Élaboraonde) scénariosd’évaluaon desrisquesuniques · Élaboraonde) scénariosd’évaluaon desrisquesuniques Atelier)na’onal)sur)les)sites)contaminés)fédéraux) Le16avril2014

Élabora'on de scénarios d’évalua'on des risques uniques

Atelier na'onal sur les sites contaminés fédéraux Le 16 avril 2014

Krista B. Trounce, ing. Kenneth Raven, ing., P.Geo.

Évalua9on des risques fédéraux

•  Santé Canada : ÉQPR par rapport à ÉQDR •  Environnement Canada : Nouveau document d’orienta9on sur les risques écologiques

•  Équilibre avec l’orienta9on des provinces •  Absence de données, de VRT •  Responsabilité sociale des gardiens

Région de la capitale na9onale -‐ Histoire

•  Premiers développements le long de la rivière des Outaouais

•  Incendie de 1900 •  Anciens usages industriels : parcs à débits, fabrica9on, brasserie, décharge brute

•  Les années 1950 à 1960 : Commission de la capitale na9onale, créa9on d’espaces verts le long de la rivière des Ouataouais et de la rivière Rideau

•  Composer avec le patrimoine des terrains à usage industriel sur le rivage

•  Assainissement par rapport à l'évalua9on des risques

Plaines LeBreton – 1962

Plaines LeBreton – 1970

Scénarios d’exposi9on humaine génériques courants

•  Résiden9el/Parcs -‐  24 heures par jour, 7 jours par semaine, 52 semaines par année -‐  Jus9fica9on et défis

•  Commercial -‐  8 heures par jour, 5 jours par semaine, 52 semaines par année -‐  Jus9fica9on et défis

•  Modifica9on de l’ÉQPR : Construc9on, Services : -‐ 10 heures par jour, 5 jours par semaine, 13 semaines par année

•  Modifica9on de l’ÉQPR : Loisirs urbains : -‐ 2 heures par jour, 2 jours par semaine, 35 semaines par année

Scénario d’exposi9on unique -‐ entre9en

•  Espaces verts urbains – différents usages antérieurs, souvent métaux lourds persistants et HAP

•  Récepteur établi défini par les u9lisateurs pour la majorité des espaces verts urbains

•  8 heures par jour, 1 jour par semaine, 35 semaines par année

•  L’horizon d’exposi9on du sol varie selon le site : tonte du gazon, jardins ornementaux

Scénario d’exposi9on unique -‐ fes9vals

•  Espaces verts urbains – zone de chargement, ancien stockage de carburant

•  Fréquence des visites du site pour les récepteurs humains, u9lisa9on du conserva9sme

•  Visiteur au fes9val – 6 heures par jour, 5 jours par semaine, 4 semaines par année, 80 ans

•  Travailleur au fes9val – 12 heures par jour, 7 jours par semaine, 4 semaines par année, 30 ans

•  Le plomb est souvent un facteur déterminant pour la ges9on des risques

•  Défis de maintenir la couverture du sol pendant un fes9val •  Compa9bilité des mesures de ges9on du risque et d’un plan

pour toute l’aire, ou des procédures établies

Scénario d’exposi9on unique – i9nérants

•  Espaces verts urbains – ancienne décharge •  I9nérants vivant dans les boisés sur place •  Inges9on du sol, exposi9on dermique : semblable au camping

•  Durée? Sondage auprès des récepteurs? Sélec9on des valeurs appropriées

•  Ceie u9lisa9on des terres n’est pas permise; l’évalua9on du risque est-‐elle nécessaire ou appropriée?

