Embed Size (px)
Citation preview
Pompes Funèbres Noël À votre disposition 24h/24 et 7j/7
PAGE 05
Broc-événements Nouveau concept
PAGE 13
Coiff & CoLa coiffure à la carte
à prix malinPAGE 13
[ON PARLE DE VOUS] #46 SEPTEMBRE 2013
Patrimoine
Dans la roue de la traditionPAGE 04
ICIMAGAZINE❘10 ÉDITIONS❘342 000 EX❘CHARENTE❘CHARENTE-MARITIME❘VENDÉE❘DISTRIBUTION MÉDIAPOSTMENSUEL GRATUIT❘WWW.ICIMAGAZINE.COM❘TÉL. 05 46 74 26 26❘COMMERCIAL GÉRARD GIRAUDET 06 61 21 41 72
Vie de quartier
Place de l’Église
PAGE 07
Villes et villages
St Germain de Lusignan
PAGE 08
Goûts & Saveurs
Rentrée gourmande
PAGE 14
MONTENDRE ❘ MIRAMBEAU ❘ MONTGUYON ❘ MONTLIEU-LA-GARDE ❘ ST-MARTIAL-DE-MIRAMBEAU ❘ SEMOUSSAC ❘ SEMILLACNEUVICQ ❘ CHEVANCEAUX ❘ VANZAC ❘ COUX ❘ MESSAC ❘ POLIGNAC ❘ POUILLAC ❘ LA BARDE ❘ CLÉRAC...
AMINCISSEMENT “AGRÉÉ MÉTHODE LAURAND” Envie de perdre du poids ? Dans ses deux centres d’amincissement (à Montguyon et à Libourne), Nathalie, coach minceur, conseille la méthode Laurand aux femmes et aux hommes.
Qu’est-ce que la méthode Laurand ?❶ Un entretien gratuit sur rendez-vous.
❷ Un rééquilibrage alimentaire précis et efficace avec des menus sur-mesure qui s’adaptent à votre rythme de vie.
❸ Un suivi hebdomadaire.❹ Des soins corporels ciblés qui permettent de vous dessiner une nouvelle silhouette, en complément des programmes alimentaires.
Le plus : Nathalie prodigue cette méthode depuis plus de 23 ans. N’hésitez pas à la contacter !
➜Centre d’amincissement Laurand : sur RDV le mercredi et vendredi 6 rue Nationale à Montguyon / Tél. 05 57 25 34 42 et 06 20 74 81 43
➜Centre du Vernet : sur RDV le lundi, mardi et jeudi 10 allées Robert Boulin à Libourne / Tél. 05 57 25 34 42
NOUVEAUJeuxvideo.fr
PAGE 08 CUISINES & MEUBLES JOLY
UNE CUISINE À VOTRE IMAGE
PAGE 12
Coiff & CoLa coiffure à la carte
à prix malinPAGE 13
[ON PARLE DE VOUS] #46 SEPTEMBRE 2013
ICIMAGAZINE❘10 ÉDITIONS❘342 000 EX❘CHARENTE❘CHARENTE-MARITIME❘VENDÉE❘DISTRIBUTION MÉDIAPOSTMENSUEL GRATUIT❘WWW.ICIMAGAZINE.COM❘TÉL. 05 46 74 26 26❘COMMERCIAL GÉRARD GIRAUDET 06 61 21 41 72
Patrimoine
Dans la roue de la traditionPAGE 04
Vie de quartier
Place de l’Église
PAGE 07
Villes et villages
St Germain de Lusignan
PAGE 08
Goûts & Saveurs
Rentrée gourmande
PAGE 14
PONS ❘ ST-GENIS-DE-SAINTONGE ❘ JONZAC ❘ PÉRIGNAC ❘ MOSNAC ❘ ARTHENAC ❘ MONTILSOZILLAC ❘ ROUFFIAC ❘ ST-SEVER-DE-SAINTONGE ❘ CLION ❘ ST-DIZANT-DU-GUA ❘ ST-FORT-SUR-GIRONDE...
AMINCISSEMENT “AGRÉÉ MÉTHODE LAURAND” Envie de perdre du poids ? Dans ses deux centres d’amincissement (à Montguyon et à Libourne), Nathalie, coach minceur, conseille la méthode Laurand aux femmes et aux hommes.
Qu’est-ce que la méthode Laurand ?❶ Un entretien gratuit sur rendez-vous.
❷ Un rééquilibrage alimentaire précis et efficace avec des menus sur-mesure qui s’adaptent à votre rythme de vie.
❸ Un suivi hebdomadaire.❹ Des soins corporels ciblés qui permettent de vous dessiner une nouvelle silhouette, en complément des programmes alimentaires.
Le plus : Nathalie prodigue cette méthode depuis plus de 23 ans. N’hésitez pas à la contacter !
➜Centre d’amincissement Laurand : sur RDV le mercredi et vendredi 6 rue Nationale à Montguyon / Tél. 05 57 25 34 42 et 06 20 74 81 43
➜Centre du Vernet : sur RDV le lundi, mardi et jeudi 10 allées Robert Boulin à Libourne / Tél. 05 57 25 34 42
RETROUVEZ-NOUS SURwww.icimagazine.com
LE BON NUMÉRO- Bonjour, vous êtes bien Mme Sauverêtre ?- À quelque chose près, oui !- J’ai le plaisir de vous annoncer que vous avez été tirée au sort et que vous avez remporté un magnifique coussin. Vous êtes contente Mme Sauverêtre ?Tous les jours, ces appels font intrusion dans notre quotidien générant de la part de ceux qui les reçoivent, des comportements qui relèvent le plus souvent de l’impolitesse, voire de l’incorrection. En version soft, cela donne : “Attention, je vais raccrocher… tuuuuuuuuuut... ” Néanmoins, certains font preuve d’une patience exemplaire voire agaçante, laissant une chance à l’appe-lant d’énoncer l’intégralité d’un message dénué de toute spontanéité. La sanction est la même : “Non merci, vous êtes gentil mais vous êtes mal renseigné, je ne suis pas propriétaire et je ne souhaite pas installer de panneaux photovoltaïques.” D’autres encore, que l’on pourra qualifier de pernicieux, font répondre leurs enfants en bas âge, ou pire, se font passer pour eux… Pas bien mais efficace ! Sauf que la petite voix de la conscience est là pour nous rappeler : “Allô, t’as oublié de dire à la personne au bout du fil que tu com-prends bien qu’elle fait son job.” D’accord sur toute la ligne… Je lui dirai demain !
Nathalie Sauvêtre
ÉditoÀ la une
Repères et reliefsOn les retrouve sur les spots de compétition dans leurs disciplines de prédilection : orientation, course à pied, VTT, raid. Avec une motivation et un mental à toutes épreuves, l’association Serial Azi-mut Saintongeais s’élance sur toutes les distances et par tous les temps ! Profil du club présidé par Olivier Barbier.
Une association tous azimuts ? Explication ?Serial Azimut Saintongeais est né il y a 4 ans avec pour objectif de faire partager au plus grand nombre, les plaisirs des raids multisports. Concevant des cartes de course d'orientation depuis plusieurs an-nées sur le secteur de Montendre, il ne restait plus qu'à créer notre association. Noyau d’une dizaine d’amis hier, elle compte aujourd’hui plus de 130 membres. Les activi-tés se concentrent essentiellement sur l'orientation avec des supports divers : course à pied, VTT, canoë. Souvent les organisateurs de raids proposent des épreuves surprises comme du tir à l'arc, du tir à la sarbacane… Tout est possible et envisageable ! Chaque année, nous organisons 6 ou 7 manifesta-tions en localité avec une épreuve pour les adultes et les enfants, soit en VTT, soit à pied, mais toujours en orientation. Tout le monde doit y trouver son compte : le sportif et
orienteur confirmé qui va donner le maximum de lui-même, mais aussi les personnes qui font l'épreuve en marchant, ainsi que les enfants qui adorent cette "chasse au trésor".
La nature pour terrain de jeu ? Vos sites de prédilection en région et ailleurs ? Effectivement, nous utilisons un maximum de chemins et sentiers dans le secteur de Montendre. Il nous arrive aussi souvent d’en créer de nouveaux pour varier les plaisirs. Ainsi, la quasi-totalité des environs de Montendre a été cartographiée. Plaine, vallée, mon-tagne, nous apprécions tous les types de terrains. Pour nos partici-pations aux compétitions, plusieurs raids comptent parmi nos préfé-rés : le Gévaudathlon en Lozère, le Raid Flying Avent'hure dans les Deux-Sèvres, le raid ARA sur Angoulême...
