LA CULTURE EN FRANCE LA CULTURE EN FRANCE AU IXAU IXee SIECLE SIECLE

LELEÇON 1ÇON 1

La Gaule romaineLa Gaule romaine

• Depuis -51 jusqu’à 476 : avec la prise Depuis -51 jusqu’à 476 : avec la prise de Rome, disparaît l'Empire romain de Rome, disparaît l'Empire romain d'Occidentd'Occident

Chronologie du Moyen ÂgeChronologie du Moyen ÂgeIXIXee siècle 801 à 900 siècle 801 à 900

• Charles Ier, dit le Grand ou Charlemagne (en latin Carolus Magnus), est né le 2 avril, probablement en 742 ou 748, sans certitude quant au lieu de naissance. Il est mort à Aix-la-Chapelle le 28 janvier 814. Il est roi des Francs (768 -814), devient par conquête roi des Lombards (774 -814) et est couronné empereur par le pape Léon III le 25 décembre 800, relevant une dignité prestigieuse disparue depuis l'an 476 en Occident.

La guerre entreLa guerre entreCharlemagne et lesCharlemagne et lesSaxonsSaxons←←←←←←Charlemagne etCharlemagne etson fils Louis leson fils Louis lePieux, miniPieux, miniatureaturedes Grandesdes GrandesChroniques deChroniques deFranceFrance →→→→→→

Couronnement deCouronnement deCharlemagne.Charlemagne.Chroniques deChroniques deJean FouquetJean Fouquet←←←←←←

Charlemagne et leCharlemagne et lepape Adrien Ipape Adrien Ierer

→→→→→→

Charlemagne, entouréCharlemagne, entouré

de ses principauxde ses principaux

officiers, reçoit Alcuinofficiers, reçoit Alcuin

qui lui présente desqui lui présente des

manuscrits, ouvrage demanuscrits, ouvrage de

ses moines. Victorses moines. Victor

Schnetz, 1830, muséeSchnetz, 1830, musée

du Louvre du Louvre

Les événements du IXe siècle

801 : Les Francs prennent Pampelune aux Musulmans

802802 : : Le calife de Bagdad Harun al-Le calife de Bagdad Harun al-

Rachid offre un éléphant à CharlemagneRachid offre un éléphant à Charlemagne

• Charlemagne reçevant des cadeaux, enluminure issue de Charlemagne reçevant des cadeaux, enluminure issue de l'ouvrage l'ouvrage Grandes Chroniques de FranceGrandes Chroniques de France, Paris, France, , Paris, France, XIV°siècleXIV°siècle

806806 ::• Charlemagne, par la Divisio Imperii, Charlemagne, par la Divisio Imperii,

partage l'empire entre ses 3 fils. Charles partage l'empire entre ses 3 fils. Charles obtient la Neustrie et l'Austrasie, Louis obtient la Neustrie et l'Austrasie, Louis récupère la Septimanie, la Provence et récupère la Septimanie, la Provence et une partie de la Bourgogne en plus de une partie de la Bourgogne en plus de l'Aquitaine, enfin, Pépin d'Italie se voit l'Aquitaine, enfin, Pépin d'Italie se voit donner la Bavière ainsi que Alamanniedonner la Bavière ainsi que Alamannie

Obligation pour lesObligation pour les

cavalierscavaliers carolingienscarolingiens

de se munir d'un arcde se munir d'un arc

et de flèches en pluset de flèches en plus

de leur lance, épéede leur lance, épée

longue et courte etlongue et courte et

bouclier.bouclier.

819: Les Vikings effectuent des Les Vikings effectuent des raids aux embouchures de la raids aux embouchures de la Loire et de la SeineLoire et de la Seine

826:826:

EginhardEginhard

achèveachève

sa 'Vitasa 'Vita

Karoli'Karoli'

14 février - Serment de14 février - Serment de

Strasbourg. Charles IIStrasbourg. Charles II

le Chauve et Louis lele Chauve et Louis le

Germanique seGermanique se

promesse assistancepromesse assistance

mutuelle contre leurmutuelle contre leur

frère Lothaire Ier.frère Lothaire Ier.

