Embed Size (px)
Citation preview
Novembre 2016Algérie - Maroc - Mauritanie - Tunisie
www.rotary9010.org
La Fondation Rotary, 100ActsofGoodLa journée du Rotary aux Nations UnisEnd Polio NowDes actions et des jumelages
La formation continue, Rotary, Rotaract et InteractCIP Tunis-Italie : BRIE à Mazara del ValloVisites du Gouverneur, Agadir à l’honneurLe Chef du Protocole
Au
So
mm
Air
e
La Fondation Rotary100 Ans Déjà
District 9010 - Le Rotarien Maghrébin - Novembre 20162
Mes chersrotariens, rotaractienset interactiens,Lors de la convention de 1917, Arch Klumph alors Président sortant du Rotary International, suggère l’idée d’un fond de dotation pour faire le bien dans le monde.
A mon avis Il ne pouvait pas réaliser à l’époque, combien cette idée allait être géniale et combien elle allait contribuer à la dimension planétaire du Rotary.
Ce fonds de dotation ne s’élevait qu’à 26,50$ .
En 1928, lorsque le fonds atteint 5000$, celui-ci est rebaptisé fondation Rotary et devient alors une entité distincte du Rotary.
La mission de la fondation est de permettre aux rotariens de promouvoir la paix et la bonne entente entre les peuples.
edito du Gouverneur
mme Najoua Azouz DG 2016 -2017
Grâce aux milliards que gère la fondation de nos jours, conséquente d’une bonne gestion de vos contributions vous les rotariens, nous réalisons et accomplissons des actions que beaucoup d’organisations nous envient.
En effet, les actions réalisées via nos six axes stratégiques, comme paix et résolutions des conflits, prévention et traitement des maladies, santé de la mère et de l’enfant, alphabétisation et éducation de base, eau et assainissement, et enfin développement économique et local, nous permettent d’agir véritablement pour venir au secours des plus démunis. Nous sommes un acteur social de choix car nous sommes pourvoyeur de fonds.
Notre Fondation fête ses cent ans en 2017. Malgré ses cent ans, elle n’a pas pris une ride toujours belle et prestigieuse traversant le temps grâce à la générosité des rotariens. Nous sommes fiers de la soutenir avec nos contributions.
L’objectif est que tous les clubs achètent au moins un Paul Harris Fellow (PHF) à un membre méritant, en encourageant les clubs à devenir cent pour cent PHF et nous fêterons tous ensemble le Centenaire.
En conclusion Une citation d’Arch Klumph « Nous ne devrions vivre pour nous même, mais pour avoir le bonheur de faire le bien dans le monde » .
Agadir, gala de remise de charte au RC Agadir Taghazout Bay
District 9010 - Le Rotarien Maghrébin - Novembre 2016 District 9010 - Le Rotarien Maghrébin - Novembre 2016 3
Dear Rotarians,Rotaractorsand Interactors,At the 1917 convention, Arch Klumph then outgoing President of Rotary International, suggests the idea of an endowment fund to do good in the world.
I think he could not realize at the time how much this was a great idea and how much it will contribute to the global dimension of the Rotary. The fund was only 26.50 US$ back then.
In 1928, when the fund had reached 5000 US$, it was renamed the Rotary Foundation and it became a separate entity from Rotary.
The mission of the Foundation is to enable Rotarians to promote peace and understanding between peoples.
Thanks to the billions managed by the foundation nowadays, resulting from consistent good management of your contributions you Rotarians,
Governor editorial
we realize and accomplish actions that many organizations envy.
Indeed, actions accomplished via our six strategic axis, such as peace and conflict resolutions, disease prevention and treatment, maternal and child health, basic education and literacy, water and sanitation, and finally economic and community development, allow us to truly act for the relief of the poor. We are actually a major social actor since we provide funds.
Our Foundation is celebrating a hundred years in 2017. Despite its centenary it has not aged, always beautiful and prestigious, riding through time thanks to the generosity of the Rotarians. We are proud to support it with our contributions.
The goal is that all the clubs purchase at least one Paul Harris Fellow (PHF) to a deserving member, encouraging clubs to become one hundred percent PHF and we will celebrate all together the Centenary.
In conclusion a quote from Arch Klumph «We should not live for ourselves only, but for the joy of doing good in the world».