Actu de rentrée ? L'organisation d'une course d'orientation sur la
petite commune d'Expiremont le samedi 14 septembre. Et aussi la préparation de notre Raid Serial Saintongeais du samedi 12 oc-tobre. Cette épreuve de 60 à 70km a lieu depuis 4 ans au départ de Montendre. Nous accueillons plus de 80 équipes de 2 concurrents venant de toute la France et pour certains de Belgique. Le raid mobi-lise 60 bénévoles sur une journée complète. Nous proposons un chronométrage électronique, ce qui est un plus indéniable, ainsi qu'une soirée de remise des prix très chaleureuse. Les inscriptions sont d'ailleurs ouvertes sur notre site.
✻ Tarifs pour l'adhésion à l’association : enfants 5€ à l'année, adultes 30€, familles 50€. Tél. 05 16 94 09 54 et 06 42 44 24 82 [email protected] serialazimut.fr.gd
Guide des églises romanesPartir à la “chasse aux clochers romans”, c’est l’aventure menée par l’auteure Sophie Esla Goillot qui nous livre des trésors d’une richesse exceptionnelle.
Pourquoi ce projet sur les églises romanes ?En revenant sur la Charente-Maritime, territoire de mes ancêtres et de mes souvenirs de vacances, je me suis intéressée au patrimoine roman de la région. C'est un art emprunt d'humanité et d'humour, une multitude d'histoires entre le mythe et le quotidien, le bruissement d'une langue fabuleuse... En 2011, l’éditeur/libraire du “Passage des Heures” m'a
proposé de travailler sur un guide régional auquel s'est greffée la Vendée, tout aussi terre romane et anciennement incluse dans l'appellation Poitou-Charentes. Cet ouvrage n’est pas un dictionnaire de l’art roman mais plutôt un inventaire de 200 coups de cœur, de surprises et d'enthousiasme, un peu comme une histoire d’amour.
À l’approche des Journées du Patrimoine, votre ouvrage est-il un hommage aux pierres ? Quand je regarde ces architectures qui traversent le temps, j’éprouve du respect et de la curiosité. Chrétiens ou non, l'art roman nous apporte l'Histoire de notre évolution. Dans cette idée de partage, à mon tour je lui rends hommage, c'est le minimum que je puisse faire !
✻ www.art-roman-esla.over-blog.com Le Passage des Heures / 24€
C'est sorti
Groupe icimedia ZA La Sauzaie / 17100 Fontcouverte Tél. 05 46 74 26 26 / [email protected]
Directeur de publication : Laurent Hervé ◼ Secrétariat et Facturation : Muriel Hervé ◼ Rédactrice en Chef : Nathalie Sauvêtre 05 46 74 86 80 ◼ Rédaction : Julie Champenois, Laure Bergeron, Mélanie Da Cunha ◼ Conception graphique : Julien Graizely, Emeric Dumargue & Florian Gérard ◼ Photos : Sandrine Hervé 06 62 05 00 44 & Rodolphe Robin.
Chargé de clientèle Pays Haute-Saintonge : Gérard Giraudet 06 61 21 41 72 Impression : Imprimerie Fabrègue ◼ Distribution boîtes aux lettres : 30 000 ex. Médiapost. ISSN : 2108-3452 Toute reproduction même partielle du contenu est interdite sans l’accord écrit du magazine. Tous les reportages d’entreprises, commerces et associations à but lucratif sont à caractères publi-informatifs et relèvent de la responsabilité des annonceurs.Tous les articles assortis du symbole ✻ sont d'ordre gratuit.
03
Association All DancesLe rythme dans la peau
Professeurs diplômés de Zumba®, fitness et danse de couple, Aloïs, Zak et Jennifer forment l'équipe de l'asso-ciation surnommée "La Dream Team" par les adhérents. Ces pros sillonnent la région pour partager leur énergie. Grâce à All Dances, ils proposent des cours collectifs dans les communes qui les accueillent.
ZUMBA®, LA FORME POUR TOUSPlaisir festif et sportif, mélange de danses en solo et de fitness sur des musiques pétillantes, la Zumba® conti-nue de réchauffer les salles municipales de St Germain de Lusignan, Mirambeau, Souméras, Montendre, Ar-chiac et St Martial de Vitaterne. Ambiance chaleureuse assurée ! Le plus : des cours pour tous (Zumbatomic®
pour les enfants et Zumba Gold pour les aînés) avec un rythme adapté aux capacités de chacun.
DANSE DE COUPLE, UN MOMENT À VIVRE À 2All Dances tient à faire vivre les danses à 2 avec une approche jeune et dynamique. La commune de St Germain de Lusignan est le point d'attache des cours de Salsa-Latino. À Pons, ont lieu les cours de danse de salon. Des stages et soirées d'initiation sont également destinés à ceux qui veulent découvrir l'association.
➜Tarif exceptionnel : 160€/an. Cours d'essai et inscriptions dans la première quinzaine de septembre. / Tél. 06 78 32 60 32 / Planning sur www.zumbaalldances.com
CENTRE ÉQUESTRE DE SAINT-ANTOINE En selle !
En piste pour la rentrée ! Le centre équestre de Saint-Antoine, au côté du lycée agricole, rouvre ses portes et invite les cavaliers débutants ou confirmés à prendre les rênes… À cheval sur un enseignement de qualité, les moniteurs d’équitation vous forment aux différentes disciplines, grâce à une cavalerie de quelque 35 chevaux et poneys, un manège et 2 carrières. Venez découvrir les joies de l’équitation au pas, au trot et au galop, dès 8 ans. Avec 20ha de bois autour du site, les balades s’annoncent également pleines de promesses. Renseignez-vous !
➜2 Allée Saint-Antoine à Bois Tél. 06 40 69 86 65
MONTENDR’IMPRESSIONSImprimerie
Fabrication d’étiquettes adhésives en continu pour vins et spiritueux.
➜Gérant M. Guillaud Laurent Zone Industrielle du Lézard à Montendre 05 46 04 65 48 / [email protected]
Quand le patrimoine technique d’antan reprend du service… C’est ce à quoi s’emploie la Ville de Jonzac en restaurant les vestiges de l’activité rurale du Val de Seugne. Rénové avec soin en 2006, le moulin à eau de Chez Bret, relié à la rivière par un bief, rappelle ainsi l’importance des éléments naturels pour les activités arti-sanales d’autrefois. Situé en contrebas du site des An-tilles, ce témoin du patrimoine rural tourne de nouveau avec fierté et authenticité. Tout comme son homologue à vent du Cluzelet, le moulin de Chez Bret fait revivre des gestes précis et fascinants grâce à la présence de
meuniers traditionnels. Dans cette bâtisse, qui abrite également un espace pêcherie ainsi qu’une scénographie des fouilles archéolo-giques de Chez Pinaud et de la Villa Gallo-romaine, Aline nous invite à un parcours découverte au fil de la Seugne et de l’Histoire. Les mémoires se ravivent sous l’action de la roue à aube qui entraîne les engrenages et les impressionnantes meules. Avec générosité, la meunière livre les secrets d’un savoir-faire précieux dont la por-tée économique s’est essoufflée en entrant dans le 20e siècle. Mémoire de vie, ce lieu s’emplit de sons mais aussi d’un parfum, celui de la noix, dont l’huile est obtenue par première pression à froid. La tradition patrimoniale et gourmande coule ici de source…
Dans la roue de la tradition
Actu& événements
✻ Information sur les jours d’ouverture auprès de l’Office de Tourisme de Jonzac 05 46 48 49 29
Reflets de Haute-Saintonge
Les paysages de Haute-Saintonge revêtus de leurs plus beaux atours. Des vignes, des vallées, des trésors d'architecture, des marais, la forêt et l'océan. C'est toute cette richesse qu'Isabelle et Amar Guillen ont réussi à capturer avec leurs objectifs. Les jeux de lumière et de couleur viennent habiller ces décors à la nature généreuse. Un beau-livre qui ouvre tous les regards sur une terre d’harmonie.
✻ Le Croît vif / 29€
04
Au moment du décès d’un être cher, la famille est souvent complètement désemparée. Avec une équipe de 5 conseillers, Les Pompes Funèbres Noël vous assistent 24h/24 et 7j/7, et prennent en charge la totalité des opérations funéraires selon vos strictes volontés. L’entreprise intervient sur les secteurs de Mirambeau, Mon-
tendre et Jonzac, avec deux magasins situés à Mirambeau et Montendre où vous trouverez un très grand choix d’articles funéraires. La SARL Noël est également à votre disposition pour tous les transports sanitaires (hospitalisa-tions, consultations…) et taxis 24h/24 et 7j/7.
