1
B O N D E C O M M A N D E A renvoyer sous enveloppe à STATION D’ELEVAGE NATURAL R. Delbekestraat 165 - B - 2980 St. Antonius-Zoersel (Belgique) Tél: 0032 3 383 08 31 - Fax: 0032 3 383 08 22 - e-mail: [email protected] REPRODUCTEURS 2009 Le soussigné désire recevoir au prix de e 60,- par reproducteur + e 25,- par commande pour les frais d’expédition. ................... mâle(s), ................... femelle(s) ................... couple(s) à former par vous Livraison: novembre 2014 Je désire recevoir le courant sanguin de base (marquer ci-dessous): V = vitesse - DF = demi-fond - F = fond Si vous n’avez pas une préférence pour une race précise et préférez nous laisser le choix, soulignez alors ce que vous jouez comme distance: vitesse - demi-fond - fond Nom et adresse (en majuscules): N° de client: ................................................................ ......................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................... (...............................................) .............................................................................................................................................................................. N° Téléphone: ................................................................................................................................................................................................ Date: ............................................................................. Signature: ....................................................................................................... MALE MALE FEMELLE FEMELLE LA STATION D’ELEVAGE VOUS OFFRE SES COUPLES DE REPRODUCTEURS DE 2009 Comme chaque année au mois d’octobre, nous mettons en vente les reproducteurs âgés de cinq ans. LORSQU’UN REPRODUCTEUR QUITTE LA STATION D’ELEVAGE NOUS GARANTISSONS: La parfaite santé du pigeon au moment de l’expédition. Un contrôle et une sélection sévère de cha- que pigeon avant l’expédition. Si un pigeon ne répond pas aux normes sévères de la sélection, il n’est pas expédié. Une excellente origine Le sérieux avec lequel chaque commande est préparée et exécutée. Aucune différence n’est faite entre les clients. Personne ne peut venir choisir lui-même les reproducteurs qu’il commande. Le prix d’un reproducteur, s’élève à 60 + 25 par commande pour les frais d’éxpédition. Si cette offre vous intéresse, si vous voulez commander un ou plusieurs reproducteurs, nous vous prions aimablement de remplir clairement le bon de commande, de le renvoyer à la Station d’Elevage et d’effectuer en même temps le payement en joignant au bon de commande un chèque libellé au nom de Natural Granen. Nous prions aimablement les clients français de nous communiquer leur numéro de téléphone ou celui d’un de leurs voisins pour faciliter la livraison par express par France Express. La Station d’Elevage P.S. Tous les reproducteurs qui quittent la Station d’Elevage sont vaccinés contre la Paramyxovirose. • Le client a le droit d’annuler sa commande aussi longtemps que celle-ci n’a pas encore été expédiée. Le montant payé sera remboursé dans les 10 jours. • La commande est envoyée après paye- ment. • Le client reçoit un avis d’expédition quel- ques jours avant la livraison de sa com- mande V/DF GEERINCKX (SOONTJES) V/DF JANSSEN GEBR. V/DF LEUS V/DF MARCELIS V/DF PAUWELS F. V/DF TOURNIER V/DF VAN DYCK V/DF WOUTERS L. V/DF ENGELS J. & J. DF FABRY DF GEERTS W. DF GRONDELAERS J. DF HOREMANS DF HOUBEN J. DF/F AELBRECHT (DE RAUW-SABLON) DF/F VANDENABEELE DF/F DE SCHEEMAECKER DF/F DORDIN DF/F HUYSKENS-VAN RIEL DF/F MEULEMANS K. DF/F ROOSENS DF/F THONE J. DF/F TOYE S. F AARDEN J. F BOSTYN F BRICOUX F CATTRYSSE F DELBAR F DE SMET-MATTHYS F SION F STICHELBAUT F VANBRUAENE F VANHEE F VAN WANROY DS-C111_2014_BIJLFRA Kweekstation-B-FR-kweekduiven-5jl-2014-c111.indd 1 31/07/14 11:34

LA STATION D’ELEVAGE VOUS OFFRE SES COUPLES … · B O N D E C O M M A N D E A renvoyer sous enveloppe à STATION D’ELEVAGE NATURAL R. Delbekestraat 165 - B - 2980 St. Antonius-Zoersel

Embed Size (px)

Citation preview

B O N D E C O M M A N D EA renvoyer sous enveloppe à

STATION D’ELEVAGE NATURALR. Delbekestraat 165 - B - 2980 St. Antonius-Zoersel (Belgique)

Tél: 0032 3 383 08 31 - Fax: 0032 3 383 08 22 - e-mail: [email protected]

REPRODUCTEURS 2009Le soussigné désire recevoir au prix de e 60,- par reproducteur

+ e 25,- par commande pour les frais d’expédition.