افتتاحيةالى الروتاريين، الروتارأكتيين،
واألنترأكتيين األعزاء،
District 9010 - Le Rotarien Maghrébin - Novembre 20164
Message du président
JoHN F. Germ
ROTARY INTERNATIONAL PRÉSIDENT 2016-2017
12 novembre 2016 : LE RÔLE SOCIAL DES ENTREPRISES
Depuis les débuts des Nations unies à la sortie de la Seconde Guerre mondiale, la mission humanitaire de l’organisation concorde avec les
efforts du Rotary pour apporter de l’aide et bâtir la paix. Le 12 novembre, la Journée du Rotary aux Nations unies soulignera le rôle des entreprises dans cette collaboration pour favoriser l’établissement de sociétés stables au travers d’un développement économique équitable.
Le thème de l’événement qui se déroulera au siège des Nations unies à New York, « Entreprises responsables, sociétés fortes », reconnaît la place du Rotary au carrefour du commerce et des causes humanitaires. En tant que professionnels reconnus, les membres du Rotary utilisent leurs compétences et leurs réseaux pour faire avancer des causes sociétales, plus particulièrement le développement économique.
Dr. Adel Bedjaoui
Président RC Alger Les Jasmins
Pour en savoir plus sur la Journée du Rotary aux Nations unies et s’inscrire : riunday.org/
L orsque l’on pense à cette convention mémorable de 1917 à Atlanta, il est difficile d’imaginer quoi que ce soit de litigieux à propos des mots prononcés par
le président d’alors, Arch C. Klumph : « il me semble tout à fait approprié d’accepter des dons pour faire le bien dans le monde ». Pourtant, à l’époque cette idée était loin de faire l’unanimité. Certains pensaient qu’un fonds de dotation causerait plus de problèmes qu’il n’apporterait de solutions. Mais l’idée d’Arch Klumph reçoit le soutien dont elle a besoin sous la forme d’un premier don de 26,50 dollars du Rotary club de Kansas City, aux États-Unis.
Près de 100 ans plus tard, nous reconnaissons qu’Arch Klumph était non seulement un visionnaire, mais que son idée était révolutionnaire. Elle mettait en effet en place le mécanisme qui allait permettre au Rotary de devenir une véritable force pour le bien dans le monde.
De bien des façons, notre chère Fondation Rotary est la structure sur laquelle repose le Rotary que nous connaissons. Elle a permis des coopérations et des partenariats entre clubs, mais aussi entre le Rotary et d’autres organisations. Elle nous a permis d’être toujours plus ambitieux et de se fixer des objectifs historiques comme l’éradication de la polio. Il n’est pas possible de quantifier tout le bien qui a pu être accompli depuis un siècle grâce à la Fondation. Tout ce que nous savons, c’est que si Arch Klumph était toujours là, il en serait fier.
Je suis impatient de vous voir à la convention à Atlanta, la ville où est née notre Fondation. J’espère que les Rotariens viendront nombreux pour célébrer son centenaire, mais vous n’avez pas besoin d’attendre pour fêter cet anniversaire important.
Je vous encourage à consulter : centennial.rotary.org/fr
La Fondation Rotary
La mission de la Fondation Rotary est de permettre aux Rotariens de promouvoir l’entente mondiale, la bonne volonté et la paix en œuvrant dans les domaines de la santé, de l’éducation et de la lutte contre la pauvreté.
Les célébrations du centenaire de la Fondation RotaryPour mieux planifier les célébrations, partageons nos idées de manifestations sur la page Facebook «Célébrons la Fondation Rotary». Le coup d’envoi des célébrations du centenaire de la Fondation Rotary avait été officiellement donné lors de la convention du Rotary en Corée du Sud, et afin de vous aider à planifier vos manifestations de club, des ressources sont disponibles dans le kit promotionnel que nous vous invitons à télécharger.(https://www.rotary.org/myrotary/fr/document/centennial-toolkit-rotary-foundation)
District 9010 - Le Rotarien Maghrébin - Novembre 2016 District 9010 - Le Rotarien Maghrébin - Novembre 2016 5
Thème du mois
Commission Fondation - District 9010
DRFC PDG Ahmed MikouAlgérie : Youcef LahlouMaroc : Saadya LamghariMauritanie : Oussmane SallTunisie : Rafik Chettaoui, Orkhan Turki et Noureddine Hafsi
Depuis notre première campagne de vaccination d’enfants aux Philippines en 1979, le Rotary et ses partenaires (CDC d’Atlanta, OMS, Unicef et la Fondation Melinda et Bill Gates) ont réduit le nombre de cas de polio de 99.9 %. Grâce aux Rotariens, plus de 2.5 milliards d’enfants ont été vaccinés contre la polio dans 122 pays.