1 place des Droits de l'Homme à Montendre / Tél. 05 46 49 20 90 111 avenue de la République à Mirambeau
Pompes Funèbres Noël À votre disposition 24h/24 et 7j/7
Camping-cars Services 17
Vente de véhicules neufs : marques McLouis, Pilote, Benimar et Pössl, vente de véhicules d'occa-sion toutes marques. Entretien et réparation toutes marques ainsi que vente et pose d'accessoires. Une équipe de 5 professionnels à votre service pour vous guider dans vos choix. Du mardi au samedi. Portes ouvertes du 13 au 21 septembre 2013.
➜ZA du Chêne, Les Gonds à Saintes Tél. 05 46 93 36 17 / [email protected] www.camping-cars-services17.com
Portes ouvertes sur la liberté
Sur le site www.icimagazine.com les dates d'agenda sont gratuites ! Diffusez-y vos événements !
du 20 septembre au 5 octobreL'événement
Le 12 / Hors les mursÀ 19h30 au cinéma le Familia de Jonzac, le Festival de la Fiction TV propose une projection “hors les murs” du téléfilm “Des Frères et des sœurs” réalisé par Anne Giofferi. Quatre frères et sœurs, aux alentours de la quarantaine, décident de se retrouver sur l’ile de Ré pour faire une surprise à leur père qui vit seul et qui fête ses 70 ans. Mais de façon violente et inattendue, le père meurt et la fête d’anniversaire se transforme en deuil familial. L’occasion pour tous les quatre de régler leurs comptes… Tél. 05 46 48 49 29
Le 13 / Chanson françaiseÀ 21h au théâtre du château de Jonzac, concert d’Aleph-zéro, chanson française acoustique, avec en première partie Le son des maux, chanson acoustico-rock. Concert au profit de la classe de grande section de l'école maternelle du Parc pour aider au financement d'un voyage scolaire, organisé par l'APE. Entrée 5€ / gratuit moins de 12 ans. Tél. 05 46 48 49 29
Le 14 / Courants d’airRendez-vous au moulin à eau et au moulin à vent du Val de Seugne à Jonzac, pour le Festival Courants d’Air, festival itinérant associant musique, littérature et art des jardins. Au moulin à vent : “Kosmodul'air”
avec des ateliers de fabrication et d'envol de cerfs-volants, un jardin des vents avec des bannières et des pétales de couleur ainsi qu'un toboggan médiéval et grande structure gonflable. Au moulin à eau : exposition sur la biodiversité proposée par "Double Hélice", et à 17h30, spectacle “Musiques aux Jardins” avec P. Scheyder au piano, M. Scheyder et Mickael Lonsdale. Tél. 05 46 48 49 29
À partir du 14 / Histoire locale“Quand la ville était à la campagne...” : exposition aux archives départementales de Jonzac, sur les communes en Aunis et Saintonge au XIXe siècle. Du lundi au vendredi de 13h30 à 17h, jusqu’au 31 décembre 2013. Entrée libre. Tél. 05 46 48 91 13
Le 20 / Quintet swingMarc Lafferière, populaire et sympathique, demeure l'une des personnalités les plus connues et appréciées du monde du jazz d'Europe. Il viendra se produire avec son Quintet Swing à 21h15 au théâtre du Château de Jonzac. Tarifs : 15€ adulte et 5€ moins de 16 ans. Renseignements et réservations à l’Office de Tourisme au 05 46 48 49 29.
Le 21 / Démonstration de chevaliers
Dans le cadre de la visite du Donjon médiéval de Pons, à partir de 14h, les chevaliers de Beaucéant vous feront découvrir l'art de la guerre au Moyen-âge, les adoubements. Exposition d'armes d'hast du Moyen-âge. Ateliers de fabrication de cotte de mailles, de calligraphie et d'enluminure. Tél. 05 46 96 13 31
Jusqu’au 26 / Exposition“L’âme de l’arbre se montre à qui veut la voir” déclare Fabienne Simonutti. À partir de photographies d'écorces d'arbres en gros plans réalisées par l'artiste, FASi nous propose un voyage pictural imaginaire. Sous son pinceau, l’écorce d’érable devient danseur de tango ou bien perroquet… À vous de voir ! À l'office de tourisme de Saint Genis de Saintonge, du lundi au vendredi 9h-12h30 et 14h-17h30. Tél. 05 46 49 01 42
Les 28 et 29 / Fête des vendangesSur la place de la Victoire et dans la rue principale de Saint-Aigulin, manèges et restauration sur place pendant les deux jours. Le dimanche, brocante rue Victor Hugo de 6h à 20h. Tél. 05 46 04 85 92
L'agenda de septembre
Salon Val de SeugneOrganisé par la Ville de Pons avec le concours de l’Office de Tourisme, Le 27e Salon d’art Le Val de Seugne a pour objet la promotion des œuvres de la région (huile, fusain, aquarelle, pastel, crayon…) et se tient au Donjon de Pons. Plusieurs prix sont attribués : Prix du Salon, Prix spécial jeune (moins de 18 ans) et Prix de l’Office de Tourisme. Une vitrine éblouissante sur les talents locaux. Tél. 05 46 91 46 46 En neuf et rénovation, couverture, charpente,
zinguerie, menuiserie et agencement… Déplacements sur tout le département. Devis gratuits, garantie décennale.
➜Terre Jaune à Champagnac 05 46 49 87 57 et 06 42 52 06 34 [email protected]
BATI MARC
Enquête sur vos lectures...Polar, vous avez dit polar ? Si vous aussi, vous raffolez de la littérature policière, lire au rythme effréné des enquêtes, les aventures aussi noires que captivantes... Faites-nous partager vos expériences de lecture ! Dans le cadre d'une prochaine page sur le polar dans Ici Magazine, nous souhaitons mettre en avant vos témoignages. Vous pouvez nous envoyer vos coups de cœur dans ce genre lit-téraire particulier, avec votre prénom et votre ville, par mail à [email protected]. On attend vos lettres ! ✻
05
Au fil des mois, l’équipe de la résidence du Jardin des Loges s’est étoffée. En mai, Anne Charlotte Speitel, psychologue, a rejoint Rachida Bournet, chargée de l’unité protégée. Depuis juillet, Pierre-Antoine Margat, infirmier coordonateur, est chargé de l’encadrement, de la formation du personnel et de la coordination de la prise en soins des résidents et de celle du personnel pluridisciplinaire. En septembre, une ergothérapeute fait également son
entrée dans l’établissement. Enfin, Armandina Assuncao, Diana Santos Lagoa, Noémie Bertrand, Sophie Gonan, infirmières, ainsi que Sophie Nérisson, aide-soignante, complètent cette équipe qui œuvre pour le bien-être des résidents.
Une pléiade d’animationsAu Jardin des Loges, pas de place pour la monotonie ! Cet été, les seniors ont pu apprécier un programme placé sous le signe de la diversité : une
sortie au port de Vitrezay, un repas champêtre, la fête des voisins, ainsi qu’un nouvel atelier animé par un membre des familles du conseil de vie sociale. Anne, l’animatrice, travaille en collaboration avec les résidents et les équipes pour mettre en place d’autres projets très prochainement.
➜9 rue de la Croix - Le Bourg à St Bonnet sur Gironde / Tél. 05 46 86 08 08 Fax : 05 46 04 34 90 / [email protected] / www.residalya.com
EHPAD Le Jardin des LogesUne équipe à l’écoute
Auto-école Phi LauzelNouveau départ
Avec la rentrée vient l’opportunité de suivre une nouvelle route. L’auto-école des Halles, rebap-tisée Auto-école Phi Lauzel en hommage à son ancien dirigeant regrettablement décédé l’an der-nier, démarre sur les chapeaux de roue ! Avec de nouvelles couleurs et un nouveau binôme aux commandes, Mimi et Rachel, qui prennent leurs marques et fonctionnent déjà très bien toutes les deux, l’esprit de Phi plane toujours sur l’établisse-ment, pour apporter bonne humeur et convivialité dans l’apprentissage de la conduite. “Phi nous a quittés il y a 1 an, le 22 septembre 2012. Il est fier de voir de là-haut, que son œuvre perdure dans l’esprit qu’il lui avait donné...” se félicite Nathalie Lauzel, son épouse. Futurs conducteurs, vous voulez décrochez le fameux papier rose ?
Rendez-vous Place des Halles à Montendre !