Origine de la langueOrigine de la langue

françaisefrançaise

Pro DPro Dee o amur et p o amur et pro ro chrichristianstian poblo et npoblo et nostost ro co ro commmun mun

• salvament, d'ist di en avant, salvament, d'ist di en avant, in quant Din quant Deueu s s

• savir et podir me dunat, si savir et podir me dunat, si salvarai eo salvarai eo

• cist meon fradre Karlo, et in cist meon fradre Karlo, et in aiudha aiudha

• et in cadhuna cosa, si cuet in cadhuna cosa, si cumm om pom perer dreit son dreit son

• fradra salvar dift, in o quid il fradra salvar dift, in o quid il mi altre- mi altre-

• -si fazet, et ab Ludher nul -si fazet, et ab Ludher nul plaid nuplaid numm quam quam

• prindrai qui meon vol cist prindrai qui meon vol cist meon fradre meon fradre

• Karle in damno sit. Karle in damno sit.

• Si Lodhu- Si Lodhu- • -vigs sagrament que -vigs sagrament que

son fradre Karlo son fradre Karlo • jurat conservat, et jurat conservat, et

Karlus meos sendra Karlus meos sendra • de suo part nde suo part nonon

lostanit, si jo returnar lostanit, si jo returnar non non

• l'int pois, ne jo ne neuls l'int pois, ne jo ne neuls cui eo returnar cui eo returnar

• int pois, in nulla aiudha int pois, in nulla aiudha contra Lodhu- contra Lodhu-

• -uvig nun li iv er. -uvig nun li iv er.

842: Le tournoi est mentionné 842: Le tournoi est mentionné pour la première fois dans pour la première fois dans l'empire Carolingien.l'empire Carolingien.

• 845: 845: Interdiction de Interdiction de la vente d’esclaves la vente d’esclaves païens aux Juifs et païens aux Juifs et aux païens par le aux païens par le concile de Meauxconcile de Meaux

847 : Fin de la rédaction de 'De 847 : Fin de la rédaction de 'De Universo' par Raban Maur, première Universo' par Raban Maur, première encyclopédie. Son écriture avait encyclopédie. Son écriture avait débuté en 842.débuté en 842.

Raban MaurRaban Maur Otgar de Otgar de

MayanceMayance

AlcuinAlcuin

847 :847 :

• Paris est incendié par les Normands.Paris est incendié par les Normands.

• Les Normands pillent le Mont Saint-Michel Les Normands pillent le Mont Saint-Michel et battent le duc de Bretagne qui doit et battent le duc de Bretagne qui doit négocier un tribut.négocier un tribut.

855: Première confirmation de 855: Première confirmation de l'utilisation du fer à chevall'utilisation du fer à cheval

860: Pour faire face aux raids 860: Pour faire face aux raids vikings, des ponts fortifiés sont vikings, des ponts fortifiés sont édifiés sur la Seine, la Loire et édifiés sur la Seine, la Loire et l'Oise et la Marne sur ordre de l'Oise et la Marne sur ordre de Charles II le ChauveCharles II le Chauve

873: Une invasion de sauterelles, 873: Une invasion de sauterelles, de l'Espagne à l'Allemagne, de l'Espagne à l'Allemagne, ravage les cultures.ravage les cultures.

873: Le roi de Moravie, bat les 873: Le roi de Moravie, bat les Francs de Louis II le Germanique Francs de Louis II le Germanique est rallie à sa cause la Bohèmeest rallie à sa cause la Bohème

• Bořivoj I.Bořivoj I.

• Consécration du sanctuaire de Saint-Consécration du sanctuaire de Saint-Jacques-de-Compostelle. Début des Jacques-de-Compostelle. Début des pèlerinages.pèlerinages.

• - Date approximative de la rédaction - Date approximative de la rédaction des 'Mille et une nuits'des 'Mille et une nuits'

L'Empire carolingienne : le royaume de Pépin III (en bleu) et les conquêtes de Charlemagne (en orange).

La littérature latineLa littérature latine

IVIVee – IX – IXee siècles siècles

IVIVee - VII - VIIee siècle: siècle: • littérature latine: Decimus Magnus AUSONIUS

(310-393?), de Bordeaux• Fortunatus Venantius (saint VenanceFortunatus Venantius (saint Venance)

v. 530-605 Italie/France: Poète latin. Il est clerc mineur. Vers 565, guéri miraculeusement par « l’intercession de saint Martin de Tours », il résolut d’accomplir auprès du tombeau de celui-ci un pélerinage de reconnaissance. Après un voyage de deux années par les vallées du Danube et du Rhin, visite la tombe de saint Martin de Tours. Écrit des Écrit des poèmes sur des personnages importants, au poèmes sur des personnages importants, au cours de ses voyages (barde ou clerc cours de ses voyages (barde ou clerc vaguant ?).vaguant ?).

