2
La tessera ufficiale di Vienna La tarjeta oficial de Viena Tutto ciò che vi serve a Vienna: Saque el máximo provecho a su estancia en Viena: Utilizzo gratuito dei trasporti pubblici nell’area urbana Viajes gratis en transportes públicos dentro del área metropolitana Agevolazioni per musei e attrazioni e molto altro ancora, per tutta la durata del vostro soggiorno (al massimo 7 giorni) Descuentos en museos, atracciones turísticas y mucho más durante toda su estancia (máx. 7 días) Per ogni Vienna City Card utilizzo gratuito dei trasporti pubblici per un bambino fino al compimento del 15esimo compleanno o per un cane. Cada persona con una Vienna City Card puede ir acompa- ñada gratis de un niño menor de 15 años o un perro. Opzionale / Opcional: Transfer da e per l’aeroporto con city check-in Desplazamiento del y al aeropuerto con facturación en el centro de la ciudad 24h Hop-On Hop-Off Trasporti pubblici Transportes públicos Agevolazioni Descuentos Transfer da e per l’aeroporto Desplazamiento del y al aeropuerto Hop-On Hop-Off VIENNA CITY CARD VIENNA CITY CARD TRANSFER VIENNA CITY CARD TOUR VIENNA CITY CARD TRANSFER + TOUR viennacitycard.at Opzioni e prezzi Opciones y precios Tutte le varianti comprendono l’utilizzo dei trasporti pubblici Todas las variantes incluyen uso gratuito de transportes públicos Sigla editoriale / Pie editorial: Curato da / Editor: Wiener Tourismusverband, A-1030 Vienna Concessionario della distribuzione/ Concesionario de ventas: DocLX Travel Events GmbH Redazione / Redacción: Mag. Christine Kupka Layout / Diseño: WIEN NORD WERBEAGENTUR GmbH Stampato in Austria presso Berger, aggiornato al: marzo 2020 Impreso en Austria por Berger, fecha: marzo de 2020 Si declina ogni responsabilità per i contenuti. Con riserva di modifiche ed errori. Datos no garantizados. Reservado el derecho a error y a realizar modificaciones. Transfer da e per l’aeroporto e city check-in compresi Incl. desplazamiento del y al aeropuerto con facturación en el centro de la ciudad Giro 24h Hop-On Hop-Off compreso Transfer da e per l’aeroporto e city check-in compresi Incl. autobuses turísticos 24h Hop-On Hop-Off Incl. desplazamiento del y al aeropuerto con facturación en el centro de la ciudad Giro 24h Hop-On Hop-Off compreso Incl. autobuses turísticos 24h Hop-On Hop-Off VIENNA CITY CARD VIENNA CITY CARD TRANSFER VIENNA CITY CARD TOUR VIENNA CITY CARD TRANSFER + TOUR 24h 48h 72h € 17 € 25 € 29 € 34 € 42 € 46 € 43 € 51 € 55 € 60 € 68 € 72 Discounts valid 7 days from Vorteile gültig 7 Tage ab 24h PUBLIC TRANSPORT IN VIENNA ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL IM STADTGEBIET Discounts valid 7 days from Vorteile gültig 7 Tage ab 48h PUBLIC TRANSPORT IN VIENNA ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL IM STADTGEBIET Discounts valid 7 days from Vorteile gültig 7 Tage ab 72h PUBLIC TRANSPORT IN VIENNA ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL IM STADTGEBIET Vienna City Card Transfer Biglietto per i trasporti pubblici nell’area urbana compreso Incl. uso de transportes públicos dentro del área metropolitana Transfer con il City Airport Train (CAT), l’autobus della linea Vienna Airport Lines, la metropolitana leggera S7, il treno ÖBB Railjet in prima classe Desplazamiento con City Airport Train (CAT), Vienna Airport Lines (autobús), tren de cercanías línea S7, ÖBB Railjet 1. a clase (tren) Utilizzabile