2 www.regioncentre-valdeloire.frPlus qu’une Région, une chance pour la culture

LA RÉGION CENTRE-VAL DE LOIRE PARTENAIREDU FESTIVAL A LA RUE

3

4

* De 2015 à 2017, le festival était géré par la communauté de communes en Terres Vives / Terres du Haut Berry

5

Gaspar est « The new champion of the world » de boxe tarentaise.Il est là et bien là pour vous parler de sa discipline : de la musculation au combat, en passant par la corde à sauter et le funky, il vous dit tout et même les choses qu’il n’a jamais dites à personne…

Entre performance physique, jonglage et acrobatie, ce champion au coeur d’artichaut tente de vous séduire avec ce qu’il est et rien de plus !

Auteur-interprète : Jérémy Olivier

Cirque, tout public

Samedi 30 juin 15h30

6

Etienne Lantier, mineur au chômage arrive sur un carreau de mine du Nord de la France.Prenant fait et cause pour les mineurs, il les pousse à la grève quand la compagnie décide de baisser les salaires.Adaptation du chef d’œuvre d’Emile Zola, Germinal met en scène la lutte des classes au gré d’un spectacle interactif où les enfants vont jouer presque tous les rôles.

Conception et jeu : Emmanuel Moser & Laurent LecoultreDiffusion : Delphine Litha

Théâtre de rue, tout publicSamedi 30 juin 17h

7

© B

rigou

Comme à l’accoutumée, selon un rituel bien établi, quatre garçons « dans le vin » se réunissent à heure précise pour trinquer autour d’un zinc de fortune.

Entre états d’âme et performances liquides, le patron et trois piliers s’amusent à servir chansons alcoolisées, musiques à danser et tranches de vie gratinées.

Jeu du vin, jeu de la vie.

Théâtre de rue cabaret, tout public

Samedi 30 juin 18h30

8

Jeu, Musique, Ecriture & Composition : Benoit Gérard, Dany Fournier, Daniel Berthelot et Jérémy BachusMise en scène : Jean Lucas

Cirque, tout public

C’est un peu comme Astérix et Obélix sans le village et les romains. Ils ne courent plus après les sangliers mais derrière des vélos.Ils inventent leur potion magique pour que le gros puisse monter sur le petit. Le petit il balance des claques au gros et le gros il devient fou. Après ils sont quand même copains parce que ça fait rire les gens. Ils portent toujours des casques au cas où le ciel leur tombe sur la tête et quand ils se parlent ils crient et ils chantent, alors après ils dansent.Á la fin, comme ils ne sont que deux, ils font un mini banquet/festin.Ils sont fous ces Frères Troubouch.

Cirque, tout publicSamedi 30 juin 21h

9

Les frères Troubouch : Robin Zobel

Valentin Duchamp

Viellux et le Carroi sont voisins, cousins...et complices ! Nous partageons cette même envie de partage et de convivialité, cette même exigence artistique...et populaire ! Un bal pour la rue est l’occasion d’un partenariat évident !

Viellux accompagne Ronan Le Gouriérec depuis plusieurs années et le soutient à nouveau en l’accueillant en résidence avec son équipe du 24 au 30 juin 2018 pour un projet dédié à l’espace public. Plusieurs rendez-vous ponctueront cette semaine (voir sur https://www.facebook.com/viellux.asso), et La Zone à Danser prendra place pendant le festival A la RUE !

10

Production : Collectif A l’Envers / Saxophones barytons,Arrangements : Ronan Le Gouriérec, Gweltaz Hervé, Francis Mounier, Guillaume Schmidt Compositions : Ronan Le Gouriérec - Mise en scène : Philippe Chasseloup Aide à la création : Région Pays de la Loire, Département Loire-Atlantique

Avec le soutien du Collectif Spectacles en Retz

11

Initialement muni d’un saxophone baryton à simple carburation circulaire, Ronan Le Gouriérec fait danser, un Little Big Noz. Si tout seul c’est bien, à quatre…

Complices dans de nombreuses aventures musicales (L’Occidentale de Fanfare, La Fédération Française de Baryton...), Ronan retrouve Francis Mounier, Guillaume Schmidt et Gweltaz Hervé sur le parquet.

Ils se sont emparés du répertoire de Little Big Noz, le malaxant et le triturant jusqu’à une explosion en quadri-carburation. L’envie de produire une formule pour la rue, qui allierait situation ubuesque et musique à danser se concrétise enfin !

11

Samedi 30 juin 22h

© Laurent Lebot

12

Mise en scène, interprétation : François LemoineInterprétation : Maude Val, Alma Lomax, Benoit Briand, June BauryProduction : L’Incubateur - Martine à la plageCe projet fait l’objet d’un Parcours de Production Solidaire, dispositif du Conseil Régional Centre Val de Loire, en partenariat avec Emmetrop - Bourges et Festiv’Art - Levroux (36)

Le Carroi développe son soutien à des équipes artistiques par l’accueil en résidence de création, notamment sur des thématiques liées à l’espace public.

Au terme d’une première période de création, François Lemoine et son équipe vous propose un parcours à l’échelle du paysage. Vous avez rendez-vous ici pour partir là-bas, emmené par un meneur dont on se demande s’il sait où il va. Rassurez-vous, sentez vous libre, de suivre, de rire, de parler, d’interpeller, d’aller voir. Gardez votre curiosité fragile pour regarder le fragile sauvage de notre humanité. La création finale «Le Tigre» est prévue en 2019/2020 .

dimanche 1er juillet 14h00

13

Performance en déambulation, tout public

Hommage à son père, à Jean Jaurès, à tous les Jean partis au combat bercés par la hardiesse et la foi en le progrès, ce solo aborde avec force, tendresse et aménité les notions du don, de l’espoir, du rapport à soi et au monde.Le monument au mort ne pourrait-il pas être autre chose qu’un lieu grave, chargé d’histoire ?Ce n’est pas un cimetière dans la ville, imposant recueillement et silence. C’est un lieu de témoignage ; où la prise de parole devrait être possible, même par le corps.Une simple tribune de pierre où une his-toire pourrait être racontée.