• V. 539 - v. 594V. 539 - v. 594• Évêque, historien;Évêque, historien;• Historia FrancorumHistoria Francorum• L'œuvre majeure de L'œuvre majeure de

Grégoire de Tours a Grégoire de Tours a survécu à travers survécu à travers plusieurs plusieurs manuscritsmanuscrits

FrédégaireFrédégaire

• Frédégaire, dit le Scolastique, ce qui signifiait le Savant, chroniqueur du VIIe s., né, à ce qu'on suppose, en Bourgogne, mort vers 660, a laissé une chronique en 5 livres : les trois premiers ne sont qu'une compilation de Jules Africain, Eusèbe, etc., et vont jusqu'à la mort de Belisaire (561); le IVe est un abrégé de Grégoire de Tours et va jusqu'en 584; le Ve continue l'histoire jusqu'en 641 et contient de précieux renseignements sur les règnes de Clotaire II, Dagobert I et Clovis le Jeune. Quatre anonymes y ont ajouté un VIe livre qui va jusqu'en 748.

Alcuin d’York (735-804)Alcuin d’York (735-804)

• Alcuin, né en 735 près de York, mort le 19 mai 804, disciple de Bède et précepteur de Charlemagne, qu'il rencontre pour la première fois en mars 781, et le nommera plus tard abbé de St. Martin à Tours. Alcuin est surtout connu pour avoir été l'initiateur d'un renouveau de l'enseignement (l'école dite de Charlemagne...). Les cours dispensés concernent les sept arts libéraux (quadrivium et trivium) et la Bible . A une époque où le savoir n'a jamais été aussi disloqué en Europe, Alcuin fait de nombreux voyages à la recherches d'ouvrages à copier, favorisant ainsi la propagation et la consolidation de ce qui reste des oeuvres de l'Antiquité et des Pères de l'Église . Il passe pour l'auteur de plusieurs écrits d'astronomie et de mathématiques, tels que De cursu et saltu lunae, De reperienda Luna per XIX annos, imprimés dans l'œuvre d'Alcuin (Ratisbonne, 1772, 2 vol. in-fol.).

Paul DiacrePaul Diacre

• Paul Diacre, dit Paul (le) Diacre (en latin : Paulus Diaconus ou Paulus Cassinensis ou Barnefridus ; en français cité aussi sous Paul Warnefred ou Warnefried ), est un érudit, historien, poète et moine bénédictin d'origine lombarde du VIIIe siècle.

ThéodulfeThéodulfe ou ou ThéodulfThéodulf

• évêque d'Orléans, né assez probablement en Espagne, peut-être à Saragosse, à une date inconnue. mort soit à Orléans, soit plutôt à Angers, sans doute en 821, le 18 septembre ou le 10 octobre.

• Ses œuvres en prose comprennent : des capitulaires, un pénitentiel, des sermons, un traité du baptême, et ses poésies, qui donnent une idée de la société du VIIIe siècle :

• un traité des vices, des vers, adressés à Charlemagne, une exhortation (paraenensis) aux évêques, une autre aux prêtres, une autre aux juges, où il raconte le voyage qu'il fit en 798 comme Missus dominicus dans les deux Narbonnaises. Il est enfin l'auteur d'une partie au moins du cantique pour le dimanche des rameaux qui, suivant une tradition, lui aurait valu sa délivrance. Une édition complète de ses œuvres a été donnée par Sirmond (1646)

ÉginhardÉginhard ou ou EinhardEinhard

• historien de l'époque carolingienne, né de parents nobles, vers 770.

• Il fut élevé au célèbre monastère de Fulda • Les aptitudes qu'il y montra étaient telles

que l'abbé Baugulf l'envoya à la cour de Charlemagne, entre 791 et 796, afin qu'il y put compléter son éducation dans le commerce des humains instruits qui y étaient réunis.

• Il y compta bientôt parmi les beaux esprits de l'Ecole palatine et y gagna de nombreux amis; si on y raillait sans aigreur sa petite taille qui lui fit donner le surnom de Nardulus (diminutif de Nardus, Einhardus), on estimait beaucoup son savoir et son caractère.