più volte in un arco di tempo di 7 giorni al massimo Puede utilizarse varias veces en un plazo de 7 días Trasporto gratuito per due bambini fino al compimento del 15esimo compleanno Dos niños de menos de 15 años pueden viajar gratis Prima classe senza supplemento con il treno ÖBB Railjet En el ÖBB Railjet viaja en 1. a clase sin recargo City check-in alla stazione CAT Wien-Mitte / Landstrasse Facturación en el centro de la ciudad, en la estación de CAT de Wien-Mitte / Landstrasse Agevolazioni valide per l’intera durata del vostro soggiorno (al massimo 7 giorni) Descuentos válidos durante toda su estancia (máx. 7 días) www.cityairporttrain.com www.viennaairportlines.at www.oebb.at Vienna City Card Tour www.bigbustours.com www.viennasightseeing.at Biglietto per i trasporti pubblici nella zona urbana compreso Incl. uso de transportes públicos dentro del área metropolitana Ticket Hop-On Hop-Off valido 24 ore, utilizzabile fino a 7 giorni al massimo (a scelta Big Bus o Vienna Sightseeing Tours) Pasaje de 24h para autobuses turísticos Hop-On Hop-Off para utilizar en un plazo de 7 días (Big Bus o Vienna Sight- seeing Tours, a elegir) Utilizzo gratuito dei trasporti pubblici per un bambino fino al compimento del 16esimo compleanno Un niño de menos de 16 años puede viajar gratis Passeggiata guidata in città Paseo guiado por la ciudad Agevolazioni valide per l’intera durata del vostro soggiorno (al massimo 7 giorni) Descuentos válidos durante toda su estancia (máx. 7 días) Vienna City Card Transfer + Tour Godetevi l’assoluta mobilità con le corse gratuite combinando il transfer da e per l’aeroporto, il giro Hop-On Hop-Off e il ticket per i trasporti pubblici. Oltre a ciò, per l’intera durata del vostro soggiorno (al massimo 7 giorni) potete avvalervi delle agevolazioni previste. Disfrute de movilidad total: combine desplazamientos del y al aeropuerto, un recorrido con los autobuses Hop-On Hop-Off y el pasaje para los transportes públicos. Benefíciese además de descuentos durante toda su estancia (máx. 7 días). Disponibile /  Disponible al sito shop.vienna.info / en shop.vienna.info al vostro hotel / en su hotel nei punti di vendita di Vienna Wiener Linien en los puntos de venta de Wiener Linien nelle agenzie di viaggio / en agencias de viajes App (ivie) negli uffici Tourist-Info / en las Tourist-Infos centro cittadino / centro de la ciudad Albertinaplatz, 1010 Vienna Stazione centrale di Vienna / Estación Central de Viena ÖBB Infopoint, 1100 Vienna Aeroporto di Wien-Schwechat, area arrivi  Aeropuerto Viena-Schwechat, zona de llegadas Tutto ciò che vi serve a Vienna! ¡Saque el máximo provecho a su estancia en Viena! Andate alla scoperta di interes- santi rassegne, indimenticabili concerti e coinvolgenti musical. Prenotate ora online i biglietti e avvaletevi della riduzione prevista per i titolari della Vienna City Card. Descubra emocionantes exposi- ciones, inolvidables conciertos y conmovedores musicales. Reserve sus entradas online por adelantado y benefíciese de los descuentos de la Vienna City Card. ticket.viennacitycard.at Willkommen in Wien! EVENTS FINDEN Nur Events mit Vienna City Card Ermäßigungen anzeigen Datum Suche nach Event, Künstler, Ort, ... Kategorie Download on the App Store GET IT ON Google Play Discover hundreds of bizarre, fascinating and extraordinary experiences in Vienna. I am And I’ll show you my city. with