Danse, tout public

Auteur, chorégraphe, interprète : Patrice de Bénedetti

Regard extérieur : Yui Mitsuhashi

14

dimanche 1er juillet 11h45©

Erik

Dam

iano

15

Encore Plus, c’est :Du risque, du risque, du risque (mais on maîtrise)Deux hommes, de la bascule, de la musique cuivrée, et une légère odeur de sapin.Avec tout ça, on refait le monde.Tous les deux, on est prêt à tout.Même si les victoires restent fragiles(comme nous), une chose est sûre,c’est qu’on réessaiera encore et encore…

Cirque, tout public

dimanche 1er juillet 16h30

Auteurs et interprètes : Jérémy Olivier et Thomas Lafitte.Regard précieux : Johan LescopAvec le soutien de l’Ecole de Cirque de Lyon

© M

ongu

ay

La compagnie l’Âne Culotté réside à Menetou-Salon. Le Carroi soutient leur tournée en les accueillant «les yeux fermés» pour leur départ en tournée à pieds et à pattes ! Dans un univers drôle, décalé et poétique, êtres humains et animaux se partagent la piste. Ils parlent de la vie de la tournée, de l’itinérance : les paysages traversés, le son des oiseaux, la nature au cœur de laquelle la caravane évolue, s’invite, s’intègre... Une exploration de l'animalité présente en chacun de nous... et réciproquement ?

Cirque animalier, tout public

Humanum : Héloïse Derely et Manon BriaumontAnimalibus : Le cheval Ukan, les ânesses Prune et Filomène, les biquettes Jamali,

Delphine et Marinette ainsi que les chiens Grock et Tchina16

dimanche 1er juillet 17h30

17

les enfants à la rue ! Encadrés par Jean-Paul Brédif (Cie Touchatou), les enfants proposeront Chaises et Rasades, un jeu d'exploration musicale et corporelle.Sur le festival, un espace est dédié aux parents et leurs enfants, avec notamment les jeux d’Anim’et Vous.Le samedi 30 juin à 16h30, un goûter sera proposé par Epi’Sol.

Avec le soutien du REAAP.

Faire Sonner les rues uAvec Julien Espéron, quelques trublions ont testé la résonnance des rues de Menetou-Salon...une expérience sonore à partager !

Samedi 30 juin15h

Samedi 30 juin16h30

18

dimanche 1er juillet 15h30

Pastel : Lucile PerrinLecture, danse : Sol FouchetClarinette , percussions, clo-

chettes, voix : Yuka Gokita

dimanche 1er juillet 15h15

Avec le club de Yoga

de Menetou-Salon participez à une salutation

au soleil dimanche à 11h !

19

© Jean Frémiot

dimanche 1er juillet 18h15

imprOmptuS, au haSard du week-end

Le festival à la RUE  ! reçoit le soutien du Conseil Régional Centre Val de Loire - Projets Artistiques et Culturels de Territoire, Conseil Départemental du Cher - Contrat Culturel de Territoire, CAF du Cher Commune de Menetou-Salon

Le festival est rendu possible par la mobilisation d’une trentaine de bénévoles, avant, pendant et après ce week-end festif !

Merci au Foyer Rural de Pigny, à l’association de l’Amicale des Pompiers de Menetou-Salon, à l’Union Viticole de Menetou-Salon, à Emmetrop, Viellux, MSEF, Anim’et Vous.

Le Carroi reçoit l’aide au projet de la DRAC Centre Val de Loire, l’aide à l’emploi CAP ASSO du Conseil Régional Centre Val de Loire, l’aide au fonctionnement du Conseil Départemental du Cher et de la Communauté de communes des Terres du Haut Berry, l’aide à l’emploi FONGEP de la DDCSPP du Cher, Le Carroi est conventionné par la CAF du Cher en tant qu’Espace de Vie Sociale.Le Carroi est soutenu au quotidien par la commune de Menetou-Salon

20

Gaetan Lecroteux, 50 ans, pas physique du tout, intéressé et intéressant jovial, philosophe, jamais au bon endroit au bon moment. Il est gentil – trop gentil.Aujourd’hui son stand est prêt, avec une semaine d’avance. Qu’à cela ne tienne, il tentera de se débarrasser de son passé au tra-vers des objets qu’il met en vente.Un spectacle triste tant il est drôle et réciproquement.

Ecriture et jeu : Stéphane Filloque

La foire aux Melons, c’est une course de caisses à savon, une exposition-vente, un marché gourmand et artisanal, et un grand repas le midi !

© JP Estournet

21

22 Licence 2-1051601 et 3-1051602 - Imprimerie Saxoprint - Ne pas jeter sur la voie publique

23

Le Bistrot Menestro

ouvert pendant le festival !

Licence 2-1051601 et 3-1051602 - Imprimerie Saxoprint - Ne pas jeter sur la voie publique

Les fanions ont été réalisés lors d’ateliers encadrés par Cécile (La Recyclerie Textile) par Jeanne G, Clémentine P, Chantal A, Bénédicte G, Léna R, Virginie S, Julie V...