• Deux pays demeurent endémiques le Pakistan et l’Afghanistan, et ce à cause de la situation sécuritaire très précaire dans les zones tribales à la frontière entre les deux pays.
• Au Nigeria, dernier pays africain déclaré indemne depuis deux ans, trois cas viennent d’être détectés au mois de Septembre, dans une région libérée par l’armée de Boko Haram. Là aussi, les problèmes sécuritaires posés par un conflit armé viennent entraver les efforts du Rotary International et de ses partenaires.
Les derniers 100 m s’avèrent être les plus difficiles :
Pour seulement 60 cents (environ 50 centimes d’Euro), un enfant peut être protégé à vie de cette maladie invalidante. Nous n’avons jamais été aussi proches de l’éradication et, maintenant plus que jamais, nous avons besoin de votre aide.
Suite à la proposition du gouverneur Najoua Azouz également la journée mondiale contre la poliomyélite a été célébrée par le RC Monastir conjointement avec celui du RC Kairouan dans leur ville respective, en organisant aussi des marches et des rassemblements le dimanche 23 Octobre 2016.
Le District en partenariat avec le Rotary Club de Tunis belvédère et à leur tête le président Abdeladhim Ennaifer et le responsable commission polio pour le district Docteur Rafik Chettaoui ont organisé une très belle marche le dimanche 23 octobre sur les berges du lac pour célébrer la journée mondiale polio. Près de 30 000 jeunes ont participé, ils sont venus fêter la journée mondiale polio et témoigner leur fierté d’appartenir à un pays qui a su éradiquer cette affection paralysante.
Les RCs de Rabat, Rabat Chellah et Rabat Excellence ont fêté la journée mondiale de lutte contre la Polio en organisant une conférence autour du thème « En finir avec la Polio ». Ont participé à cette conférence notre PDG et DRFC Ahmed Mikou qui nous a éclairé sur les 100 ans de travail laborieux de la Fondation
Rotary, ainsi que notre amie Saadia Aglif responsable de la formation du district au Maroc qui a enchainé avec le programme phare du Rotary «polio plus». Du coté institutionnel, des conférenciers du Ministère de la Santé publique, de la direction de la population, de la direction de l’épidémiologie et de la lutte contre la maladie, de l’OMS, ont rehaussé la conférence par leurs programmes et stratégies de lutte contre la polio (Dr. Lyaghfouri, Dr. Rguig, Dr. Aghoutane et Dr. Chahir).Un débat très fructueux a été animé par le modérateur de la conférence Miloud Stoti, la soirée s’est terminée par la dégustation d’un gâteau.
District 9010 - Le Rotarien Maghrébin - Novembre 20166
Thème du mois
En Finir Avec La Polio au Maroc
En Finir Avec La Polio en Tunisie
District 9010
District 9010 - Le Rotarien Maghrébin - Novembre 2016 District 9010 - Le Rotarien Maghrébin - Novembre 2016 7
News
Séminaire Fondation Maroc
Séminaire Fondation Tunisie
Samedi 15 octobre 2016 à Agadir au MarocSamedi 22 octobre 2016 à Tunis en Tunisie
Au Maroc et en Tunisie, deux séminaires riches et variés en thèmes et en échanges. Le choix d’organiser des ateliers interactifs animés par les participants rotariens, a fait de ces deux formations des moments fructueux où le nombre important de participants fut plus que révélateur ; tous les deux furent un succès et ont exprimé l’intérêt que portent les rotariens à leur fondation. Beaucoup de rotariens se sont engagés à acheter des PHF. D’autre clubs ont décidé de devenir 100% PHF. C’est le cas d’ailleurs de Casa Marina qui l’est devenu. Nous profitons pour féliciter aussi le président du RC Casa Marina Kamel Jaidi qui est devenu Donateur Major lors de ce séminaire. Par ailleurs nous avons eu le plaisir et l’honneur de recevoir lors de ce séminaire à Agadir notre ami le Coordinateur Fondation Rotary de la zone 20A francophone Monsieur Yaovi Tigoe qui a enrichi le débat par ses interventions et son expérience.Ces séminaires ont vu aussi la signature d’une Charte CIP Maroc Belgique et vice versa. Et enfin la signature de la décision de district de faire un don de 20% de son FSD à la participation fonds polio, car nous voulons être partie prenante de l’éradication de la polio à l’instar de tous les rotariens qui veulent faire de 2017 une année d’un centenaire mémorable.