La tessera ufficiale di Vienna Opzioni e prezzi Vienna

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: La tessera ufficiale di Vienna Opzioni e prezzi Vienna

La tessera ufficiale di ViennaLa tarjeta oficial de Viena

Tutto ciò che vi serve a Vienna: Saque el máximo provecho a su estancia en Viena:

Utilizzo gratuito dei trasporti pubblici nell’area urbana Viajes gratis en transportes públicos dentro del área

metropolitana Agevolazioni per musei e attrazioni e molto altro ancora,

per tutta la durata del vostro soggiorno (al massimo 7 giorni) Descuentos en museos, atracciones turísticas y mucho más durante toda su estancia (máx. 7 días)

Per ogni Vienna City Card utilizzo gratuito dei trasporti pubblici per un bambino fino al compimento del 15esimo compleanno o per un cane. Cada persona con una Vienna City Card puede ir acompa­ñada gratis de un niño menor de 15 años o un perro.

Opzionale / Opcional: Transfer da e per l’aeroporto con city check-in

Desplazamiento del y al aeropuerto con facturación en el centro de la ciudad

24h Hop-On Hop-Off

Tras

port

i pub

blic

i Tr

ansp

orte

s pú

blic

os

Agev

olaz

ioni

D

escu

ento

s

Tran

sfer

da

e pe

r l’a

erop

orto

D

espl

azam

ient

o de

l y

al a

erop

uert

o

Hop

-On

Hop

-Off

VIENNA CITY CARD

VIENNA CITY CARDTRANSFER

VIENNA CITY CARDTOUR

VIENNA CITY CARDTRANSFER + TOUR

viennacitycard.at

Opzioni e prezziOpciones y precios

Tutte le varianti comprendono l’utilizzo dei trasporti pubblici Todas las variantes incluyen uso gratuito de transportes públicos

Sigla editoriale / Pie editorial:Curato da / Editor: Wiener Tourismusverband, A-1030 ViennaConcessionario della distribuzione / Concesionario de ventas: DocLX Travel Events GmbHRedazione / Redacción: Mag. Christine Kupka Layout / Diseño: WIEN NORD WERBEAGENTUR GmbH Stampato in Austria presso Berger, aggiornato al: marzo 2020 Impreso en Austria por Berger, fecha: marzo de 2020Si declina ogni responsabilità per i contenuti. Con riserva di modifiche ed errori.Datos no garantizados. Reservado el derecho a error y a realizar modificaciones.

Transfer da e per l’aeroporto e city check-in compresi Incl. desplazamiento del y al aeropuerto con facturación en el centro de la ciudad

Giro 24h Hop-On Hop-Off compresoTransfer da e per l’aeroporto e city check-in compresi Incl. autobuses turísticos 24h Hop-On Hop-Off Incl. desplazamiento del y al aeropuerto con facturación en el centro de la ciudad

Giro 24h Hop-On Hop-Off compreso Incl. autobuses turísticos 24h Hop-On Hop-Off

VIENNA CITY CARD

VIENNA CITY CARDTRANSFER

VIENNA CITY CARDTOUR

VIENNA CITY CARDTRANSFER + TOUR

24h 48h 72h

€ 17 € 25 € 29

€ 34 € 42 € 46

€ 43 € 51 € 55

€ 60 € 68 € 72

Discounts valid 7 days from Vorteile gültig 7 Tage ab

24hPUBLIC TRANSPORT IN VIENNA

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL IM STADTGEBIETDiscounts valid 7 days from Vorteile gültig 7 Tage ab

48hPUBLIC TRANSPORT IN VIENNA

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL IM STADTGEBIETDiscounts valid 7 days from Vorteile gültig 7 Tage ab

72hPUBLIC TRANSPORT IN VIENNA

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL IM STADTGEBIET

Vienna City Card Transfer Biglietto per i trasporti pubblici nell’area urbana compreso Incl. uso de transportes públicos dentro del área metropolitana

Transfer con il City Airport Train (CAT), l’autobus della linea Vienna Airport Lines, la metropolitana leggera S7, il treno ÖBB Railjet in prima classe Desplazamiento con City Airport Train (CAT), Vienna Airport Lines (autobús), tren de cercanías línea S7, ÖBB Railjet 1.a clase (tren)

Utilizzabile più volte in un arco di tempo di 7 giorni al massimo Puede utilizarse varias veces en un plazo de 7 días

Trasporto gratuito per due bambini fino al compimento del 15esimo compleanno Dos niños de menos de 15 años pueden viajar gratis

Prima classe senza supplemento con il treno ÖBB Railjet En el ÖBB Railjet viaja en 1.a clase sin recargo

City check-in alla stazione CAT Wien-Mitte / Landstrasse Facturación en el centro de la ciudad, en la estación de CAT de Wien­Mitte / Landstrasse

Agevolazioni valide per l’intera durata del vostro soggiorno (al massimo 7 giorni) Descuentos válidos durante toda su estancia (máx. 7 días)

www.cityairporttrain.comwww.viennaairportlines.atwww.oebb.at

Vienna City Card Tour

www.bigbustours.comwww.viennasightseeing.at

Biglietto per i trasporti pubblici nella zona urbana compreso Incl. uso de transportes públicos dentro del área metropolitana

Ticket Hop-On Hop-Off valido 24 ore, utilizzabile fino a 7 giorni al massimo (a scelta Big Bus o Vienna Sight seeing Tours) Pasaje de 24h para autobuses turísticos Hop­On Hop­Off para utilizar en un plazo de 7 días (Big Bus o Vienna Sight­seeing Tours, a elegir)

Utilizzo gratuito dei trasporti pubblici per un bambino fino al compimento del 16esimo compleanno Un niño de menos de 16 años puede viajar gratis

Passeggiata guidata in città Paseo guiado por la ciudad

Agevolazioni valide per l’intera durata del vostro soggiorno (al massimo 7 giorni) Descuentos válidos durante toda su estancia (máx. 7 días)

Vienna City Card Transfer + TourGodetevi l’assoluta mobilità con le corse gratuite combinando il transfer da e per l’aeroporto, il giro Hop-On Hop-Off e il ticket per i trasporti pubblici. Oltre a ciò, per l’intera durata del vostro soggiorno (al massimo 7 giorni) potete avvalervi delle agevolazioni previste.