Scénario d’exposi9on unique -‐ I9nérants

Scénario d’exposi9on unique – I9nérants

•  Taux d’inges9on du sol : es9ma9on conservatrice supérieure pour un enfant dans un scénario de camping = 0,3 g/jour

•  Charge du sol sur la peau : travailleur de la construc9on de SC (ordre de grandeur plus que générique) = 1x10-‐3 g/cm2/mains d’incident, 1x10-‐4 autre

•  Heures/jours sur le site : en tenant compte du temps hors site pour obtenir de la nourriture = 16 heures

•  Semaine par année : selon les valeurs de SC = 35 semaines par année

•  Durée de l’exposi9on : es9ma9on conservatrice 9rée d’une étude de l’Université d’Oiawa sur les sans-‐abri à Oiawa = 5 ans

•  On a trouvé une ligne directrice du CCME pour les espaces verts et résiden9els de 5,3 ug/g B(a)P TPE, et 140 ug/g Pb protégeait les i9nérants

Scénario d’exposi9on unique – Parc pour chiens sans laisse

•  Espaces verts urbains – ancien embranchement de voie ferrée et zone de chargement

•  Parc pour chiens sans laisse dans les zones résiden9elles

•  Fréquence des visites du site par des récepteurs humains, u9lisa9on de conserva9sme compa9ble avec Santé Canada?

•  Horizon de l’exposi9on du sol, à quelle profondeur les chiens creusent-‐ils?

•  Développement de caractéris9ques d’exposi9on appropriées pour un récepteur canin domes9que



•  Augmenta9on de l’horizon du sol de surface à 0,6 mBGS

•  Personne qui se promène avec son chien : plus grand nombre de visites qu’un visiteur habituel du site = 2 heures par jour, 7 jours par semaine

•  Récepteur canin : caractéris9ques appropriées? -‐  Calebrese et. coll., 1995, consomma9on de sol es9ma9ve par un chien domes9que = de 10 à 20 g de sol par jour sur 8 heures pour un Seier irlandais

-‐  Es9ma9on supérieure = 5 g de sol obtenu du site sur 2 heures

-‐  Formule d’exposi9on orale simplifiée d’Oak Ridge Ec = IR x Cs / BW


•  Récepteur canin : caractéris9ques appropriées? -‐  DSENO pour un renard -‐  Mise à l’échelle DSENOchien = DSENOrenard(Bwrenard/Bwrenard)0,25

*La mise à l’échelle n’est plus une pra4que acceptée* -‐  Les VRT ne sont pas disponibles pour tous les contaminants préoccupants, méthode B(a)P TPE u9lisée

-‐  Exposi9on calculée en mg/kg/jour comparé à la DSENO donnant des HI pour les contaminants préoccupants de 10-‐2 à 10-‐5

-‐  Pe9t chien? Moins de 3 kg, consomme la même quan9té de sol qu’un Seier irlandais pour avoir HI 1

Scénario d’exposi9on unique -‐ nageurs

•  Espaces verts urbains – incidence des feux d’ar9fice sur l’environnement aqua9que

•  En général, lignes directrices sur les eaux de surface et données sur la toxicité pour les plantes, les invertébrés, les organismes benthiques

•  Niveau de sélec9on de l’évalua9on des risques pour la santé humaine

•  Manque de données pour l’u9lisa9on des eaux récréa9ves, ou exposi9on aux sédiments pour les contaminants préoccupants

•  Approche conservatrice – VRT dans l’eau potable



•  Exemple : Perchlorate – Valeur de l’eau potable de l’USEPA fondée sur une dose de 0,7 ug/kg/jour

•  Taux d’inges9on de l’eau de ¼ de la valeur quo9dienne de SC pour les visiteurs, 1/8 pour les sauveteurs

•  Élaborer des lignes directrices sur le perchlorate propre au site en u9lisant une formule simplifiée : RfD(ug/kg/jour) x BW (kg) x 1/prise d’eau (jour/L) •  Approche conservatrice simple au NSER

Conclusion

•  Objec9f de la présenta9on •  U9lisa9on du conserva9sme compa9ble avec les organismes de réglementa9on

•  Responsabilité sociale des gardiens fédéraux •  Merci à la Commission de la capitale na9onale •  Ques9ons?

Documents

Élaboraonde) scénariosd’évaluaon desrisquesuniques · Élaboraonde) scénariosd’évaluaon desrisquesuniques Atelier)na’onal)sur)les)sites)contaminés)fédéraux) Le16avril2014