➜9 Place des Halles à Montendre Tél. 05 46 49 18 74 et 06 08 63 35 96
La 205 de mon père“Mon père a parcouru 355 000km au volant de sa 205GL 954cm3 qu’il avait achetée en septembre 1988, avant de la donner en 2010 à une jeune étu-diante qui l’utilise aujourd’hui avec bonheur.” C’est avec les tendres sou-venirs de Claire Gay que commence l’ouvrage de son père Jean-Marc. L’auteur de La Chapelle des Pots a coécrit avec Alexandre Semonsut, une véritable anthologie de ce modèle mythique. Commercialisée en France le 24 février 1983, la Peugeot 205 confirme rapidement son statut de “Sacré numéro” ! Conception, fabrication, technique, style extérieur et intérieur, presque tout est nouveau. En quelques années seulement, la petite auto-
mobile extirpe la vieille marque franc-comtoise d'un gouffre financier et l'installe durablement sur la voie du succès. Mais la 205 ne s'arrête pas là, elle propulse sa descendance sur le devant de la scène : les Peugeot 405, 306 et 206 qui suivront seront toutes des stars. Un ouvrage en forme d’hommage pour cette “petite bête à tout faire, solide et fidèle”, qui fête cette année ses 30 printemps.
✻ Éditions ETAI / 26,70€
Venez visiter Les Jardins de SaintongeOffrir à tous les résidents le même esprit de convivialité et de services, tout en augmentant la capacité d’accueil de l’établissement et la prise en charge de personnes fragilisées, tel était le but affiché des travaux d’agrandissement de la résidence Les Jardins de Saintonge. Après plusieurs mois de chantier, l’objectif est atteint ! C’est désormais dans des locaux flambant neufs que sont accueillies les personnes âgées,
dans l’une des 83 chambres, ainsi que dans l’unité protégée de 14 personnes et le PASA (Pôle d’Activité de Soins Adaptés) pour prendre en charge les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer et autres troubles apparentés. Accompagnés par un personnel compétent, spécialisé en gérontologie et régulièrement formé, les résidents bénéficient au sein de la structure, d’un cadre privilégié et agréable pour leur séjour.
➜1 rue des Brunettes à Saint Genis de Saintonge / Tél. 05 46 49 86 38 [email protected]
RECRUTEMENT DE BÉNÉVOLESL'association Visite des Malades dans les Établisse-ments Hospitaliers est une association humanitaire reconnue d'utilité publique. Elle est ouverte à tous ceux qui désirent s'engager à consacrer régulière-ment une demi-journée par semaine à la visite de personnes malades, âgées, handicapées ou fragili-sées. La VMEH propose une formation qui débutera en octobre. Une réunion d'information se tiendra fin septembre. Si vous êtes intéressé(e), contactez la présidente, Annie Thibaudeau au 06 30 60 25 84.
AUTO ENTREPRENEURVous voulez vous faire connaitre ?
Et vous avez du temps libre ?
Ici Magazine vous propose de faire
des dépôts sur 2/3 jours par mois en
échange de votre communication
dans Ici Magazine.
✻ Tél. 05 46 74 26 26
Actu& événements
06
Un souffle d’exceptionCe matin de juillet s’échappe depuis l’église, des sons reconnais-sables… L’orgue s’exprime dans toute sa singularité. Sur la porte gauche, un petit mot : session d’enregistrement. Voilà piquée notre curiosité musicale. Un escalier en colimaçon nous dirige au plus près des notes. Le tableau technique contraste quelque peu avec les lieux et c’est d’autant plus fascinant. À la table d’enregistrement, l’ingénieur du son, Jean-Claude Bénézech, suit la progression de la partition. À ses côtés, Olivier Tatin, organiste sur Jonzac et Mickaël, le facteur d’orgues de Jean-Pascal Villard, assurent le lien artistique et acoustique. S’appropriant le clavier de l’impressionnant instru-ment, Cédric Burgelin joue avec engagement. “Ce CD, commandé par la Municipalité, n’est pas simplement un document d’archive, c’est un acte artistique. Grâce aux appareils d’enregistrement, l’orgue est sublimé. Le son se révèle en gros plan avec des reliefs. C’est une véritable mise en valeur du patrimoine musical et culturel de la Ville de Jonzac”, explique le musicien professeur au Conserva-toire de Saintes. Sortie prévue avant la fin 2013. ✻
RABILLARDBoucherie Charcuterie
Boucherie, charcuterie, volailles, traiteur particuliers et collectivités.
➜11 place de l’Église à Jonzac 05 46 48 00 68
Martine, Françoise et Anthony, coachs personnels en bien-être, vous proposent une "évaluation bien-être" gratuite de votre état de forme en 15 min. Objectif : meilleure nutrition et meilleure qualité de vie.
➜14 place de l'Église à Jonzac 06 30 28 52 98 / 06 65 71 34 40 06 17 14 07 82 / [email protected]
FAM BIEN-ÊTRE
Bénéficiez de réductions en regroupant vos contrats. Économisez jusqu’à 20% sur votre contrat auto*. Pas de plateau téléphonique, je règle directement votre sinistre. Du mardi au vendredi 9h-12h/14h-18h, sur rdv lundi et samedi matin ainsi qu'en dehors des horaires d'ouverture.
➜2 place de l'Église à Jonzac 05 46 48 39 00 / N° ORIAS 07007350 (www.orias.fr)
FLORENCE BLIVETAgent général
*VOIR CONDITIONS EN AGENCE.
JONZAC PRESSINGMarie-Hélène Simon
La qualité est notre métier ! Pressing, blanchisserie, retouches.
➜Tél. 05 46 48 00 55 6 place de l'Église à Jonzac
Salon de coiffure mixte avec équipe formée aux dernières tendances : coupes tribales, extensions, lissage brésilien, couleurs, mèches... Également beauté des mains et soin bonne mine.
➜4 place de l’Église à Jonzac 05 46 86 16 66
HAUTE NUANCEBeauté
15€la coupe homme
11€ la coupe
enfant
Un lieu, une impression1/ Mélanie : Ce lieu évoque naturellement un cadre patri-monial qui a fait l’objet récemment d’un réaménagement suite à des fouilles. C’est également un endroit animé de
commerces avec notamment un très bon boucher. On peut aussi considérer la place de l’Église comme étant le
point de départ pour découvrir le reste de la ville.
2/ Anne-Claire, Zoé et Lauryne : Pour ceux qui visitent la ville, c’est un site à voir. En plus d’un petit pôle de
commerces de proximité, la place a été bien rénovée. Et le soir, lorsque les spots s’allument, l’église se pare d’un
joli halo bleuté. ✻
Du parvis de l’église aux commerces de proximité, une ambiance intemporelle se dégage, imperturbable. Un supplément d’âme qui génère l’attachement des habitants et des passants.
Place de l’Église à Jonzac
Viede quartier
07
1
2
Jeuxvideo.fr
Un tout nouveau magasin dédié aux gamers a ou-vert ses portes le 2 juillet dernier à Saint Germain de Lusignan. À l’intérieur, Fabrice vous propose des jeux vidéo neufs ou d’occasion, et vous invite à découvrir les figurines Warhammer, les véhicules miniatures et radiocommandés, mais aussi l'es-pace billard et babyfoot. Et pour vivre de nouvelles expériences vidéoludiques, préparez-vous à venir tester la PS4 et Xbox One prochainement !
➜Du mardi au samedi de 10h à 19h. 28 route de Saint Genis à St Germain de Lusignan / Tél. 05 46 48 68 30 Facebook : S’prit Jeux
Isabelle, Sabrina, Anne et Stéphanie vous accueillent également pour les forfaits mariées (essai + coiffure du jour). Rendez-vous au 05 46 48 18 54.
➜ 31 route de St Genis 17500 St Germain de Lusignan
COIFFURE & COSalon Mixte
"Sur place ou à emporter". Petite restauration sur place, Snack. "Vos pizzas livrées à domicile le soir pour 1€ seulement dans un rayon de 5km". Lundi 11h30-14h, du mardi au vendredi 12h30- 14h et 18h-22h, samedi et dimanche 18hh-22h.
➜14 ter Route de St Genis à St Germain de Lusignan / 05 46 04 91 94Retrouvez-nous sur
LA CASE A PIZZASPizzas, Paninis
Prendre le temps d’observer l’église qui se révèle sur son promontoire depuis le pont, se laisser bercer par la Seugne, parcourir les chemins qui mènent au châ-
teau… Saint Germain de Lusignan se révèle paisible et accueillante. Certains ont choisi d’y vivre, d’autres y
exercent leur profession, mais tous se sont approprié la commune à leur façon. Tour d’horizon.