Disfrute de movilidad total: combine desplazamientos del y al aeropuerto, un recorrido con los autobuses Hop­On Hop­Off y el pasaje para los transportes públicos. Benefíciese además de descuentos durante toda su estancia (máx. 7 días).

Disponibile / Disponible al sito shop.vienna.info / en shop.vienna.info al vostro hotel / en su hotel nei punti di vendita di Vienna Wiener Linien

en los puntos de venta de Wiener Linien nelle agenzie di viaggio /   en agencias de viajes App (ivie) negli uffici Tourist-Info / en las Tourist­Infos

centro cittadino / centro de la ciudad Albertinaplatz, 1010 Vienna

Stazione centrale di Vienna / Estación Central de Viena ÖBB Infopoint, 1100 Vienna Aeroporto di Wien-Schwechat, area arrivi  Aeropuerto Viena­Schwechat, zona de llegadas

Tutto ciò che vi serve a Vienna!¡Saque el máximo provecho a su estancia en Viena!

Andate alla scoperta di interes-santi rassegne, indimenticabili concerti e coinvolgenti musical. Prenotate ora online i biglietti e avvaletevi della riduzione prevista per i titolari della Vienna City Card.

Descubra emocionantes exposi­ciones, inolvidables conciertos y conmovedores musicales. Reserve sus entradas online por adelantado y benefíciese de los descuentos de la Vienna City Card.

ticket.viennacitycard.at

Willkommen in Wien!

EVENTS FINDEN

Nur Events mit Vienna City Card Ermäßigungen anzeigen

Datum

Suche nach Event, Künstler, Ort, ...

Kategorie

Download on theApp Store

GET IT ONGoogle Play

Discover hundredsof bizarre, fascinatingand extraordinary experiences in Vienna.

I am

And I’ll show you my city.

Ich bin

Und ichzeig dir mein Wien.

with

Page 2: La tessera ufficiale di Vienna Opzioni e prezzi Vienna

Agevolazioni / Ventajas en 2020/21Avvaletevi delle innumerevoli agevolazioni in tutta Vienna. Nel libretto bonus sono indicate informazioni dettagliate su tutte le sedi.

Disfrute de innumerables descuentos en toda Viena. Encontrará información detallada sobre todos los lugares en el libro de bonificaciones.

Mobilità / Movilidad Austrian Airlines Lounges –10 %CAT – City Airport Train –€ 1 / –9 %Taxi da e per l’aeroporto / Taxis al y desde el aeropuerto – TTC –10 %Jet Lounge / Sky Lounges –€ 5 / –15 %Noleggio automobili Sixt / Alquiler de coches con Sixt fino a / hasta –15 %Vienna Airport Lines –€ 1 / –13 %Garage WIPARK / Garajes de WIPARK –20 %

Musei e attrazioni turistiche / Museos y atracciones turísticas Albertina –€ 2,90 / –17 %Albertina modern –€ 3 / –25%Museo austriaco di Architettura / Museo Austriaco de Arquitectura –€ 2 / –22 %Arnold Schönberg Center –€ 1,20 / –20 %Bank Austria Kunstforum Wien –€ 2,80 / –26 %Belvedere –€ 2,50 / –10 %Belvedere 21 –€ 2 / –25 %Giardino alpino del Belvedere / Jardín Alpino del Belvedere –€ 1 / –25 %Museo delle Pompe funebri / Museo de Pompas Fúnebres –€ 1 / –17 %Chocolate Museum Vienna fino a / hasta –20 %Dialogo nel Buio / Diálogo en la Oscuridad –€ 5,50 / –29 %Dom Museum Wien –€ 1 / –13 %Torre del Danubio di Vienna / Torre del Danubio de Viena –20 %Museo del Terzo Uomo  –€ 2,50 / –25 % Museo del Tercer Hombre + omaggio speciale / regalo especialMuseo di Ernst Fuchs / Museo Ernst Fuchs –€ 3 / –27 %Museo dell’Esperanto / Museo del Esperanto –€ 1 / –20 %Museo della Tortura / Museo de la Tortura –€ 1,50 / –25 %Pinacoteca dell’Accademia delle Belle Arti    Pinacoteca de la Academia de Bellas Artes –€ 1 / –8 %

