La terza declinazione, La terza declinazione, parte primaparte prima

Elementi fondamentaliElementi fondamentali

La terza declinazione comprende la La terza declinazione comprende la maggior parte dei nomi maschili, maggior parte dei nomi maschili, femminili e neutri del lessico latino.femminili e neutri del lessico latino.

E’ estremamente variegata, E’ estremamente variegata, complessa e presenta un numero complessa e presenta un numero considerevole di eccezioni.considerevole di eccezioni.

Nonostante tutte le difficoltà e gli Nonostante tutte le difficoltà e gli ostacoli posti dall’apprendimento ostacoli posti dall’apprendimento della terza declinazione, non è mai della terza declinazione, non è mai morto nessuno …morto nessuno …

Dunque, take it easy…Dunque, take it easy…

La terza declinazione presenta due La terza declinazione presenta due caratteristiche distintive:caratteristiche distintive:

A)il nominativo singolare è A)il nominativo singolare è caratterizzato caratterizzato dalla varietà notevole di terminazionidalla varietà notevole di terminazioni; ; ciò significa che non presenta un’unica ciò significa che non presenta un’unica terminazione fissa come nelle precedenti terminazione fissa come nelle precedenti declinazioni (-a per la I, -us/-er/-um per la declinazioni (-a per la I, -us/-er/-um per la seconda), ma desinenze variabili (in seconda), ma desinenze variabili (in consonante o in vocale).consonante o in vocale).

B)la desinenza del genitivo singolare in -B)la desinenza del genitivo singolare in -ISIS

A proposito del A proposito del nominativonominativo

Il nominativo presenta uscite varie:Il nominativo presenta uscite varie: - - è sigmaticoè sigmatico (cioè si forma aggiungendo (cioè si forma aggiungendo

una una ––s alla radice del nome) nei nomi s alla radice del nome) nei nomi maschili e femminili con tema in maschili e femminili con tema in consonante momentaneaconsonante momentanea (c; g; b; p; d; (c; g; b; p; d; t;esempio: pleb-s, (nominativo s.), pleb-is t;esempio: pleb-s, (nominativo s.), pleb-is (genitivo s.) e con tema/radice in –i (es. civi-(genitivo s.) e con tema/radice in –i (es. civi-s);s);

- - è asigmaticoè asigmatico (cioè non si aggiunge la –s (cioè non si aggiunge la –s allla radice/tema del nome) nei nomi maschili allla radice/tema del nome) nei nomi maschili e femminili con tema in consonante liquida o e femminili con tema in consonante liquida o nasale (l; r; m; n; es. pastor; pastoris) e in nasale (l; r; m; n; es. pastor; pastoris) e in tutti i neutri (es. animal, animalis).tutti i neutri (es. animal, animalis).

Data la varietà di uscite propria del Data la varietà di uscite propria del nom. singolare, non è un caso che la nom. singolare, non è un caso che la difficoltà maggiore posta dalla terza difficoltà maggiore posta dalla terza declinazione è l’individuazione del declinazione è l’individuazione del nominativo singolare.nominativo singolare.

L’acquisizione di un lessico di base e la L’acquisizione di un lessico di base e la prassi costante della traduzione sono i prassi costante della traduzione sono i presupposti per riuscire a superare presupposti per riuscire a superare questo primo importante ostacolo.questo primo importante ostacolo.

I TRE MODELLI I TRE MODELLI DELLA TERZA DELLA TERZA

DECLINAZIONEDECLINAZIONE

I nomi della terza declinazione sono I nomi della terza declinazione sono tradizionalmente ripartiti in tradizionalmente ripartiti in tre gruppi o gruppi o modellimodelli..

Essi presentano infatti terminazioni diverse Essi presentano infatti terminazioni diverse nei seguenti casi:nei seguenti casi:

1. 1. ablativo singolareablativo singolare in in – e– e oppure in oppure in –i–i 2. genitivo plurale 2. genitivo plurale in in –um–um oppure in – oppure in –iumium 3. nominativo, accusativo e vocativo 3. nominativo, accusativo e vocativo

neutro, plurale neutro, plurale in in –a–a oppure in oppure in –ia–ia..

Civis romanus sum!Civis romanus sum!

Come faccio a stabilire se un Come faccio a stabilire se un sostantivo della terza declinazione ha sostantivo della terza declinazione ha

l’ablativo in l’ablativo in –e–e oppure in oppure in –i–i??

Parisillabi e imparisillabiParisillabi e imparisillabi

Devo applicare una regola empirica Devo applicare una regola empirica (pratica), stabilire cioè se un nome è (pratica), stabilire cioè se un nome è

parisillaboparisillabo o o imparisillaboimparisillabo..

PARISILLABIPARISILLABI

Un nome è parisillabo quando al Un nome è parisillabo quando al nominativo e al genitivo singolare ha lo nominativo e al genitivo singolare ha lo stesso numero di sillabe.stesso numero di sillabe.