Impressions communalesQuestions à M. le Maire, Claude Martial
Les singularités de la commune ? Avec ses 1805 hectares, Saint Germain de Lusignan est la commune du canton de Jonzac qui a la plus grande superficie pour une population en constante progression estimée à 1420 habitants début 2013, ce qui la situe au second rang derrière Jonzac. Force est de constater que depuis ces dernières années, nous bénéficions de l'attractivité de la capitale de Haute-Saintonge, chère au Sénateur-Maire Claude Belot. Même si nous sommes au cœur de la ruralité avec une quinzaine d'agriculteurs qui font bien leur métier, à la sortie du bourg, direction Royan, nous avons la chance d'avoir une zone d'activité communale et intercommunale idéalement placée dans
le bassin d'emploi jonzacais. Par ailleurs, trois établissements scolaires sont implantés sur notre commune : le Campus des Métiers et de l'Artisanat, le Lycée Agricole le Renaudin et notre école Jules Ferry qui accueillera à la rentrée, 135 élèves de la petite section de maternelle au CM2.
Comment pourriez-vous définir Saint Germain de Lusignan et quel est votre lieu de prédilection ? C’est une commune qui a pris un nouveau virage, une commune où il fait bon vivre ; je crois que nous sommes nombreux à l'avoir compris. En ce qui me concerne, je vous dirai tout simplement et sans détour que mes racines sont ici, dans ce pays de Haute-Saintonge. J'y ai passé toute mon enfance, pratiquement toute ma vie professionnelle. Ma famille, mes amis, mes souvenirs sont ici. Alors vous voudriez que je vous dise que mon lieu de prédilection est ailleurs ! ✻
Saint Germain de LusignanNOUVEAU
Aux portes de JonzacVilles&
villages
FENÊTRES PARTHENAYVotre spécialiste de la rénovation extérieure et de toutes vos ouvertures depuis 25 ans : fe-nêtres et portes alu, bois ou PVC, volets, stores… Offre exceptionnelle : 100€TTC offerts par tranche de 1000€TTC sur les portes et fenêtres Janneau !*
➜14 bis route de St Genis à St Germain de Lusignan / Tél. 05 46 70 48 38 [email protected]
Snack et sandwichs sur place ou à emporter. Pour vos cérémonies, commandez au 05 46 48 72 53. Du lundi au samedi 6h-13h30 - 15h30-19h, fermé le dimanche.
➜24 Route de Saint Genis à Saint Germain de Lusignan / Tél. 05 46 48 72 53
LA FONTAINE DES DÉLICESBoulangerie Pâtisserie
*OFF
RE
VA
LAB
LE D
U 1
6/09
/ 201
3 A
U 6
/10/
2013
, VO
IR C
ON
DIT
ION
S E
N A
GE
NC
E.
08
Électroménager, télé, arts de la table, dépannage électroménager.
➜16 Route de St Genis à St Germain de Lusignan / 05 46 48 12 48
ETS GUIFFIER-GRELIERVente Installation Réparation
Un magasin dédié aux chiens et chats : alimenta-tion, accessoires, garde de jour, éducation canine... Du mardi au vendredi 9h-12h et 14h30-18h30, le samedi 9h-12h.
➜10 route de St Genis à St Germain de Lusignan / 05 46 48 01 43
LE MONDE DU CHIENSoin des animaux
Carrossier réparateur agréé, toutes marques, marbre, tôlerie, peinture, dépannage, climatisation, contrôle trains avant et arrière, réparation et rempla-cement de pare-brise. Prêt gratuit de véhicule.
➜22 Rte de Saint Genis à St Germain de Lusignan / 05 46 48 23 83 [email protected]
LAURENT LANDRAUDCarrosserie
Contrôle technique automobile agréé, contrôle des véhicules GPL et GNC et véhicules de collection. Lun-di au vendredi de 8h-12h/14h-18h, samedi 8h-12h.
➜8 bis route de St Genis à St Germain de Lusignan / 05 46 48 33 67 / RDV en ligne : www.jonzac.securitest.fr
SECURITESTContrôle Technique Autos Jonzac
(N°
AG
RÉ
ME
NT
SO
17T
044)
➜05 46 48 17 38 / 21 route de St Genis à St Germain de Lusignan www.escalebeaute17.com
ESCALE BEAUTÉ
2 PRODUITS MARIE GALANT ACHETÉS = 1 SOIN DU VISAGE OFFERT JUSQU'AU 30 SEPT. 2013*
Centre spécialisé dans les soins du corps et du visage. CELLU M6. Épilations. Pose vernis se-mi-permanent. Modelages Polynésiens, Ayurvé-diques, Californiens, Orientaux. Manucure. SPA Jet. Ouverture continue du lundi au samedi.
Véritable institution prônant des rencontres de qualité et l’échange autour de la musique dans sa dimension internationale, les Eurochestries ont une partition à part entière dans le paysage culturel. Cette aventure avant tout humaine initiée en 1989, rassemble aujourd’hui trois
entités originales qui portent des valeurs de partage, de découverte et de paix entre les peuples. Ainsi, depuis 2007, une fédération coordonne l’ensemble des
festivals Eurochestries qui ont essaimé dans le monde. La magie de ce mouvement est également portée par les Eurochestries en Charente-Maritime qui viennent d’accueillir en août, pas moins de 320 jeunes musiciens, livrant une performance de 45 concerts. Une culture bien vivante qui trouve également son expression à travers l’association Arts et Spectacles en Haute-Saintonge (festival de la Voix à Pons et Rosa Vetrov). Alors que la saison vient à peine de s’achever, les futures programmations émergent du côté de l’organisation. Un élan enthousiaste nourri par toute une équipe à l’instar du Président, Claude Révolte. “Les Eurochestries ont la volonté de créer une ouverture vers la culture et la création d’œuvres nouvelles. Ce qui les caractérise, c’est cette envie de faire découvrir en ruralité, l’univers des orchestres symphoniques ou à cordes, des ensembles de musique de chambre et des chorales, des groupes traditionnels et bien d’autres… J’ajouterais qu’à mon sens, aller au spectacle s’inscrit aussi dans une action de défense de la culture. Car un pays sans culture est un pays sans âme.”
✻1 rue du 8 Mai à Saint Germain de Lusignan / Tél. 05 46 48 25 30 / www.eurochestries.org / Facebook arts.spectacles
À l’école du talentIls suscitent les imaginaires par leurs formes et
leurs couleurs et réveillent un espace comme des touches insolites. Érigés depuis plusieurs années
dans le jardin de la Mairie, ces “sculptures-totems” jouent de créativité et de fantaisie. Leurs auteurs ? Des élèves de l’école Jules Ferry dont on ne peut qu’encourager le talent ! L’enfance de l’art trouve
ici sa vraie définition. ✻
© E
UR
OC
HE
STR
IE J
AC
KY
BE
RTH
ELO
T
UN MAILLAGE CULTUREL
09
* V
OIR
CO
ND
ITIO
NS
.
BERTHELOT ALUMINIUMSoyez prêts !
Septembre… C’est l’époque de la “rentrée” dans la maison pour se préparer à affronter la saison froide. Fenêtres et menuiseries extérieures, isola-tion, volets roulants ou battants… Les moyens ne manquent pas pour se protéger des basses tem-pératures. Et pour vous, Christophe Berthelot a la solution ! À la tête de l’entreprise familiale qu’il a reprise il y a 3 ans, l’artisan déploie un large éven-tail de compétences pour votre confort en intérieur comme en extérieur. Envie de profiter encore un peu de la terrasse ? Il n’est pas trop tard pour pen-ser à l’installation d’un store !
➜19 rue du Stade à St Bonnet Sur Gironde Tél. 05 46 04 86 53 et 06 89 85 17 20
Maison& jardin
Éteins la lumière !Trop d’éclairage, quand il n’est pas indispensable notamment dans les villes, est une pollution lumineuse, un gaspillage d’énergie, une nuisance pour la santé et l’environnement. Depuis le 1er juillet 2013, un arrêté limite les durées d'éclai-rage nocturne des bâtiments non résidentiels (commerces, administrations, bureaux…). www.developpement-durable.gouv.fr ✻
Bureau, boulot, déco !À la rentrée des classes, c’est souvent comme pour le Nouvel An : on prend de bonnes résolutions ! Fini les coins de table et les dossiers qui s'empilent à côté des assiettes ou encore le bout du canapé avec l'ordinateur sur les genoux. Cette année, c'est décidé, vous aménagez un espace bureau à la maison. Voici quelques conseils à ajuster en fonction de vos besoins, vos envies et vos possibilités.