Museo dei Mappamondi / Museo del Globo Terráqueo –€ 1 / –20 %Grande Serra delle Palme di Schönbrunn Gran Casa de las Palmeras de Schönbrunn –€ 1 / –14 %

Museo della Storia austriaca / Casa de la Historia Austriaca –€ 1,50 / –19 %Casa della Musica / Casa de la Música –€ 4 / –29 %Casa del Mare / Casa del Mar – Aqua Terra Zoo omaggio speciale / regalo especialMuseo di Storia militare / Museo de Historia Militar –€ 2 / –29 %Camera della Caccia e delle Armature / Cámara de Caza y Armaduras de la Corte –€ 1 / –8 %Hofmobiliendepot. Museo del Mobile / Museo del Mueble –€ 4 / –38 %Dedalo & Labirinto / Dédalo y Laberinto (Schönbrunn) –€ 1,50 / –25 %Gloriette / Glorieta (Schönbrunn) –€ 1 / –22 %Museo ebraico di Vienna, Museo Judenplatz Museo Judío de Viena, Museo Judenplatz –€ 2 / –17 %

Camera del Tesoro imperiale Vienna / Tesoro Imperial Viena –€ 1 / –8 %Museo delle Carrozze imperiali Vienna  / Museo de Carruajes Imperiales Viena –€ 1 / –11 %Cripta dei Cappuccini / Cripta de los Capuchinos –€ 1,50 / –20 %Chiesa di San Carlo, ascensore panoramico compreso Iglesia de San Carlos incl. ascensor panorámico –€ 3 / –38 %

Museo per Bambini / Museo Infantil Schloss Schönbrunn –€ 4,50 / –17 %Villa di Klimt a Vienna / Villa Klimt Viena –€ 2 / –20 %Osservatorio Kuffner / Observatorio Kuffner –€ 1 / –15 %Kunsthalle Wien –€ 4 / –50 %Kunst Haus Wien. Museum Hundertwasser –€ 3,30 / –30 %Kunsthistorisches Museum Vienna / Kunsthistorisches Museum Viena –€ 1 / –6 %Museo Leopold / Museo Leopold –€ 2 / –14 %

Museo della Letteratura / Museo de la Literatura –€ 1 / –14 %Madame Tussauds Wien –€ 7,20 / –30 %MAK – Museo di Arti Applicate / Museo de Artes Aplicadas –€ 3 / –21 %Teatro delle Marionette della Reggia di Schönbrunn Teatro de Marionetas del Palacio de Schönbrunn fino a / hasta –10 %

Mozarthaus Vienna –€ 2 / –18 %MQ Point – biglietti, shop / entradas, tienda –€ 2,40 / –8 %mumok – museo di arte moderna / museo de arte moderno –€ 2 / –17 %Museo delle Illusioni / Museo de las Ilusiones –€ 2 / –17 %Museo della Dinastia di Johann Strauss Museo de la Dinastía de Johann Strauss –€ 3 / –30 %

Museo nella Abbazia degli Scozzesi / Museo en la Abadía de los Escoceses –€ 4 / –50 %Naturhistorisches Museum Vienna / Naturhistorisches Museum Viena –€ 2 / –17 %Museo del Papiro / Museo del Papiro –€ 1 / –20 %Collezione di Anatomia patologica omaggio speciale  Colección de Anatomía Patológica regalo especialPlanetario di Vienna / Planetario de Viena –€ 1 / –15 %Museo della Porcellana Augarten / Museo de Porcelana Augarten –€ 2 / –29 %Salone di Gala della Biblioteca nazionale austriaca Sala de Gala de la Biblioteca Nacional de Austria –€ 1 / –13 %

Remise – Museo dei Trasporti pubblici / Museo del Transporte Público –€ 1 / –13 %Museo romano / Museo Romano –€ 2 / –29 %Camera del Tesoro dell’Ordine Teutonico Cámara del Tesoro de la Orden Teutónica –€ 1 / –20 %