................... mâle(s), ................... femelle(s)

................... couple(s) à former par vous

Livraison: novembre 2014 Je désire recevoir le courant sanguin de base (marquer ci-dessous):

V = vitesse - DF = demi-fond - F = fond

Si vous n’avez pas une préférence pour une race précise et préférez nous laisser

le choix, soulignez alors ce que vous jouez comme distance:

v i t e s s e - d e m i - f o n d - f o n d

Nom et adresse (en majuscules): N° de client: ................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................

(...............................................) ..............................................................................................................................................................................

N° Téléphone: ................................................................................................................................................................................................

Date: ............................................................................. Signature: .......................................................................................................

MALE MALEFEMELLE FEMELLE➥ ➥➦ ➦LA STATION D’ELEVAGE VOUSOFFRE SES COUPLESDE REPRODUCTEURS DE 2009

Comme chaque année au mois d’octobre, nous mettons en vente les reproducteurs âgés de cinq ans.

LORSQU’UN REPRODUCTEUR QUITTE LA STATION D’ELEVAGE NOUS GARANTISSONS:

• La parfaite santé du pigeon au moment de l’expédition.• Un contrôle et une sélection sévère de cha-

que pigeon avant l’expédition. Si un pigeon ne répond pas aux normes

sévères de la sélection, il n’est pas expédié.• Une excellente origine• Le sérieux avec lequel chaque commande est

préparée et exécutée. Aucune différence n’est faite entre les

clients. Personne ne peut venir choisir lui-même les

reproducteurs qu’il commande.

Le prix d’un reproducteur, s’élève à € 60 + € 25 par commande pour les frais d’éxpédition.Si cette offre vous intéresse, si vous voulez commander un ou plusieurs reproducteurs, nous vous prions aimablement de remplir clairement le bon de commande, de le renvoyer à la Station d’Elevage et d’effectuer en même temps le payement en joignant au bon de commande un chèque libellé au nom de Natural Granen.Nous prions aimablement les clients français de nous communiquer leur numéro de téléphone ou celui d’un de leurs voisins pour faciliter la livraison par express par France Express.

La Station d’Elevage

P.S. Tous les reproducteurs qui quittent la Station d’Elevage sont vaccinés contre la Paramyxovirose.

• Le client a le droit d’annuler sa commande aussi longtemps que celle-ci n’a pas encore été expédiée.

Le montant payé sera remboursé dans les 10 jours.

• La commande est envoyée après paye-ment.

• Le client reçoit un avis d’expédition quel-ques jours avant la livraison de sa com-mande

V/DF GEERINCKX (SOONTJES) V/DF JANSSEN GEBR.V/DF LEUSV/DF MARCELISV/DF PAUWELS F.V/DF TOURNIERV/DF VAN DYCKV/DF WOUTERS L.V/DF ENGELS J. & J.

DF FABRYDF GEERTS W.DF GRONDELAERS J.DF HOREMANSDF HOUBEN J.

DF/F AELBRECHT (DE RAUW-SABLON)DF/F VANDENABEELEDF/F DE SCHEEMAECKER

DF/F DORDINDF/F HUYSKENS-VAN RIELDF/F MEULEMANS K.DF/F ROOSENSDF/F THONE J.DF/F TOYE S.

F AARDEN J.F BOSTYNF BRICOUXF CATTRYSSEF DELBARF DE SMET-MATTHYSF SIONF STICHELBAUTF VANBRUAENEF VANHEEF VAN WANROY

DS-C111_2014_BIJLFRA

Kweekstation-B-FR-kweekduiven-5jl-2014-c111.indd 1 31/07/14 11:34