L'orientation et l'éclairageL'idéal est de se positionner près d'une fenêtre afin de bénéficier de la lumière naturelle. Dans ce cas, l'éclairage doit-être perpendicu-laire à votre plan de travail. Sur-tout pas d’écran face à une fenêtre sous peine d’éblouissement ! Il est préférable de s'adosser à un mur pour avoir une vision d'ensemble de la pièce et ne pas s'installer dos à la porte d'entrée. Une lampe articulée est également indispensable afin de pouvoir être rapprochée ou éloignée facilement selon vos besoins.
Vous souhaitez rénover l’intérieur de votre maison ? Déplacer les murs ? C’est possible, mais cela nécessite l’inter-vention de plusieurs corps de métiers (pla-quiste, électricien…). Basée à Orignolles, la SARL APEL, Alliance Plâtrerie Électricité, vous facilite la tâche
en vous proposant une prestation complète : pla-co, électricité, travaux de finition (bandes, parquet flottant). Pour vos projets en neuf ou rénovation, un seul interlocuteur, un seul numéro : celui de Jean-Philippe Gouault ! Devis gratuits.
➜ Intervention en Haute-Saintonge et Nord Gironde / Tél. 06 40 22 88 72 [email protected]
APEL - ALLIANCE PLÂTRERIE ÉLECTRICITÉ Vos travaux tout en un
10
Entreprise familiale et locale créée en Charente en 1987, Maison Tradition a bâti sa renommée sur la qualité de ses constructions et son professionnalisme avec plus de 2300 maisons individuelles construites. Dans le respect de la nouvelle réglementa-
tion thermique RT 2012 obligatoire depuis le 1er janvier 2013, MAISON TRADITION vous propose des produits très performants à prix modérés. En témoigne la nouvelle gamme présentée par Maison Tradition :
Maison PRIMO TRADITION à partir de 72 500€* (modèle 2 ch.) SH : 75.5m2 et à partir de 79 900€* (modèle 3 ch.) SH : 90m2.Maison EKO TRADITION avec garage à partir de 79 900€* (modèle 2 ch.) SH : 75.8m2 et à partir de 89 900€* (modèle 3 ch.) SH : 92m2.Maison Tradition, c’est aussi votre plan avec une architecture personna-lisée, pour une construction traditionnelle, contemporaine ou ossature bois, adaptée à votre budget, du plus modeste au haut de gamme tout confort. Une véritable maison sur-mesure ! Quoi de mieux pour se sentir
bien chez soi ? Plans et devis gratuits. Grand choix de terrains.
➜ Agence de Saintes :107 avenue Gambetta à Saintes / Tél. 05 46 98 49 49 ➜ Agence de Royan : 71, 73 cours de l'Europe à Royan / Tél. 05 46 23 18 12 [email protected] / www.maisontradition.comSiège social : St Yrieix sur Charente (16) / Tél. 05 45 95 03 33
Maison Tradition couvre toutes les garanties et assurances
obligatoires** : garantie nominative de livraison à prix
et délais convenus, garantie de parfait achèvement, garan-tie de bon fonctionnement,
garantie décennale, assurance nominative Dommages-Ou-
vrage, garantie de paiements des sous-traitants.
MAISON TRADITIONVotre maison Eko-logique
*HORS TERRAIN, VRD, FRAIS DE NOTAIRE, DÉCO, NORMES SISMIQUES ET D’ACCESSIBILITÉ. **CONFORMÉMENT AU CONTRAT DE CONSTRUCTION DE MAISON INDIVIDUELLE (APPLICATION DE LA LOI N°90-1129 DU 19/12/1990).
NOUVELLE ADRESSE À ROYAN 71, 73 COURS DE L'EUROPE TÉL. 05 46 23 18 12
IMA
GE
NO
N C
ON
TR
AC
TU
ELL
E
Mickaël BonneuArtisan de votre confort
Vous avez enfin pu profiter de l’été et du soleil, et vous comp-tez bien encore pro-longer la saison en septembre ? Vous avez bien raison ! Mais ne vous endormez pas sur vos lauriers, préparez d’ores et déjà l’hiver, tant qu’il fait encore beau. Objectif principal : assurer l’entretien de votre chaudière, pour un redémar-rage en douceur dès les premières baisses de température. Pour vous assister dans cette tâche, Mickaël Bonneu intervient avec disponibilité, réactivité et technicité. Le plombier chauffagiste allie savoir-faire et expérience pour entretenir, installer et dépanner vos appareils de chauffage et sanitaire, en neuf et rénovation, pour votre entière satisfaction ! Secteur d’intervention : Cantons de Jonzac, Pons et Archiac.
➜5 chemin des métairies à Neuillac Tél. 06 61 80 73 85
L'emplacementIl est tout à fait possible d’intégrer harmonieusement un espace bureau aux pièces existantes. Un coin non utilisé dans une alcôve, sous l’escalier, une soupente, un renfoncement, peut servir d’es-pace bureau. Évitez les pièces en
sous-sol qui sont sombres et pri-vilégiez, dans la mesure du pos-sible, une bonne luminosité natu-relle. Pensez aussi aux zones de circulation non exploitées telles qu'une entrée ou un large couloir (si le passage ne vous dérange pas pour travailler). Un placard ou une penderie dans une chambre ou une entrée peuvent également être transformés afin d'y intégrer un espace bureau astucieux et caché une fois fermé. Le choix de votre “coin” est déterminant : l’espace peut être tout petit, l’important est d’abord que vous vous y sentiez bien. Considérez aussi les angles des pièces : les bureaux d’angle sont les meilleurs économiseurs d’espace.
Le mobilierLe mobilier doit être adapté à l'espace, et le plus confortable possible. Le bureau ne doit en aucun cas dépasser les 80cm de hauteur afin d’éviter des pro-blèmes de dos. Quant à l’assise, elle devra être réglable et ergo-nomique, pour s’adapter à toutes les morphologies. Prévoyez des espaces de rangement à portée
de main ou dans des placards à proximité. Il peut s'agir d'étagères murales supplémentaires, de caissons à roulettes, de boîtes, caisses, corbeilles ou casiers mobiles pour vos papiers, ou en-core de meubles modulables plus fonctionnels avec des tiroirs. Éva-luez vos besoins et la place dont vous disposez au préalable.
La décoChoisissez vos couleurs, elles vous “décaleront” du reste de la maison et personnaliseront votre coin bureau. Faites-vous plaisir ! Si vous passez beaucoup de temps à votre bureau, entourez-vous d'objets que vous affection-nez particulièrement : un tableau, une plante verte, une lampe design... Soignez le coté acces-soires : vide-poches, pot à crayon, corbeille à courrier, pense-bête... Le tout dans le style de votre pièce. Attention cependant à ne pas trop surcharger votre espace de travail et ne gardez sur votre bureau que le strict nécessaire.✻
Bureau, boulot, déco !À la rentrée des classes, c’est souvent comme pour le Nouvel An : on prend de bonnes résolutions ! Fini les coins de table et les dossiers qui s'empilent à côté des assiettes ou encore le bout du canapé avec l'ordinateur sur les genoux. Cette année, c'est décidé, vous aménagez un espace bureau à la maison. Voici quelques conseils à ajuster en fonction de vos besoins, vos envies et vos possibilités. Garandeau
MatériauxDe la construction à la déco
Garandeau Matériaux, LE spécialiste des matériaux de construction, qui vous accompagne tout au long de votre projet, pré-études, conseils techniques, et li-vraisons sur chantier : stock permanent de matériaux allant du gros-œuvre (fondations, assainissement, élévation…) à l’environnement extérieur (terrasses, clôtures, décoration…) en passant par la couverture, les menuiseries, l’outillage et le carrelage. Produits professionnels et fournisseurs rigoureusement sé-lectionnés, fabrication de produits béton, techniciens spécialisés, salles d’expositions, accompagnement déco… Vous avez affaire à des pros !
Pratique ! Service simple et rapide sur l’en-semble des agences avec votre carte Batipass.
➜Chemin de l’usine à Montendre Tél. 05 46 49 40 26 / www.garandeau.org
11
La prise des mesures“Tout d'abord, il est important de s'imprégner de l'ambiance dégagée par la pièce de votre futur projet... Tenir compte des données techniques, de l'éclairage, de la circulation entre les pièces : pour cela, un déplacement à votre domicile nous permettra de mieux vous connaître et d'élaborer ensemble un croquis des différentes possibilités offertes.”
La création du projetL'ébauche du projet sera reportée dans un logiciel 3D. Alors, vous verrez naître sous vos yeux les formes, les lumières et les couleurs qui compose-ront bientôt votre cuisine. “Ensuite, comme pour ré-aliser une bonne recette, vous pourrez choisir dans
notre matériauthèque tous les ingrédients nécessaires à la réussite de votre projet final : meubles, plans de travail, électroménager, etc.”