Castello Esterházy / Palacio Esterházy –20 %Palazzo e tenuta di Schloss Hof / Palacio y granja de Schloss Hof –€ 3,60 / –20 %Palazzo di Niederweiden biglietto combinato / ticket combinado Palacete de Niederweiden Palazzo e tenuta di Schloss Hof / Palacio y granja de Schloss HofReggia di Schönbrunn / Palacio de Schönbrunn –€ 4 / –15 % (Sisi Ticket /Schönbrunn Classic Pass) Sisi Ticket: –€ 3 Il mondo delle cantine Schlumberger / El mundo de las bodegas de Schlumberger –22 %Casa delle Farfalle / Casa de las Mariposas –€ 1 / –14 %Trenino panoramico di Schönbrunn / Tren panorámico de Schönbrunn –€ 2 / –22 %Secessione / Secesión omaggio speciale / regalo especialMuseo di Sigmund Freud / Museo Sigmund Freud –€ 4 / –29 %Museo di Sisi, Museo delle Argenterie di Corte e Appartamenti imperiali Museo Sisí, Colección de Platería de la Corte y Apartamentos Imperiales –€ 1 / –7 %

Il meraviglioso viaggio di Sisi / El asombroso viaje de Sisí –€ 3 / –25 %Scuola di Equitazione spagnola / Escuela Española de Equitación –€ 2 / –13 %Museo della Tecnica di Vienna / Museo de la Técnica de Viena –€ 2,80 / –20 %Giardino zoologico di Schönbrunn / Parque Zoológico de Schönbrunn –€ 3,50 / –16 %Il mondo delle avventure Time Travel / El mundo de aventuras Time Travel –€ 5 / –25 %Città dell’ONU / Naciones Unidas –€ 2 / –13 %Osservatorio Urania / Observatorio de la Urania –€ 1 / –15 %Museo di Viktor Frankl / Museo Viktor Frankl –€ 2 / –25 %Museo etnografico austriaco / Museo Folclórico de Austria –€ 2 / –25 %Weltmuseum Wien – Museo del Mondo di Vienna / Museo del Mundo – Viena –€ 1 / –8 %Westlicht. Fotografia in Scena / Escenario de la fotografía –€ 2 / –25 %Museo del Crimine di Vienna / Museo del Crimen de Viena –€ 2 / –25 %Libretto buoni sconto Wiener Prater / Talonario de vales del Prater de Viena –€ 10 / –32 %Ruota panoramica di Vienna dal 1897 / Noria Gigante de Viena, desde 1897 –€ 1 / –8 %Wien Museum –30 %Casa del Deserto / Casa del Desierto –€ 1 / –14 %ZOOM – Museo per Bambini / Museo Infantil Zoom –€ 1 / –14 %

Tour / Tours Giro del Terzo Uomo – canalizzazione / Tour El Tercer Hombre – canal –€ 2 / –20 %Auinger KG – Viennaguides –€ 3 / –15 %Giro in carrozza / Viaje en carruaje fino a / hasta –€ 15 / –14 %Birreria Ottakringer / Cervecería Ottakringer –10 %Path – The Urban Quest – caccia al tesoro / búsqueda del tesoro fino a / hasta –€ 18 / –12 %Pedal Power –10 %Giri in battello con la linea DDSG Blue Danube  Tours en barco de la DDSG Blue Danube –10 %

Giri con segway / Tours en Segway –17 %

Tempo libero e sport / Tiempo libre y deporte Alte Donau, Hofbauer – noleggi di barche / alquiler de barcos –10 %Museo FK Austria Wien / Museo del FK Austria Wien –€ 2 / –50 %Parete per climbing sulla torre della contraerea / Muro de escalada en la torre antiaérea –30 %Centro ORF –€ 2,10 / –22 %SK Rapid –20 %Pista da slittino estiva Hohe Wand Wiese corsa gratuita Pista de trineo de verano Hohe Wand Wiese  viaje gratisImpianto termale Therme Wien / Therme Wien, estación termal de Viena fino a / hasta –10 %Wiener Eislauf-Verein – pista di pattinaggio / pista de hielo –25 %Incanto del Ghiaccio a Vienna / Sueño de Hielo de Viena –13 %Windobona Indoor Skydiving Vienna fino a / hasta –€ 9,70 / –10 %

Shopping / Compras A.E. Köchert – gioielleria / joyería fino a / hasta –10 %Altmann & Kühne – pasticceria / confitería –5 %Arcadia Opera Shop –10 %A ti A ti  – boutique di moda e altro / boutique de moda y más –15 %Austria Corner Amadeus – souvenir / souvenirs fino a / hasta –10 %Der Mode Carrousel Store – abbigliamento per donna e bambino boutique para mujeres y niños –10 %

Galerie Augustin – galleria / galería –5 %Gans Bettwaren – biancheria da letto / ropa de cama –10 %Gerstner k.u.k. Hofzuckerbäcker – regali fatti a mano / regalos hechos a mano –10 %Giesswein – tradizionale abbigliamento austriaco di lana moda tradicional austríaca de lana fino a / hasta –10 %

