 $%@%*p$% *+#%#6 $%/.s )++!/$6s )a!/+s+6+3# !3**% $%/.s )?!+6s 3#!6+3##%$s+$$/s6.%#6 $a p.34$*a6+/% %#%#).% pa. !%s s+#+?a#6s )a#s $% s/=%6( &R3*a# a34s3#()iters, verba( cate'!ries, and te russian#verb# ussian (an'ua'e pr!ject( D%pa.6*%#6 3S$a7+! $a#/a%s a#) $+66%.a6/.%s Ha.7a.) U#+7%.s+6 195V'(( .( $% s*+#a+.% )/ 8 7.+%. 195 3 #3/s a73#s )7%$3pp $%@%*p$% )% $a 73!a$+sa6+3#: #3.*a$% < )% $a pa+@ )/ s3+.(( Den/0rdi'/eiten eines 2erven/ran/en 73# D.( /.( Da#+%$-Pa/$ S!".%4%.S%#W6sp.Ws+)%#6 4%+* $( O4%.$a#)%s%.+!"6 D.%s)%# a-D(G OsXa$) M/6F% +# L%+pF+ 190)3#6 #3/s a73#s p.pa. $a 6.a)/!6+3# .a#a+s% 2 $/sa% )% #36.% .3/p%(( C%s6 #36a**%#6 $3p+#+3# /%@p.+*% $a/6%/. )% $a 6.a)/!6+3# a#$a+s% )% !%s M*3+.%spa./% $a##% )% #36.% s*+#a+.% &c#3em!irs ! my nerv!us i((ness T.a#s$a6%) 4 I)aMa!a$p+#% a#) R+!"a.) H/#6%. &( M( DaXs3# a#) s3#s L3#)3#' )a#s s3# +#6.3)/!6+3# p(5( E$$% .%#) !3*p6% a/ *>*% $+%/ )% $a 3.6/#% )/ $+7.% pp( -10(

  • 7/23/2019 Lacan Schreber.doc

    5/38

    1958-01-00 DUNEQUESTIONPRLIMINAIRETOUTTRAITEMENTPOSSIBLEDELAPSYCHOSE

    I$ #3/s a 2 #3/s-*>*% 3/.#+ $a 4as% )/#% a#a$s% )% s6./!6/.%/a#) )a#s #36.% s*+#a+.% )% $a##% 1955-195 s/. $%s s6./!6/.%s.%/)+%##%s )a#s $%s ps!"3s%s #3/s %# a73#s s/+7a#6 $% !3#s%+$ )%.%/) .%p.+s $%@a*%#(

    La .%$a6+3# %#6.% $% s+#+?a#6 %6 $% s/=%6 /% !%66% a#a$s%

    )!3/7.% s% .%#!3#6.% 3# $% 73+6 %# !%6 %@3.)% ),s $asp%!6 )%sp"#3*,#%s s+ .%7%#a#6 )% $%@p.+%#!% )% .%/) 3# sa+6 $% p3+#63 %$$% !3#)/+6(

    Ma+s !% )pa.6 )/ p"#3*,#% !3#7%#a4$%*%#6 p3/.s/+7+.%6.3/7%.a+6 !% p3+#6 !3**% !% /6 $% !as p3/. #3/s /a#) /#%p.%*+,.% 6/)% )% $a pa.a#3;a #3/s *%#a +$ a 6.%#6% a#s a/ s%/+$ )%$a ps!"a#a$s%(

    N/$$% pa.6 %# %%6 $a !3#!%p6+3# a$$a!+%/s% )/# p.3!%ss/sps!"+/% a/ s%#s )% asp%.s )3#6 $% s*p6J*% #% s%.a+6 /%$+#)+!% #%s6 p$/s "3.s )% p.3p3s /% )a#s $a43.) )% $a ps!"3s%pa.!% /% #/$$% pa.6 $% s*p6J*% s+ 3# sa+6 $% $+.% #%s6 p$/s!$a+.%*%#6 a.6+!/$ )a#s $a s6./!6/.% %$$%-*>*%(

    C% /+ #3/s +*p3s%.a )% )?#+. !% p.3!%ss/s pa. $%s )6%.*+#a#6s$%s p$/s .a)+!a/@ )% $a .%$a6+3# )% $"3**% a/ s+#+?a#6(

    5( Ma+s +$ #%s6 pas 4%s3+# )%# >6.% $2 p3/. s+#6.%ss%. 2 $a7a.+6 s3/s $a/%$$% s% p.s%#6%#6 $%s "a$$/!+#a6+3#s 7%.4a$%s &V')a#s$%s3m!ires)% S!".%4%. #+ p3/. .%!3##a6.% )%s )+.%#!%s 63/6a/6.%s /% !%$$%s 3 3# $%s !$ass% : !$ass+/%*%#6 *%

    5( L%s pa.%#6",s%s !3*p.%#a#6 $a $%66.% S s/+7+% )% !"+.%s &.%sp%!6+7%*%#6 a.a4% %6.3*a+#' s%.3#6 %*p$3%s )a#s !% 6%@6% p3/. .%#73%. 2 $a pa% %6 a/ !"ap+6.%!3..%sp3#)a#6s )%s Den/0rdi'/eiten )a#s $)+6+3# 3.++#a$% pa+#a6+3# 6.,s"%/.%/s%*%#6 .%p3.6% )a#s $%s *a.%s )% $a 6.a)/!6+3# a#$a+s%(

    5

  • 7/23/2019 Lacan Schreber.doc

    6/38

    1958-01-00 DUNEQUESTIONPRLIMINAIRETOUTTRAITEMENTPOSSIBLEDELAPSYCHOSE

    s% .%)3/4$% +!+ )% !% /% !%s *%ssa%s s3#6 6%#/s p3/. s/pp3.6spa. )%s >6.%s )3#6 +$s #3#!%#6 %/@-*>*%s $%s .%$a6+3#s )a#s )%s*3)%s /+ sa7,.%#6 >6.% 6.,s a#a$3/%s a/@ !3##%@+3#s )/s+#+?a#6( L% 6%.*% )% 2ervenanan' /% #3/s 6.a)/+s3#s pa. a##%@+3#-)%-#%.s %6 /+ a/ss+ p.37+%#6 )%