Ce qu’il faut retenir :
130 Rotariens de 37 clubs au Maroc107 Rotariens de 22 clubs en Tunisie
8
News
Servir d’abord, notre devise... Notre force ainsi que notre enjeu! Un défi que nous nous sommes engagés à relever malgré son ardeur et son aspect utopique.
Une présentation générique a été assurée suivie par des ateliers sur les sujets suivants : • Comment être un bon dirigeant • Fonctionnement des commissions• Intégration d’un nouveau membre au sein d’un club
Ghazi Affes Responsable Relations Publiques
RC Sfax Flambeau
Dans ce cadre et afin de nous parfaire le chemin vers notre finalité le Rotary Sfax Flambeau, aidé par le Rotaract Club Sfax Métropole, a réalisé une formation sous le thème «We learn to serve», première de concept, le taux de participation des Interact clubs était agréablement surprenant, 140 personnes appartenant aux clubs Interact de Sfax qui sont : Interact Sfax Métropole - Interact Sfax Flambeau - Interact Sfax Zitouna - Interact Sfax Medina sans oublier le club organisateur Rotaract Sfax Métropole.
We Learn To Serve une formation réalisée par Rotary Sfax Flambeau et organisée par Rotaract Sfax Métropole pour les clubs Interact de Sfax et Rotaract Sfax Métropole le 16 octobre 2016.
Séminaire Effectif Algérie
Rotaract MogadorMaroc
30 membres de 7 RCs ont participé au séminaire qui s’est tenu à Alger le 29 octobre 2016.
Dans le cadre de la formation des rotaractiens au Maroc, le Rotaract Mogador a profité de la visite et de l’apport du Gouverneur .
District 9010 - Le Rotarien Maghrébin - Novembre 2016
Tunisie
District 9010 - Le Rotarien Maghrébin - Novembre 2016 9
Vie des clubs
A La découverte de la bibliothèque d’Alexandrie avec le rC Tunis el menzah
Quand la magie du rotary opère
opérations cartables et vélos
Soucieux de tisser des liens avec les autres clubs Rotary à l’échelle
du district 9010 et également entre les districts, le RC Tunis El Menzah a organisé une conférence en interclub avec les RCs La Marsa et Saint Paul De Vence du District 1730 sous le thème
« La Bibliothèque d’Alexandrie des siècles de lumière et de feux ».
En l’espace d’une heure et demi, nous avons fait un voyage dans le passé de l’un des monuments culturels les plus importants de l’histoire de l’humanité « La Bibliothèque d’Alexandrie ».
Notre Ami Rotarien du club de Saint Paul de Vence, Nadir Benmatti, nous a fait découvrir ce lieu magique qui a été pendant des siècles durant un espace d’enseignements, d’échanges culturels , de rencontres de savants et surtout un lieu de stockage et de préservation des ouvrages, entre manuscrits, papyrus et parchemins.
Il y a de ces moments qui restent gravés, la soirée de jumelage qui a eu lieu chez notre Past Gouverneur et Past Président Lassaad Mestiri, entre notre club le RC Tunis El Menzah et le RC Saint Paul de Vence en fait partie.
Dans le cadre des actions s’inscrivant dans le plan de lutte contre l’abandon scolaire souvent causé par l’éloignement des écoles et les conditions précaires des ménages ,notamment dans le milieu rural, les clubs Rotary Tanger Doyen, Tanger Espoir et Casablanca Mers Sultan en partenariat avec la société Vivo Energy Maroc ont organisé, dans la matinée du vendredi 28 octobre, une opération de don de 300 cartables garnis de fournitures scolaires et des bicyclettes à des élèves nécessiteux d’établissements scolaires de Tanger; cette cérémonie s’est déroulée en
présence des Présidents des clubs ainsi que de l’ADG de la Zone 10.