Glashütte Comploj – oggetti in vetro / cristalería –10 %Hamtil & Söhne – souvenir / souvenirs –10 %Hundertwasser Village –10 %Imperial Shop Vienna – souvenir / souvenirs fino a / hasta –10 %J. B. Filz – profumeria / perfumería fino a / hasta –10 %J. & L. Lobmeyr – oggetti in vetro / cristalería –10 %Leopold Museum Shop –10 %L. Jarosinski & J. Vaugoin – argenteria / platería –10 %Leschanz – il re del cioccolato a Vienna / el rey vienés del chocolate –10 %

Musica e teatro / Música y artes escénicas brut Wien – teatro, performance, danza / teatro, performance, danza –20 %Dinnertheater Schönbrunn –10% + cocktail Sisi / cóctel Sisí Concerti da camera dell’orchestra Wiener Symphoniker Conciertos de cámara de los Wiener Symphoniker –10 %

Concerti alla Casa dell’Ordine Teutonico / Conciertos en la Casa de la Orden Teutónica –15 %Concerti nella Chiesa di San Carlo / Conciertos en la Iglesia de San Carlos –10 %Sonate per pianoforte di Mozart / Sonatas para piano de Mozart –20 %MuTh – Sala da Concerti dei Piccoli Cantori di Vienna Sala de Conciertos de los Niños Cantores de Viena –10 %

Porgy & Bess – jazz club / club de jazz –€ 2 / –10 %Ronacher e / y Raimund Theater – musical, teatro / teatro musical –25 %Concerti alla Reggia di Schönbrunn / Conciertos en Palacio de Schönbrunn –10 %Tanzquartier Wien – centro di danza / centro de danza –25 %Theater an der Wien – presso la Kammeroper / en la Kammeroper –10 %Theater in der Josefstadt –15 %Volksoper di Vienna / Volksoper de Viena –10 %Orchestra Hofburg di Vienna / Orquesta Hofburg de Viena –10 %Wiener Konzerthaus –10 %Concerti dell’Orchestra Mozart di Vienna / Conciertos de la Orquesta Mozart de Viena –15 %Wiener Residenzorchester –10 %Piccoli Cantori di Vienna / Los Niños Cantores de Viena –10 %

Gastronomia e vita notturna / Gastronomía y vida nocturna Addicted to Rock – bar e hamburger / bar y hamburguesas –20 %Un viaggio attraverso le tradizionali specialità culinarie viennesi all’hotel e ristorante Stefanie / Un viaje a través de las tradicionales especialidades culinarias vienesas en el hotel y restaurante Stefanie

–€ 5,80 / –10 %

Beethovenhaus Heuriger Mayer am Pfarrplatz – bevanda gratuita azienda vitivinicola e Heuriger / bodega y heuriger  bebida gratisCafé Leopold – ristorante / restaurante dessert gratuito / postre gratisCaffè, ristorante al Naturhistorisches Museum Café, restaurante en el Naturhistorisches Museum –10 %

Café Schopenhauer –10 %Café Schwarzenberg –10 %Casinò di Vienna / Casino de Viena –€ 5 / –17 %L’Heuriger viennese Wolff / Heuriger vienés Wolff bevanda gratuita / bebida gratisDonaubräu – ristorante / restaurante –10 %Émile Brasserie & Bar – ristorante / restaurante Hilton Vienna Plaza –10 %Tirolergarten – ristorante / restaurante –10 %Hard Rock Cafe Wien – ristorante / restaurante offerta speciale / oferta especialHeuer am Karlsplatz – ristorante / restaurante –10 %Hollerei – ristorante vegetariano / restaurante vegetariano –10 %Juicefactory – succhi, snack / zumos, tentempiés –15 %Kolariks Luftburg – ristorante / restaurante –10 %K.u.K. Restaurant Piaristenkeller –10 % Museo dei Cappelli / Museo de Sombreros + bevanda gratuita / bebida gratisLucy Bar im Belvedere 21 – bar / bar –10 % O – il club / O – el club –50 % Show dello Strudel originale viennese nella Hofbackstube della Reggia di Schönbrunn / Show del Strudel: cómo preparar el strudel original vienés, en el amasadero del Palacio de Schönbrunn