L’installation“Cette partie est réalisée par notre poseur agen-ceur. Nous prendrons le temps qu'il faut afin que tout soit conforme à vos attentes. Venez nous confier votre projet, nous mettrons tout notre cœur et notre compétence à votre service !”
Côté literieInutile d’épargner comme un écureuil pour dormir comme une marmotte ! Avec les matelas à prix attractifs signés Simmons, le bien-être s’exprime en haute définition. Une sélection à découvrir chez Cuisines et Meubles Joly !
Votre cuisine est
un espace de convivia-
lité où la famille et les amis
aiment se retrouver pour partager
ensemble des moments de plaisir.
C’est pourquoi Bruno Joly, concepteur
et agenceur, attache autant d’importance
à satisfaire vos besoins et à combler
vos attentes. “Je prends le temps de
découvrir mes clients et leur mode
de vie, afin que le projet réalisé
soit l’aboutissement de
leurs rêves.”
Cuisines et Meubles Joly Une cuisine à votre image
Maison& jardin
➜27 route de Cognac à Archiac Tél. 05 46 49 16 55 / www.meubles-joly.com [email protected]
LE POTAGER FAIT DE LA RÉSISTANCE ! En d'autres temps, nos grands-parents ont inventé le système D, celui de la débrouille. Assoupis et gavés par des décennies de facilité, nous les avions simplement oubliées. Vous trouverez dans ce livre toutes leurs astuces, ainsi que toutes celles qu'ils auraient voulu avoir (merci le progrès), pour éviter de manger des rutabagas tous les jours ! Comment occu-per son terrain ? Quels légumes cultiver ? Comment les conser-ver ? Cet ouvrage pratique donne tous les tuyaux efficaces et actuels à ceux qui rêvent d'autarcie, ou qui, crise oblige, en ont simplement besoin.
✻Jean-Michel Groult Ulmer / 16,90€
Jacky TerrochaireMenuisier charpentierSpécialisé dans la maison à ossature bois, Jacky Terrochaire est à votre service pour tout type de construction, en neuf et rénovation : extension, suré-lévation, menuiserie, isolation, réglementation ther-mique 2012… Vous avez un projet ?N’hésitez pas à le contacter !
➜11 rue du 19 mars 1962 à Champagnolles / Tél./Fax : 05 46 70 98 30 ou 06 84 54 69 72 / [email protected] / www.jtmaisonbois.com
12
Dans l’actualité brûlante de la rentrée, Philippe Tessier, qui œuvre depuis 1989 à l’amélioration de votre habitat à travers des solutions de chauffage innovantes, vous réserve bien des nouveautés à ne pas manquer avant de rentrer de plein pied dans la saison froide. Nou-veaux modèles de poêles MCZ, nou-
velle gamme de poêles Novaline et Koppe, pompes à chaleur Mitsubishi… viennent compléter les gammes de poêles à granulés, poêles à bois et inserts, chaudières à bois et granulés, mais aussi solaire, chaudière à condensation, chauffe-eau thermodynamique… Renseignez-vous ! À la rentrée, c’est toute l’expérience et l’expertise de l’entreprise pontilabienne qui s’expose sur dif-férents rendez-vous incontournables. Alors que la saison hivernale se profile, tous les projets pour bien se chauffer sont à l’honneur. Retrouvez Philippe Tessier et son équipe au Salon de l’Habitat de Saintes du 27 au 29 sep-tembre, et du 4 au 7 octobre lors des Journées Portes Ouvertes de l’en-treprise, pour découvrir l’éventail de prestations et de service de cette réfé-rence départementale en matière de chauffage. Installation, vente de granulés bois, service après-vente… l’enseigne déploie son panel de compétences de manière à vous faciliter la vie avec un seul interlocuteur de A à Z.
➜Présent au Salon de l'Habitat à Saintes du 27 au 29 septembre 2013. Également : installations sanitaires, zinguerie et autres systèmes de chauffage. ZA de Liauze - 8 rue Nicolas Appert à Pont l’Abbé d’Arnoult / Tél. 05 46 97 09 27 [email protected] / www.philippetessier.com
Philippe Tessier Journées Portes Ouvertes du 4 au 7 octobre
Broc-événements Nouveau concept
Depuis le 1er juillet 2013, Sylvie vous propose de découvrir ses produits sur www.broc-evenements.com. Mobilier, vaisselle, linge de maison, acces-soires décoratifs, articles de mode… Chineurs novices ou émérites, que vous recherchiez du neuf ou de l'occasion, allez fureter, fouiller et trouver votre bonheur sur la boutique en ligne ! Vous souhaitez organiser un événement en toute tranquillité ? Fête de famille, journée entre amis, enterrement vie de célibataire, repas d’entreprise, manifestation communale ou associative… Vous envisagez de préparer un vide-maison en toute quiétude ? Pour désencombrer votre demeure, renouveler votre mobilier, déménager…
De la création à la réalisation, broc-événements accompagne votre projet.
➜St Martial de Mirambeau Tél. 06 84 10 47 35 www.broc-evenements.com
IMAGE DE SOIRévèle votre beauté
Comment trouver la coiffure qui vous va le mieux ? La réponse se trouve chez Image de Soi ! Spé-cialiste du relooking et de la morphologie du visage, Céline, votre coiffeuse visagiste, vous offre des conseils adaptés à votre personnalité. Le plus : vous avez la possibilité de participer à des ateliers relooking (conseils couleurs, coupes, maquillage, vestimentaire…). Renseignez-vous ! Découvrez également le brushing 3D, la ten-dance de la rentrée qui vous permet d’obtenir une crinière lisse et volumineuse pendant 2 mois. Les cheveux fins ou frisés apprécieront ! Égale-ment chèques cadeaux et coupons de parrai-nage. Mardi, vendredi : 9h-18h30, mercredi : 10h-18h30, jeudi : 13h-18h30, samedi : 9h-16h30.
➜16 rue Aunis Saintonge à Germignac / Tél. 05 46 70 11 56
Bélier Le mode dynamique est enclenché pour la rentrée. Amour : début de mois mouve-menté avec des situations par-fois complexes. Travail : votre enthousiasme est communicatif. Santé : accordez-vous du repos.
Taureau Septembre est fait de petites attentions qui vous donnent des ailes. Amour : quelqu’un vous manque, votre cœur n’est pas à la fête. Travail : motivation et performance sont à l’honneur. Santé : de l'énergie à revendre.
Gémeaux Vous ne manquez pas de punch. Amour : vous n’êtes pas toujours très tendre avec votre moitié. Travail : aucun détail ne vous échappe. Santé : bonne gestion des aléas de cette rentrée, mais cela ne vous empêchera d’être sous pression.
Cancer Vos projets com-mencent à prendre forme. Amour : l'ambiance est au beau fixe. Vous vous montrez sincère et diplomate. Travail : vos idées innovantes retiennent l’attention. Santé : la pratique du sport vous est indispensable.
Lion Une bonne humeur appréciable dans toutes les situations. Amour : contrariétés sans gravité. Travail : vous ne vous laissez pas gagner par la morosité ambiante. Santé : vous avez visiblement profité de vos vacances et c'est tant mieux.
Vierge Ne vous laissez pas marcher sur les pieds ! Amour : en couple, l’atmosphère est zen. Célibataire, vous papillonnez de cœur en cœur. Travail : ne vous laissez pas déborder. Santé : sensibilité dentaire.
Balance Période favorable à
la réflexion. Amour : c'est main dans la main que vous entamez vos projets. Célibataire, vous aurez besoin de stabilité. Tra-vail : les échanges sont bons et constructifs. Santé : petit coup de blues en perspective.
Scorpion Fort pouvoir de persuasion et détermination. Amour : vous allez faire une rencontre inattendue. Travail : plus vous serez confronté à des obstacles, plus vous serez dé-terminé à les surmonter. Santé : tensions passagères.
Sagittaire Vous avancez doucement vers vos objectifs. Amour : évitez les conflits, votre conjoint a besoin de votre sou-tien. Travail : vous mettez les bouchées doubles pour faire face à vos obligations. Santé : manque de sommeil.
Capricorne Votre optimisme et votre bonne volonté en feront taire plus d'un. Amour : le climat affectif retrouve peu à peu ten-dresse et passion. Travail : le moment est propice aux projets audacieux et aux opportunités à saisir ! Santé : ressourcez-vous pendant les week-ends.
Verseau Compréhensif, vous savez trouver les mots justes pour soutenir vos proches. Amour : vous osez enfin expri-mer vos sentiments. Travail : certaines de vos initiatives ne font pas l’unanimité. Santé : votre hygiène de vie est à revoir.