Esempi:Esempi:

1)1)cici--visvis (nominativo), il cittadino, (nominativo), il cittadino, 2 sillabe2 sillabe..

cici--visvis (genitivo), del cittadino, (genitivo), del cittadino, 2 sillabe2 sillabe

2)2)vulvul--pespes (nominativo), la volpe, (nominativo), la volpe, 2 sillabe2 sillabe

vul-pisvul-pis (genitivo), della volpe, (genitivo), della volpe, 2 sillabe2 sillabe

IMPARISILLABIIMPARISILLABI

Un nome è Un nome è imparisillaboimparisillabo (= non (= non parisillabo) quando al genitivo singolare parisillabo) quando al genitivo singolare presente una o due sillabe in più rispetto al presente una o due sillabe in più rispetto al nominativo singolare. nominativo singolare.

Esempi:Esempi: 1.1.paxpax, nominativo s., la pace, 1 sillaba;, nominativo s., la pace, 1 sillaba;

papa--ciscis, genitivo s., della pace, 2 sillabe., genitivo s., della pace, 2 sillabe.Il genitivo pa-cis ha una sillaba in più rispetto al Il genitivo pa-cis ha una sillaba in più rispetto al

nominativo pax.nominativo pax.2.con-sul,2.con-sul, nominativo s., il console, 2 sillabe nominativo s., il console, 2 sillabe con-su-liscon-su-lis, genitivo s., del console 3 sillabe., genitivo s., del console 3 sillabe.Il genitivo con-su-lis ha una sillaba in più rispetto Il genitivo con-su-lis ha una sillaba in più rispetto

al nominativo con-sul.al nominativo con-sul.

Chiaro fin qui?Chiaro fin qui?

IL PRIMO MODELLOIL PRIMO MODELLO

..

Al primo modello appartengono i nomi Al primo modello appartengono i nomi imparisillabi che hanno una sola consonante imparisillabi che hanno una sola consonante prima della prima della –is–is del genitivo. del genitivo.

Es. Es. consulisconsulis (genitivo di consul) ha una sola (genitivo di consul) ha una sola consonante davanti alla consonante davanti alla –is–is del genitivo (la del genitivo (la LL) e dunque segue il primo modello.) e dunque segue il primo modello.

Mons, montisMons, montis (il monte), al contrario, prima (il monte), al contrario, prima della della –is–is del gen.singolare presenta due del gen.singolare presenta due consonanti (NT) e segue un altro modello.consonanti (NT) e segue un altro modello.

Questi nomi presentano:Questi nomi presentano:

1)1)l’ablativo singolare in –e;l’ablativo singolare in –e;2)2)il genitivo plurale in –um;il genitivo plurale in –um;3)3)nominativo, accusativo e vocativo nominativo, accusativo e vocativo

dei nomi neutri in dei nomi neutri in -a-a

Decliniamo dux, ducis (m.)Decliniamo dux, ducis (m.)

SingolareSingolare PluralePlurale

n.n. dux, dux, il comandanteil comandante duc-duc-eses, , i comandantii comandanti

g.g. duc-duc-isis, , del comandantedel comandante duc-duc-umum, , dei comandantidei comandanti

d.d. duc-duc-ii, , al comandanteal comandante duc-duc-ibusibus, , ai comandantiai comandanti

Acc.Acc. duc-duc-emem,,il comandante il comandante

(c.ogg.)(c.ogg.)duc-duc-eses, i comandanti (c.ogg.), i comandanti (c.ogg.)

v.v. dux, dux, o comandanteo comandante duc-duc-eses, , o comandanti o comandanti

Abl.Abl. duc-duc-ee, , con il comandante, con il comandante,

vari complementivari complementiduc-duc-ibusibus, con i comandanti, vari , con i comandanti, vari

complementicomplementi

Osservazioni

Da notare:Da notare: - la desinenza - la desinenza – es– es è comune al nominativo, è comune al nominativo,

accusativo e vocativo plurali.accusativo e vocativo plurali. - la desinenza - la desinenza –is–is del genitivo singolare può essere del genitivo singolare può essere

confusa con la desinenza –is del dativo/ablativo confusa con la desinenza –is del dativo/ablativo plurali dei nomi della prima e della seconda plurali dei nomi della prima e della seconda declinazione;declinazione;

- la desinenza - la desinenza –um–um del genitivo singolare può essere del genitivo singolare può essere confusa con la desinenza dell’accusativo singolare confusa con la desinenza dell’accusativo singolare dei nomi maschili della seconda declinazione (es. dei nomi maschili della seconda declinazione (es. luplupumum, il lupo, c.ogg.) e con la desinenza del , il lupo, c.ogg.) e con la desinenza del nominativo e accusativo singolare dei nomi neutri nominativo e accusativo singolare dei nomi neutri della seconda declinazione (es. dondella seconda declinazione (es. donumum, il dono)., il dono).

DUNQUE, MASSIMA ATTENZIONE DUNQUE, MASSIMA ATTENZIONE NELLA TRADUZIONE!NELLA TRADUZIONE!