–€ 1 / –9 %

Pizzeria Regina Margherita bevanda gratuita / bebida gratisKardos – ristorante / restaurante –15 %Schönbrunner Stöckl – ristorante / restaurante –10 % + cocktail Sisi / cóctel Sisí Salm Bräu – ristorante / restaurante bevanda gratuita / bebida gratisSchlosscafé nel Belvedere Superiore / en el Belvedere Superior offerta speciale / oferta especialSummerstage Echo – City Thai – ristorante / restaurante bevanda gratuita / bebida gratisSummerstage Terrasse & Pavillon – ristorante / restaurante bevanda gratuita / bebida gratisTrattoria Martinelli – ristorante / restaurante –10 %Tartine Trzesniewśki / Bocadillos Trzesniewśki –10 %U4 discoteca / discoteca –50 %Waterfront Kitchen – ristorante / restaurante Hilton Vienna Danube Waterfront –10 %Wiener Rathauskeller – ristorante / restaurante –10 %Wiener Stadtbräu – ristorante / restaurante –10 %Weingut-Heuriger Alter Bach-Hengl – bevanda gratuita azienda vitivinicola e Heuriger / bodega y heuriger bebida gratisZu ebener Erde und erster Stock – ristorante / restaurante –10 %Zwölf-Apostelkeller – ristorante / restaurante –5 %

My Style – gioielleria e orologi / joyería y relojería fino a / hasta –15 %Österreichische Werkstätten – design tradizionale / artesanía tradicional –10 %Petit Point – oggetti ricamati a mano / bordados Petit Point hechos a mano fino a / hasta –10 %Manifattura di Porcellane Augarten / Manufactura de Porcelana Augarten –€ 2 / –14 %Samstag-Shop – abiti firmati / ropa de diseño –10 %Schauraum für angewandte Kunst – arte e design / arte y diseño –10 %Schau Schau Brillen – ottica / gafas fino a / hasta –10 %Schmuck-Atelier – gioielleria / joyería fino a / hasta –10 %Susanne Kitz – borse e accessori / bolsos y complementos fino a / hasta –10 %The Viennastore – souvenir, prodotti viennesi / souvenirs, productos vieneses –10 %Zur Schwäbischen Jungfrau – raffinata biancheria da letto e da tavola exquisita ropa de cama y de mesa fino a / hasta –10 %

LGBT Café Savoy –10 %Kaiserbründl – sauna maschile / sauna masculina –€ 4 / –20 %Löwenherz  – libreria / librería offerta speciale / oferta especial

Vienna City Card

THE OFFICIAL CITY CARD

04 / 2020 – 03 / 2021 IT / SPEsempi di risparmio con la Vienna City CardEjemplos de ahorro con Vienna City Card1a giornata / 1º día €

Reggia di Schönbrunn / Palacio de Schönbrunn (Sisi Ticket) 3,00Show dello Strudel / Show del Strudel 1,00Trenino panoramico di Schönbrunn Tren panorámico de Schönbrunn 2,00

Museo delle Carrozze imperiali Vienna Museo de Carruajes Imperiales Viena 1,00

Tirolergarten – pranzo / comida 2,00

Giardino zoologico / Parque Zoológico 3,00

Giro in carrozza / Viaje en carruaje 15,00Piaristenkeller – cena al Museo dei Cappelli cena, Museo de Sombreros 6,00

Risparmio / Ahorro 33,00

2a giornata / 2º día

Il mondo delle avventure Time Travel El mundo de aventuras Time Travel 5,00

Shopping nel centro storico / Compras en el centro de la ciudad 10,00

Café Leopold – pranzo / comida 4,80

Kunsthalle Wien 4,00

Shop del Museo Leopold / Tienda del Museo Leopold 2,00

Addicted to Rock Bar & Burger – cena / cena 4,00Spettacolo musical / Visita musical 15,00

Risparmio / Ahorro 44,80

3a giornata / 3º día

Café Schwarzenberg 1,00

Vienna Ring Tram 3,00

Madame Tussauds 7,20Passeggiata al Prater (libretto bonus)  Paseo por el Prater (libro de bonificaciones) 10,00

Windobona Indoor Skydiving 4,90

Hard Rock Café 7,95

Lounge Vienna International Airport 3,50

Risparmio / Ahorro 37,55

Risparmio totale / Ahorro total € 115,35

Twin City Liner – sightseeing in barca –10 % + corsa gratuita per i bambini visita turística en barco +  pasaje gratis para niñosGiri Vienna Explorer / Tours Vienna Explorer fino a / hasta –14 %Vienna Ring Tram –€ 3 / –25 %Vienna Tour – Herbert Stojaspal –€ 5 / –20%Passeggiate viennesi / Paseos en Viena –€ 2 / –11 %