RC Tunis El Menzah
RC Tanger
CIP“bLU roTArIAN
INTerNATIoNAL eveNT” brIe
Mazara del Vallo, 6- 9 octobre 2016
Une délégation Tunisienne com-posée de 3 Rotariens du CIP Tu-nisie - Italie et 7 Rotaractiens a participé à la première édition du “Blue Rotarian International Event” BRIE. L’événement vise à témoi-gner le soutien commun d’un pro-jet d’économie durable pour l’en-vironnement au niveau des filières agroalimentaires, connue comme economie bleue.
Il y a eu dès la première rencontre une sorte de magie qui s’est opérée entre les membres de nos clubs, cette symbiose s’est confirmée lors de la soirée de jumelage ponctuée par les échanges de fanions et la signature du protocole de jumelage, le tout agrémenté de moments forts sympathiques.
Par ailleurs, nos amis de Saint Paul de Vence en grands seigneurs nous ont offert une vingtaine de chaises roulantes que notre club va distribuer auprès de personnes nécessiteuses à mobilité réduite.Et comme dira Voltaire « Quand les beaux esprits se rencontrent il y a toujours une étincelle .»
District 9010 - Le Rotarien Maghrébin - Novembre 201610
Vie des clubs
RC Agadir Tiznit
RC Agadir Vallee du Souss
RC Agadir Tajddigt Oumlal
RC Agadir Taghazout Bay
RC Agadir Taroudannt
RC Tunis Sud
RC Neapolis
District 9010 - Le Rotarien Maghrébin - Novembre 2016 District 9010 - Le Rotarien Maghrébin - Novembre 2016 11
Vie des clubs
RC Agadir Marina
Echange de fanions avec le RC Neapolis
RC Agadir Doyen
RC Agadir Taghazout Bay
RC Agadir La Baie
RC Amilcar
Agenda Novembre 2016
3 Nov.
14 Nov.
25 Nov.
9 Nov.
4 Nov.
22 Nov.
28 Nov.
10 Nov.
5 Nov.
23 Nov.
29 Nov.
11 Nov.
8 Nov.
24 Nov.
30 Nov.
12 Nov.
RC Casa Oasis RC International
RC Koutoubia
SFR MarrakechRemise de carte au RC Casa City
RC Tanger Metropole
RC Tunis El Manar
Side Event Cop 22
Remise de charte au RC Tanger Espoir
RC Tanger Doyen
RC Carthage
Plantation LourikaRC Zagora
RC Safi-Abda
RC Marrakech Manara
RC Tanger Spartel
RC Tunis Doyen RC La Soukra
RC Marrakech Majorelle
Gouverneur : Najoua AzouzTél : +216 55 599 799 / 23 328 077
Le rotarien maghrébin : Lamia TemimiTél : +216 22 605 555
Secrétaire : Kais Ben AmarTél : +216 20 516 794
Trésorier : meher maamriTél : +216 20 229 259
Algérie - Maroc - Mauritanie - Tunisie
EditionNovembre 2016
/Rotary9010 /@rotary9010_org /Rotary9010rotary 9010
ProGrAmme DeS vISITeS DISTrICT 9010
Le Chef du Protocole
La fonction de protocole est une fonction à part entière : ce poste doit être confié à une
personne connaissant bien le Club et les membres le composant.Le protocole a en charge les relations avec le siège et le personnel qui y travaille, avant, pendant et après les réunions. Il prépare ces dernières en vérifiant que tout est en place. Il accueille les visiteurs Rotariens ou non dont il doit connaître les noms. Il réserve des places aux retardataires qu’il aide à arriver discrètement. Il prend soin du matériel du Club notamment au stock suffisant de fanions. Il veille aux horaires et c’est lui qui invite les membres à s’assoir pour débuter la réunion. Il indique également au président l’heure en cas de dépassement. Le protocole propose le plan de table lors des événements exceptionnels et prépare l’ensemble des décorations, invitations pour la soirée de passation des pouvoirs. Et il reste courtois en toute circonstance !