• Il était poète, prosateur; il était aussi architecte.

• Il prit part aux travaux de construction du palais impérial d'Aix-la-Chapelle.

• On a de lui des œuvres nombreuses; la plus célèbre est sa Vie de Charlemagne.

• Une autre œuvre historique lui a longtemps été attribuée sans discussion : il s'agit d'un remaniement des Annales de Lorsch qui comprend la période de 741 à 829. On les appelait les Annales d'Eginhard; aucune source n'est plus importante pour le règne de Charlemagne et pour la première partie de celui de Louis le Pieux.

• Evangéliaire de Lorsch, folio 67v : les quatre évangélistes

Les premières traces de Les premières traces de vocables romansvocables romans

• Sous forme de gloses: • Les gloses de ReichenauLes gloses de Reichenau (île du lac de

Constance où il y avait une célèbre abbaye bénédictine) constituent un glossaire latin-roman;

• Traduction de quelques centaines d’expressions du latin classique en langue plus usuelle.

• VIIIe siècle

LesLes Gloses de CasselGloses de Cassel

• Cassel se trouve non loin de Dunkerque;

• donnent équivalence, en germanique, de vocables romans

• IXe siècle

• Paul Marchot : Les gloses

de Cassel - Le plus ancien

texte réto-roman (1895)

Naissance de la littérature Naissance de la littérature françaisefrançaise

Naissance de la littérature française

L’expression du « Moyen âge » (XVIIL’expression du « Moyen âge » (XVIIee s.) s.) Le romantismeLe romantisme l’importance du Il’importance du IXXee siècle siècle la littérature latinela littérature latine des copies des copies → la « mouvance » du texte→ la « mouvance » du texte

Des textes sans auteurs

les notions d’œuvre et d’auteurles notions d’œuvre et d’auteur anonymesanonymes Qui peut être considéré comme Qui peut être considéré comme

l’auteur d’un texte?l’auteur d’un texte? le clercle clerc le copistele copiste le jongleurle jongleur « propriété littéraire »« propriété littéraire » les manières du remaniement du texteles manières du remaniement du texte

Jongleur; copisteJongleur; copiste

• jongleur x ménestreljongleur x ménestrel

• joculator joculator → jogleur, jogleor (joglere)→ jogleur, jogleor (joglere)

• ménestrel → ménestrier, ménétrier au ménestrel → ménestrier, ménétrier au XIVe siècleXIVe siècle

• leur répertoireleur répertoire

Serments de Strasbourg

• datant du 14 février 842• l'alliance militaire entre deux des petits-fils

de Charemagne: Charles le Chauve et Louis le Germanique, contre les ambitions impériales de Lothaire Ier, fils aîné de Louis le Pieux

• Traité de Verdun en 843• Serments de Strasbourg = le premier texte

en langue romane

'Pro Deo amur et pro christian pablo et 'Pro Deo amur et pro christian pablo et nostro commun salvament, d'ist di in nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant Deus savir et podir me avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo et in ajudha et in cadhuna cosa, Karlo et in ajudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra si cum om per dreit son fradra

salvar dift, in o quid il mi salvar dift, in o quid il mi

altresi fazet, et ab Ludher altresi fazet, et ab Ludher

nul plaid nunqua prindrai, nul plaid nunqua prindrai,

qui meon vol cist meon qui meon vol cist meon

fradre Karle in damno sit.'fradre Karle in damno sit.'

'Pour l'amour de Dieu et pour le salut du peuple'Pour l'amour de Dieu et pour le salut du peuplechrétien et notre salut commun, de ce jour enchrétien et notre salut commun, de ce jour enavant, autant que Dieu me donne le savoir et avant, autant que Dieu me donne le savoir et le pouvoir, le pouvoir, je défenderai mon frère, je défenderai mon frère, Charles, et en aide de tout, Charles, et en aide de tout, comme il faut par droit comme il faut par droit naturelle défendre son frère, naturelle défendre son frère, pourvu qu'il me fasse la pourvu qu'il me fasse la même, et avec Lothaire même, et avec Lothaire je ne prendrai aucune je ne prendrai aucune accorde au préjudice de mon frère Charles. accorde au préjudice de mon frère Charles.