Poissons Ne cultivez pas les ambiances nerveusement épui-santes. Amour : vous vous mon-trez attentif à votre conjoint. Tra-vail : prenez le temps d'analyser chaque situation afin de ne pas prendre de mauvaise décision. Santé : évitez de grignoter.
Horoscope
Coiff & CoLa coiffure à la carte à prix malinPour la rentrée, un vent de nouveauté souffle sur le Salon de coiffure du centre commercial La Vallée. L’espace Coiffure devient Coiff & Co, un salon entièrement à la carte et à prix malin, sans rendez-vous ! Le principe ? C’est avoir le libre choix. Un shampooing seul, une coupe seule ou même un brushing seul : aucun forfait n’est imposé, le client choisit selon ses envies et ses besoins… Voilà pourquoi les prix sont malins ! Les clients ne payent que les services choisis, pas de surprise. En plus, Homme ou Femme : les tarifs sont identiques. Coiff&Co À la Carte, c’est la transparence des prix. Pour vous chouchouter : Julia et Émily, les nouvelles gérantes, accompagnées d’Anita et Vanessa, déjà présentes dans le salon. Une équipe jeune et pleine de dynamisme, qui saura traduire dans votre coiffure, vos envies et votre personnalité.
Offres de rentrée Alors que les bouts de choux s’apprêtent à reprendre le chemin de l’école, il est de bon ton de soigner leur look ! EN SEPTEMBRE, POUR CHAQUE COUPE
ENFANT, UN CADEAU* VOUS ATTEND ! Et pour tous, des bons de réduction sur des produits sont à retrouver. Un joli cadeau de bienvenue ! Lundi 10h-19h, du mardi au vendredi 9h-19h, samedi 9h-18h.
➜C.C. Intermarché centre La Vallée à Montendre / Tél. 05 46 70 21 51*O
FFR
ES V
ALAB
LES
JUSQ
U’A
U 3
0 SE
PTEM
BRE
2013
. VO
IR C
ON
DIT
ION
S.
NOUVEAU !
Homme / Femme
COUPESEULE*
TARIF UNIQUE
14€*
SANS RENDEZ-VOUS !
Avec cette combi-
short à pois roses et
orange, LOUANE a de quoi
parader dans la cour de récré !
Le détail en plus : les perles sur
chaque bretelle. Et pour démarrer
la rentrée d’un pas décidé, la
jolie frimousse opte pour
des spartiates blanches.
Excellent choix ! ✻
Pour donner du punch et de l’originalité à son look, LOÏC combine un tee-shirt bleu azur avec un short rose fluo. Une ode nostalgique à la saison estivale ! Bien vu : les tennis blanches qui se marient à merveille avec l’ensemble. ✻
Tendance & bien-être
13
Chacun son fouet !
Pour cuisiner facilement en s’amusant avec Papa ou Maman.
✻ Figurine “Head Chef” 12,95€ sur www.alicedelice.com
WEEK-END ÉTHIOPIENLes 13 et 14 septembre
Menu unique à 28€ : Apéritif (kir ou punch) + Plat
+ Carpaccio mangue / ananas + Café. Danse orientale le 14 septembre au soir.
Réservation au 06 60 54 75 85.
➜4 Impasse des Carrelets à Meschers Tél 05 46 22 75 17
www.le-carrelet-meschers.com
MAFAO PIZZ
ATOUT PIZZ’
Pizzas
Nouveau
Depuis 12 ans, pizzas à emporter de 18h à 22h, fermé le lundi.
➜6 avenue Gambetta à Jonzac Tél. 05 46 86 16 50 / www.atout-pizz.com
Pizzas à emporter de 18h à 22h, fermé le mardi.
➜ 9 avenue de Bordeaux à St Genis de Saintonge / Tél. 05 46 49 84 36 www.atout-pizz.com
À peine réveillés et voilà le dilemme : gagner encore quelques minutes dans les bras de Morphée ou bien faire le plein d’énergie en prenant un petit-déjeuner copieux ? Premier repas après plusieurs heures de
jeûne, le petit-déjeuner s’avère être le plus important de la journée. Ne dit-on pas : “Petit-déjeuner de roi, déjeuner de prince et dîner du pauvre” ? Indispensable à l'équilibre alimentaire, il permet de reconstituer ses réserves pour bien attaquer la journée. Il doit couvrir 20% de nos besoins quotidiens ! Pourtant, nous sommes nombreux à faire l’impasse sur le “p’tit déj’”avant de partir au bureau… À l’heure de la rentrée, prenez le bon rythme ! Dans l’idéal, le petit-déjeuner se compose de trois éléments indispensables pour éviter la fringale de 11h : un produit laitier (lait, fromage…), un produit céréalier (pain, biscottes, céréales…) et une boisson (café, thé, eau, jus de fruits). En manque d’inspiration ? Sortez des tartines et de la confiture et osez le “p’tit déj’” de nos voisins : thé au lait, œufs frits au bacon et toasts à la marmelade chez les Anglais, thé, yaourt, blinis et poisson fumé chez les Russes, café noir, charcuterie, pain noir et fromage pour les Allemands… Et le week-end, après une grasse matinée bien méritée, laissez-vous tenter par le charme du Brunch (contraction en anglais de “breakfast”, le petit-déjeuner et “lunch”, le déjeuner), une étape gastronomique qui rassemble de plus en plus d’adeptes ! Bientôt une institution ? ✻
Goûts& saveurs
Le repas du Roi
Tournez manègeIdéales pour rincer et essorer vos salades sans effort ! Déposez votre salade dans le bac, refermez le couvercle et pressez la manette plusieurs fois. Ouvrez... votre salade est parfaitement essorée.
✻ 35€ sur www.pylones.com
“Tout bonheur commence par un petit-déjeuner tranquille.” Comme Somerset Mau-gham, faites-vous de ce moment un art de bien vivre la journée qui commence ? 1/ Lionel : Le matin pour moi, c’est d’abord un café noir que j’apprécie en consultant internet pour me tenir informé. Et puis je reprends une 2e tasse, histoire de bien me réveiller !
2/ Jean-François : Je suis un travailleur physique alors pas question de zapper le petit-déjeuner. C’est bien simple, depuis 30 ans, il est immuable dans sa composition : un bol de café et deux ou trois tartines de beurre et de miel. Je le prends dans le silence et pense à tout ce que j’ai à faire dans la journée. ✻
Tout un rituel !
1 2
14
L'ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATIONPOUR VOTRE SANTÉ ÉVITEZ DE MANGER TROS GRAS, TROP SUCRÉ, TROP SALÉ. WWW.MANGERBOUGER.FR
AGENDOR, Saintes, achète l’or, l’argent et les bijoux.
Nous effectuons des expertises et estimations gratuites. Que ce soit pour vos bijoux en or ou en argent (ainsi que les débris, or dentaire, etc.) ou bien dans le cadre de successions ou d'héritages.
Nous achetons et expertisons également les monnaies en or, en argent ou de collection, ainsi que les diamants.
Cré
atio
n
Accueil (sans rendez-vous) le lundi 14h-19h, mardi au vendredi 10h-12h30 / 14h-19h et samedi 10h-12h30
Au 95 Avenue Gambetta - 17100 SAINTES ( à côté de la Caisse d'Épargne)Tél. 05 16 22 08 58
Achat d’Or et d’Argentwww.agendor.fr
St Genis de Saintonge
5-7 ZA Les Terres du Poteau 17240 ST GENIS DE SAINTONGE
● Découpe de mousse, oreillers, linge de lit● Lits, BZ, Clics-Clacs
● Canapés tissus & cuirs à –35%
OffrE DE BIENvENuE-10% pour tout achatsur présentation du magazine
(hors promotions)
fABrICANT MATELAS ● SOMMIErS
vENTE DIrECTE AuX PArTICuLIErSHALL D’EXPOSITION
05 46 49 02 62www.eurobedding.com
ACHETEZ à L’uSINE
vENTE DIrECTE SANS
INTErMéDIAIrE
ACHETEZ à L’uSINE
vENTE DIrECTE SANS
INTErMéDIAIrE
C’est moins cher !
Laquelle allez-vous choisir...
Garage Corbi 2 place du Champ de Foire à Jonzac - Tél. 05 46 48 08 77 - www.belot.peugeot.fr
Garage Corbi route de Montlieu à Montendre - Tél. 05 46 49 23 17- www.corbi.fr
2008
208 XY
NOUVEAU
308
PEUGEOT.indd 1 29/08/2013 16:48:31