Decliniamo nomen, nominisDecliniamo nomen, nominis ((neutroneutro))

SingolareSingolare PluralePlurale

NN Nomen, Nomen, il nomeil nome nomin-nomin-a,a, i nomi i nomi

GG nomin-nomin-is, is, del nomedel nome nomin-nomin-um, um, dei nomidei nomi

DD nomin-nomin-i, i, al nomeal nome nomin-nomin-ibus, ibus, ai nomiai nomi

AcAc nomen, nomen, il nome (c.ogg.)il nome (c.ogg.) nomin-nomin-a, a, i nomi (c. ogg.)i nomi (c. ogg.)

VV Nomen, Nomen, o nomeo nome nomin-nomin-a, a, o nomio nomi

AbAb nomin-nomin-e,e, con il nome, a con il nome, a

causa del nome, vari complementicausa del nome, vari complementinomin-nomin-ibusibus, con i nomi, a causa , con i nomi, a causa

dei nomi, vari complementidei nomi, vari complementi

OsservazioniOsservazioni

Da notare:Da notare: - i nomi neutri imparisillabi del primo - i nomi neutri imparisillabi del primo

modello hanno, come i maschili e i modello hanno, come i maschili e i femminili l’femminili l’ablativo singolareablativo singolare in in –e–e e e il il gen. pl. in –umgen. pl. in –um..

- al singolare l’accusativo è uguale al - al singolare l’accusativo è uguale al nominativo (nomen … nomen); nominativo (nomen … nomen);

- lo stesso si verifica per il vocativo;- lo stesso si verifica per il vocativo; - al plurale nominativo, accusativo e - al plurale nominativo, accusativo e

vocativo hanno un’unica desinenza vocativo hanno un’unica desinenza -a-a

Anche qui, massima attenzione Anche qui, massima attenzione nella traduzionenella traduzione!!

I neutri in –us della terza I neutri in –us della terza declinazionedeclinazione

Al primo modello appartengono una serie di nomi neutri il cui Al primo modello appartengono una serie di nomi neutri il cui nom.sing. esce in –nom.sing. esce in –usus;;

Tra i più ricorrenti:Tra i più ricorrenti: - fac- facĭĭnus, facinnus, facinooris:ris: fatto, impresa, misfatto; fatto, impresa, misfatto; - - foedus, foederisfoedus, foederis, patto; alleanza;, patto; alleanza; - - frigus, frigorisfrigus, frigoris, il freddo;, il freddo; - - genus, generisgenus, generis, genere, stirpe, famiglia;, genere, stirpe, famiglia; - - ius, iurisius, iuris, diritto, legge;, diritto, legge; - - corpus, corporiscorpus, corporis, corpo;, corpo; - - tempus, temporistempus, temporis, tempo, stagione;, tempo, stagione; - - munus, munerismunus, muneris, dono, incarico;, dono, incarico; - - scelus, scelerisscelus, sceleris, delitto;, delitto; - - onus, onerisonus, oneris, peso, carico;, peso, carico; - - vulnus, vulnerisvulnus, vulneris, ferita., ferita. - - opus, operisopus, operis, opera., opera.

Decliniamo un nome neutro Decliniamo un nome neutro (imparisillabo) in (imparisillabo) in –us–us: genus, : genus,

generis, la stirpegeneris, la stirpecasicasi SingolareSingolare PluralePlurale

n.n. genus, genus, la stirpela stirpe gener-gener-aa, le stirpi, le stirpi

g.g. gener-gener-isis, , della stirpedella stirpe gener-gener-umum, delle stirpi, delle stirpi

d.d. gener-gener-ii, , alla stirpealla stirpe gener-gener-ibusibus, alle stirpi, alle stirpi

acc.acc. genus, genus, la stirpela stirpe gener-gener-aa, le stirpi, le stirpi

voc.voc. genus, genus, o stirpeo stirpe gener-gener-aa,, o stirpio stirpi

abl.abl. gener-gener-ee, , con la stirpe, a con la stirpe, a causa della stirpe, vari causa della stirpe, vari complementicomplementi

gener-gener-ibusibus, , con le stirpi, a con le stirpi, a causa delle stirpi, vari complementi.causa delle stirpi, vari complementi.

Vale sempre la solita Vale sempre la solita raccomandazione: massima raccomandazione: massima attenzione nella traduzione!attenzione nella traduzione!

To sum up. The main topics.To sum up. The main topics.

In questa prima parte abbiamo affrontato i In questa prima parte abbiamo affrontato i seguenti argomenti:seguenti argomenti:

1.Caratteristiche generali della terza 1.Caratteristiche generali della terza declinazionedeclinazione (varietà di terminazioni al nom./ (varietà di terminazioni al nom./ gen. s. in -is);gen. s. in -is);

2.Nomi parisillabi e imparisillabi;2.Nomi parisillabi e imparisillabi; 3.I nomi imparisillabi del primo modello e 3.I nomi imparisillabi del primo modello e

rispettive desinenze;rispettive desinenze; 4.Esempi di declinazione (dux, ducis, m. ; 4.Esempi di declinazione (dux, ducis, m. ;

nomen, nominis, n.);nomen, nominis, n.); 5. I neutri in –us. Esempio di declinazione: 5. I neutri in –us. Esempio di declinazione:

genus, generis.genus, generis.